Beslutningsprotokol_23_08_2012 - Amager Øst Lokaludvalg

BESLUTNINGSPROTOKOL 

for mødet den 23.08.2012 i AMAGER ØST LOKALUDVALG 

1. Borgerbesøg/-henvendelser 

2. Godkendelse af dagsorden 

3. Bydelsplan 2012-2013 

AMAGER ØST LOKALUDVALG 

4. Oversigt over lokaludvalgets puljemidler, august 2012 

5. Ekstern puljemiddelansøgning, Forfatterspirerne, efterår 2012 (BIFUK) 

6. Ekstern puljemiddelansøgning, KBH Læser (BIFUK) 

7. Ekstern puljemiddelansøgning, Copenhagen Yoga Festival (BIFUK) 

8. Ekstern puljemiddelansøgning, ZeRUM (BIFUK) 

9. Ekstern puljemiddelansøgning, Learn2Win (BIFUK) 

10. Ekstern puljemiddelansøgning, Kulturnat i Kvarterhuset og Prismen (BIFUK) 

11. Ekstern puljemiddelansøgning, Messeexpressen (BIFUK) 

12. Ekstern puljemiddelansøgning, Kuckuck (genbehandling) (BIFUK) 

13. Ekstern puljemiddelansøgning, Ombygning af KO-OP kbh (genbehandling) (BIFUK) 

14. Ekstern puljemiddelansøgning, Festival of endless gratitude (BIFUK) 

15. Ekstern puljemiddelansøgning, Opdatering af NABO (SOSU) 

16. Ekstern puljemiddelansøgning, Videnstapas (SOSU) 

17. Ekstern puljemiddelansøgning, Speeddating på Amager (SOSU) 

18. Intern puljemiddelansøgning, Flytning af bordtennisbord (Tovholder-kredsen) 

19. Evaluering af samarbejdet mellem Miljøpunkt Amager og Amager Øst Lokaludvalg 

20. Retningsgivende fastsættelse af tilskud til Miljøpunkt Amager for 2013 

21. Høring – Lokalplanforslag ”Sundbyøster skole” 

22. Høring – Vandhandleplan for Københavns Kommune 

23. Høring – Agenda 21 plan ”Grøn hverdag og livskvalitet” 

24. NABO-orientering, Halgreensgade 

25. Orientering om medlemsrokader i Amager Øst Lokaludvalg 

26. Projekt Cykelforbedringer 

27. Genbrug er guld – et samarbejdsprojekt med TMF om genanvendelse af affald 

28. Statusorientering 

29. Meddelelser fra formanden 

30. Punkter til kommende Lokaludvalgsmøder 

31. Eventuelt



FRAVÆRENDE MED AFBUD: 


OVE LØBNER (HANS SUPPLEANT, BIRGIT LAURITSEN DELTOG I MØDET) 

MICHAEL BAGGE KUEHN (HANS SUPPLEANT, SVEND VEXBY DELTOG I MØDET) 

RUNE SIXTUS BRUUN 

OLE PEDERSEN 

RANDI SØRENSEN 

CASPER MORTENSEN 

MARTIN HEIN 

FRAVÆRENDE UDEN AFBUD: 

RENÉ BROMMESSON 

RUNE SOLVANG ANKOM TIL MØDET KL.18.45 UNDER BEHANDLINGEN AF PUNKT 1. 

MICHAEL F. CHRISTENSEN ANKOM TIL MØDET KL.18.50 UNDER BEHANDLINGEN AF PUNKT 1. 

EVA DAMGAARD ERKLÆREDE SIG INHABIL UNDER BEHANDLINGEN AF DAGSORDENPUNKTERNE 5, 6, 10 

OG 20 OG FORLOD SALEN. 

LASSE ROSSEN ERKLÆREDE SIG INHABIL UNDER BEHANDLINGEN AF DAGSORDENPUNKT 20 OG FORLOD 

SALEN. 

OLE MELDGAARD ERKLÆREDE SIG INHABIL UNDER BEHANDLINGEN AF DAGSORDENPUNKT 9 OG 

FORLOD SALEN. 

RUNE SOLVANG ERKLÆREDE SIG INHABIL UNDER BEHANDLINGEN AF DAGSORDENPUNKT 18 OG FORLOD 

SALEN.



1. Borgerbesøg og -henvendelser 


Næstformand, Ole Meldgaard indledte mødet med at bede om et øjebliks stilhed, til ære for afdøde 

Lokaludvalgsmedlem, Bjarne Kallesøe. 

7 borgere var mødt op til Lokaludvalgsmødet. 

Næstformanden for Lokaludvalget spurgte, om der var nogle af de fremmødte borgere, der ville have ordet. 

Christopher og Iben fra 68 m2 Artspace, redegjorde for puljemiddelansøgningen (dagsordenspunkt 11) og 

besvarede efterfølgende på uddybende spørgsmål fra Lokaludvalgsmedlemmer. 

Julie Bitsch og Gisa Pantell redegjorde for genansøgning af puljemiddelansøgningen, Kuckuck 

(dagsordenspunkt 12) og besvarede efterfølgende på uddybende spørgsmål fra Lokaludvalgsmedlemmer. 

Johannes Følsgaard redegjorde for puljemiddelansøgningen, KO-OP kbh. (dagsordenspunkt 13) og 

besvarede efterfølgende på uddybende spørgsmål fra Lokaludvalgsmedlemmer. Jan Kyrsting spurgte til, om 

andre kunne benytte lokalerne, hvortil Johannes svarede Ja. På Hans Jørgen Møllers spørgsmål om der var 

tænkt på tilgægngelig, svarede Johannes, at det havde man tænkt på indenfor rammerne af, at lokalerne 

ligger på 2.sal. 

Philip fra Amager Taekwondo klub, redegjorde for puljemiddelansøgningen (dagsordenspunkt 9) og 

besvarede efterfølgende på uddybende spørgsmål fra Lokaludvalgsmedlemmer. 

Han kunne berette, at Taekwondo-klubbeni er aktiv i lokalområdet og at der er en stor venteliste til 

børnehold. Formålet er, at få fat på børn der allerede dyrker taekwondo og overføre succesen fra sporten til 

skolen. Aftalen med Kofoeds skole er midlertidig, derfor er projektet tidsbegrænset til årets udgang.. Hvis 

det går godt, vil det være muligt at forlænge. 

Herefter ønskede ingen andre at tage ordet.



2. Godkendelse af dagsorden 

Formanden indstiller til Amager Øst Lokaludvalg, 

at Lokaludvalget godkender dagsordenen. 


Amager Øst Lokaludvalgs beslutning på mødet den 23. august 2012: 

Der blev omdelt 4 materialer til dette møde; 

• Tillægsdagsorden til den 23. august 2012 LU-dagsordenen. 

• Ændringsforslag (tillæg) til pkt.21, fra Hans Jørgen Møller 

• Invitation til repremiere på ”Mørkebarnet” 

• Invitation fra ”Think Space” til konference om brugerdreven byudvikling. 

Næstformanden for Lokaludvalget, Ole Meldgaard foreslog, at tillægsdagsordenen blev behandlet som 

pkt.24a på dagsordenen. Herefter spurgte næstformanden om der var nogen i Lokaludvalget der havde 

indvendinger imod dagsordenen. Der var ingen i Lokaludvalget der havde indvendinger mod dagsordenen. 

Dagsordenen blev således godkendt uden afstemning.



3. Bydelsplan 2012 - 2013 

Formanden indstiller til Amager Øst lokaludvalg, 


1. at lokaludvalget tager orienteringen om status på bydelsplanarbejdet til efterretning, 

2. at Lokaludvalget drøfter og tager stilling til styregruppens indstilling om udvælgelse af 

projekter til det videre bydelsplanarbejde, 

3. at lokaludvalget drøfter og tager stilling til bydelsplanstyregruppens indstilling om at 

bevillige et rammebeløb på kr. 40.000 af de allerede disponerede 2012bydelsplanpuljemidler, 

til arbejde i projektgruppen Amagerbrogade som strøg- og handelsgade, 

4. at lokaludvalget tager orienteringen om CASAs rapport i forbindelse med 

Klimatilpasningsgruppens arbejde til efterretning, 

PROBLEMSTILLING 

Ad 1 – status på Bydelsplanarbejdet 

Af vedlagte bilag (20120813_bpdgrupperstatus) fremgår det pr. den 15. august 2012, hvor de enkelte 

projektgrupper er i deres arbejde, dette er uddybet i referatet fra bydelsplanstyregruppemøde den 15. august 

2012 (vedlagt ”13082012-referat-BDP-styregruppemøde”). 

Ad 2 – udvælgelse af projekter til det videre bydelsplanarbejde 

Der er på nuværende tidspunkt 19 bydelsplanprojekter i spil, der har hele tiden været hensigten at antallet 

skal skæres ned til de 15 som der er plads til i bydelsplanen. 

Bydelsplan styregruppen adresserede dette på styregruppemødet den 13. august 2012. Ved 

statusgennemgangen fremgik det at enkelte af projekterne enten ikke har haft nogen fremdrift siden opstarten 

eller evt. vil klare sig ligeså godt uden for bydelsplan arbejdet. Disse bør naturligt falde fra. 

Denne øvelse vurderes at bringe antallet ned på ca. 17 projekter. 

Kan to eller flere af projekterne lægges sammen til et projekt, bør grupperne arbejde på dette. 

Styregruppen var enige om at ville stå på mål for at indsende op til 17 projekter til Økonomiforvaltningen, 

såfremt disse er grundigt gennemarbejdede og kvalificerede. 

Styregruppen indstiller til LU-mødet 23/8 2012, at den endelige vurdering fortages på hhv. 

bydelsplanstyregruppemødet d. 10. september 2012 og LU-mødet d. 20. september 2012.




Ad 3 – Intern ansøgning fra Amagerbrogade som strøg- og handelsgade 

Projektgruppen, Amagerbrogade som strøg- og handelsgade søger om et rammebeløb på kr. 40.000 til events 

som skal skabe opmærksomhed omkring strøggadeprojektet. 

Gruppen har fået udarbejdet en PIXI-udgave af den omfattende hvidbog ”Byrumsprogrammering af 

strøggaden”. 

Projektet promoveres ved en serie events, på nogle af de - i hvidbogen - udpegede steder, i løbet af 

august/september 2012, evt. på følgende datoer 30/8, 31/8 og 1/9. 

Arrangementerne foreslås at bestå af: uddeling af PIXI-bogen, kunstig mobil plads m. græs, træer, belysning, 

møbler etc. som indvies med ”borgmester”, gadeteater, traktement, osv. 

Der arbejdes som udgangspunkt med 3 events a´ 25.000 (5 steder hver gang), økonomien søges i begge LU. 

Disse events er under planlægning i samarbejde med AVLU 

Styregruppen indstiller til LU-mødet 23/8 2012, at det fulde beløb bevilliges som rammebeløb. 

Ad 4 – orienteringen om CASAs rapport i forbindelse med Klimatilpasningsgruppens arbejde 

På LU-mødet 21. juni 2012 fik Klimatilpasningsgruppen bevilliget kr. 30.000 til indkøb af 

spørgeskemaundersøgelsen ”Nedsivning og udnyttelse af regnvand efter 2. juli 2011”. 

Rapporten er indkøbt i samarbejde med Amager Vest Lokaludvalg som har støttet arbejdet med kr. 50.000, 

og er udarbejdet af CASA – Center for Alternativ SamfundsAnalyse. 

