Golfsvinget - Aarhus Aadal Golf Club

Golfsvinget g
°
Klubmesterskaber
Eje eller leje
Store beslutninger Årets mestre står er nu for fundet døren
Bjørnens Ølholdet i arvtagere akut fare
Årets første junior ranglisteturnering
- Oprykningsfare
Debut Banen i Danmarksserien
og dens tilstand
Aadalens tredie Mange hold i meninger danmarksserien brydes
Klubberne Hold på herreeliten i klubben
Hvem sætter Sæsonstart holdet med og hvordan
fuld fart
NR32 | September | 2004 °

På vej mod
efteråret
Så er kalenderen nået til september, og efteråret har vist sine første
tænder. Kulde, blæst, mørke og regn, er udsigten for de næste mange
måneder. Ikke just opløftende. Men hvad gør det når der har været så
mange gode og hyggelige timer på golfbanen og i caféen.
Sommeren lod godt nok vente på sig, men den kom til sidst, og samtidig
med den, kom også den gode bane.
Der har igen i år været megen debat om banens tilstand, og man må sige
at det er svært at være uenig i mange af de synspunkter der er kommet
frem. Jeg kan faktisk ikke sige andet til det end: ”Jeg undres”.
Selvfølgelig kan man ikke sammenligne to baner direkte, da der er
forskel på jordbundsforhold, vejrlig, græstyper og så videre. Det er nogle
faktorer der er til at forholde sig til. Det er de opgaver der ikke blivet
lavet, eller bare ligger hen, der kan være noget svære at forstå.
Det må kunne gøres bedre.
Specielt fordi jeg har hørt at nogle medlemmer overvejer at skifte klub,
fordi de synes det er uholdbart, at de for deres kontigent kun får nogle få
måneder med en god bane.
Det der dog irriterer mig mest, er at vi kunne have en af landets bedste
golfbaner. Jeg har efterhånden været en del rundt på ”fremmede” baner.
Hver gang jeg er kommet ”hjem” igen, har jeg stort set hver gang glædet
mig over at vi har 18 spændene og udfordrende huller, som jeg ikke
sådan lige blive træt af at spille på. Til trods for at det som oftets er banen
der vinder over mig, og ikke omvendt.
Kenneth
Golfsvinget g
Udgives af INFO-udvalget
Oplag: 1400
Layout: Stig Pedersen, Kenneth Radoor
Fotos: Stig Pedersen m.fl
Tryk: Scanprint A/S, Viby J.
Eftertryk tilladt mod kildeangivelse
Redaktion:
Kenneth Radoor (ansvh.)
k_radoor@stofanet.dk
T: 86 15 86 20
Stig Pedersen
sp@brandpunkt.dk
T: 20 19 44 34
Lars Aaberg Madsen
lars-aaberg@stofanet.dk
T: 86 15 15 14
Golfsvinget 2
Næste deadline:
25. oktober 2004
Indlæg til bladet eller annoncematerialer
bedes sendt i elektronisk form til redaktionsmedlemmer
pr. email, eller afleveret i infokassen
i klubhuset.
Artikler i bladet dækker forfatterens egen
mening og er ikke nødvendigvis udtryk for
klubbens eller bestyrelsens mening.
Annoncer:
Ønsker du at tegne annonce i Golfsvinget
bedes du kontakte
Kenneth Radoor
k_radoor@stofanet.dk
DATA
T: 86 15 86 20 farver for fantasien
EL
LØSNINGER
Sonnesgade 11 • 8000 Århus C
Tlf. 8619 5444 • Fax 8613 1286
TELE
ALARM
bbcinst@ddn.dk
www.ddn.dk
Malerfirma
Jon Steen Jensen A/S
Stenkelbjergvej 35 · 8381 Tilst
E-mail: maler@jonsteenjensen.dk
Telefon: 86 24 23 44
Mobil: 20 94 03 03
Fax: 86 24 23 24
Danske Malermestre
Garanti på kvalitet

Når jeg tænker på min funktion som
formand er det så kun det, der er blevet
forskellen mellem sidste år og i år, men
mere om det senere.
Jeg vil først og fremmest starte med de
netop overståede klubmesterskaber.
Der blev udvist en god gang golf, under
meget svære betingelser, så jeg vil ønske
tillykke til samtlige klubmestre.
Det er ikke hver dag ens barnebarn
bliver klubmester så som ”bedstefar” vil
jeg tillade mig at ønske dig Fanny, en
særlig lykønskning, det er skønt at se sit
barnebarn dyrke den samme sport som
én selv. Jeg håber fortsat at du vil spille
lidt golf med den ”gamle”.
Også et stort tillykke til Jacob Lauridsen
med endnu et Dansk Mesterskab, og
den meget flotte debut på landsholdet.
Jacob – du spiller så flot golf, at jeg
virkelig håber du får lejlighed til at drive
det vidt.
Til alle i andre elitespillere; herre, dame
og junior spillere fortsæt med at spille
golf som i har gjort i år, for i har alle
gjort en rigtig god figur.
Jeg har også forstået på ”klubberne i
klubben”, at der overalt er fremgang i
medlemstallet, og dette har jo absolut
ikke gjort det lettere at være klubformand,
men jeg håber, at I alle har været
tilfredse med de tider der er til jeres
rådighed. Vi i bestyrelsen har i hvert
tilfælde forsøgt at dele ud af tiderne,
således at der også er plads til alle andre
i klubben. Alle 3 klubber skal have tak
for et godt samarbejde i løbet af den nu
snart overståede sæson.
Medlemstallet stiger
Jeg vil lige benytte lejligheden til at
orientere om, at vi her ultimo august
2004 er ikke mindre end 1.536 medlem-
N R 3 2 | s e p t e m b e r 2 0 0 4
Formandens drive
Så gik sommeren, og efteråret står for døren. Så vidt jeg mindes brugte
jeg nogenlunde samme indledning sidste år ved denne tid. Sommeren
i år har bare ikke været så dejlig som sidste år, det er nok forskellen
eller er det?
mer heraf 138 passive. Omregnet til
fuldtidsspillende medlemmer giver det
et antal på 1.016, det er et meget stor
antal på én 18-hullers bane.
Ser man lidt dybere i tallene, kan (og
det er i yderste konsekvens) det betyde,
at vi i løbet af næste sæson kan være 277
yderligere fuldtidsspillende medlemmer.
Samlet er det er mange, rigtig mange,
det er faktisk næsten lig med 2 normale
klubbers medlemstal.
Årsagen til, at vi er blevet så mange
fuldtidsspillende medlemmer er, at den
gennem flere år tikkende bombe, nu er
begyndt at blive udløst. De knap 200
begyndere der var ved sæson starten
begynder at blive færdig uddannede golfere,
og langt hovedparten bliver ”senior
medlemmer”.
Ud over medlemmerne har vi en venteliste
på 84 der ønsker at komme ind i
H.C. Andersen er mere aktuel end
nogensinde. År 2005 er med fejringen af
den verdenskendte forfatter og digters 200års
fødselsdag det foreløbige højdepunkt,og
kåringen af H.C. Andersen som Alle
Tiders Største Dansker i Berlingske
Tidende er et klart udtryk for, hvor stor
betydning forfatteren stadig har.
H.J. Hansen Vin A/S/Vinspecialisten har
fået eneret på forhandlingen af en særlig
H.C. Andersen-vin i anledning af den
runde fødselsdag i 2005. Bikubenfonden
har samtidig stiftet den humanitære fond,
HCA-abc Fonden, for at give børn og unge
over hele verden muligheden for at lære at
læse og skrive, og vi donerer derfor 5 kr. pr.
solgt fl aske til HCA-abc Fonden.
Vi valgte at rejse i H.C. Andersens fodspor
til det solfyldte Syditalien, som han selv var
meget begejstret for, for at fi nde det helt
rigtige vinpar til lejligheden.
La Sirenetta Bianco 2003
- sprød og frisk hvidvin med lækre
nuancer af fuldmodne gule æbler og
eksotiske lyse frugter.
La Sirenetta Rosso 2003
- fast og velstruktureret rødvin, propfyldt
med sydlandske krydderier og mørke,
modne bær.
vores klub, men vi må desværre meddele,
at der er lange udsigter inden vi igen kan
optage nye medlemmer.
En ringe trøst er at jeg kan oplyse, at
der til Århus Kommune er indsendt
en anmodning om, at få udarbejdet en
lokalplan for en udvidelse af ”Par 3-banen”,
samt yderligere én 9 hullers sløjfe.
En sådan godkendelse tager tid, så regn
ikke med nogen ny sløjfe før tidligst
engang i år 2007.
Greenkeeper problemer
I 2. afsnit skrev jeg lidt om, at jeg ville
vende tilbage med nogle forskelle i forhold
til sidste år.
Først og fremmest er det antallet af
klager over banens stand som har fyldt
meget af min tid som formand i år. Der
har været så mange kritikpunkter vedr.
banens vedligeholdelse, at det ville fylde
et helt blad at skrive om. Det korte af
H.C. ANDERSEN VINEN
- ÅRETS GAVEIDÉ
H.C. Andersen Vinen 2005
La Sirenetta Bianco/Rosso 2003
Pr. fl aske 59,75
3
Golfsvinget

