management system software management system ... - Making-IT
management system software management system ... - Making-IT
management system software management system ... - Making-IT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bulletin M 0103 DA Rev. 5<br />
CUBE MC<br />
MANAGEMENT SYSTEM<br />
SOFTWARE<br />
BRÆNDSTOFSTANDERE<br />
TIL PRIVAT BRUG<br />
BETJENINGS- OG VEDLIGEHOLDELSES-MANUAL DANSK
2<br />
DANSK .................................................................... side 41
A INDHOLDSFORTEGNELSE<br />
1 HVAD ER MC CUBE ............................ 42<br />
2 KORT FUNKTIONSBESKRIVELSE . 42<br />
2.1 ADGANGSSTYRING ............................. 42<br />
2.2 BRUGERE ............................................. 42<br />
2.3 KONFIGURATIONSAKTIV<strong>IT</strong>ETER .......... 42<br />
2.4 STYRING AF MC CUBE ....................... 43<br />
2.5 UDLEVERING ....................................... 43<br />
2.6 STYRING AF DATA PÅ PC<br />
(EKSTRAUDSTYR)................................ 43<br />
3 SÅDAN VIRKER CUBE MC .............. 44<br />
3.1 FUNKTIONSMÅDER ............................ 44<br />
3.2 DISPLAYS ............................................ 45<br />
3.3 TASTATUR ........................................... 45<br />
3.4 ELEKRONISKE NØGLEROG<br />
NØGLELÆSER ..................................... 46<br />
4 SÅDAN BRUGES MC CUBE ............ 47<br />
4.1 GENEREL INFORMATION ..................... 47<br />
4.1.1 BESKRIVELSE AF SOFTWARET . 47<br />
4.1.2 SOFTWARE OVERVIEW ............. 49<br />
4.2 BOOT .................................................... 50<br />
4.3 STYRING AF TANKNIVEAU ALARM ..... 51<br />
4.4 ACCESS CONTROL ............................ 52<br />
4.5 SYSTEM CONFIGURATION .................. 52<br />
4.5.1 INSTALLATIONSKONFIGURATION . 53<br />
4.5.2 ÆNDRINGER VED<br />
KONFIGURATIONEN ................... 53<br />
4.6 SYSTEM MANAGEMENT .......................... 54<br />
4.6.1 REPORT .......................................... 54<br />
4.6.1.1 REPORT /<br />
TRANSACTION ................. 54<br />
4.6.1.2 REPORT / USERS ............ 56<br />
4.6.1.3 REPORT /<br />
CONFIGURATION .............. 56<br />
4.6.1.4 REPORT / TOTALS ........... 57<br />
4.6.2 USERS ........................................... 59<br />
4.6.2.1 USERS / ADD ................... 59<br />
4.6.2.2 USERS / DELETE ............. 61<br />
4.6.2.3 USERS / PRINT ................ 61<br />
4.6.2.4 USERS / VIEW ................. 61<br />
4.6.3 SYSTEM ......................................... 62<br />
4.6.3.1 SYSTEM /<br />
SERIAL NUMBER ............ 63<br />
4.6.3.2 SYSTEM / MEMORY ........ 63<br />
4.6.3.3 SYSTEM / DATA / TIME .... 64<br />
4.6.3.4 SYSTEM / BUZZER .......... 64<br />
4.6.4 CHECK KEY .................................... 65<br />
4.6.5 CALIBRATION ................................. 66<br />
4.6.5.1 CALIBRATION VIEW ......... 66<br />