Rapportens hovedtræk fremlægges på nærværende LU-møde, af repræsentant for CASA, Karl Vogt-Nielsen. 

LØSNING 

1. at lokaludvalget tager orienteringen om status på bydelsplanarbejdet til efterretning, 

2. at Lokaludvalget drøfter og tager stilling til styregruppens indstilling om udvælgelse af projekter til 

det videre bydelsplanarbejde, 

3. at lokaludvalget drøfter og tager stilling til bydelsplanstyregruppens indstilling om at bevillige et 

rammebeløb på kr. 40.000 af de allerede disponerede 2012-bydelsplanpuljemidler, til arbejde i 

projektgruppen Amagerbrogade som strøg- og handelsgade, 

4. at lokaludvalget tager orienteringen om CASAs rapport i forbindelse med Klimatilpasningsgruppens 

arbejde til efterretning, 

ØKONOMI 

Der er søgt om støtte på i alt op til kr. 40.000 af de allerede budgetterede 2012-bydelsplanpuljemidler 

BILAG 

• 20120815_bydelsplangruppernes status 

• 20120813- referat, Bydelsplan-styregruppemøde





Ad. 1 

Orienteringen om status på bydelsplanarbejdet blev taget til efterretning. 

Ad 2. 

Bydelsplanstyregruppens indstilling om udvælgelse af projekter til det videre bydelsplanarbejde, blev 

vedtaget uden afstemning. 

Ad 3. 

Bydelsplanstyregruppens indstilling blev vedtaget uden afstemning. 

Projektgruppen Amagerbrogade som strøggade bevilliges således et rammebeløb på kr. 40.000 af de allerede 

disponerede 2012-bydelsplanpuljemidler. 

Ad 4. 

Karl Vogt-Nielsen (i egenskab af repræsentant for CASA), præsenterede CASAs rapport i forbindelse med 

Klimatilpasningsgruppens arbejde. 

Efterfølgende drøftedes kotehøjder, grundvandsspejl, KK’s holdning til LAR mm. 

CASA opfordredes til at takke respondenterne for deltagelse, Karl Vogt-Nielsen indvilligede i dette. 

Karl Vogt-Nielsen kunne desuden oplyse at klimatilpasningsgruppen arrangerer byvandringer i nær 

fremtid, Jan Burgdorf Nielsen (CPN) som er ekspert på området vil deltage. 

Indstillingen blev, med ovenstående bemærkninger, taget til efterretning.




4. Oversigt over lokaludvalgets puljemidler august 2012 

Formanden for Amager Øst Lokaludvalg indstiller, 

At lokaludvalget tager orienteringen til efterretning. 


Amager Øst Lokaludvalg har i 2012 fået tildelt 2.431.000 kr. i puljemidler til brug for borgerrettede 

aktiviteter i bydelen. På mødet den 21. juni blev lokaludvalget orienteret, om at der netto var kr. 21.990 kr. 

mere til rådighed for eksterne puljemidler 2012, grundet en tilbageførsel af for meget udbetalte puljemidler i 

2011. 

Puljemiddelbudgettet for 2012 ser derfor således ud; 

1. Tilskud til Miljøpunktet 600.000 

2. Borgerinddragelsespuljen 25.000 

3. Bydelsplan 2012 500.000 

4. Puljemidler 1.327.990 

Af vedlagte bilag fremgår den hidtidige anvendelse af Amager Øst Lokaludvalgs puljemidler 2012. 

Til og med juni 2012 LU-mødet er der bevilget kr. 836.081,25 af de 1.327.990 kr., der er afsat til uddeling af 

puljemidler i 2012. 

For resten af året 2012 er der således kr. 491.908,80 til rådighed til uddeling af puljemidler. 

Til dette udvalgsmøde er der ansøgt om kr. 308.320 til 13 eksterne ansøgninger og arbejdsgrupperne har 

indstillet, at der bevilges i alt kr. 97.600 eller kr. 102.600. Der er desuden én intern puljemiddelansøgning om 

kr. 3.000. 

LØSNING 

At lokaludvalget tager orienteringen til efterretning. 

ØKONOMI 

Indstillingen har ingen økonomiske konsekvenser. 

BILAG 

• Oversigt over puljemiddelforbrug, august 2012. 


Lokaludvalget tog statusorienteringen til efterretning.




5. Ekstern puljemiddelansøgning, Forfatterspirerne, efterår 2012 (BIFUK) (2012-88736) 

INDSTILLING 


At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Helle Hussmann på baggrund af indstillingen fra 

BIFUK-arbejdsgruppen. 


Helle Hussmann søgte den 6. juni 2012 om kr. 6.600 i støtte til Forfatterspirernes skriveklub. Der søges om 

støtte til at fortsætte det forløb, der blev igangsat i foråret 2012 i Bibliotekshuset på Rodosvej, og som har 

været en stor succes. I efterårsforløbet vil der blive holdt et månedligt møde i september – november 2012. 

Formålet er fortsat at etablere et forum, hvor skrivelystne børn ml. 10-18 år frit kan fremlægge deres tekster 

og ideer, og hvor de bliver taget alvorligt. Deltagerne får råd og vejledning af to professionelle forfattere fra 

Foreningen af Håbefulde Forfattere (HUF). Desuden fungerer skriveklubben som netværk for ligesindede 

unge. 

Lokaludvalget bevilgede i januar 2012 kr. 6.000 til Forfatterspirernes forårsforløb. Evalueringen af 

forårsforløbet kan ses på http://amageroestlokaludvalg.kk.dk/page314.html 

De ansøgte midler går til 3 møder i Bibliotekshuset, herunder honorar til de to forfattere og forplejning. 

Ansøger vil fremover søge at finde en mere varig løsning til finansiering, evt. en sponsor. 

BIFUK-arbejdsgruppen har behandlet ansøgningen på sit møde den 7. august 2012 og indstiller at projektet 

støttes med det fulde beløb. Arbejdsgruppen betragter projektet som en succes og vil gerne støtte det fortsatte 

forløb. Vi har noteret os, at man fremover påregner at søge finansiering andetsteds. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Helle Hussmann på baggrund af indstillingen fra BIFUKarbejdsgruppen. 

ØKONOMI 

Der er søgt om kr. 6.600 af 2012-puljemidlerne. 

VIDERE PROCES 

Såfremt ansøgningen imødekommes, skal regnskab og evaluering være sekretariatet i hænde senest den 18. 

december 2012. 

BILAG 

• Vedlagt, Ansøgning + budget.





BIFUK-arbejdsgruppens indstilling blev vedtaget uden afstemning. Projektet støttes således med kr. 6.600.




6. Ekstern puljemiddelansøgning, KBH Læser (BIFUK) (2012-110733) 


At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Søren Høyer på baggrund af indstillingen fra 



På vegne af Amagerbro Kultur søgte Søren Høyer om kr. 28.700 i støtte til litteraturfestivalen Kbh. Læser 

2012, der har til formål at sætte fokus på læsning og litteratur i bred forstand for børn og voksne. 

Festivalen foregår d. 3.-9. November 2012 og der forventes 850 deltagere. Årets tema er København, og 

programmet vil introducere til litteratur på en alternativ måde, fx gennem seancer der skal inspirere til 

læsning, foredrag og litterære byvandringer, samt sang, leg og teater for de mindste. Der er i år fokus på 

samarbejde med bydelens skoler. Målet er bl.a. at forankre brugen af biblioteket og andre kulturinstitutioner 

ved at tilbyde gode oplevelser med læsning. 

Amagerbro Kultur samarbejder med Børnekulturhus Amager, Bibliotekshuset, Miljøpunkt Amager og 

bydelens skoler. 

Det ansøgte beløb indgår i et samlet budget på kr. 58.400. Der er bevilget kr. 5.000 centralt fra Kbh. Læser 

og ansøger forventer kr. 6.200 i teaterrefusion. Derudover bidrager Børnekulturhus Amager med kr. 2.500, 

Amagerbro Kultur med kr. 4.000 og Miljøpunkt Amager med kr. 2.500. 

Ansøger har tidligere søgt om støtte fra lokaludvalget. I 2011 blev der søgt kr. 37.220 og bevilget kr. 20.000. 

Evaluering for Kbh. Læser 2011 kan ses på http://amageroestlokaludvalg.kk.dk/page169.html under nr. 89. 

BIFUK-arbejdsgruppen har behandlet ansøgningen på sit møde den 7. august 2012 og indstiller, at der 

bevilges kr. 15.000. Projektet er eksemplarisk i forhold til lokalt netværkssamarbejde. Da der er tale om et 

tilbagevendende projekt, bør der trappes ned på støtten, jf. lokaludvalgets begrænsninger for støtte, pkt. 3. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Søren Høyer på baggrund af BIFUK-arbejdsgruppens 

indstilling. 

ØKONOMI 

Der er søgt om 28.700 kr. af 2012-puljemidlerne. 

VIDERE PROCES 



BILAG 






Karl Vogt-Nielsen stillede forslag om at støtte projektet med kr. 20.000. 

Lokaludvalget stemte om forslaget. 

For at støtte projektet med kr. 20.000 stemte flg. 4 personer: Karl Vogt-Nielsen, Michael Christensen, Rune 

Solvang og Lasse K. Rossen. 

Imod at støtte projektet med kr. 20.000 stemte flg. 8 personer: Steen Olesen, Svend Vexby, Jan Kyrsting, 

Svend Aage Sørensen, Martin Duus, Jens William Grav, Anne Duus og Ole Meldgaard. 

Flg. 4 personer undlod at stemme: Birgit Lauritsen, Ib Wendrup, Jens Green Jensen og Hans Jørgen Møller. 

BIFUK-arbejdsgruppens indstilling blev derefter vedtaget uden afstemning. Projektet støttes således med 

kr.15.000.




7. Ekstern puljemiddelansøgning, Copenhagen Yoga Festival (BIFUK) (2012-110755) 


At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Mai Brøndsted på baggrund af indstillingen fra 



På vegne af Copenhagen Yoga Festival I/S søgte Mai Brøndsted den 5. juli 2012 om kr. 45.000 i støtte til 

Copenhagen Yoga Festival 2012 på Ti-øren, Amager Strandpark. Festivalen holdes den 25.-26. august 2012. 

Formålet er at bringe yoga ud til en så bred målgruppe som muligt, så endnu flere mennesker kan opdage, 

hvordan yoga kan give ro og energi i en travl hverdag. 

Alle er velkomne til det gratis arrangement, der er for alle aldersgrupper og for både begyndere og øvede. 

Der tilbydes mange forskellige workshops og stilarter med nogle af Danmarks bedste undervisere, og 

ansøger forventer 1000 deltagere i løbet af de to dage. Festivalen har været afholdt én gang før i 

Søndermarken i mindre skala men med stor succes. Samarbejdspartnere er Carlsberg Kildevæld, Little 

Miracles, Yogatid.dk, Yogaudstyr.dk og Yogamood. 

Det ansøgte beløb i indgår i et samlet budget på kr. 140.000. Der forventes lejeindtægter fra boder på kr. 

40.000 og kr. 10.000 i sponsorater. Der er søgt kr. 45.000 fra Tuborgfondet til at dække udgifter til teltleje. 

BIFUK-arbejdsgruppen har behandlet ansøgningen på sit møde den 7. august 2012 og indstiller til afslag. 