det lange er, at med det beløb vi betaler
i leje af anlægget, må der absolut kunne
forlanges meget mere af greenkeeperen
og hans stab end tilfældet har været.
Vi i bestyrelsen er nu kommet til det
punkt, hvor vi er af den opfattelse, at der
ikke kan komme et positivt samarbejde
med den nuværende greenkeeper. Vi
mener ikke, at han kan bestride sit
arbejde professionelt, og vil derfor anbefale
ejeren af banen at der gøres noget
ved sagen.
Det er helt utroligt, at banen først kan
blive sat ordentligt op her medio august
og sikkert kun på grund af det forestående
klubmesterskab. Det har vist sig,
at det kun har taget godt en uge at få
banen til at se nogenlunde ud. Derfor
undrer det os meget at den ikke har
været i orden lige fra sæson starten, eller
kort efter.
Køb af anlæg
Mange medlemmer har gennem sæsonen
spurgt om, hvorledes det går med
købet af anlægget. Vi har i bestyrelsen
Golfsvinget 4
arbejdet på sagen og har gjort følgende:
Ultimo maj forespurgte vi Pensam om
der var en mulighed for at købe anlægget.
Svaret tilbage var, at man ikke havde
overvejet at sælge, men at man ønskede
at få et konkret tilbud fra klubben, eventuelt
med en finansierings oversigt og en
konsekvens for vores medlemmer
Medio juli fremsendte vi så vores tilbud.
Tilbudet er naturligvis udarbejdet ud
fra et meget gennemarbejdet budget
for anlægget. Vi tilbød Pensam en pris
på 49 mill. kroner. I tilbuddet gjorde
vi opmærksom på problemet med en
accept for finansiering samt oplyste om,
at det for vore medlemmer ville være
neutralt det første år. Vi er nemlig af
den opfattelse, at det ikke bliver dyrere
end det er på nuværende tidspunkt at
være medlem.
Vi i bestyrelsen, og i det udvalg der har
siddet med arbejdet, mener at det fremsatte
bud er en rimelig pris for anlægget.
Vi ved jo hvad Pensam gav for anlægget
i sin tid, og hvad der efterfølgende er
foretaget af investeringer, så vi mener, at
der er en særdeles god fortjeneste i det
fremsendte tilbud.
Vi skulle dog blive klogere. Svaret retur
var en skrivelse på 2 linier med oplysning
om, at det fremsendte tilbud lå
meget langt fra det som ejeren mente et
salg kunne indbringe.
Svaret indeholdte intet om, hvad man
mente det kunne indbringe, men det
forsøger vi nu at finde ud af ved endnu
en henvendelse, og denne gang må vi så
håbe på, at der kommer en konkret pris
som vi kan tage stilling til.
Men jeg skal love for, at lønmodtagernes
pensionskasser er blevet pengegriske, for
ikke ligefrem at kalde dem for kapitalistiske.
Jeg kunne godt tænke mig at kende
de faglige organisationers holdning til
en sådan sag. For bl.a. FOA (Foreningen
af offentlige ansatte) er en af de største
faglige organisationer i Pensam, kan en
sådan organisation virkelig stå model til
sådan noget.
Godt efterår!
Charlie Herbst >> formand

>
Hold på herreeliten
– hvem sætter holdet og hvordan?
I den sidste udgave af Golfsvinget bragte
Niels Erik Henriksen et indlæg, som jeg
gerne vil kommentere.
Baggrund
Niels Erik, som er holdkaptajn for 1.
holdet, gør det klart, at denne sæson
indebærer en ”decideret førsteholdstrup
og en decideret andetholdstrup”, som
er sat af Pro’en og de to holdkaptajner.
Dette er gjort ”ud fra et skøn om, hvor
der er det største talent, det største engagement,
største træningsflid, og hvem
der er fremtid i”.
Årsagen til Niels Eriks indlæg er tilsyneladende,
at han har hørt om snak/ævl
”i krogene”, og at dette er rigtig træls. Jeg
formoder at ”snakken” og ”ævl’en” skyldes
netop holdudtagelsen, og jeg vil derfor
gerne give mit bud på en årsag til utilfredsheden
(selvom jeg ikke forventer at
være snakkende og ævlende).
Åbenhed efterlyses
Trods gentagne forsøg på at bringe udtagelseskriterier
på dagsordenen ved de
interne møder er det endnu ikke klart
for mig, hvorledes holdene og i det hele
taget trupperne udtages. Skønsmæssige
overvejelser kan begrundes med alle
forhåndenværende argumenter omkring
størst talent, flid og fremtid, men for
mig at se mangler der nogle mere objektive
kriterier. Intet kunne være mere oplagt,
end at man spillede udtagelsesmat-
cher, men hverken de få søndagsmatcher
eller den interne hulspilsturnering (er
der overhovedet nogen, der har spillet
bare en enkelt match?) synes at indgå
som udtagelseskriterium.
Niels Erik opfordrer selv til åbenhed,
idet han skriver ”Dette indlæg er bragt
her i bladet, så alle i klubben kender arbejdsforholdene
for herreeliten, og hvis
de hører et eller andet, er de mere end
velkomne til at kontakte en af os”. Man
vil altså gerne have, at alle i klubben
kan fungere som ”sladrehanke” for den
sportslige ledelse, hvis der kan spores
utilfredshed, men hvad med at man selv
udøver lidt åbenhed. Hvis der er nogen,
der hører et eller andet konkret om
udtagelseskriterierne for eliteholdene,
må de derfor tilsvarende gerne kontakte
undertegnede.
Ansvarlig ledelse efterlyses
I modsætning til ledelsen af 1. og 2. holdet
kan 3. holdet godt finde ud af hvilke
værdier, der skal gøre sig gældende på
deres hold (dette fremgik ligeledes af
sidste udgave af Golfsvinget). Måske
skulle man tage ved lære i den sportslige
ledelse. Når man som Niels Erik i sin
kommentar både henviser til fremtidspotentiale
og taktiske årsager (i form af
at tilvælge dårligt spillende lavhandicappere),
så mangler sammenhængen, hvilket
i sidste ende giver frit spil for dem,
der udtager holdene. Og når indsatsen i
Sportschefens respons
Holdudtagelserne bliver foretaget af
holdkaptajnen og Pro’en i fællesskab, da
de to er de eneste der ved hvem og hvor
mange der kan og gider spille golf på de
2 hold. Det er jo ikke altid at 2. holdet
har kunnet skaffe spillere nok til deres
kampe.
Martin Alsted, du har jo selv været en af
dem der lige pludselig ikke havde lyst til
at spille mere, uvist af hvilken grund.
Du siger du har kontaktet mig. Jeg har
dog aldrig modtaget en mail fra dig.
Det har jeg også sagt til dig, men du
ville ikke sige til mig personligt, hvad du
havde skrevet i den mail.
Derfor ingen respons.
Du skriver at Niels Erik Henriksen
har gjort og stadig gør et stort stykke
arbejde, men bare ikke godt nok mere.
N R 3 2 | s e p t e m b e r 2 0 0 4
forhold til at opnå kendskab om spillernes
potentiale samtidig er så ringe, som
det tilsyneladende er tilfældet, ender det
med, at magten koncentreres på den der
gider, og den der gør noget.
Systematisk udvælgelse tak
Niels Erik har i tidligere tider ydet et
engageret stykke arbejde for blandt
andet eliten i Aadalen. Efter hans tilbagevenden
til Aadalen synes beslutningskompetencen
imidlertid at være blevet
for koncentreret. Det er på høje tid, at
de øvrige i den sportslige ledelse tager
affære, så en enkelt person ikke skal
stå alene med en subjektiv vurdering
af spillernes potentiale. Således måtte
Peter Agerboe (Pro) jo sætte holdene i
de første holdkampe, idet Niels Erik var
på ferie og fordi andetholdets kaptajn,
ifølge Niels Erik, ikke ville/kunne sætte
det hold, han selv er (?) spiller på. Her
ville det være en fordel at kunne henvise
til nogle kolde fakta fra udtagelsesrunder,
og ikke mindst Niels Erik må da
kunne relatere sig til dette.
Jeg har i flere omgange tidligere forsøgt
at kontakte Sportschef Finn Bisgaard
og Niels Erik Henriksen angående det
ovenstående. Uden respons. Jeg tvivler
derfor på, at eventuel sladder vil blive
brugt konstruktivt.
Martin Alsted >> medlem nr. 5
Derfor synes jeg at det er på tide at
nogle fra eliten påtager sig et stykke
frivilligt arbejde i klubben, så man også
kan se at I ikke kun vil have alt serveret.
Finn Bisgaard >> Sportschef
5
Golfsvinget