4.6.5.2 CALIBRATION / MODIFY ... 66<br />
4.6.6 DATA TRANSFER ........................... 69<br />
4.7 DISPENSING ............................................ 72<br />
4.7.1 ADVARSELSBESKEDER ................ 72<br />
4.7.2 VALGFRI INDDATA ......................... 73<br />
4.7.3 UDLEVERING ................................. 73<br />
4.7.4 UDLEVERING MED PRESET .......... 74<br />
DA<br />
41
DA<br />
42<br />
1 HVAD ER MC CUBE<br />
MC er et elektronisk <strong>system</strong>, som er indbygget i distributionsstationerne CUBE MC,<br />
hvormed det er muligt at styre udlevering af dieselolie til køretøjer.<br />
Systemet har følgende kendetegn:<br />
- det tilbyder Systemmanageren fuldendte præstationer under<br />
Konfigurering af <strong>system</strong>et og Styring af de indsamlede data<br />
- det er enkelt og brugervenligt for brugerne at foretage udlevering.<br />
2 KORT FUNKTIONSBESKRIVELSE<br />
2.1 ADGANGSSTYRING<br />
MC <strong>system</strong>et sikrer, at der er begrænset adgang og udelukkende til oprettede brugere.<br />
MC identificerer oprettede brugere via to forskellige <strong>system</strong>er:<br />
- via indtastning af en HEMMELIG KODE (PIN CODE) på 4 cifre<br />
- via isætning af en ELEKTRONISK NØGLE (KEY).<br />
2.2 BRUGERE<br />
Der findes to typer Brugere som kendetegnes ved at have forskelligt adgangsniveau:<br />
- BESTYREREN (MANAGER) – kun EN for hvert MC <strong>system</strong> -<br />
Bestyreren tildeles en MASTER PIN CODE og/eller en MASTER KEY<br />
- BRUGEREN (USER) – op til 50 for hvert MC <strong>system</strong> -<br />
Hver bruger får tildelt en forskellig USER PIN CODE og/eller en forskellig USER KEY.<br />
BEMÆRK<br />
Ved leveringen fra fabrikken er alle MC <strong>system</strong>er programmerede med en MASTER<br />
PIN CODE = 1234.<br />
Denne kode kan efterfølgende ændres af bestyreren. Hvis den aktiverede MASTER<br />
PIN CODE glemmes, vil der ikke længere være adgang til de aktiviteter som er<br />
forbeholdt bestyreren. I sådanne tilfælde kan bestyreren bede KUNDESERVICE om<br />
en ”SUPER MASTER CODE”, hvormed der kan opnås adgang til den glemte<br />
MASTER CODE. Koden SUPER MASTER CODE, som er forskellig for hvert MC<br />
<strong>system</strong>, kan ikke ændres, og den bør derfor behandles fortroligt.<br />
2.3 KONFIGURATIONSAKTIV<strong>IT</strong>ETER<br />
Konfigurationsaktiviteterne (som kun MANAGEREN har adgang til), gør det muligt at<br />
tilpasse CUBE MC stationen, så den imødekommer den enkelte stations behov.<br />
Blandt mulige konfigurationsaktiviteter kan nævnes:<br />
- Definition af installationens navn<br />
- Krav om indtastning af valgfri inddata (køretøjets nummerplade og/eller kilometerstand)<br />
- Længden af time out til begyndelsen og slutningen af udleveringen<br />
- Fjernprinterens kendetegn<br />
- Udleveringens måleenhed<br />
- Tilslutning af PC til indsamling af data<br />
- Ændring af MASTER CODE.