Projektet har ingen lokale samarbejdspartnere og har ingen særlig tilknytning til bydelen. Målet med 

arrangementet er primært at få flere medlemmer til yogamiljøet. Dermed lever det ikke op til støttekriteriet 

om at skabe netværk i bydelen. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Mai Brøndsted på baggrund af indstillingen fra BIFUKarbejdsgruppen. 

ØKONOMI 


BILAG 

• Vedlagt, Ansøgning + budget. 


BIFUK-arbejdsgruppens indstilling blev vedtaget uden afstemning. Projektet tildeles således ingen støtte.




8. Ekstern puljemiddelansøgning, ZeRUM (BIFUK) (2012-99086) 


At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Foreningen ZeRUM på baggrund af indstillingen 



På vegne af foreningen ZeRUM søgte Sine Sværdborg d. 29. juni 2012 om 15.000 kr. i støtte til 4 åbne 

teaterpædagogiske arrangementer i ZeRUM i perioden september-december 2012. Målgruppen er voksne, 

der ønsker at udvide deres forståelse af, hvilke potentialer scenekunst kan bidrage med, når det opleves 

sammen med børn og unge. ZeRUM er en frivillig forening, som fortrinsvis knytter sig til teater ZeBU. 

Foreningen ønsker i efteråret 2012 at afholde 4 arrangementer med det formål at gøre det professionelle 

teater mere tilgængeligt for den uerfarne teatergænger eller skolelæreren på Amager, som finder det svært at 

integrere scenekunst og æstetiske læreprocesser i undervisningsplaner. Det teaterpædagogiske indhold sætter 

fokus på, hvordan man kan bruge teateroplevelsen til at tale om store spørgsmål, hvordan man kan bruge 

’fortælling’ som metode i sin hverdag, og hvordan man kan arbejde med en scenekunstnerisk oplevelse 

sammen med børn. I forbindelse med arrangementsrækken ønsker ZeRUM at udvikle en teaterpædagogisk 

antologi til gavn og inspiration for nye publikummer og som dokumentation. Antologien kan fremover blive 

et omdrejningspunkt for erfaringsudveksling, dialog og netværk omkring samskabende processer, læring og 

scenekunst på Amager. ZeRUM samarbejder i den forbindelse med Skoletjenesten i København. De søgte 

midler indgår i det samlede budget på 53.600 kr., der dækker udgifter til facilitering, forplejning, honorarer 

og antologi. Skoletjenesten har bevilget 5.000 kr., Amager Vest Lokaludvalg er ansøgt om 15.000 kr. 

Egenfinansieringen er på 18.600 kr., heraf 7.600 kr. i deltagerbetaling. 

BIFUK-arbejdsgruppen har behandlet ansøgningen på sit møde den 7. august 2012 og indstiller at projektet 

støttes med 15.000 kr. i form af en underskudsgaranti. Arbejdsgruppen vil gerne støtte ZeRUM’s arbejde 

med at fremme netværksdannelsen omkring Teater ZeBU. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Foreningen ZeRUM på baggrund af indstillingen BIFUKarbejdsgruppen. 

ØKONOMI 


VIDERE PROCES 


januar 2012. 

BILAG 






BIFUK-arbejdsgruppens indstilling blev vedtaget uden afstemning. Projektet støttes således med kr. 15.000.




9. Ekstern puljemiddelansøgning, Learn2Win (BIFUK) (2012-98716) 


At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Amager Taekwondo Klub på baggrund af 

indstillingen fra BIFUK-arbejdsgruppen. 


På vegne af Amager Taekwondo Klub søgte Philip Reyes d. 28. juni 2012 om 20.000 kr. i støtte til 

lektiecafeen Learn2win. Formålet er at tilbyde børn og unge fra 6-17 år i Amager Taekwondo Klub en 

lektiecafe, hvor de sammen med unge frivillige i alderen 15‐35 år kan få hjælp til lektier og skolearbejde. 

Der er særlig fokus på at få fat i gruppen af etniske minoritetsdrenge over 12 år. Projektets startperiode løber 

fra august til december 2012. 

På langt sigt er det målet, at målgruppen udvikler sociale, faglige, kreative og demokratiske kompetencer, 

der ruster målgruppen til at spille en aktiv og positiv rolle i skolen og understøtter dem i at gennemføre en 

ungdomsuddannelse og senere opnå varig beskæftigelse. Metoden tager udgangspunkt i ”hjælp til 

selvhjælp”. 

Lektiecaféen vil være åben hver tirsdag og fredag kl. 16.00‐18.00. Lektiecaféen finder sted i Kofoed skoles 

multihal. Hver tredje måned afholdes mindst én særlig aktivitet eller udflugt. Hvert halve år afholdes et 

arrangement, hvor også forældre deltager. 

Lektiecaféen etableres i et samarbejde mellem Amager Taekwondo Klub, Kofoeds Skole og Red Barnet 

Ungdom. 

Det samlede budget er på 73.000 kr. De ansøgte midler går bl.a. til idrætsrelaterede aktiviteter. Der søges om 

37.000 kr. i Amager Vest Lokaludvalg. Der er en selvfinansiering på 16.000 kr. 

Sekretariatet kan oplyse, at BIFUK-arbejdsgruppen har behandlet ansøgningen på baggrund af et 

utilstrækkeligt budget. Sekretariatet har nu indhentet et revideret ansøgningsskema og budget, som er vedlagt 

som bilag. Det reviderede budget har således ikke indgået i arbejdsgruppens behandling af ansøgningen. 


Der er tale om et sympatisk projekt, men på det foreliggende grundlag kan vi ikke støtte. Der er behov for en 

yderligere afklaring af budgettet og projektets sammensætning. Arbejdsgruppen ser projektet som en form 

for medlemshvervning, da der er allerede findes lektiecafeer bl.a. i skoler og på biblioteket. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Amager Taekwondo Klub på baggrund af indstillingen fra 

BIFUK-arbejdsgruppen.



ØKONOMI 


BILAG 




Der blev spurgt til BIFUK-arbejdsgruppens behov for yderligere afklaring af projektets sammensætning. 

Tovholder Jan Kyrsting svarede, at der bl.a. søges en forklaring på, hvorfor der søges penge til udstyr og 

hvorfor projektet forløber over så kort tid, men at arbejdsgruppen ellers finder, at der er tale om et godt 

projekt. 

Karl Vogt-Nielsen mente, at ansøger er et eksempel på en lokal forening, der vil lægge kræfter i socialt 

arbejde og som er åben for samarbejde med flere forskellige parter. De har fat i nogle unge, som ellers vil 

være svære at få fat i. Han stillede forslag om at støtte projektet med de ansøgte kr. 20.000. 

Jens William Grav mente, at et evt. afslag også skulle begrundes i lokaludvalgets princip om ikke at give 

støtte til udstyr til foreninger. 

Hans Jørgen Møller spurgte, om lokaludvalget kan behandle sagen på det foreliggende grundlag. 

Eva Damgaard svarede, at da der er kommet yderligere oplysninger i indeværende dagsorden og ved 

ansøgers oplæg i begyndelsen af mødet, kan ansøgningen behandles. 

Martin Duus foreslog at støtte projektet med kr. 5.000 og dermed undlade at støtte ansøgers budgetpost vedr. 

idrætsudstyr. 

Karl Vogt-Nielsen ønskede at fastholde sit forslag om at støtte med kr. 20.000. Hvis ikke der kan gives støtte 

til idrætsudstyr, kan lokaludvalget give støtte til andre poster i budgettet. 

Lasse K. Rossen mente, at når projektet ikke har fået støtte i Amager Vest kan der støttes med kr. 20.000, der 

dog ikke er til idrætsudstyr. 

Jan Kyrsting mente ikke, der var behov for at BIFUK- arbejdsgruppen behandler sagen igen. Han foreslog, at 

der støttes med kr. 20.000 til budgetposterne vedr. foredragsholder og sociale aktiviteter. 

Jens William Grav spurgte udvalgssekretæren om det var lovligt at tildele støtte til budgetposter, der ikke 

specifikt var ansøgt om støtte til. Hertil svarede udvalgssekretæren, at han var usikker på det, men ville 

undersøge sagen efter Lokaludvalgsmødet. 

Lokaludvalget stemte herefter om at støtte projektet med kr. 20.000.




For at støtte projektet med kr. 20.000 stemte flg. 13 personer: Birgit Lauritsen, Jens Green Jensen, Karl 

Vogt-Nielsen, Steen Olesen, Svend Vexby, Rune Solvang, Michael Christensen, Hans Jørgen Møller, Jan 

Kyrsting, Svend Aage Sørensen, Lasse K. Rossen, Anne Duus og Eva L. Damgaard. 

Imod at støtte projektet med kr. 20.000 stemte flg. 2 personer: Martin Duus og Jens William Grav. 

Ib Wendrup udlod at stemme. 

Det er således besluttet, at der tildeles 20.000 kr. i støtte (til sociale aktiviteter samt foredragsholder, mv.), 

med det forbehold - jf. ovenstående - at det er lovmedholdeligt for Lokaludvalget at tildele støtte til 

budgetposter, der ikke klart fremgår af ansøgningen. I modsat fald (hvis det viser sig ikke at være 

lovmedholdeligt), støttes der med kr. 5.000 til foredragsholder, mv. 

Sekretariatet har adspurgt Jurist i ØKF, Anne Brøndum, der svarer at det er lovmedholdeligt at 

Lokaludvalget tildeler 20.000 kr. i støtte. Begrundelsen er, at det tildelte støttebeløb ikke overstiger det 

ansøgte beløb, samt at den budgetpost Amager Øst Lokaludvalg støtter (sociale aktiviteter) ikke støttes fra 

anden side – Amager Vest Lokaludvalg valgte på deres ordinære Lokaludvalgsmøde ikke at støtte projektet. 

Amager Øst Lokaludvalg støtter således projektet med kr. 20.000.




10. Ekstern puljemiddelansøgning, Kulturnat i Kvarterhuset og Prismen (BIFUK) (2012- 

110882) 


At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Amagerbro Kultur på baggrund af indstillingen fra 



På vegne af Amagerbro Kultur søgte Morten Bolvinkel den 26. juli om kr. 20.000 i støtte til Kulturnatten i 

Kvarterhuset og Prismen. Formålet er at udbygge succesen fra sidste år samt at sætte lokale aktører i spil for 

at markere Amager og vores lokale Idræts- og Kulturhuse som et alternativ til resten af København. Der er 

sammensat et alsidigt program med teaterforestilling, parkour, breakdance, capoeira og rap, hvilket 

appellerer til både børn, unge og voksne. Der forventes over 300 publikummer. 

Der er bevilget 15.000 kr. af Kulturnatten, Statens Teaterrefusion har bevilget 4400 kr. og Amagerbro Kultur 

medfinansierer med 6.400 kr. 

Ansøger har i 2010 søgt Lokaludvalget om støtte på kr. 40.000 til et tilsvarende projekt, og fået bevilget og 

brugt kr. 20.000. I 2011 blev der søgt og bevilget kr. 21.000. 

Evalueringerne beskriver nogle velbesøgte og succesfulde arrangementer. 

Evaluering for 2011 kan ses på http://amageroestlokaludvalg.kk.dk/page169.html, ansøgning nr. 84. 