Klubmesterskaberne 2004
Så blev årets klubmestre 2004 fundet. Først de aldersbestemte mesterskaber, som løb af staben i weekenden
21.-22. august. Ugen efter afvikledes hulspilsmesterskabet.
Cirka 80 golfere deltog i de forskellige årrækker, heraf 3 i pigejuniorrækken,
som har været forsømt de sidste par år.
10 personer var registeret i et handicap under 4,5 så der burde
være lagt op til noget spændende golf. Weekendens vejr var dog
en blanding af blæst, sol og regn, så det var ikke alle scores der
var lige imponerende. Der var ihvertfald langt mellem jubelscenerne
ude på banen.
ERHVERV
Henton Ejendomme
Jan
Faurholt
Golfsvinget 6
Karen
Knudsen
Søren
Juul
Karin
Press
Vagn
Videbæk
Peter
Møller
De 8 bedste damer og herrer spillede finalerunder i weekenden
28.-29. august, startende med 1/4-finale kl. 08.00 hvor semifinalisterne
blev fundet. Kl. 13.00 blev disse spillet og tilbage
var 2 herrer og 2 damer som søndag skulle spille finale over 36
huller.
Søndag morgen kl. 08.00 startede Jette Knudsen og Stine
Dam Henriksen på 1. runde, og 8 min senere Kenneth Brandt
og Lars P. Olsen. Vejret var super, så betingelserne var tilstede
for et par spændende matcher.
Stillingen i begge matcher vekslede over de første 9 huller.
Efter 18 huller havde Jette og Kenneth brag sig i front.
Efter frokost ventede endnu 18 huller, som begyndte kl. 13.00.
Ingen af matcherne nåede dog til hul 18, for inden da havde
Jette og Kenneth vundet deres matcher, og derved mesterskabet.
Samtidig med klubmesterskabsfinalerne afvikledes Faxe-klubturneringen
med deltagelse af spillere som ikke kvalificerede
eller deltog i klubmesterskaberne. Turneringen afvikles som to
enkelte stableford turneringer, men også med en samlet vinder
over de to dage.
Ca. 85 personer deltog over de to dage og der blev præsteret
nogle flotte scores. Alle scores kan se på Gobook
Søndag kl. 17.00 var der præmieoverrækkelse til både klubmestre
og turneringsvindere. Der blev uddelt pokaler, blomster,
champagne, trolleys, tøj, og tasker m.m. til de dygtige.
Alle vindere ønskes et stort tillykke med mesterskaberne.
Et succesfuldt arrangement, hvor mange mennesker har ydet
en stor indsats. Alle disse skal have en stor tak. Ingen nævnt,
ingen glemt.
SE HER!
BYEJENDOMME & ERHVERV SØGES
Går De i salgstanker - og vil have SOLGT GODT
så gør som de fleste andre tilfredse sælgere:
KONTAKT BYEJENDOMSEKSPERTEN
Hvor de fleste store og små ejendomme
handles, og få en uforbindende vurdering
– det betaler sig!
BEMÆRK VORES FASTE SALÆRTAKSTER
PRIS MELLEM 0- 3.000.000 = 3%
PRIS MELLEM 3-13.000.000 = 2%
PRIS MELLEM 13-50.000.000 = 1,5%
PRIS OVER 50.000.000 = 1%
+ MOMS
BESØG www.henton.dk
HENTON EJENDOMME A/S . Christiansgade 8 · 8000 Århus C · Tlf. 86 19 41 11 · www.oline.dk · email: ejendomme@henton.dk

Vinderne af de aldersbestemte rækker.
N R 3 2 | s e p t e m b e r 2 0 0 4
Række Navn Scores lørdag Scores Søndag I alt Vandrepokal skænket af
Junior piger Fanny Andersen 94 99 193 Aarhus Aadal Golf Club
Junior drenge Jacob P. Lauridsen 84 81 165 Photo Team
Damer Pernille Rødsgaard 86 90 176 Guldsmeden i Immervad Henri Petersen
Herrer Jakob K. Henriksen 74 85 159 Guldsmeden i Immervad Henri Petersen
Mid-age damer Jette Knudsen 84 93 177 HTH Køkkenforum
Mid-age herrer Lars P. Olsen 78 79 157 Nyt Syn I Tranbjerg
Senior damer Grete Bomholdt 95 102 197 Call Center Århus
Senior Herrer Peder Hvidkjær 97 95 192 LS Intertank
Skal du ha’ kulør på “kassen”?
Så ring til
MALERMESTER
En stor tak til sponsorerne. Uden jeres støtte ville arrangementet
være svært gennemførligt.
Det har været en fornøjelse at arrangerer et mesterskab med
så stor støtte fra jer allesammen, og jeg håber vi kan gentage
succesen igen næste år.
Lars Storr >> formand turneringsudvalget
Toftegårdsvej 5, 8362 Hørning · Tlf. 86 92 13 23 · Mobil 21 64 74 23
7
Golfsvinget

Winners speech
Charlie sad lige bag mig, da der blev uddelt præmier og pokaler efter klubturneringen og klubmesterskaberne
søndag den 29. august. Da alle pokalerne var blevet uddelt, spurgte Charlie lis’så stille, om der ikke
skulle være en Winners speech...
Selvfølgelig skal der det, og egentlig
havde jeg lyst til at sige et par ord, men
jeg er ikke så go’ til at tale foran en stor
forsamling. Jeg tænkte, at jeg så lige kan
gøre det på skrift her i klubbladet.
Her er nogenlunde, hvad jeg ville have
sagt, hvis jeg havde haft modet til at
rejse mig... og helt uden øh’er og blussende
kinder...
Jeg er meget glad for og stolt over at stå
med klubmesterskabspokalen. Det holdt
hårdt, men heldigvis trak jeg det længste
strå, omend forskellen på stråene var
minimal. Jeg vil gerne sige tak til...
Golfsvinget 8
• Regnskab • Budgettering • Bogføring
• Alkoholbevilling • Virksomhedsrådgivning
Sponsoren Kinnarps, for den fine, røde
kontorstol (allerede mandag morgen
blev den taget i brug – og den kan varmt
anbefales).
Matchkomiteen med Lars Storr i
spidsen, for et veltilrettelagt klubmesterskab
og klubturnering. Jeg ved, I gør et
kæmpe stykke arbejde.
Greenkeeperne, for at banen var sat op
– i særdeleshed greens.
Birgit, det var et par hyggelige runder, vi
havde i sidste weekend. Vi har udkæm-
Reg. revisor Peder Bille • Banegårdsplads 2 • 8000 Århus C
Tlf. 86 13 88 99 • Fax 86 13 80 34
bille@compurevision.dk • www.compurevision.dk
pet mange kampe i tidens løb – i en go’
ånd, føler jeg. Alligevel vil du altid være
den, jeg mindst ønsker at spille imod,
når det gælder... du ved, hvad jeg mener.
Sushma og Anja, jeg hygger mig virkelig
i jeres selskab. Jeg ved godt, at det var
alvor i hhv. kvart- og semifinale, men jeg
synes, det var alvor på den sjove måde...
og vi ved alle 3, at resultatet kunne være
gået begge veje.
Stine, for finalerunden. Jeg ved, at det
er dagsformen, der afgør hvem der står
med pokalen til sidst. Havde du spillet
som i går, havde det uden tvivl været dit
navn, der skulle stå på pokalen.
Shai, fordi du både sendte sms’er og
ringede om morgenen for at være helt
sikker på, at jeg var vågen. Jeg glæder
mig til middagen.
Poul, fordi jeg måtte låne dit batteri til
min Powakaddy, og fordi du trods alt
stadig vil spille hulspil mod mig.
Og ikke mindst tak til Hans-Erik, som i
sin tid lærte mig at spille golf og stort set
har lært mig alt, hvad jeg kan. Jeg ved,
du altid har drømt om at blive takket i
en Winners speech... Jeg er glad for, at
jeg kan takke dig i min.
Til allersidst... et stort tillykke til alle
klubmestrene.
(Hvis ovenstående ”takketale” er for
sødsuppeagtig er det fordi, at man let
kan blive grebet af en stemning... jeg kan
ihvertfald)
Jette Knudsen >> klubmester

