You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
„NATUREN OVER OPTUGTELSEN*' 63<br />
Naar vi nu læser Johnsons Komedie med Kendskab til J. R. Paullis<br />
dramatiske Interesser og Evner, altsaa naar vi ser paa Teksten med<br />
Paullis Øjne, er det ikke saa vanskeligt at faa fat i, hvad der har fanget<br />
hans Blik. Det er Mangfoldigheden. Johnson stabler Intrige paa<br />
Intrige og presser Karakter efter Karakter ind i sin Komedie. Det<br />
var noget for Paulli, der holdt af Komplikation i Handling kombineret<br />
med Fremstilling af Karakterer. Det gik aldrig op for Paulli, at man<br />
ikke paa een Gang kan gennemføre en spændende Intrige og udføre<br />
en interessant dramatisk Karaktertegning. Holberg forstod, instinktivt,<br />
at man ikke kan blæse og have Mel i Munden tillige.<br />
Paulli fandt aabenbart Johnsons Komedie god — men ikke god<br />
nok. Ligesom han havde syntes, at „Den politiske Kandestøber" havde<br />
Mangler, der kunde rettes og derfor skrev Holbergs Komedie om, saaledes<br />
ogsaa her. Paullis Orm var Bessermachen, og det ses af hans<br />
Efterskrift til „Naturen over Optugtelsen", at han forvekslede denne<br />
Inklination med Klassicismens suveræne Gendigtning af Forgængeres<br />
Værker: „Dend Frihed som Moliere har havt hos dend uparthiiske Verden,<br />
icke at blive lastet, fordi hånd, ved at skrive de Comoedier om Gnieren<br />
og Scapin, har benyttet sig dend største Deel af de tvende latinske<br />
Comoedie-skrivere Terentio og Plauto; dend samme Frihed udbeder<br />
Auctor sig hos dend gunstige Læsere, og, til Forsickring, at hånd ikke<br />
agter, at erhverve Roes af andres Arbeide, saa henviiser hånd læseren<br />
til dend Engelske Comoedie kaldet A generous Hosband, for at kunde<br />
uparthiisk skiønne, hvorvidt mand sig deraf har betient, ved dette<br />
Skuespils Forfærdigelse".<br />
Paulli vil sætte Skik paa Tingene. Tilskuerne maa forberedes tilbørlig,<br />
Overgange maa lægges til Rette. Paulli ynder ikke det komiske<br />
Chock; han holder sit Publikum grundig underrettet; Handlingensrette<br />
Motivering er hans Maal.<br />
I det ydre Arrangement ser vi ham reducere sit Forlægs mange<br />
Dekorationsskifter til et Minimum. Meget af Tiden er vi paa den franske<br />
Komedies „Gade"; ellers inde paa den skinsyge Husbonds Ejendom,<br />
dels i Gaarden, dels i en Stue. Intetsteds skifter Scenen inden<br />
for en Akt.<br />
I Personlisten sletter Paulli, foruden et Par lidetsigende Tjenestefolk,<br />
kun een Figur, Postscript. Paullis Beskæring er rosværdig.<br />
Postscripts Rolle er, skønt den indgaar i Stykkets Titel, uden Tvivl<br />
den mest overfladisk tilknyttede. I den engelske Komedie trætter
Change language