BIFUK-arbejdsgruppen har behandlet ansøgningen på sit møde den 7. august 2012. To medlemmer, Jens 

William Grav og Bjørn Tverstedt ønsker at støtte med kr. 20.000. To medlemmer, Ole Pedersen og Jan 

Kyrsting ønsker at støtte med kr. 15.000, i henhold til lokaludvalgets princip om at nedtrappe støtten til 

tilbagevendende arrangementer. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Amagerbro Kultur på baggrund af indstillingen fra BIFUKarbejdsgruppen. 

ØKONOMI 


VIDERE PROCES 

Såfremt ansøgningen imødekommes, skal regnskab og evaluering være sekretariatet i hænde senest den 23. 

november 2012. 

BILAG 






Jens William Grav uddybede BIFUK-arbejdsgruppens begrundelse for indstillingen. 

Lokaludvalget stemte derefter om BIFUK-arbejdsgruppens indstilling. 

For at støtte projektet med 15.000 stemte flg. 9 personer: Birgit Lauritsen, Ib Wendrup, Steen Olesen, Svend 

Vexby, Michael Christensen, Hans Jørgen Møller, Jan Kyrsting, Lasse K. Rossen og Ole Meldgaard. 

Ingen personer stemte imod at støtte projektet med kr. 15.000. 

Følgende 7 personer undlod at stemme: Jens Green Jensen, Karl Vogt-Nielsen, Rune Solvang, Svend Aage 

Sørensen, Martin Duus, Jens William Grav og Anne Duus. 

Projektet støttes således med kr. 15.000.




11. Ekstern puljemiddelansøgning, Messeexpressen (BIFUK) (2012-110999) 


At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Iben Elmstrøm på baggrund af indstillingen fra 



På vegne af 68 m2 Art Space søgte Iben Elmstrøm den 29. juli 2012 om kr. 19.040 i støtte til avisen 

Messeexpressen. Formålet er at fremstille en avis under kunstmessen Alt_CPH på Fabrikken for Kunst og 

Design, som skal formidle messen og kunsten til et bredere publikum. Kunstmessen afholdes fra 29. august 

til 3. september, og avisen vil udkomme i 4 eksemplarer. 

Avisen skal fungere som et kommunikationsværktøj, der både skal skabe en dialog mellem de forskellige 

udstillingssteder og bruges som en guide for publikum, der besøger messen. 

Avisen er et startskud til et længerevarende formidlingsprojekt som 68m2 Art Space er ved at iværksætte. 

Dette initiativ ønsker at fokusere på, at kunsten skal kommunikeres bredere, så de udstillede værker og 

koncepter ikke kun er tilgængeligt for fagfolk og et indviet publikum. 

Det ansøgte beløb går til tryk af avisen. Frivillige fra 68 m2 Art Space vil stå for det grafiske og 

journalistiske arbejde. 


Det er et spændende projekt, men arrangementet foregår udenfor bydelen, og falder dermed uden for 

lokaludvalgets støttekriterier. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Iben Elmstrøm på baggrund af indstillingen fra BIFUKarbejdsgruppen. 

ØKONOMI 


BILAG 






Martin Duus syntes ikke om at et afslag begrundes i, at arrangementet foregår uden for bydelen. 

Ib Wendrup påpegede, at ansøger også burde have søgt støtte i Amager Vest Lokaludvalg. 

Jens William Grav foreslog, at afslaget begrundedes i, at projektet ikke er netværksskabende for Amager Øst 

Bydel. 

BIFUK-arbejdsgruppens indstilling blev derefter, med den nævnte rettelse, vedtaget uden afstemning. 

Projektet tildeles således ingen støtte.




12. Ekstern puljemiddelansøgning, Kuckuck (genbehandling) (BIFUK) (2012-111254) 


At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Julie Bitsch på baggrund af indstillingen fra 



Julie Bitsch søgte den 29. juli 2012 om kr. 16.100 i støtte til udstillingen KucKuck hos 68 Square Metres Art 

Space på Prags Boulevard. I udstillingen medvirker tre kvindelige kunstnere, der hver især bygger en 

udstilling op omkring temaerne tid, destruktion og fordobling/original. I det ene værk inviteres lokale 

borgere til at deltage i opbygningen af en skulptur. Desuden vil der blive vist et videoværk på udstillingen, 

hvor kunstnerne destruerer hinandens værker. Der planlægges endvidere en bogpublikation, som 

publikum/borgere kan bidrage til. 

Ansøger har fået bevilget en underskudsgaranti fra Københavns Kommunes Billedkunstudvalg på kr. 6.500. 

Medfinansiering finder sted i form af frivillig arbejdskraft. Det ansøgte beløb indgår i et samlet budget på 

22.600 der går til opbygning af udstilling, bogproduktion og PR. 

Lokaludvalget behandlede i maj 2012 en ansøgning om støtte til udstillingen. Der blev givet afslag på støtte, 

med den begrundelse at lokaludvalget ikke ser det som sin opgave at støtte enkeltstående kunstudstillinger. 

Lokaludvalget anså ikke projektet for værende tilstrækkeligt netværksskabende i bydelen, i og med at 

udstillingen appellerer til kunstinteresserede fra hele byen. 

BIFUK-arbejdsgruppen har behandlet den fornyede ansøgning på sit møde den 7. august 2012 og indstiller 

til afslag. Det er ikke lokaludvalgets opgave at støtte enkeltstående kunstudstillinger. Arbejdsgruppen finder 

desuden ikke at projektet lever op til støttekriteriet om at være netværksskabende. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Julie Bitsch på baggrund af indstillingen fra BIFUKarbejdsgruppen. 

ØKONOMI 


BILAG 






Svend Aage Sørensen gjorde opmærksom på, at ansøger har haft lokale beboere som deltagere i en 

workshop, og mente dermed at projektet er netværksskabende. Han foreslog at støtte projektet med kr. 

10.000. 


For at støtte projektet med kr. 10.000 stemte flg. 4 personer: Steen Olesen, Michael Christensen, Rune 

Solvang og Svend Aage Sørensen. 

Imod at støtte projektet med kr. 10.000 stemte flg. 11 personer: Birgit Lauritsen, Ib Wendrup, Jens Green 

Jensen, Karl Vogt-Nielsen, Hans Jørgen Møller, Jan Kyrsting, Martin Duus, Jens William Grav, Anne Duus, 

Eva L. Damgaard og Ole Meldgaard. 

Flg. 2 personer undlod at stemme: Svend Vexby og Lasse K. Rossen. 

BIFUK-arbejdsgruppens indstilling blev derefter vedtaget uden afstemning. Projektet tildeles således ingen 

støtte.




13. Ekstern puljemiddelansøgning, Ombygning af KO-OP kbh (genbehandling) (BIFUK) 

(2012-111273) 


At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Johannes Følsgaard på baggrund af indstillingen fra 



På vegne af arbejds- og værkstedsfællesskabet KO-OP kbh søgte Johannes Følsgaard den 30. april 2012 om 

kr. 25.000 i støtte til ombygning af KO-OP kbh’s lokaler til helårlig brug af det offentlige rum. Formålet er 

at ombygge KO-OP’s lokaler, så der skabes et offentligt rum med mulighed for at lave arrangementer som 

udstillinger, koncerter, tværfaglige diskussionsaftener og events. Ombygning af lokaler finder sted i juli og 

august og opsætning af varmepumpe, isolering mv. i løbet af efteråret. 

Der er tale om en genbehandling af en ansøgning, der blev behandlet på lokaludvalgets møde den 24. maj 

2012. Lokaludvalget gav afslag på ansøgningen med den begrundelse, at der ikke var afklaring på 

varigheden af ansøgers lejekontrakt. Lejekontrakten er nu blevet forlænget til udgangen af 2016. 

BIFUK-arbejdsgruppen har behandlet ansøgningen på sit møde den 7. august 2012 og indstiller at støtte med 

det fulde beløb. Der er tale om et projekt, der giver bydelen et løft ved at skabe nyt rum for arrangementer 

ved hjælp af få midler. Der gives dog alene støtte til udgifter, der afholdes efter lokaludvalgsmødet den 23. 

august. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Johannes Følsgaard på baggrund af indstillingen fra BIFUKarbejdsgruppen. 

ØKONOMI 


VIDERE PROCES 



BILAG 



Jan Kyrsting påpegede, at det var en vigtig betingelse for støtten, at lokalerne kan stilles til rådighed for 

borgere i bydelen. 

BIFUK-arbejdsgruppens indstilling blev derefter vedtaget uden afstemning. Projektet støttes således med kr. 

25.000.




14. Ekstern puljemiddelansøgning, Festival of Endless Gratitude (BIFUK) (2012-111298) 


At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Koncertforeningen Hovedstolen på baggrund af 

indstillingen fra BIFUK-arbejdsgruppen. 


På vegne af Koncertforeningen Hovedstolen søgte Christian Møller Blæhr den 30. juni 2012 om kr. 10.880 i 

underskudsgaranti til musikfestivalen Festival of Endless Gratitude, der afholdes d. 20.-22. september i 

Musichouse CPH på Refshalevej. Festivalen kombinerer prominente, udenlandske musikere med danske 

rock- og folkartister. Festivalen tilstræber at facilitere et lydunivers, hvor publikum delagtiggøres 

ved at lyd, lys, scene, kunster og betragter integreres. Festivalen vil præsentere 21 bands samt en mængde 

andre aktiviteter såsom workshops, litteraturoplæsninger mv. Festivalen har tidligere år tiltrukket 200-500 

publikummer dagligt. Festivalen har givet næring til de mere smalle vækstlag i den københavnske 

musikundergrund bl.a. ved at kaste en række nye udgivelser og samarbejder af sig. Musikforeningen RUSK 

er angivet som samarbejdspartner. 

Det ansøgte beløb indgår i et samlet budget på kr. 111.880, der dækker udgifter til optrædende, annoncering 

samt diverse praktiske/driftsmæssige udgifter til festivalen. 

Der forventes indtægter fra billet- og barsalg på kr. 51.000. Festivalen har fået bevilget kr. 50.000 i 

underskudsgaranti fra Københavns Kommunes musikudvalg. 

Sekretariatet har gjort ansøger opmærksom på, at arrangementet ikke finder sted i Amager Øst bydel. 

Ansøger finder det fortsat relevant at søge støtten, eftersom arrangementet foregår på Amager og som sådan 

er med til at styrke kulturudbuddet i hele området og altså også er relevant for beboere, der bor i Amager Øst 

området. 


Arrangementet foregår udenfor bydelen, og falder dermed uden for lokaludvalgets støttekriterier. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Koncertforeningen Hovedstolen på baggrund af indstillingen 

fra BIFUK-arbejdsgruppen. 

ØKONOMI 

Der er søgt om underskudsgaranti på kr. 10.880 af 2012-puljemidlerne. 

BILAG 






Karl Vogt-Nielsen syntes der var tale om et godt arrangement, som afvikles lige på grænsen til bydelen. Han 

foreslog derfor at støtte projektet med den søgte underskudsgaranti. 


For at give en underskudsgaranti på kr. 10.800 stemte flg. 3 personer: Karl Vogt-Nielsen, Rune Solvang og 

Lasse K. Rossen. 

Imod at give en underskudsgaranti på kr. 10.800 stemte flg. 14 personer: Birgit Lauritsen, Ib Wendrup, Jens 

Green Jensen, Steen Olesen, Michael Christensen, Svend Vexby, Hans Jørgen Møller, Jan Kyrsting, Svend 

Aage Sørensen, Martin Duus, Jens William Grav og Anne Duus, Eva L. Damgaard og Ole Meldgaard. 