N R 3 2 | s e p t e m b e r 2 0 0 4
Fotos fra mesterskaberne
9
Golfsvinget

Ølholdet i akut oprykningsfare!!
Sidste match i første halvdel af sæsonen var henlagt til vores egen bane. I en periode hvor teesteder var
gravet op, greens var usle og ukrudtet groede højt i bunkers, var det med let rynket pande at vi skulle lægge
bane til tre matcher
Men lad os med det samme slå fast,
at vi sammen med Ole fik snakket os
frem til nogle midlertidige løsninger,
der gjorde, at vi faktisk havde en bane vi
kunne tillade os at præsentere for de fem
gæstende klubber.
”Ølholdet” (Tredjeholdet) skulle ud i en
match mod Norddjurs som inden matchen
havde maximum point. Så holdet
var selvfølgelig lidt spændt på om vi nu
skulle ud i et rigtigt golfmæssigt uvejr.
Holdet bestående af Oli, Pede, Christian,
Foged, Brixius og undertegnede var
klar til at tage kampen mod forhåndsfavoritterne
op. Og de tre foursomes blev
sendt af sted.
Oli og undertegnede fik fuld gevinst og
det samme gjorde Foged og Cristian. Til
alt held for resten af holdet røg Pede og
Golfsvinget 10
Brixius ind i et nederlag det gjorde at vi
ikke længere behøvede at høre på deres
historier om maksimumpoint i deres
individuelle matcher.
Ved frokost var stillingen altså 4-2 og
intet var afgjort. Men på trods af at vi
vidste at der ville være masser af hårde
fights på banen i singlerne, var der høj
stemning i kælderen, hvor den rigtig
gode frokostbuffet med tilhørende
fadbamser (der er jo en grund til at vi
i folkemunde hedder ølholdet) blev
indtaget. Singlerne gav 4 sejre og to
nederlag. Kun Christian og Oli kunne
ikke få spillet til at hænge sammen og
måtte kapitulere.
Sejren lød altså på 12-6 og puljens
andenplads var nu vores lige i hælene på
Silkeborg der på dagen viste skræm-
mende styrke og slog Kalø med 18-0
Søndag d. 1/8 skulle sæsonens sportslige
formåen stå sin prøve i Randers.
Silkeborg, der har vundet Danmarksserien
7 år i træk stod på menuen. Og et
opkald til Dansk Tipstjeneste umiddelbart
før matchstart viste da også at
oddsene på Silkeborg som vinder var
helt nede i 1,000003.
Feathers McGraw blev fra morgenstunden
givet til undertegnede for at
have givet et (hvis jeg selv skal sige det)
fremragende råd til to medspillere under
en prøverunde ugen forinden.
Op til matchen havde Christian forsøgt
at drikke et par af Silkeborgspillerne
så fulde under en bytur i Århus, at
de forhåbentlig ville glemme hvordan

sådan en golfkølle skulle svinges. Det
var tilsyneladende ikke lykkedes helt, for
Silkeborg bragte sig efter foursomes på
6-0. Nederlagene var dog ikke alarmerende
store og vi vidste jo på forhånd
at vi ville være bedst efter frokost. Det
er ligesom om, at svinget er lidt mere
afslappet senere på dagen.
Foged, Brøndum og undertegnede hev
hver et enkelt point i deres singler ved
at dele. Desværre var der ikke noget
at hente i nogle af de andre singler så
de samlede cifre lød på 15-3 i Silkeborgs
favør. På papiret ligner det jo en
afklapsning af de helt store, men det skal
fremhæves at vi i de ni matcher kun har
tre der ikke når ud på syttende hul. Det
skal her nævnes at Christian i stedet for
et forsmædeligt 7-5 nederlag fik overtalt
sin modspiller til dele deres sidst hul så
nederlaget kun lød på 6-5. Han glemte
bare at tage sin medspiller i ed omkring
hans tavshedspligt i klubhuset, for det
må have været dagens største latterbrøl
i Randers Golfklub som Silkeborg spil-
leren høstede med den historie.
Feathers kunne måske godt have været
på tale her, men da resten af holdet
havde mulighed for alligevel at give den
til Christian i samarbejde med Foged,
blev denne mulighed benyttet. Fadæsen
der kostede en runde med Feathers
til næste match, var at de to uheldige
drenge havde kokset lidt i det og på et
temmelig afgørende tidspunkt slået til
bolden i forkert rækkefølge.
Jævnbyrdigheden i matcherne afspejler
den for holdet obligatoriske uddeling af
rødvin også meget godt. I modsætning
til tidligere var det ikke slag i kategorien
lucky punch der blev belønnet. Begge
flasker gik nemlig til Silkeborgspillere
der havde holet putts på meget vigtige
tidspunkter. Det viste klasse og gav god
rødvin.
Med sådan et nederlag skulle man jo tro
at vores selvtillid er helt væk, men rent
faktisk ligger vi på tredjepladsen et point
bag nummer to, for en kamp mindre.
N R 3 2 | s e p t e m b e r 2 0 0 4
Og med sejre i de to sidste opgør mod
to af puljens bundhold kan vi selv afgøre
om vi vil have den oprykning eller ej. Og
med førsteholdets umiddelbare situation
kunne det jo være sjovt om ølholdet skal
redde klubbens ære og bevare repræsentationen
i divisionerne. Med andre ord,
holdet er i akut oprykningsfare.
Lidt facts om ølholdet:
• 4 kampe. 2 sejre. 1 uafgjort. 1 nederlag.
• Målsætning: At have det sjovt mens vi
spiller noget sublim golf (eller noget
der minder om).
• Favoritslag: Alle dem der fortjener at
have været vist på tv.
• Største styrke: At vi er et hold der
altid er i godt humør uanset resultatet.
På ”Ølholdets” vegne.
Esben ”Double-bogey” Kæmpegaard.
11
Golfsvinget

Nyt fra Centeret
Vi har endnu mange nye DGU kort og bagmærker, der ligger til afhentning.
Vi vil gøre jer opmærksom på, at det kan give problemer både
her og på andre golfbaner, hvis jeres medlemsstatus ikke er bragt i
orden.
Boldregnskab
Nedenstående medlemmer har endnu
ikke – trods utallige opslag – afhentet
deres boldpenge.
Vi vil meget gerne have udlignet de
forskellige konti og beder jer derfor hurtigst
muligt henvende jer på kontoret.
Nogle få medlemmer skylder penge for
bolde.
Det drejer sig om følgende medlemsnumre:
362 1259 1878 2162
562 1317 1888 2163
688 1340 1891 2174
749 1434 1900 2253
754 1438 1936 2263
849 1573 1966 2266
883 1668 1976 2277
1006 1670 1991 2289
1095 1723 2096 2321
1109 1735 2103 2322
1115 1741 2125 2361
1155 1744 2130 2380
1206 1870 2149 2385
1224 1874 2151 2400
ole hansen
Golfsvinget 12
aut. vvs-installatør
blikkenslager
klokkerfaldet 4
8210 århus v.
86 15 47 86
30 86 86 86
Tidsfrister
For god ordens skyld skal vi gøre
opmærksom på, at betingelserne for
ændring af medlemskab m.m. – for det
efterfølgende år – skal ske som følger:
Udmeldelse: inden 1/10
Ændring af kategori: inden 1/12
Opsigelse af bagrum: inden 1/12
Ændring af medlemskab:
Et medlems ønske om op- eller nedrykning
til en anden kategori eller et passivt
medlemskab, skal meddeles inden 1/12
og medføre nye økonomiske vilkår i det
efterfølgende kalenderår.
Erhvervelse og opsigelse af et
medlemskab:
Opsigelse af et medlemskab kan ske
ved hvert kalenderårs udgang, efter at
medlemmet senest 3 måneder forinden
har anmeldt sit ønske om opsigelse til
Centerkontoret.
Kontorets Åbningstider
i Vintersæsonen
November – April
Mandag – Onsdag – Fredag
Kl. 10 – 16.
Greenfee ordning
• Brande Golfklub
• Dejbjerg Golfklub
• Ebeltoft Golfklub
• Give Golfklub
• Grenaa Golfklub
• Hammel Golfklub
• Harre Vig Golfklub
• Herning Golfklub
• Himmelbjerg Golfklub
• Holmsland Klit Golfklub
• Ikast Golfklub
• Lemvig Golfklub
• Mollerup Golfklub
• Morsø Golfklub
• Norddjursland Golfklub
• Nordvestjysk Golfklub
• Randers Golfklub
• Skive Golfklub
• Struer Golfklub
• Tange Sø Golfklub
• Trehøje Golfklub
• Viborg Golfklub
• Aarhus Golfklub
• Aaskov Golfklub
Ordningen omfatter en rabat på kr. 50,-
(junior kr. 25,-) på hverdage.
Skab tryghed i tide...
Opret testamente
– Få personlig rådgivning hos os
om testamente, ægtepagter og
samejeoverenskomster.
Vi tilbyder dig et gratis formøde.
Ring venligst!
ADVOKATFIRMAET ISAKSEN & NOMANNI
Viby Centret 24, 8260 Viby J, Tlf: 86 11 40 00
Email: post@dinlaw.dk · Web: www.dinlaw.dk
Medlem af Foreningen af Danske Familieretsadvokater