2.4 STYRING AF MC CUBE<br />
Styringsaktiviteter (som kun MANAGEREN har adgang til) gør det muligt at styre brugen<br />
af CUBE MC stationen.<br />
Blandt mulige styringsaktiviteter kan nævnes:<br />
- adgangsstyring og oprettelse af brugerne<br />
- styring af <strong>system</strong>data (hukommelse / dato / klokkeslæt)<br />
- elektronisk kalibrering af litertælleren som er indbygget i CUBE MC<br />
- overførsel af data fra CUBE MC til PC via MASTER KEY nøglen.<br />
Blandt mulige VALGFRIE aktiviteter er:<br />
- udskrivning af forskellige rapporter over udleveringerne via fjernprinter<br />
- udskrivning af liste over brugerne via fjernprinter<br />
- udskrivning af <strong>system</strong>konfigurationen via fjernprinter.<br />
2.5 UDLEVERING<br />
Med denne aktivitet, som kun USER har adgang til, kan brugerne foretage udlevering af<br />
brændstof. Brugerne kan blive bedt om at:<br />
- indtaste køretøjets nummerplade (REG. NUMBER) eller et andet nummer eller en<br />
forkortelse, som udleveringen skal registreres under<br />
- indtaste køretøjets kilometerstand (ODOMETER)<br />
- at forhåndsindstille mængden af brændstof, som ønskes udleveret (PRESET).<br />
2.6 STYRING AF DATA PÅ PC (EKSTRAUDSTYR)<br />
Udleveringsdata som samles og lagres i MC’s ikke-flygtige hukommelse, kan overføres<br />
til en PC, hvor de effektivt og nemt kan langtidslagres.<br />
For at gøre dette er det nødvendigt at installere <strong>software</strong>t SELF CUBE MC<br />
MANAGEMENT på PC’en. Dette <strong>software</strong> leveres som ekstraudstyr til CUBE MC.<br />
Overførslen af data fra CUBE MC til PC’en kan foregå på to forskellige måder:<br />
- via en RS 485 kabelforbindelse. I dette tilfælde er det nødvendigt at installere en RS<br />
232/485 KONVERTER på PC’ens serielle port RS 232.<br />
Denne konverter kan leveres separat.<br />
- via MASTER KEY nøglen. I dette tilfælde er det nødvendigt at installere en<br />
NØGLELÆSER (KEY READER) på PC’en serielle port RS 232.<br />
Denne kan leveres separat.<br />
DA<br />
43
DA<br />
44<br />
3 SÅDAN VIRKER CUBE MC<br />
3.1 FUNKTIONSMÅDER<br />
MC har forskellige FUNKTIONSMÅDER som <strong>system</strong>et automatisk går ind i, afhængigt af<br />
hvilke situationer der opstår.<br />
• Funktionsmåde SYSTEM<br />
Med denne funktionsmåde udfører MC alle kontrolaktiviteter som vedrører<br />
adgangsstyring og styring af <strong>system</strong>et. MC går automatisk i funktionsmåden SYSTEM<br />
så snart det registrerer tastetryk (ikke samme taster som dem der bruges i<br />
funktionsmåden LEVEL), eller ved isætning af nøglen eller når en udlevering er<br />
afsluttet. I denne funktionsmåde beder MC om og accepterer INPUT via tastaturet og<br />
leverer OUTPUT på display eller på printer.<br />
• Funktionsmåde DISPENSING<br />
Med denne funktionsmåde foretages udleveringen af brændstoffet.<br />
Det er muligt at gå ud af denne funktionsmåde ved at trykke på STOP tasten, enten<br />
fordi en forhåndsindstillet udleveret mængde er nået, eller fordi der er gået et vist<br />
tidsrum uden udlevering.<br />
• Funktionsmåde MANUAL<br />
Med denne funktionsmåde er det muligt at foretage udleveringen af brændstoffet VED<br />
AT UDELUKKE MC’S FUNKTIONER.<br />
Dette er en ganske særlig funktionsmåde og det anbefales at den kun benyttes, hvis<br />
styringen af anlægget kræver, at der foretages brændstofudlevering uden registrering af<br />
udleveringen, og/eller hvis det ønskes at forenkle gentagen igangsætning af pumpen<br />
ved første igangsætning af anlægget eller ved vedligeholdelse.<br />
BEMÆRK<br />
I denne funktionsmåde vil MC ikke kunne registrere nogen data, som vedrører de<br />
foretagne udleveringer.<br />
For at gå ind i denne funktionsmåde er det nødvendigt at:<br />
- Skrue frontpanelet som lukker MC Boksen af for at få adgang til de elektroniske kort.<br />
- Flytte jumperen fra positionen som den befinder sig i (ved default danner den en bro<br />
med de to øverste kontakter i funktionsmåden AUTO), til nederste position, således<br />
at den danner en bro mellem de 2 nederste kontakter.<br />
I funktionsmåden MANUAL:<br />
• MC’s LCD’er vil fortsætte visningen fra tidspunktet hvor der blev skiftet fra AUTO til<br />
MAN<br />
• for aktivering af pumpen kræves ingen PIN CODE eller KEY. Pumpen starter så snart<br />
udleveringspistolen fjernes fra sit sæde og stopper, når den sættes tilbage.<br />
• Mængden som CUBE MC udleverer angives ikke på nogen måde.