Ingen undlod at stemme. 

Ole Meldgaard spurgte om der var nogen der ønskede afstemning om BIFUK-arbejdsgruppens indstilling. 

Det var der ikke. BIFUK-arbejdsgruppens indstilling blev dermed vedtaget. Projektet tildeles således ingen 

støtte.




15. Ekstern puljemiddelansøgning, Opdatering af NABO (SOSU) (2012-110861) 


At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til David Neil Kristensen på baggrund af indstillingen 

fra SOSU- arbejdsgruppen. 


På vegne af NABO søgte David Neil Kristensen den 6. juli 2012 om kr. 70.000 i støtte til opdatering af 

diverse ting til NABO. 

NABO har fået dele af bygningen renoveret, så deres café er blevet udvidet. De søger derfor støtte til 

møblement og diverse inventar. Ligeledes søges der støtte til forbedring af institutionens computerrum, som 

er meget besøgt. Dermed ønsker ansøger at sikre, at NABO er moderne og funktionsdygtigt og derved skabe 

bedre trivsel for brugerne. 

NABO er en selvejende institution for psykisk sårbare personer, og har mere end 200 brugere. 

Der er søgt kr. 70.000 fra Amager Vest Lokaludvalg. Der er ingen medfinansiering fra ansøgers side, da 

institutionen har få midler. 

NABO søgte i 2011 støtte fra lokaludvalget til renovering, men fik afslag, da renovering kan sidestilles med 

anlægsudgifter og dermed ligger uden for puljemiddelkriterierne. Socialgruppen havde dog stor sympati og 

forståelse for NABO centrets arbejde og for betydningen af gode fysiske forhold for brugerne af centret. 

Lokaludvalget så gerne at brugerne af NABO blev engageret i et projekt, der samtidig forbedrer de fysiske 

forhold i centret, og ville i så tilfælde være villig til at se på et sådan projekt til et mindre beløb end det 

ansøgte. 

SOSU-arbejdsgruppen har behandlet ansøgningen på sit møde den 6. August 2012 og indstiller til afslag på 

det foreliggende grundlag. Det ligger ikke indenfor puljemiddelkriterierne at give støtte til inventar, som ikke 

indgår i en projektsammenhæng. Arbejdsgruppen vil dog gerne indgå i dialog med NABO-center om evt. 

støtte til nye pc’er og foreslår at koordinere en fælles løsning med Amager Vest Lokaludvalg. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til David Neil Kristensen på baggrund af indstillingen fra 

SOSU- arbejdsgruppen. 

ØKONOMI 

Der er søgt om 70.000 kr. af 2012-puljemidlerne. 

BILAG 






SOSU-arbejdsgruppens indstilling blev vedtaget uden afstemning. Projektet tildeles således ingen støtte. 

Sekretariatet tager kontakt til NABO-center og Amager Vest Lokaludvalg mhp. at indgå i dialog med 

NABO-center om en evt. fælles løsning med Amager Vest Lokaludvalg vedrørende støtte til nye pc’ere.




16. Ekstern puljemiddelansøgning, Videnstapas (SOSU) (2012-110916) 


At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Frivilligcenter Amager på baggrund af indstillingen 

fra SOSU-arbejdsgruppen. 


På vegne af Frivilligcenter Amager søgte Teddy Sidelmann den 26. juli 2012 om 13.000 kr. i støtte til 

”Videnstapas – kursusmenu til Københavns Frivillige”. Formålet er at takke de frivillige, der året rundt gør 

en stor indsats for lokalområdet ved at tilbyde dem et intensivt input med kurser, workshops og oplæg af høj 

kvalitet i ugen op til frivillighedens dag. Kurserne kan give ny inspiration til det frivillige arbejde og skabe 

nye relationer på tværs af foreninger og bydele. 

Kurserne afholdes d. 1.-4. oktober og et fælles afslutningsarrangement den 5. oktober. Der forventes at 

deltage 80-100 personer fra foreningslivet på Amager. 

Samarbejdspartnere er Frivilligcenter SR-Bistand (Nørrebro), Frivilligcenter Vesterbro / Kgs. Enghave / 

Valby, Frivilligcenter Brønshøj-Husum samt Kontaktudvalget for frivilligt socialt arbejde i Københavns 

Kommune. 

Det ansøgte beløb indgår i et samlet budget på kr. 26.000 til transport, kursusmaterialer og forplejning. 

Amager Vest ansøges om kr. 13.000. Til den samlede indsats i København (herunder frivilligmagasin) er der 

bevilget 20.000 kr. fra LauritzenFonden og 60.000 kr. fra Kontaktudvalget for frivilligt socialt arbejde i 

Københavns Kommune. Dette dækker dog kun PR-delen af den lokale begivenhed på Amager. 

SOSU-arbejdsgruppen har behandlet ansøgningen på sit møde den 6. August 2012 og indstiller, at der 

bevilges kr. 10.000. Arbejdsgruppen synes godt om initiativet med at belønne de frivillige med gratis kurser, 

men finder at kr. 20.000 til forplejning er højt sat. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Frivilligcenter Amager på baggrund af indstillingen fra 

SOSU-arbejdsgruppen. 

ØKONOMI 


VIDERE PROCES 


november 2012. 

BILAG 






SOSU-arbejdsgruppens indstilling blev vedtaget uden afstemning. Projektet støttes således med kr. 10.000.




17. Ekstern puljemiddelansøgning, Speeddating på Amager (SOSU) (2012-110976) 


At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Frivilligcenter Amager på baggrund af indstillingen 

fra SOSU-arbejdsgruppen. 


På vegne af Frivilligcenter Amager søgte Teddy Sidelmann den 26. juli om kr. 14.000 til projekt Speeddating 

på Amager i perioden september-oktober 2012. Formålet med projektet er at skabe ny udvikling i 

foreningslivet på Amager gennem partnerskaber med lokale virksomheder. Speeddating arrangementet i 

BETA skal give virksomheder og foreninger på Amager mulighed for en lynhurtig date med hinanden for at 

se om der er god kemi mellem dem og potentiale for at indgå partnerskaber. Foreningerne bliver klædt på til 

udfordringen gennem en forudgående kommunikationsworkshop. Der forventes at deltage ml. 10-15 

foreninger fra Amager og et tilsvarende antal lokale virksomheder. Projektet gennemføres i samarbejde med 

Københavns Kommune – CSR-Partnerskaber, Partnerskabet, Sundholmskvarterets Helhedsplan og 

Projektbasen, der hver især bidrager med arbejdstimer til projektets forskellige dele. 

Det ansøgte beløb indgår i et samlet budget på kr. 28.000, som bl.a. dækker konferencier, forplejning, PRindsats 

og kommunikationsworkshop. Der er søgt om kr. 14.000 hos Amager Vest Lokaludvalg. 

SOSU-arbejdsgruppen har behandlet ansøgningen på sit møde den 6. august 2012 og indstiller, at der 

bevilges kr. 11.000. Arbejdsgruppen ønsker dog ikke at støtte en udgift på kr. 6.000 til en konferencier. Da 

der søges støtte til halvdelen af det samlede budget hos Amager Øst trækkes der således kr. 3.000 fra det 

ansøgte beløb. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Frivilligcenter Amager på baggrund af indstillingen fra 

SOSU-arbejdsgruppen. 

ØKONOMI 


VIDERE PROCES 



BILAG 






SOSU-arbejdsgruppens indstilling blev vedtaget uden afstemning. Projektet støttes således med kr. 11.000.




18. Intern puljemiddelansøgning, Flytning af bordtennisbord (Tovholder-kredsen) 


At lokaludvalget drøfter og vedtager indstillingen fra Tovholder-kredsen. 


I 2009/2010 indkøbte og opstillede Amager Øst Lokaludvalg 4 udendørs bordtennisborde i bydelen. 2 af 

disse borde blev opstillet ved Prismen. Sidenhen, har det vist sig at bordene kun bliver brugt meget sjældent. 

Iflg. leder af Prismen, Gert Fuglsang, skyldes dette at det blæser meget hvor bordene er opstillet og at 

eventuelle bordtennisspillere foretrækker at bruge de borde som står indendørs i Prismen. 

Den 12. august 2012 modtager Amager Øst Lokaludvalgs sekretariat en henvendelse fra en borger, bosat i 

bydelen, vedrørende muligheden for at få placeret et udendørs bordtennisbord i den ejerforening han bor i. 

Tony Sørensen er bosat på Florensvej og bor i en ejerforening med ca.250-300 husstande. Der er mange børn 

i området og ejerforeningens bestyrelse har godkendt opstillingen af et udendørs bordtennisbord, på et 

vindstille areal på ejerforeningens grund. Derfor foreslås det, at ét af de 2 bordtennisborde, udenfor Prismen, 

flyttes til ejerforeningen på Florensvej (Gert Fuglsang har givet sit tilsagn hertil). Alle - uanset om de bor i 

ejerforeningen eller ej - vil have uhindret adgang til at benytte bordtennisbordet. Ejerforeningen er 

indforstået med at bordtennisbordet er Amager øst Lokaludvalgs ejendom, og således er ”til låns”. 

Ejerforeningen vil i forbindelse med opstillingen af bordtennisbordet afholde en lille event. Der vil blive 

gjort opmærksom på eventen ved omdeling af flyers i nærområdet (samt mund-til-mund-metoden) og 

efterfølgende vil der blive lavet en artikel om eventen til Ama’røsten. Endvidere vil ejerforeningen senest 

den 1. december 2012 aflevere en kort evaluering over brugen af bordtennisbordet, til Amager Øst 

Lokaludvalg. 

Amager Øst Lokaludvalgs sekretariat har forhørt sig hos TMF om hvad en flytning koster. Prisen er 700 kr. 

pr. time og flytningen vurderes at tage 2-4 timer. Der foreslås derfor afsat en ramme på 3.000 kr. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og vedtager indstillingen fra Tovholder-kredsen. 

ØKONOMI 

Der er søgt om op til kr. 3.000 af 2012-puljemidlerne. 

BILAG 

• Vedlagt, billeder af hvor bordtennisbord foreslås opstillet.





Tovholder-kredsens indstilling blev vedtaget uden afstemning. Der gives således støtte på op til kr. 3.000 kr. 

til flytning af bordtennisbord.




19. Evaluering af samarbejdet mellem Miljøpunkt Amager og Amager Øst Lokaludvalg 


At Lokaludvalget drøfter og tager stilling til Miljø & Plan-arbejdsgruppens evaluering af aftalen 

mellem Amager Øst Lokaludvalg og Fonden Agenda 21 center Sundbyøster. 


I marts/april 2011 blev der indgået en skriftlig aftale mellem Amager Øst Lokaludvalg og Fonden Agenda 21 

center Sundbyøster vedr. ”støtte og udvikling af det lokale miljøarbejde”. 

I aftalen blev de nærmere retningslinjer for det konkrete arbejde, som udføres af Miljøpunkt Amager, 

beskrevet. 

På Amager Øst Lokaludvalgs ordinære møde den 24. februar 2011, blev aftalen mellem Amager Øst 

Lokaludvalg og Fonden Agenda 21 center Sundbyøster, drøftet og godkendt under dagsordenspunkt 7. 

Udover en række ændringer og rettelser til kontraktudkastet, tilsluttede Lokaludvalget sig, Martin Heins 

forslag om at ”Evaluering af miljøkontrakt” skrives ind i det faste dagsordenspunkt ”Punkter til 

kommende møder”. 