N R 3 2 | s e p t e m b e r 2 0 0 4
1. Division Vest - Damer
Week-enden den 31. august og 1. september skulle vi spille i Randers og Himmerland
Vi tog allerede afsted fredag for at prøvespille Himmerland,
og dette resulterede i en rigtig god prøverunde. Karina lavede
42, Stine 38 og Anja og Sushma 35, så det var en god start på
week-enden.
Weekends første match skulle spilles i Randers, og eftersom
vi have ovenattet i Himmerland, måtte vi stå op kl.6. Hurtig
morgenmad og derefter afsted til Randers, hvor Pernille, Rikke
og Dorthe ventede på os.
I Randers skulle vi spille mod Himmerland.
Stine og Pernille startede ud i 1. foursome og mødte Mette
Buus og Tove. 2. foursome var Rikke og Sushma. Begge foursomes
blev til alles ærgerlighed tabt stort.
Efter en tam frokost var det tid til singler. For vores vedkommende
var rækkefølgen Stine, Pernille, Anja og Sushma. Stine
mødte den tidligere Danmarksmester i hulspil, Mette Buus.
Da de sluttede på hul 14 var Stine kun 4 over banens par, men
tabte alligevel. Pernille gik helt til 17. mod Himmerlands nye
pro Tove. Godt gået. Anja tabte på 15, men spillede godt mod
Danielle. Sushma tabte på hul 17 mod Nikoline. Resultatet
blev altså det så kendte: 12-0. Efter matchen hyggede vi os
på terrassen sammen med Himmerland med is og masser af
krymmel.
Vejret var rigtig godt og trætte vendte vi næsen mod Himmerland,
undtagen Pernille og Rikke der havde meldt afbud til
om søndagen.Om aftenen hentede vi mad ovre i greenbaren. 5
cheeseburgers. Alle smuttede tidligt i seng, for at være klar til
kampen mod Silkeborg.
Kl. 9.20 var Stine og Karina klar til at spille ud i første foursome
mod Trine og Anne. Det holdt til hul 15, hvor de tabte.
Anja og Sushma kan ikke huske hvor de tabte, men det var
stort. Hurtig ud - hurtig ind. Da matchen var så kort, fik vi lov
til at gå før de andre. Stine skulle i første single møde Trine,
en af de unge talenter. Stinne måtte se sig slået på 15 hul. Anja
mødte i 2.single Anne, selv om at Anne blev syg, blev Anja
slået på et eller andet hul, (jeres udsendte har glemt hvor).
Sushma måtte desværre se sig slået på 16. på grund af en lost
ball. Karina som debuterede den dag, skulle møde vores gamle
holdkammerat Pia Ølgod. Karina kæmpede bravt, men tabte
på hul 14.
Sushma havde fortalt Pia, at Karina slog langt, efter matchen
kom Pia hen og sagde at hun slog rigtig rigtig langt.
Vi tabte igen igen 12-0. Vi har ikke noget at gøre i 1. division
efter sådan 2 dage, hvor vi spillede så godt, og alligevel ikke kan
vinde. Dem vi møder har handicaps mellem 0,0 og 7,0. Det vil
sige at vores bedste spiller har højere hcp. end deres ”dårligste”.
Man må sige, på trods af de mange smæk vi får, og stor opbakning
fra vores sponsere, er kampgejsten og holdånden stadig i
top.
Tak til vores sponsorer:
HTH Køkken Arhus, Hammelsvang A/S og Leif Jessen.
Sushma Hørlyck >> deres udsendte
13
Golfsvinget

Herreklubben
De seneste par måneder har vi været plaget af dårligt vejr til Herreklubbens onsdagsmatcher. Men på trods
af regn og blæst har der været livlig aktivitet med 70 – 100 onsdagsscores
Vore præmieuddelinger med fællesspisninger
har haft nogenlunde tilslutning,
og de fremmødte er ved flere lejligheder
trakteret med dejlig og rigelig grillmad,
hvortil der let kan nedsvælges et par dameøl.
Herreklubbens puttekonkurrence
som tidsfordriv inden spisningen har
fundet sin form, idet den er skåret ned
til 9 huller. Det har de fleste lige tid til!
Vi tager gerne nye aktiviteter op - måske
har medlemmerne ønsker/forslag om
nye tiltag?
Venskabsmatcher.
Torsdag d. 19. august spilledes sidste
runde i trekantturneringen mellem Mollerup,
Skanderborg og Aadalen. Vi førte
knebent foran Mollerup, men det viste
sig at deres hjemmebanefordel medførte
Golfsvinget 14
en knusende sejr – både på dagen, men
også i den samlede stilling.
Dermed sikrede Mollerup sig igen retten
til at opbevare vandrepokalen indtil
næste forår.
Årets sidste venskabsmatch i Aadalen
mod Randers var ikke fuldtegnet. Fra
Randers fremmødte kun ca. 35 mand.
Der spilles om præmier og ære, men
det sociale er i højsædet. Der var mange
flotte individuelle scores med efterfølgende
hcp. regulering og det samlede
resultat betød at Aadalen huser vandrestatuetten
vinteren over. Endnu engang
kan vi takke vore gæster samt Aadalens
egne Herreklubspillere for at bidrage
til, at det blev en hyggelig aften. Speciel
tak til match-sponsorerne Henton
Ejendomme og Skanderborg Trælast &
Byggecenter.
Hall of Fame.
Den årlige Hall of Fame-match afvikles
lørdag d. 2. oktober. Mange ugentlige
vindere er allerede kvalificeret, men der
spilles fortsat om de sidste pladser i
sæson-finalen, der i lighed med tidligere
arrangeres sammen med Dameklubben.
Tak til vore sponsorer og alle vore medlemmer.
Herreklubben håber I alle får et
par gode golfefterårsmåneder.
Kjeld Lørup >> Formand
Følg i øvrigt med på klubbens hjemmeside,
hvor Herreklubben informerer.