3.2 DISPLAYS<br />
De to forskellige baggrundsbelyste displays (LCD), giver forskellige anvisninger<br />
afhængigt af hvilken FUNKTIONSMÅDE MC’en befinder sig i.<br />
NUMERISK DISPLAY<br />
(1 linie til 4 numeriske karakterer)<br />
- I funktionsmåden LEVEL<br />
viser aktuelt klokkeslæt<br />
- I funktionsmåden SYSTEM<br />
viser aktuelt klokkeslæt<br />
- I funktionsmåden DISPENSING<br />
viser den udleverede mængde<br />
ALFANUMERISK DISPLAY<br />
(2 linier til 16 alfanumeriske<br />
karakterer)<br />
- I funktionsmåden LEVEL<br />
viser prompt beskederne<br />
- I funktionsmåden SYSTEM<br />
viser prompt beskederne og/eller<br />
de indtastede data<br />
- I funktionsmåden DISPENSING<br />
viser måleenhederne og<br />
brugerrelaterede data.<br />
Med membrantastaturet kan der indtastes data og det har:<br />
• 10 alfanumeriske taster<br />
• de følgende “særlige” taster<br />
#<br />
3.2 TASTATUR<br />
NUMERISK<br />
DISPLAY<br />
ALFANUMERISK<br />
DISPLAY<br />
STOP<br />
bruges til at stoppe udleveringspumpen<br />
NUMBER<br />
bruges sammen med andre taster til særlige funktioner<br />
CANCEL<br />
bruges til at slette indtastede data eller til at gå tilbage til foregående<br />
faser<br />
ENTER<br />
bruges til at bekræfte de foretagne valg eller de indtastede værdier<br />
FS / FG<br />
bruges til at bevæge sig rundt i de forskellige aktiviteter i en menu<br />
FD / FS<br />
bruges til at vælge de foreslåede (blinkende) optioner<br />
DA<br />
45
DA<br />
46<br />
3.4 ELEKRONISKE NØGLER OG NØGLELÆSER<br />
MC gør det muligt at kontrollere adgangen til <strong>system</strong>et via<br />
to typer ELEKTRONISKE NØGLER .<br />
MASTER KEY nøglen som tildeles bestyreren, og som<br />
også kan bruges til overførsel af data til styrings PC’en,<br />
kendetegnes ved at have en RØD nøglering.<br />
USER KEY nøglerne, som bestyreren tildeler de enkelte<br />
brugere og som kun kan bruges til at foretage<br />
udleveringer med, kendetegnes ved at have en GRØN<br />
nøglering. De er forsynet med en firecifret kode (key<br />
code) på grebet, hvormed de kan identificeres under<br />
brugerkonfigureringen.<br />
De elektroniske nøgler læses af MC så snart de lægges<br />
på NØGLELÆSEREN, som findes på MC’s frontpanel.