På Amager Øst Lokaludvalgs ordinære møde den 26. april 2012 blev det besluttet at Miljø & Planarbejdsgruppen 

forestår evalueringsprocessen. Miljø & fremlægger på august 2012 Lokaludvalgsmøde, 

forslag til evaluering. 

I Miljø & Plans evaluering fremgår flg. af afsnittet ”Opsamling”: 

”Det er vurderingen, at nytteværdien af lokaludvalgets midler til miljøformål er høj, og 

aftaleteksten anses for indfriet. Samarbejdet og kommunikationen fungerer godt, Miljøpunktets 

aktiviteter er synlige for lokaludvalget og Miljøpunktet bidrager til at profilere lokaludvalget i 

lokalsamfundet. Generelt er forventningerne til et godt samarbejde indfriet. 

Der er opbakning til at aftalekonceptet fortsætter uændret, dog støtter en del at det kan være 

hensigtsmæssigt med en samarbejdsaftale, der rækker længere end 1 år ad gangen”. 

LØSNING 

At Lokaludvalget drøfter og tager stilling til Miljø & Plan-arbejdsgruppens evaluering af aftalen mellem 

Amager Øst Lokaludvalg og Fonden Agenda 21 center Sundbyøster. 

ØKONOMI 

Ingen økonomiske konsekvenser. 

BILAG 

• Evaluering af aftale mellem Amager Øst Lokaludvalg og Fonden Agenda 21 center Sundbyøster.





Karl Vogt-Nielsen indledte med en kort summarisk gennemgang af spørgeskemaet og dets resultater. 

Evalueringen blev herefter taget til efterretning.




20. Retningsgivende fastsættelse af tilskud til Miljøpunkt Amager for 2013 


At Lokaludvalget drøfter og tager stilling til Miljø & Plan-arbejdsgruppens oplæg til 

retningsgivende fastsættelse af tilskud til Fonden Agenda 21 center Sundbyøster for 2013. 


På lokaludvalgets møde den 21. juni 2012 vedtog lokaludvalget procesforløb for fastsættelse og udarbejdelse 

af økonomisk ramme for miljøarbejdet for 2013. Det betyder, at Miljøpunkt Amagers borgerinddragende 

aktiviteter danner baggrund for det konkrete indhold i årsplanen. Årsplanen vil indeholde uddybende 

beskrivelser af aktiviteter med konkrete målsætninger og succeskriterier for de enkelte indsatsområder i 

miljøarbejdet. 

Efter den vedtagne procesplan skal der på lokaludvalgsmødet i august 2012 fastsættes en vejledende 

økonomisk ramme. 

Som grundlag for fastsættelsen af den økonomiske ramme har miljø og plan-arbejdsgruppen (Miljø og Plan) 

på baggrund af oplæg fra Miljøpunkt Amager drøftet, hvilke overordnede temaer, der skal indgå i 

handlingsplanen for 2013. De valgte temaer vil blive konkretiseret i det udkast til handleplan, der vil blive 

forelagt lokaludvalget på mødet i oktober 2012. 

På lokaludvalgsmødet i august skal der besluttes en vejledende økonomisk ramme for Miljøpunkt Amagers 

arbejde i 2013. Med udgangspunkt i den økonomiske ramme vil miljøpunktet i samarbejde med Miljø & Plan 

udarbejde et forslag til en detaljeret årsplan og et samlet budget for Miljøpunkt Amager for 2013. Årsplan og 

budget godkendes endeligt på lokaludvalgets møde i november 2012. 

Generelle bemærkninger vedrørende Miljøpunkt Amagers økonomiske ramme for 2013 

Der er som udgangspunkt 4 potentielle kilder til at gennemføre Miljøpunkt Amagers aktiviteter, herunder 

indsatsområderne: 

• Finansiering via basismidlerne som er på 619.000 kr. for 2013. 

• Finansiering via puljemidler. Det står her lokaludvalget frit, hvor meget man vil disponere af årets 

puljemidler til Miljøpunkt Amager. Til sammenligning blev der i 2012 bevilget 600.000 kr. af 

puljemidlerne oveni basismidlerne. 

• Eksterne midler, idet Miljøpunkt Amager søger midler fra fonde mm. eller indgår samarbejdsaftale 

med aktører, som vil medfinansiere nogle af Miljøpunk Amagers aktiviteter. 

• Frivillig arbejdskraft, hvilket skal forstås således, at det vil kunne aflaste på lønbudgettet, hvis 

frivillige kræfter erstatter løntimer, som ellers skulle være brugt på en aktivitet. 

Miljøpunkt Amager har en række basisaktiviteter der skal finansieres. Det drejer sig om den daglige drift 

med borgerbetjening med løbene vejledning på tværs af alle indsatsområder, ladcykeludlån, pjeceuddeling 

og lign. Det omfatter udgifter til lokaler, kontordrift, økonomistyring og revision, samt timer til fundraising, 

planlægning, afrapportering og til arbejdet med at koordinere Miljøpunkt Amagers arbejde med lokaludvalg




og den kommunale forvaltning. Det er Miljøpunktets vurdering, at der skal disponeres et bidrag til den basale 

drift på kr. 300.000 hertil om året. 

Miljøpunkt Amager vurderer, at et prioriteret indsatsområde kræver min. 3 måneders fuldtidsindsats for at 

have en tilstrækkelig stor tyngde og styrke. Med omkostninger i øvrigt skal der derfor budgetteres med ca. 

150.000 kr. for et prioriteret indsatsområde. 

Miljø og Plan er enig med Miljøpunkt Amager i disse forudsætninger for de økonomiske rammer for 2013. 

De svarer også til de rammer, der blev lagt til grund for 2012. 

Miljø og Plan har overvejet om der alternativt kunne gennemføres en række mindre indsatser, som favner 

bredere. Miljø og Plan fraråder dog dette alternativ. Miljø og Plan finder ligesom Miljøpunkt Amager, at der 

ved at satse mere koncentreret opnås dels et bedre resultat, ligesom chancerne for at tiltrække eksterne midler 

og frivillig arbejdskraft øges. 

I forlængelse af disse forudsætninger kan følgende principbudget opstilles: 

Den basale drift 300.000 

Hvert indsatsområde 150.000 

Den obligatoriske basisbevilling på 619.000 kr. kan således finansiere den basale drift, samt 2 

indsatsområder. For hver ekstra bevilling på 150.000 kr. via puljemidlerne, kan gennemføres yderligere ét 

indsatsområde. 

Miljø og Plan indstiller på dette grundlag, at 

• der afsættes 300.000 kr. til Miljøpunkt Amagers basale drift, 

• der afsættes 150.000 kr. til hvert indsatsområde. 

Overordnede indsatsprojekter 

I 2012 arbejdede Miljøpunkt Amager med følgende indsatsprojekter: 

- Vedvarende Energi 

- Grøn Bydel 

- Miljøambassadører 

- Elbiler og delebiler 

- Bicycle Innovation Lab / Cykelindsats 

- Bydelsplanlægning 

Miljø og Plan finder, at der – bortset fra bydelsplanlægning - bør arbejdes videre med de eksisterende temaer 

som overordnede temaer i 2013. 

Derudover finder Miljø og Plan, at der i stedet for bydelsplanlægning bør arbejdes med klimatilpasning. 

Dette emne indgår også i bydelsarbejdet i 2012.




Miljø og Plan lægger herved vægt på, at disse temaer kan danne ramme om forskellige tiltag, som løbende 

kan justeres ind efter skiftende behov. Selve det indholdsmæssige kan således tilpasses nye ønsker. Miljø og 

Plan har således drøftet at temaet ”miljøambassadører” fremover også bør omfatte uddannelse af 

”skolemiljøambassadører”. 

På baggrund heraf indstiller Miljø og Plan; 

• At der i 2013 arbejdes videre med 6 indsatsområder svarende til en bevilling på 600.000 kr. af 

puljemidler til Miljøpunkt Amager i 2013. 

• At der i 2013 arbejdes med de 6 foreslåede indsatsområder 

• At Miljøpunkt Amager i samarbejde med Miljø og Plan udarbejder handlingsplan med 

konkretisering af de valgte temaområder, der præsenteres for lokaludvalget på mødet i oktober 2013. 

Miljøpunkt Amager har oplyst, at miljøpunktet uanset de valgte indsatsområder i begrænset omfang også vil 

arbejde med ikke prioriterede indsatsområder, dels af hensyn til den generelle borgerbetjening, dels fordi der 

kan vise sig nye muligheder og potentialer som kan gøre det til et fremtidigt indsatsområde. 

Miljøpunkt Amager anbefaler desuden, at den økonomiske rammeaftale indeholder et frirum til, at 

Miljøpunktet kan disponere efter aktuelle muligheder. Heri ligger, at hvis et indsatsområde kan gennemføres 

for mindre end de 150.000 kr. eller der tilføres eksterne midler eller aflastes via frivillig arbejdskraft på et 

indsatsområde, er det muligt at omdisponere frigjorte midler til enten andre indsatsområder eller nye tiltag 

som måtte opstå undervejs. 

Miljø og Plan tiltræder Miljøpunktets anbefaling, dog således at en mulig omdisponering skal ske i dialog 

med Miljø og Plan. 

Miljøpunkt Amager har endelig oplyst, at der kører en parallel proces med Amager Vest og at den endelige 

årsplan vil fremstå som en samlet plan. 

LØSNING 

At Lokaludvalget drøfter og tager stilling til Miljø & Plan-arbejdsgruppens oplæg til retningsgivende 

fastsættelse af tilskud til Fonden Agenda 21 center Sundbyøster for 2013. 


Jens William Grav indledte med en kort summarisk gennemgang af indstillingen fra Miljø & Planarbejdsgruppen. 

Indstillingen blev herefter godkendt uden afstemning.




21. Høring – Lokalplanforslag ”Sundbyøster Skole” (2012-72908) 


At lokaludvalget drøfter og vedtager sit høringssvar på lokalplanforslaget for 

Sundbyøster Skole på baggrund af indstillingerne fra arbejdsgrupperne BIFUK og 

Miljø & plan. 


Lokaludvalget har modtaget ”Lokalplanforslag for Sundbyøster Skole” i høring. Høringsperioden er fra den 

16. maj 2012 til den 16. august 2012. Lokaludvalget har fået udsat fristen for aflevering af høringssvar til den 

24. august 2012. 

Lokalplanen skal muliggøre en udvidelse af Sundbyøsterhallen og Sundbyøster Skole samt give mulighed for 

opførelse af byggeri til serviceerhverv ved Amagerbrogade. Sundbyøster Plads og legepladsen "Østen for 

solen, Vesten for månen" skal fastholdes til rekreative formål. 

Teknik- og Miljøforvaltningen afholdt i samarbejde med Amager Øst Lokaludvalg den 12. juni 2012 et 

borgermøde om ”Lokalplanforslag for Sundbyøster Skole”. Kommentarerne fra dette møde er indarbejdet i 

BIFUK-arbejdsgruppens udkast til høringssvar. 

Arbejdsgrupperne BIFUK og Miljø & plan har behandlet lokalplanforslaget på deres møder den 7. august 

2012 og har udarbejdet forslag til høringssvar. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og vedtager sit høringssvar på lokalplanforslaget for Sundbyøster Skole på baggrund 

af indstillingerne fra arbejdsgrupperne BIFUK og Miljø & plan. 