Dameklubben
Dametur til Trehøje
Der var stor fare for aflysning af vores
årlige dametur den 15. august, men efter
lidt benarbejde af Lizzi Dam og Anni
Kragh kunne 17 piger tage af sted til
Trehøje. Det er en rigtig god bane, som
vi fik lov at spille i pænt solskinsvejr, og
bagefter var der dejlig mad i klubhuset.
Anni og Lizzi havde også sørget
for præmier til alle vinderne, og dem
var der 17 af. Bestyrelsen i dameklubben
havde besluttet at give et tilskud til
busudgiften, men da flokken ikke var ret
stor, kørte vi i egne biler. Chaufførerne
fik i stedet for et tilskud til benzinen.
En dejlig dag, som vi gerne gentager til
næste år.
Pink Cup
Indsamlingen til bekæmpelse af brystkræft
ser ud til at leve op til forventningerne.
Bodil Brandt har lagt er stort
arbejde i at skaffe sponsorer, så selv om
der er skruet ned for blusset og niveauet
i år er lagt nogen lavere end sidste år, er
der stadig interesse for at give pengegaver
og gaver til amerikansk lotteri.
Der er spillet 2 puttekonkurrencer i
august måned, hvor deltagelse kostede
kr. 25 pr gang, og til Pink Cup turneringen
den 31. august blev der også
opkrævet turneringsgebyr på 25 kr.
Ladies Section
Igen i år er vi repræsenteret i semifinalen
i Ladies Section - desværre kun
i B-rækken. Der er tilmeldt 12 spillere
til semifinalen i Hjarbæk den 18.
september, hvor jeg håber at pigerne
kan kvalificere sig til finalen, som spilles
samme sted den 19. september.
Venskabsturnering i Mollerup
Vanen tro mødte vi talstærkt op til
turnering i Mollerup den 17. august. I
år kunne Mollerup hamle op med os, så
ud af de 75 deltagere var halvdelen fra
hver klub.
Turneringen blev afviklet anderledes
end sædvanligt. Mollerup havde indlagt
en holdpræmie som blev vundet af Margot
Madsen og Petrine Storr sammen
med 2 piger fra Mollerup.
Der blev også spillet i 2 rækker for hver
klub, og Sara Røhr, Bente Nordli tog sig
af 1. og 2. pladsen i A/B rækken mens
Susanne Nielsen og Margit Rodkjær
gjorde det sammen i C/D-rækken.
Merete Aggergren og Birgit Lund Nielsen
kom nærmest flaget.
En pokal blev der jo også spillet om.
Den havde stået i præmieskabet i
AAGC i to år - og den er nu på vej
tilbage på plads igen. Måske var det
vores held, at vi har fået nye handicaps,
og at Mollerup havde valgt at udregne
resultatet på grundlag af de 15 bedste
scorer, for vi fik 459 points og Mollerup
fik 457 points. Et meget tæt løb.
Det var en god eftermiddag med lidt
regn og meget sol og en fin aften med
god mad og hyggelig samvær.
Regelaften
August måned har været rigtig travl
golfmæssigt. Ud over Dameturen og
Mollerupturen, har der også været
spillet Golfin mesterskab i Hjarbæk
og klubmesterskaber. Når der spilles
– især med spillere fra andre klubber
og på andre baner - kan reglerne ofte
N R 3 2 | s e p t e m b e r 2 0 0 4
På vores spisedag i juni havde vi besøg af Peter Agerbo. Her fik vi et indblik i, hvordan du selv kan ændre dit
spil på hullerne i forhold til hvad du er vant til. Det var et interessant og tankevækkende foredrag.
give anledning til en del diskussion. En
finpudsning af vores viden er derfor
altid en god ide.
Lars Storr mødte velforberedt op den
24. august og opfriskede droppereglerne
i bunkers, ved gule, røde– blå pæle
osv. Der blev rettet misforståelser ved
”nærmeste vej ud” til nærmeste punkt
for fuld lempelse. En stor tak til Lars og
god vind ved eksamen, og vi har
accepteret tilbuddet om en regelaften
igen til næste år.
Sponsorer
Tak til Dameklubbens sponsorer:
• Claire.dk
• Frisør Bodil Brandt
• Vognmand Bomholt
• Grafisk Bindproduktion A/S
v/Per Jensen
• HTH Køkkenforum Århus A/S
• Metalinas A/S
• MR Sprogservice v/Mona Roed
• Hørning Advokatkontor
v/Per Lignell
• Campinggården A/S
• Malerfirma Jon Steen Jensen A/S
• Labelco A/S
• Green2Green
Lis Østergaard >> formand
BAY TAG
alt i tagpap
Brian Bjerre Christiansen • Grønlykke Alle 106 • 8310 Tranbjerg J
Tlf. 8629 9713 • Bil 4028 9713
15
Golfsvinget

Nyt fra Begynderudvalget
Nu er der ikke længe til de sidste begyndermatcher er spillet i denne sæson
En sæson med en masse nye golfkammerater. Det er dog ikke
alle der bare lige bliver sluppet løs på banen, da man først skal
have bestået diverse prøver, spillet på par-3 banen og have
deltaget i begyndermatcher med et tilfredsstillende resultat, så
derfor bliver der også spillet begyndermatcher i 2005.
Der har været mellem 30 og 50 nye golfere der pligtskyldig har
mødt op uge efter uge for at opnå de forjættede to gange 15
point og mange har måttet sande at fem gange begyndermatch
på stor bane ikke er tilstrækkelig, men vi har også oplevet unge
talenter som har stormet lige igennem prøver og matcher med
helt fantastiske resultater og som allerede nu har et handicap
som vi andre kun kan drømme om, men aldrig nå.
Golfsvinget 16
Også i år har vejret været med begynderne, stille skønne sommeraftener
med efterfølgende kolde fadøl på terrassen. Kun
et par gange har det regnet, men så var det også regn så man
kunne forstå hvor vigtigt det er at have regntøjet i orden.
Vi i begynderudvalget har nydt at lære så mange nye at kende
og vil ikke undlade at takke vore trofaste hjælpere, som møder
op og guider vore nye golfvenner rundt på banen og anskueliggør
reglerne i praksis. Uden den hjælp var det ikke muligt at
lave et fornuftigt begynderarbejde.
Vi ses igen i 2005
Kay Ulrik >> Begynderudvalget
Klubturnering
Afslutningsmatch og Bamsematch
Lørdag d. 30 oktober kl. 10.00
Sponsor: OK Snacks - Mr. Chipp’s
Årets sidste klubturnering.
Den må du ikke gå glip af.
Det er en turnering fuld af
traditioner. Slaget skal stå
om, hvilken farve sløjfe bamsen
skal have det næste år. De
sidste efterhånden mange år
PRODUCED BY
snacks
har den været lyseblå. Den er nu ved at være noget falmet,
så mon ikke det er ved at være tid til et farveskifte.
En anden tradition, der er knap så gammel, er at vi holder
vores afslutningsfest samme aften. Mellem spisningen og
dansen, vil præmieoverrækkelsen finde sted.
Så husk at tilmelde dig både turnering og fest.

Seniorklubben
N R 3 2 | s e p t e m b e r 2 0 0 4
Så har vi også prøvet at spille golf i dejligt solskinsvejr. Sommeren var længe om at komme, men nu er det
vel næsten som om vi har glemt det dårlige vejr?
> På trods af vejret har vi haft mange gode matcher i sommerens
løb – og vi har flere i vente – alle på udebane.
Hjarbæk den 23. august, Norddjursland den 1. september og
endelig Skanderborg den 29. september.
Til alle vores matcher har der været stor tilslutning – hvilket vi
i bestyrelsen selvfølgelig er meget glade for. Jo flere, der deltager,
- des hyggeligere.
Men der sker jo andet i Seniorklubben end venskabsmatcher.
Der har været fælles tur til Sønderjylland i juli måned med ca
4o deltagere, arrangeret af Jytte Overgaard – og minsandten
om ikke hun er klar med den næste tur: denne gang til Nordtyskland
den 20.-24.sept. 04
Her er der stadig plads til den hurtige!!!
Men ellers er sæsonen jo desværre ved at være slut for denne
gang. Vi taler allerede om julematch – 2. eller 9.december og
generalforsamlingen 2005 har været oppe og vende i bestyrelsen.
Herom meget mere senere – hold øje med opslagstavlen.
Fra Inger Hau har jeg fået en hilsen fra Sønderjyllandsturen
med billede af de glade vindere.
Tillykke til dem.
På bestyrelsen vegne>> Kirsten Mikkelsen
Seniortur til Sønderjylland
40 seniorer, heraf 32 fra Ådalen og resten fra Hammel,
Mollerup, Odder og Skanderborg, var på en pragtfuld tur til
Sønderjylland, den12-16. juli.
Vi spillede på 4 forskellige baner: Sønderjyllands Golfklub.
Alssund Golfklub, Nordborg Golfklub og Benniksgaard Golf
Klub, og vejret var rimeligt under hele turen, bortset fra , at det
blæste en halv pelikan på Alssundbanen.
Vi boede på Sønderborg Dan-Hostel, hvor vi fik en meget fin
behandling.
Der blev også lige tid til en tur til Flensborg, for lidt indkøb.
Efter sidste spilledag på Benniksgård, blev der serveret en lille
let anretning, hvorefter der blev uddelt medaljer og præmier til
vinderne, som ses på billedet.
17
Golfsvinget

