Danske Studier 1946-47

SAMMENSATTE FARVEORD HOS JOHANNES V. JENSEN 79
modes at være dannet af Digteren selv: bygeblaa, vaskeblaa — blodbrun
— ildgrøn, palmegrøn — halmgul — kakkelovnssort, stenkulsort.
J. V. J.s Digt „Paaskebadet" har ret mange Sammensætninger;
de hører til de almindelige og gør sig ikke særligt bemærkede: Paasketid,
Vaarvind, Bølgekam, Tidevand, Solskive, Sommersol, Himmelhvælv,
Regnbue, Klodesky, Havblik, Fyrrekrat, Marehalm — Alpetinder
(har ODS ikke) — Marmorstøtte — Rendebane — Paafuglhale
— Nervefiber — Underværk — Førstefødte — fejlfri — endevendt —
splitternøgen, gennemrystet, gennemiset—knaldblaa, kornblaa, svovlhvid,
ildgrøn. Paa denne Baggrund af poetisk Almindelighed fremtræder
de fire sammensatte Farveord særlig kraftigt og understreger Digtets
voldsomme Temperament, Naturen i Udbrud: en knaldblaa Sø, den kornblaa
Krop, Skyen som et svovlhvidt Fjeld, ildgrøn Søen. Disse Ord
hører nøje sammen med Tidevand, Bølgekam, Alpetinder, Klodesky
(yndet af J. V. J.), Rendebane, Nervefiber, splitternøgen, gennemrystet
og gennemiset. Farverne smælder i Digtet.
Hvorfor har J. V. J. — der ellers ikke gør stærkt Brug af Farveord
— anvendt saa forholdsvis mange sammensatte Farveord? Den
lave Forekomst af Typen blaagraa etc., der udtrykker det nuancerede,
taler til Gunst for, at det afgørende er Farvestyrken, Ordene bliver
intensiverede ved de kraftige Forled: knald-, ild-, svovl-, sod-, kul-,
stenkul-. ODS fremhæver, at ild- i Farveord væsentlig har forstærkende
Betydning (IX, 112). En Modsætning til J. V. J.s Forhold til Farverne
skulde vi f. Eks. have hos Oehlenschlåger. Ulla Albeck skriver
om Oehlenschlåger: Farvesammensætninger er overmaade hyppige
og udpræget æstetisk følelsesmættede (ikke nøgternt præciserende):
rødblaa (Lyn), guldgul, sølvblaa, snehvid, glimmerhvid, kridnehvid
o. s. v. („Dansk Stilistik". 2. Udg. (1945) p. 57). I et Eksempel som
rødblaa har vi dog det præcise for det vage.
Foruden selve Farven har vi i disse Sammensætninger andre Faktorer
af større og mindre Betydning efter Sammensætningens Art:
Koncentration, Originalitet, Præcision, Overraskelse og de almindelige,
poetiske Associationsmuhgheder, der kan svinge fra det fint og skarpt
nuancerede til det vage og stemningsbetonede (Helheds-Stemninger):
havblaa, luftblaa, palmegrøn, mosgrøn, ravnsort etc. Fremhæves maa
Forkærligheden for Leddene: Ild, Svovl, Turkis, Smaragd og Safir 1 .
1 Om Sammensætninger se Ulla Albeck „Dansk Stilistik" 2. Udg. (1945) p.
53 med Henvisninger.