ØKONOMI 


VIDERE PROCES 

Sekretariatet indsender endeligt vedtaget høringssvar via høringsportalen ”Bliv hørt”; 

http://www.blivhoert.kk.dk/hoering/sundby-ster-skole senest fredag d. 24. august 2012. 

BILAG 

• BIFUK-arbejdsgruppens udkast til høringssvar 

• Miljø & plan-arbejdsgruppens tilføjelser til BIFUK’s udkast til høringssvar 

• Lokalplanforslaget kan ses på http://www.blivhoert.kk.dk/hoering/sundby-ster-skole





Lokaludvalgsmedlemmerne, Rune Solvang og Karl Vogt Nielsen foreslog flg. tilføjelse til høringsudkastet 

(ind i Miljø & Plans udkast til høringssvar som linje 19); 

”Bevaringsværdige bygninger 

Under hensyn til at den gamle sporvejsbygning er erklæret bevaringsværdig, bør bygningen ikke nedrives, 

men integreres i det nye byggeri på en spændende måde”. 

Forslaget kom til afstemning; 

For stemte flg. 9 personer; Birgit Lauritsen, Ib Wendrup, Jens Green Jensen, Karl Vogt-Nielsen, Michael F. 

Christensen, Rune Solvang, Svend Vexby, Hans Jørgen Møller og Jens William Grav. 

Imod stemte flg. 6 personer; Jan Kyrsting, Svend Aage Sørensen, Martin Duus, Anne Duus, Steen Olesen og 

Eva Damgaard. 

2 personer undlod at stemme; Lasse K. Rossen og Ole Meldgaard. 

Rune Solvangs og Karl Vogt-Nielsens ændringsforslag blev dermed vedtaget. 

Lokaludvalgsmedlem, Hans Jørgen Møller foreslog flg. tilføjelse til høringsudkastet (ind i BIFUKs udkast til 

høringssvar som linje 96-97): 

"I øvrigt henviser vi til Bygnings Reglementet 10 (BR10) og ønsker at retningslinjerne heri følges og 

overholdes, både for renoverede og nybyggede lokaler. Dette gælder også udenomsområder og tilstødende 

fortove og cykelstier". 

Hans Jørgen Møllers ændringsforslag blev vedtaget uden afstemning. 

Afslutningsvis blev hele høringsudkastet med ovenfor anførte ændringer, vedtaget uden afstemning.




22. Høring – Københavns Kommunes vandhandleplan 2012-2020 (2012-79675) 


At lokaludvalget drøfter og tager stilling til høringssvar på vandhandleplan 2012-2020 

på baggrund af indstillingen fra arbejdsgruppen for Miljø & Plan. 


Lokaludvalget har modtaget ” Københavns Kommunes vandhandleplan 2012-2020” i høring. 

Høringsperioden er fra den 22. juni 2012 til den 2. september 2012. 

Københavns Kommune skal lave en vandhandleplan på baggrund af de statslige vandplaner. Handleplanen 

skal beskrive, hvordan kommunen vil gennemføre sin del af den statslige opgave. Handleplanen er delt op i 

to dele: overfladevand og grundvand. Københavns Kommunes ambitioner for overfladevand er højere end 

Statens vandplan. I denne handleplan præsenteres derfor kommunens planer og visioner for vandmiljøet og 

de tiltag, som skal sørge for, at målene nås inden 2020. Planen for grundvand indeholder bl.a. kommunens 

egne supplerende retningslinjer for myndighedsregulering i forhold til grundvand. 

Målet er at skabe et København, hvor vandet i byens søer, vandløb og langs kysten er rent samtidig med, at 

vi gør naturen mere attraktiv for friluftsliv, turisme og københavnerne i deres hverdag og sikrer, at alle har 

adgang til grønne områder med rent vand. København skal være en grøn og blå by, som står i spidsen for en 

helhedstænkende vand- og miljøpolitik, der giver københavnere og besøgende endnu bedre muligheder for at 

opleve naturen i byen. For at nå målet skal der sættes fokus på at minimere udledning af spildevand fra 

kloaksystemet til vandløb, søer og havet. Det skal ske ved at bygge bassiner, som kan forsinke spildevandet, 

eller ved at holde regnvandet væk fra kloakkerne. 

Arbejdsgruppen for Miljø & Plan har behandlet høringen på sit møde den 7. august 2012 og har ingen 

bemærkninger til vandhandleplanen. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og tager stilling til høringssvar på vandhandleplan 2012-2020 på baggrund af 

indstillingen fra arbejdsgruppen for Miljø & Plan. 

ØKONOMI 

Indstillingen har ingen økonomiske konsekvenser.




VIDERE PROCES 

Sekretariatet indsender endelig vedtaget høringssvar via høringsportalen ”Bliv hørt” – 

http://www.blivhoert.kk.dk/hoering/k-benhavns-kommunes-vandhandleplan 

senest d. fredag den 31. august 2012. 

BILAG 

• 18 siders sammendrag af Vandhandleplanen 

• Planen kan ses i sin fulde ordlyd på http://www.blivhoert.kk.dk/hoering/k-benhavns-kommunesvandhandleplan 


Indstillingen blev vedtaget uden afstemning.




23. Høring – Agenda 21 plan 2012-2015 ’Grøn hverdag og livskvalitet’ (2012-79105) 


At lokaludvalget drøfter og tager stilling til høringssvar vedrørende udkast til Agenda 

21-plan på baggrund af udkast fra arbejdsgruppen for Miljø & plan. 


Teknik- og Miljøudvalget har d. 14.05 2012 besluttet, at planforslaget Grøn hverdag og livskvalitet - Lokal 

Agenda 21-plan for 2012-2015’, sendes i offentlig høring fra 30. maj - 30. august 2012. 

Teknik- og Miljøforvaltningen har udarbejdet planforslaget ’Grøn Hverdag og Livskvalitet’ som er 

Københavns Kommunes tredje Lokale Agenda 21-plan. 

Planforslaget tager udgangspunkt i borgernes hverdag og indeholder et katalog over 17 konkrete aktiviteter, 

herunder klimaaktiviteter og affaldsaktiviteter samt tværgående aktiviteter om uddannelse og innovation. 

Aktiviteterne kan gennemføres i perioden 2013-2015. Aktiviteternes hovedmålsætning er at skabe nye 

rammer og muligheder for københavnerne til en grønnere hverdag og bedre livskvalitet. 

Forslaget er koordineret med og bygger videre på de mål, planer og visioner, der allerede arbejdes med for at 

gøre København til en bæredygtig by fx Ressource- og Affaldsplan 2018, KBH 2025 Klimaplanen og Grøn 

Mobilitet. Agenda 21-planen har fokus på de mål og aktiviteter, hvor et aktivt samspil med københavnerne 

spiller en væsentlig rolle. 

Lokaludvalgene og københavnerne har været inddraget i arbejdet med planforslaget, og det er væsentligt for 

kommunen at høre deres holdning til planforslaget, inden den endelige plan godkendes. Høringen er også 

væsentlig, da lokaludvalgene og københavnerne skal være med til at få planens konkrete aktiviteter til at 

lykkes. 

Planforslaget bygger på ideer til aktiviteter, viden og forventninger fra borgerne, som er blevet indsamlet 

gennem en række workshops med byens lokaludvalg, tilfældigt udvalgte voksne københavnere samt børn og 

unge fra tre af byens skoler samt interviews. 

Arbejdsgruppen for miljø & plan har behandlet høringen på sit møde den 7. august 2012 og har udarbejdet et 

udkast til høringssvar. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og tager stilling til høringssvar vedrørende udkast til Agenda 21-plan på baggrund af 

udkast fra arbejdsgruppen for Miljø & plan. 

ØKONOMI 

Indstillingen har ingen økonomiske konsekvenser.



VIDERE PROCES 


Sekretariatet indsender endeligt vedtaget høringssvar via høringsportalen ”Bliv hørt”: 

http://www.blivhoert.kk.dk/hoering/gr-n-hverdag-og-livskvalitet senest torsdag den 30. august 2012. 

BILAG 

• Miljø & plan-arbejdsgruppens udkast til høringssvar 

• Miljøpunkt Amagers udkast til høringssvar 

• Planen kan ses i sin fulde ordlyd på http://www.blivhoert.kk.dk/hoering/gr-n-hverdag-og-livskvalitet 


Lokaludvalgsmedlem Lasse Rossen foreslog, at flg. sætning udgik af høringssvaret; 

”For at opfordre til at generere mindre skrald, kan borgerne betale efter vægt frem for antal skraldespande. 

Alternativt kunne boligforeninger, der genererer mindre affald, med fordel belønnes ved at få penge 

tilbage”. 

Indstillingen blev, med Lasse Rossens ændringsforslag, vedtaget uden afstemning.



24. NABO-orientering, Halgreensgade 



At lokaludvalget drøfter og tager stilling til Miljø & Plan arbejdsgruppens forslag til 

kommentering af NABO-orientering vedr. Halgreensgade 6-12. 


Amager Øst Lokaludvalgs sekretariat har i juli 2012 modtaget brev vedr. Naboorientering, 

omhandlende Halgreensgade 6-12. 

Rangstrup Development ApS ansøger om dispensation fra bestemmelser i lokalplan nr. 49 Holmbladsgade 

vedrørende: Nybyggeri og derved rydning af grunden, vejudvidelse, vedr. friarealprocent herunder 

kombination af friareal på terræn og på tag, hvorved nybyggeriet afviger fra lokalplanbestemmelser om 

saddeltag. 

Høringsfristen var fastsat til d. 22. august 2012, men Amager Øst Lokaludvalgs sekretariat har fået 

fristforlængelse til d. 24. august 2012. 

Miljø & Plan arbejdsgruppen har behandlet naboorienteringen på sit møde d. 7. august 2012. Miljø & Plan 

arbejdsgruppen tager orienteringen til efterretning. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og tager stilling til Miljø & Plan arbejdsgruppens forslag til kommentering af 

NABO-orientering vedr. Halgreensgade 6-12. 

ØKONOMI 


VIDERE PROCES 

Sekretariatet indsender endelig vedtaget kommentering d. 24. august 2012 til Teknik- og Miljøforvaltningen, 

Center for Bydesign, Postboks 447, 1505København V eller via e-mail til: bydesign@tmf.kk.dk 

BILAG 

• Materiale vedr. Naboorientering – Halgreensgade 6-12, er vedlagt.









25. Orientering om medlemsrokader i Amager Øst Lokaludvalg 


at Lokaludvalget tager meddelelsen om medlemsrokader i Amager Øst Lokaludvalg til 

efterretning. 


Siden seneste orientering på LU-mødet d.24. november 2011, om sammensætningen af Amager Øst 

Lokaludvalg har der været en del ændringer på flere medlems- og suppleantposter; 

• Esben Birk Mortensen fra De Radikale er pr. 21/6-2012 udtrådt som medlem af Amager Øst 

Lokaludvalg. De Radikale i Hovedstaden har meddelt, at Rune Sixtus Bruun indtræder som medlem 

af Amager Øst Lokaludvalg for de Radikale. 

Samtidig indtræder Jalal Alimoradi som 1.suppleant for de Radikale i Amager Øst Lokaludvalg. 

Begges Indtræden forventes godkendt på BR-mødet den 23. august 2012. 