Nyt fra banekontrollen
Nu, hvor sæsonen går på hæld og klubmesterskaberne er afviklet, kunne det måske være på sin plads at se
lidt tilbage på vore oplevelser som banekontrol i 2004
Generelt har der ikke været de store
problemer, hverken med banen eller
spillerne, og vi har næsten været forskånet
for ”gratister”.Det er vist kun blevet
til et par stykket i løbet af året.
Til gengæld har vi dog set, at der er en
del der har spillet uden at have reglementeret
bagmærke synligt placeret på
bagen.
Golfsvinget 18
Administration
tilbyder holdbare og effektive løsninger
vedrørende regnskab og administration
Besøg vor hjemmeside
http://www.BGA-administration.dk
og/ eller kontakt Birthe Gottlieb - og få mere at vide!
Et andet lille hjertesuk er, de mange
der booker tider uden at møde op. Det
kan være helt op til 25%, men det er
selvfølgelig værst når vejret er dårligt.
Man skulle dog mene, at det var en ringe
ulejlighed at slette sin tid senest et par
timer før, enten ved at slette på GoBook
eller ringe og afmelde sin tid.
Der er også mange der booker en tre- el-
Kirkebakken 12, Storring, 8464 Galten - Tlf & Fax: 8695 0246
Mobil: 4076 5546 - E-mail: birthe.gottlieb@get2net.dk
ler firebold og så kun møder 2 op. Også
her må vi bede om at det er det korrekte
antal der bliver booket.
Boldrende
Som det er alle bekendt er der 3
boldrende tider i timen 00 / 30 / 45
men man kan ikke bare tælle hvor mange
bolde der ligger i renden og på den
måde regne sig frem til sin starttid. Det
kan være at der er nogle der udebliver
eller en af boldene er på en single som
så bliver sat sammen med en anden bold
og på den måde kommer der måske
fire eller fem boldrende tider i timen.
Den sikreste måde at komme ud på i
spidsbelastningstimerne, er at melde til
banekontrollen hvor mange der skal ud
på den enkelte bold, hvor man befinder
sig og så ellers være klat til at rykke ud
med kort varsel.
Elektronisk kontrol af DGU
kortet
Den mobile elektroniske kontrol nåede
vi ikke at tage i brug i år, men vi håber
at den kan være klar til sæsonstart næste
år. Så skal vi ikke igen vente 3 måneder
med at skride ind over for medlemmer
og gæster, der uden al tvivl har deres
medlemskab i orden, men vi har bare
ingen mulighed for at kontrollere om
dette passer. Det er ikke for at genere, at
vi kontrollerer DGU kortene, men for at
vi alle kan spille på lige vilkår.
Til slut en tak til alle de venlige golfere
der giver os en sjov bemærkning og et
smil når vi færdes på banen i Aarhus
Aadal. Vi glæder os allerede til 2005
Kay Ulrik >> Banekontrollen

Banens tilstand
° Advokatfirmaet Isaksen & Normanni
° Advokatfirmaet Hanne Gullitz
° Bay Tag
° BBC Installation A/S
° Brandts Metalindustri
° Brdr. Hammelsvang
° Bryggerigruppen – Faxe Bryggeri – Ceres
° Brændstrup Maskinfabrik A/S
° Call Center Aarhus A/S
° Campinggården A/S
° CompuRevision A/S
° Connect Marketing A/S
° Danske Bank - Søndre afdeling
° Danske Trælast A/S
° EKV Transportcenter
° Erhvervsklubben Aarhus Aadal
° Finansnyt
° Fjällräven
° Fransk Vinimport A/S
° Golfexperten
° BGA Administration
° Henton Ejendomme A/S
° Hotel Royal
° HTH Køkkenforum A/S
° Hørning Kro
° Intertank LS
° Klinisk Psykologisk Praksis
° Lasse Larsen Byggefirma A/S
° Malerfirmaet Jon Sten Jensen A/S
° Malermester Per Møller Madsen
° Mr. Lønskov
° Mr. Wærum
° Murermester Bjarne Knudsen
° Nordea
° Nordic Køleanlæg
° Nykredit
N R 3 2 | s e p t e m b e r 2 0 0 4
Nu er klubmesterskaberne færdige, og man må sige, at der er sket meget på og omkring banen, i ugen op til
dette års klubmesterskaber
Der var kun et par ting der manglede,
for at banen var helt i top, men det var
kun småting. Banen stod rigtig flot,
greens var gode og hurtige (noget vi ikke
har mærket hele året), undertegnede har
også fået tilkendegivelser på dette. Det
der kan kaste skår i glæden, er at vi NU
(alt for sent) har en bane, vi kan være
bekendt.
Det er selvfølgelig alt for sent, at banen
er i den gode stand, da det skulle være
gjort helt fra maj-juni måned. Det må vi
se om vi kan få gjort til næste år. Vi vil
gøre alt, for at banen kommer til at være
i den stand hele næste sæson.
Søen på hul 8 er der blevet snakket
meget om. Jeg må for en ordens skyld,
råde bod på en misforståelse: Det er
ikke Ole der alene har bestemt at der
skulle være en sø i højre bunker. Det er
også bestemt i udvalget. Grunden for
denne sø er mange, men her nævner jeg
kun to grunde: Hullet var ved at være alt
for let (som man også kunne se på den
nye ratning), dernæst: Der kunne drives
direkte på green (det er der ikke mange
der gør nu).
Der mangler stadig nogle arbejder fra
den ønskeseddel baneudvalget har udarbejdet.
Disse arbejder vil vi konstant
holde øje med. Denne ønskeseddel vi
har lavet bygger på, at ”vores” bane også
skal se smuk ud, og ikke nedslidt, som
det var tilfældet her i sommer.
Vi skal jo altid slutte med en lille sang,
og jeg er sikker på at I alle kender den,
HUSK at rette nedslagsmærker op på
greens, lægge turf på plads på fairway,
rive i bunkers (begge veje), og spil godt.
Kay Hougaard >> Baneudvalgsformand
° Nyt Syn, Center Syd
° OK Snacks A/S
° Ole Hansen VVS
° Photo Team A/S
° Qvist Translation
° Restaurant Aadalen
° SalgService A/S
° Silvan Byggemarked
° Sondrup Biler
° Toyota Århus-Viby
° Tranum og Jørgensen
° Viby Murerforretning
° Vinspecialisten Viby
° VOLA
° Aarhus Totalrengøring
° AAGC Herreklubben
° Aarhus Aadal Golf Center
° Golfin Danmark
19 Golfsvinget
Tak til sponsorerne i 2004

Var det nemmere hvis…
Der er sikkert mange der har prøvet at bande over en golfbolds størrelse, og sagt at hvis bare den var som
en tennisbold ville det hele være lettere. Børn til spillere i Aadalen har på det sidste haft mulighed for at
teste om den teori også holder i praksis.
Siden august har der hver søndag været afholdt ”børnegolf ”
oppe på indspilningsområdet, og lad mig slå en ting fast, som
stolt fader til Magnus på snart tre har det været en stor oplevelse
vi stadig snakker meget om derhjemme.
Vi startede i stuen
Hjemme i stuen er såvel putter som sandjern ofte fremme, og
merbau-parketgulvet bærer tydeligt præg af at her bor to der
elsker golf; far Stig og lille Magnus. For at få bedre styr på
grundslagene mødte vi spændte op til børnegolf, og alle vores
Når man spiller golf for første gang for alvor, er det vigtigt at finde
sin egen måde at gribe det an på. Ham her satser på en god hofte-
vridning inden puttet sendes afsted
Golfsvinget 20
forventninger blev indfriet til fulde. Arrangementet startede
med at Oli forklarede lidt om reglerne – nemlig at der ingen
regler var og at det galdt om at have det så sjovt som muligt.
Det var honning i børnenes ører. Herefter blev der opdelt hold,
som blev sendt på henholdsvis putting green og på ”par 3”
banen for at spille golf. Selv startede vi på puttinggreen og det
viste sig at passe bedst til en knægt på 2 år.
Uha et 5 meter put er langt
Veludrustet med plastikputter og tilhørende velcro-tennisboldt
gav Magnus sig i kast med putningen. Fædre, mødre og
bedsteforældre stod i lange rækker og kom med opmuntrende
tilråb til de små poder der vist mest fandt det spændende, at
der var et hul i græsplænen man også kunne ramme. Som sagt
var redskaberne putter og tennisboldt – og målet var en skydeskive
der talte forskellige point, alt efter hvor dygtig man var til
at ramme. Det var nu ikke så vigtigt som at udforske naturen
og de mange muligheder som sandkassen neden for bakken
gav. Efter en lille halv time kunne de små ikke holde fokus
længere - og det var helt naturligt at søge videre ud i området.
”Par 3” bane med udfordringer
Efter putningen skulle børnene gennemføre en til lejligheden
opsat bane, hvor det gik ud på at slå med ”plastikjern” og tennisbold
hen mod et flag. At kalde banen for en Par 3 bane er
nu så meget sagt for der blev brugt rigtig mange slag på at spille
botanik golf – med ture i roughen, ud på marken og lignende.
Det var rigtig sjovt at se hvilke veje de små valgte mod flaget
– det var ikke altid den lige vej, men det kende man jo også
selv...
Skyd til måls med golfkølle
Sidste aktivitet var muligheden for at skyde til måls med jern
og boldt efter en skydeskive, der mest af alt mindede om en
dartskive i superstørrelse. Denne aktivitet var rigtig sjovt,
specielt for de voksne, som stod i lang kø for at få børnene væk
så de selv kunne prøve.
Is og pomfrites til slut
Efter et par timer var morskaben forbi, og de små ville gerne
ind og have pomfritter og is. Det havde været en fremragende
dag, som vi håber bliver gentaget mange gange fremover. Der
skal herfra lyde en stor opfordring til bestyrelsen og de frivillige
om at holde liv i denne sjove aktivitet, også de kommende
sæsoner.
Stig P. >> medl. 1779