4 SÅDAN BRUGES MC CUBE<br />
4.1 GENEREL INFORMATION<br />
For at bruge MC og foretage de påregnede AKTIV<strong>IT</strong>ETER, er det nødvendigt at kende<br />
det SOFTWARE, som findes i apparatet.<br />
BEMÆRK<br />
BESTYREREN af anlægget skal have FULDT kendskab til dette <strong>software</strong>, da han<br />
sandsynligvis vil få brug for alle de påregnede præstationer, og skal derfor læse<br />
alle kapitlerne i denne manual nøje. BRUGERNE af <strong>system</strong>et kan have et kendskab<br />
til manualen, som begrænser sig til de oplysninger der er nødvendige for<br />
udlevering af brændstof.<br />
4.1.1 BESKRIVELSE AF SOFTWARET<br />
Alle de AKTIV<strong>IT</strong>ETER som SOFTWARET FM gør det muligt at foretage er nøje beskrevet<br />
efterfølgende via en grafisk oversigt over det LOGISKE FLOW (FLOW CHART). Her ses<br />
alle de anvisninger LCD’erne giver i de nævnte aktiviteters forskellige faser.<br />
LCD’ernes (oftest kun det alfanumeriske LCD’s) forskellige visninger er forbundet med<br />
hinanden med pile med ubrudt linie. Ved siden af disse pile vises én af de mulige<br />
TASTVALG.<br />
Hvis den pågældende tast vælges hoppes der fra én LCD anvisning til den næste, som<br />
er forbundet til den første med en pil.<br />
Nogle hop fra én fase til den efterfølgende kan ikke foretages ved tastetryk, men sker<br />
automatisk, når visse aktiviteter, som kan have forskellig varighed, er afsluttet (fx.<br />
udskrivning af en rapport); en sådan igangværende aktivitet angives med en stiplet linie<br />
og et ur.<br />
BESKRIVELSE AF DE MULIGE TASTVALG<br />
KORT TASTNING<br />
(tasten trykkes ned og slippes umiddelbart efter)<br />
SAMTIDIG TASTNING<br />
(den første tast trykkes ned og mens den holdes nede,<br />
Trykkes kort på den anden, derefter slippes de)<br />
KEY VISNING<br />
(nøglen (key) føres hen til nøglelæseren)<br />
DA<br />
47
DA<br />
48<br />
GENEREL BESKRIVELSE AF LCD’EN<br />
LCD’ENS VIGTIGSTE ANVISNINGER<br />
FLOW CHART<br />
BLINKEN<br />
SKIFTEN MELLEM BLINKENDE BESKEDER
BEMÆRK<br />
CANC TAST<br />
For at forenkle den grafiske visning vil brugen af CANC tasten ikke altid blive vist<br />
i nogle FLOW CHARTS, til trods for at denne faktisk altid er aktiv i samtlige<br />
aktivitetsfaser.<br />
Ved at trykke på CANC tasten opnås altid én af de følgende virkninger:<br />
- der vendes tilbage til foregående visning<br />
- numerisk inddata annulleres.<br />
TIME OUT<br />
I alle faserne i en hvilken som helst aktivitet forlades aktiviteten automatisk, hvis<br />
der ikke foretages nogen af de påregnede aktioner (tastetryk, isætning af nøgle,<br />
udlevering) efter en fastsat tid (TIME OUT). Dette sikrer at MC ikke forbliver i input<br />
fasen som er forbeholdt bestyreren, da dette indebærer risiko for, at personale<br />
som ikke er autoriseret til den pågældende aktivitet får adgang til denne. Denne<br />
type TIME OUT er ikke angivet i FLOW CHART’et.<br />
4.1.2 SOFTWARE OVERVIEW<br />
De forskellige <strong>software</strong> aktiviteter som er mulige med SOFTWARE CUBE MC er inddelt<br />
i forskellige FASER (SECTION). I hver FASE er de aktiviteter som er ensartede samlet.<br />
Adgangen til hver enkelt af disse FASER kan være automatisk, fri eller beskyttet af en<br />
PIN CODE.<br />
SOFTWARE OVERVIEW viser de forskellige faser som findes og angiver<br />
sammenfattende de mulige aktiviteter inden for hver af disse. FASERNE er:<br />
BOOT<br />
MC udfører en autotest af LCD’erne og viser MODEL og SERIAL NUMBER<br />