• Med virkning fra 1.august 2012, er 1.suppleant for Boligområdet 1, Michael Bagge Kuehn, Jvf. § 5, 

stk.4 i regulativ for Amager Øst Lokaludvalg indtrådt som medlem af Amager Øst Lokaludvalg i 

afdøde Lokaludvalgsmedlem, Bjarne Kallesøes sted. Den hidtidige 2.suppleant, Svend Vexby 

indtræder som 1.suppleant i Amager Øst Lokaludvalg for Boligområdet 1. 

LØSNING 

At Lokaludvalget tager meddelelsen om medlemsrokader i Amager Øst Lokaludvalg til 

efterretning. 

ØKONOMI 


BILAG 

• Liste over medlemmer og suppleanter i Amager Øst Lokaludvalg, pr.18/8-2012. 


Orienteringen blev taget til efterretning.



26. Projekt Cykelforbedringer 



At lokaludvalget drøfter og tager stilling til hvilke forslag til cykelforbedringer, der meldes ind til 

TMF. 


Med henblik på at forbedre forholdene for cyklisterne i Københavns Kommune, har TMF iværksat en 

kampagne for at få kendskab til konkrete lokaliteter, der kan forbedres. I den forbindelse har samtlige 

lokaludvalg i juni 2012 modtaget en henvendelse fra TMF. 

Her forespørges lokaludvalget om hvor i bydelen, der kan peges på forbedringer. TMF har anmodet om, at 

der gives tilbagemeldinger den 9. juli 2012. Amager Øst Lokaludvalgs sekretariat har været i kontakt med 

projektlederen for ”projekt cykelforbedringer” og hun har sagt god for at forslag til cykelforbedringer fra 

Amager Øst Lokaludvalg, som kommer TMF i hænde senest den 24. august 2012 vil indgå i den samlede 

portefølje. 

Miljø & Plan-arbejdsgruppen har på sit møde den 7. august 2012 påbegyndt arbejdet med at angive forslag 

til cykelforbedringer (listen er vedlagt denne indstilling). 

På Lokaludvalgsmødet den 23. august 2012, bedes de deltagende Lokaludvalgsmedlemmer hjemmefra have 

gjort sig overvejelser over konkret hvor i bydelen der kan laves forbedringer og hvori de foreslåede 

forbedringer består. Den af Miljø & Plan-arbejdsgruppen påbegyndte liste vil da blive videreført. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og tager stilling til hvilke forslag til cykelforbedringer, der meldes ind til TMF. 

ØKONOMI 


VIDERE PROCES 

Sekretariatet indsender Amager Øst Lokaludvalgs forslag til cykelforbedringer d. 24. august 2012 til 

Teknik- og Miljøforvaltningen, Islands Brygge 37, Postboks 450, att.: Marit Olsen, 2300 København S. 

BILAG 

• Vedlagt, materiale om ”projekt Cykelforbedringer”. 

• Vedlagt, påbegyndt liste over forslag til cykelforbedringer (udarbejdet af Miljø & Planarbejdsgruppen). 

• På LU-mødet vil der forefindes kort over Amager Øst bydel, hvor lokaliteterne af de besluttede 

forslag vil kunne plottes ind.





De tre – af Miljø & Plan-arbejdsgruppen udarbejdede – forslag, samt et forslag fra Rune Solvang og et 

forslag fra Jan Kyrsting, blev taget til efterretning.




27. Genbrug er guld – et samarbejdsprojekt med TMF om genanvendelse af affald 


At lokaludvalget drøfter og tager stilling til Miljø & Plan-arbejdsgruppens forslag til lokaliteter i 

Amager Øst bydel for events i forbindelse med TMF’s kampagne ”genbrug er guld”. 


Københavns kommune ruller nye beholdere til affaldssortering ud i byen. I den forbindelse har Teknik- og 

Miljøforvaltning, i slutningen af juni 2012, rettet henvendelse til Amager Øst Lokaludvalg, mhp. at indhente 

forslag til, om der er arrangementer i bydelen i september/oktober 2012 hvor TMF kunne lave events i 

forbindelse med udrulningen af de nye beholdere. 

Milj & Plan-arbejdsgruppen har på sit arbejdsgruppemøde den 7. august 2012 peget på flg. forslag til 

lokaliteter (i prioriteret rækkefølge); 

1.prioritet - Amagerbro Metroplads. 

2.prioritet - Lørdage på musiktorvet, den 15. september 2012. 

3.prioritet - Sundbyøster Plads. 

LØSNING 

At lokaludvalget drøfter og tager stilling til Miljø & Plan-arbejdsgruppens forslag til lokaliteter i Amager 

Øst bydel for events i forbindelse med TMF’s kampagne ”genbrug er guld”. 

ØKONOMI 


VIDERE PROCES 

På baggrund af Amager Øst Lokaludvalgs beslutning på dette møde, kontakter Sekretariatet senest den 24. 

august 2012, kommunikationskonsulent, Sara Louise Schau i TMF, med forslag til lokaliteter og datoer for 

evt. events. 

BILAG 

• Vedlagt, TMF’s henvendelse om ”Genbrug er guld”. 

• Vedlagt, Amager vest Lokaludvalgs forslag til events.








28. Statusorientering 

Formanden indstiller til Amager Øst Lokaludvalg: 


at statusorienteringen om de engagementer Amager Øst Lokaludvalg er involveret i, tages til 

efterretning. 


Amager Øst Lokaludvalg har iværksat en lang række projekter og er indgået i en række arbejder. I den 

forbindelse aflægges der en kort statusorientering om hver af aktiviteterne, med det formål at holde 

Lokaludvalgets medlemmer ajour med hvad der sker. 

• Møde om Agenda-21 planen, d.25/6-12 (v/Eva) 

• Opfølgning på Kiss Nanfreds henvendelse til AØLU om ejendommen på hjørnet af Søren Nordbys Allé 

og Amagerbrogade (v/Ove + Randi) 

• Møde om Naturcenteret på Amager Strand, d.16/8-12 (v/Martin Hein) 

• Møde med SKANSKA vedr. færdiggørelsen af Øresund Strandpark, d.21/8-12 (v/Ole) 

LØSNING 

At Lokaludvalget tager statusorienteringen om de engagementer Amager Øst Lokaludvalg er involveret i, til 

efterretning. 


- Eva Damgaard orienterede om mødet om Agenda-21 Planen den 25/6-12. Mødet dannede udgangspunkt for 

det udkast til høringssvar som Miljø & Plan-arbejdsgruppen har udarbejdet. Mødet følges op af et møde den 

19/9-12. 

- Ingen af de involverede i sagen om ruinen på hjørnet af Søren Nordbys Allé og Amagerbrogade var til 

stede ved dette Lokaludvalgsmøde. Der redegøres for status i sagen på september 2012 LU-mødet. 

- Ingen af de deltagende i mødet om Naturcenteret på Amager var til stede ved dette Lokaludvalgsmøde. Der 

redegøres for status i sagen på september 2012 LU-mødet. 

- Lasse Rossen redegjorde kort for mødet med SKANSKA. For yderligere detaljering henvises til den 

startredegørelse som TMU behandler på deres møde den 27/8-12 (se flg. link; 

http://www.kk.dk/PolitikOgIndflydelse/Moedemateriale/Teknik-OgMiljoeudvalget/27-08-2012/61cb678e- 

6461-4110-9fcc-011f70232776/8d01ef50-f624-4b9d-be43-cd669c48de79.aspx) 

Med disse bemærkninger tog Lokaludvalget orienteringerne til efterretning.



29. Formandens meddelelser: 


Møder i perioden: 

29.juni: Demonstration af EL bil på Amagerbro torv. 

5.juli: Deltagelse i Bjarne Kallesøes begravelse sammen med flere fra Amager Øst 

lokaludvalg. 

20. august: Møde i bedømmelsesudvalget vedr. ansættelse af ny leder for Amagerbro kultur. 

21. august: Møde vedr. naturcenter på Amager sammen med Martin Hein. 

22.august: Forum møde. 

23.august: Møde med TMF vedr. samarbejdet ved borgermøder. 

Øvrige meddelelser: 

• Der foreligger nu en afgørelse fra Datatilsynet på sagen fra 2008/2009 om sikkerhedsbrister i de 

københavnske Lokaludvalg. Kort fortalt, kritiseres nogle af lokaludvalgene for en lemfældig omgang 

med personfølsomme data og samtidig roses lokaludvalgene for at have lavet tiltag der forhindrer 

gentagelser (hele afgørelsen fra Datatilsynet er vedlagt). 

• TMF har orienteret om planlagte trafiksikkerhedstiltag på Kastrupvej (orienteringen er vedlagt). 

• Miljøpunkt Amager har orienteret Amager Øst Lokaludvalg om, at den på juni 2012 LU-mødet 

oplyste langtidssygemeldte medarbejder nu er tilbage på nedsat tid. 

• AØLU er blevet tilbudt toiletbygningen på hjørnet af Ved Sønderport og Amagerbrogade. Der 

arrangeres snarest et møde med TMF der kaster lys over betingelser og anvendelsesmuligheder. 

• Søndag d.26. august 2012 skulle der afholdes en Trafikkonference med titlen ”på tværs af 

København” i Bispebjerg Lokaludvalg. Denne dato er nu aflyst. Der opereres i stedet med datoen 

lørdag den 6. oktober 2012. Interesserede bedes snarest melde ind til Søren (vedlagt er foreløbigt 

program for konferencen). 

• AØLU har fået en henvendelse fra en arkitektstuderende der i forbindelse med sit 

afgangsprojekt vil se på anvendelsen af ”Arkivbygningen” i Oliebladsgade. Et afklarende 

møde afholdes snarest. 

• AØLU har fået en henvendelse fra TMF i forbindelse med et ”Affaldseksperiment i 

Lergravsparken”. Miljø & Plan-arbejdsgruppen har desværre ikke kunne afse tid til at gå ind 

i projektet, men AØLU vil blive holdt orienteret om konklusionerne når de foreligger (TMFhenvendelsen 

til Ole P. er vedlagt). 

Supplerende meddelelser på Amager Øst Lokaludvalgs møde den 23. august 2012 

- Lokaludvalgssekretæren kunne oplyse, at mødet med TMF den 23/8-12 var blevet aflyst. Nyt møde 

aftales snarest.



30. Punkter til kommende Lokaludvalgsmøder 

LU-mødet oktober 2012; 

• Drøftelse af miljøpunktets årsplan 2013 


LU-mødet november 2012; 

• Godkendelse af miljøpunktets årsplan og støtte 2013 

Emner, der skal tidsfastsættes; 

• Evaluering af samarbejdet mellem Amager Øst og Amager vests sekretariater (sept./okt.) 

• Forelæggelse og godkendelse af LU-møderække 2013 (sept.okt.) 

• AØLU-efterårsstudietur 2012 

• Facadepris 2012 

• Frivillighedspris 2012 

• Julefest 2012 

• Godkendelse af puljemiddelbudget 2013 (når budget foreligger fra ØKF) 

Ingen supplerende kommentarer til kommende møder.



31. Eventuelt 


- Jan Kyrsting kunne fortælle, at deadline for artikler til Ama’røsten er den 14. september 2012. 

- Hans Jørgen Møller kunne berette, at der er problemer med at gøre handicapbiler miljørigtige, da 

kommunerne kun bevilger penge de billigste – og mest forurenende – biler.

Beslutningsprotokol_23_08_2012 - Amager Øst Lokaludvalg

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?