Grafisk
partnerskab
Webcheck
Oversættelse
Billeddatabase
Katalogsystem
Prepress
T r y k n i n g
Grafisk indkøbsservice
Print On Demand
Lagerhotel
Grafisk bureau
www
scanprint
dk
N R 3 2 | s e p t e m b e r 2 0 0 4
Scanprint as · Tlf. 70 10 79 00 · Jens Juuls Vej 40 · 8260 Viby J · Østergade 18 · 1100 Kbh. K.
21
Golfsvinget
Design: Brandpunkt a/s

>
Ungdomsudvalget
“En flot sæson nærmer sig sin afslutning”
Sæsonen nærmer sig sin afslutning med de sidste træningstider
i uge 40. Så jeg vil gerne her i Golfsvinget starte med at takke
Ungdomsudvalgets og dermed juniorarbejdets sponsorer i
Aarhus Aadal Golf Club:
Erhvervsklubben Aarhus Aadal, for de flotte tilskud til Juniorarbejdet
og den ekstra indsats for vores elitespillere.
Golfexperten, som støttede og sponsorerede Juniorrangliste
turneringen.
Herreklubben, som har deltaget med et fint boldsponsorat.
Og også tak til de mange medlemmer der støtter med deres
bolde i ”hullet” ved bagladen.
Der skal også lyde en tak til medlemmerne i Ungdomsudvalget,
PRO træner teamet, banekontrollørerne, begynderudvalget
og teoriundervisningen v/Merethe som alle for sin del gør
en stor indsats der betyder at vi også i år kan fremvise mange
flotte resultater i både DGU og Distriktsturneringerne. Vi
ønsker at videreføre og styrke DGU Distrikt 2 samarbejdet.
Oplysninger om tilbud, turneringer og kurser i DGU Distrikt
2 findes på: www.distrikt2.dk
Vi ønsker også at værne om vores klub og bane, så til alle 95
juniorer: Husk at høflig optræden, etikette, lægge turf på plads,
rette nedslagsmærker og ”lukke igennem” er med til at forbedre
dit golfspil. Enhver indberetning vil blive taget alvorligt.
I uge 27 deltog jeg som hjælper i Kalø til golf-camp 2004.
Sammen med 41 unge golfere (hvoraf de 18 kom fra Århus
Ådal) havde vi en forrygende uge, med masser af intens
træning og spil på både par-3 bane og stor bane. Det er en
fornøjelse at være sammen med ådalens unge spillere, som har
Golfsvinget 22
Husk (som altid) at checke Juniortavlen i klubhuset, f.eks.:
•Tilmelding til Juniorafslutningsmatch
•Børnegolf
•Kredsturnering
•Golfmærkeprøver
Med venlig golfhilsen
Golfcamp i Kalø
Kim Nørrebo >> Ungdomsudvalgsformand
et formidabelt godt sammenhold, men hvor der også er plads
til nye. Mange brugte ugen på at spille sig ned i hcp. og til
præmieoverrækkelsen den sidste dag løb Ådalen da også med
mange flotte præmier.
I den løbende hulspilskonkurrence på puttebanen var det
2 Ådal-spillere som mødtes i finalen. Simon
Mathiasen vandt for 2. år i træk, denne gang over
Hannibal Krabbe. Stor ros til Kalø som havde
lavet et flot varieret og veltilrettelagt program.
Tak til Jarl Vestergård som ville bruge et par
dage af hans sommerferie som hjælper.
Tak til E-klubben for deres sponsorat.
Tak til Ormslev camping for udlån af telt da det
kneb med logi til et par drenge.
Kalø har lavet en billedkavalkade som I kan se
på www.kaloegolf.dk (juniorerne).
Birgit Jørgensen >> medl. 98

Vi Golf Centeret
Kasserer
takker sponsorerne i 2003
Brydehøjvej 35
8462 Harlev J
Telefon 86 94 26 77
Fax 86 94 27 78
Centerleder
Mariann Grünbaum
Telefon 40 33 70 77
E-mail: nmgr@golfin.dk
Sekretær Jytte K. Gravesen
E-mail: jk@golfin.dk
Restaurant Aadalen
Leif Jessen
Telefon 86 94 24 66
ProShop i klubhuset
Telefon 86 94 26 44
Chefgreenkeeper
Ole Hejl
Rødlundvej 167
8462 Harlev
Telefon 86 94 26 68
Mobil 20 15 21 09
Træner
Peter Agerboe
Assistent
Oli Sigurjon Barddal
Tidsbestilling
Proshop
Telefon 86 94 26 44
mandag- fredag 9.00 - 18.00
Lørdag - søndag 9.00 - 14.00
Klubkontor/Matchleder
Telefon 86 94 24 74
E-mail: gk073@eagle.dk
Bestyrelsen
Formand
Charlie Herbst
Hvenevej 3
8240 Risskov
Telefon 20 93 48 89
E-mail: formand@aadalgolf.dk
Næstformand
Kay Hougaard
Havkærtoften 14
8381 Tilst
Telefon 86 24 86 89
E-mail: kay@mps.dk
Alice Ogstrup
Fynsgade 25
8000 Århus C
Telefon 86 76 10 01
E-mail: a.ogstrup@mail1.stofanet.dk
Sekretær
Lars Storr
Bavnegårdsvej 141
8361 Hasselager
Telefon 86 28 18 64
E-mail: sekretaer@aadalgolf.dk
Øvrige bestyrelsesmedlemmer
Merethe Aggergren
Højbyvej 3
8462 Harlev
Telefon 86 94 13 00
E-mail: handicapudvalg@aadalgolf.dk
Janne Kirk Dürr
Violvej 26
8240 Risskov
Telefon 86 20 10 41
E-mail: jaki@tdc.dk
Finn Bisgaard
Bernstoffsvej 23
8260 Viby J
Telefon 86 14 14 41
E-mail: vibymurer@hotmail.com
Erik Kudahl
Rugbjergvej 35
8260 Viby J
Telefon 86 28 37 14
E-mail: erik.kudahl@oncable.dk
Kenneth Radoor
Silkeborgvej 164 st. tv.
8000 Århus C
Telefon 86 15 86 20
E-mail: k_radoor@stofanet.dk
Udvalgsformænd
Forretningsudvalg
Charlie Herbst
Baneudvalg
Kay Hougaard
Turneringsudvalg
Lars Storr
N R 3 2 | s e p t e m b e r 2 0 0 4
INFO-udvalg
Kenneth Radoor
Handicapudvalg
Merethe Aggergren
Sportsudvalg
Finn Bisgaard
Begynderudvalg
Charlie Herbst
Sponsorudvalg
Janne Kirk
Telefon 86 20 10 41
E-mail: jaki@tdc.dk
Ungdomsudvalg
Kim Nørrebo
Telefon 87 48 38 76
E-mail: kim@4k-data.dk
Dameklubben
Lis Østergaard
Vangen 17
8270 Højbjerg
Telefon 86 14 55 35
E-mail: lis.oestergaard@metalinas.dk
Herreklubben
Kjeld Lørup
Rosenvænget 49
8362 Hørning
Telefon 86 92 36 18
Mobil 40 38 06 18
E-mail: loerup@mail.tele.dk
Seniorklubben
Sven Harrit
Strandparken 10
8000 Århus C
Telefon 86 18 95 31
E-mail: sven.harrit@wanadoo.dk
E-Klubben
Peder Bille
Rugbjergvej 80, Stavtrup
8260 Viby J
Telefon 26 28 11 44
E-mail: bille@compurevision.dk
www.aadalgolf.dk
23
Golfsvinget

160414/A5 annonce/rent. 26/03/04 12:53 Side 1
En perfekt verden?
Spil på verdens bedste baner –
året rundt!
Du kan spille Full Swing Golf hos
SHARKS i Århus året rundt. Hvert
slag måles 60.000 gange pr. sekund
med et infrarødt sensorsystem. Det
giver en perfekt liveoplevelse.
I golfsimulatoren kan du spille på
verdens bedste baner. Medbring
dine egne køller eller lån udstyret
hos SHARKS Golf.
Åbningstider:
Man. - søn. kl. 12.00 - 01.00
www.sharks.dk/golf
Frederiksgade 25 DK-8000 Århus C Tel. 8618 0990