Indgang: - sker automatisk når der tændes<br />
Udgang: - sker automatisk ved afslutning<br />
SYSTEM MANAGEMENT<br />
Der udføres forskellige styringsaktiviteter (rapport, brugeradgang, kalibrering, overførsel<br />
af data til PC)<br />
Indgang: - fra ACCESS CONTROL ved godkendelse af en nøgle eller en SYSTEM kode<br />
Udgang: - ved afslutning af aktiviteterne eller pga. time out<br />
SYSTEM CONFIGURATION<br />
Der foretages personlig indstilling af MC’en så den tilpasses de behov som passer til den<br />
specifikke installation<br />
Indgang: - fra aktiviteten SYSTEM fra menuen i SYSTEM MANAGEMENT<br />
Udgang: - ved afslutning af aktiviteter eller pga. time out<br />
DISPENSING<br />
Der foretages udlevering af brændstof<br />
Indgang: - fra ACCESS CONTROL ved godkendelse af en nøgle eller en USER kode<br />
Udgang: - ved afslutning af aktiviteterne eller pga. time out<br />
Nogle faser udfører aktiviteter uden at operatøren behøver foretage indlæsning af<br />
inddata (BOOT, ACCESS CONTROL).<br />
Andre faser kræver at brugeren udfører en række inddata aktiviteter (SYSTEM<br />
CONFIGURATION, DISPENSING ). Disse inddata er sekventielle og MC beder om de<br />
påregnede inddata i en bestemt rækkefølge via prompt beskeder.<br />
Når de påregnede inddata er indtastede, går <strong>system</strong>et automatisk ud af fasen.<br />
Der findes også faser, som er mere komplekse (SYSTEM MANAGEMENT), og disse er<br />
opbygget i MENU form. Brugeren (i disse tilfælde kun MANAGEREN) har adgang til<br />
sådanne menuer og går ind i den ønskede aktivitet, som kan være opbygget som en<br />
MENU på et lavere niveau (UNDERMENU).<br />
De efterfølgende kapitler giver en detaljeret beskrivelse af hver enkelt fase.<br />
DA<br />
49
DA<br />
50<br />
BEMÆRK<br />
4.2 BOOT<br />
BOOT fasen er en TEST-fase hvormed MC automatisk udfører forskellige kontroller.<br />
Denne fase udføres udelukkende hvis der foretages én af følgende handlinger:<br />
• når der sættes spænding til MC (via en hovedafbryder som installatøren skal montere<br />
upstream på CUBE MC)<br />
• når jumperen, uden at spændingen afbrydes eller sætte til, sættes fra MAN til AUTO<br />
(se paragraf 3.1).<br />
Under BOOT faserne er det muligt at:<br />
- kontrollere om LCD’erne virker korrekt ved at tænde dem helt og derefter slukke dem<br />
- kontrollere MODELLEN<br />
- kontrollere SERIAL NUMBER.<br />
Nummeret SERIAL NUMBER som vises under BOOT fasen er S/N fra MC’ens CPU<br />
kort. Dette S/N er nødvendigt for at få adgang til dataene som MC har samlet, hvis<br />
MASTER KEY nøglen skulle bortkomme og hvis også MASTER PIN CODE koden er<br />
blevet glemt. Hvis dette skulle ske skal man notere sig stationens S/N og derefter<br />
kontakte KUNDESERVICE.
4.3 STYRING AF TANKNIVEAU ALARM<br />
CUBE MC gør det muligt at tilslutte en ekstern niveaualarm (ekstraudstyr) som<br />
kendetegnes ved at have en ren kontakt der altid er åben. Denne kontakt vil derfor lukke<br />
sig, i tilfælde af alarm.<br />
En sådan tilslutning skal foretages direkte til strømafledningsboksen MC, via tanklåget,<br />
idet dette udskiftes med en kabelpassage af typen PG7.<br />
Måden MC reagerer på, når alarmniveauet nås, afhænger af måden MC er konfigureret<br />
på.<br />
• KONFIGURATION 1<br />
LEVEL INPUT = NO / LEVEL OUTPUT = ALARM eller LEVEL OUTPUT = PUMP<br />
CUTOUT<br />
MC styrer ikke niveau inddata og foretager ingen handling.<br />
• KONFIGURATION 2<br />
LEVEL INPUT = YES / LEVEL OUTPUT = ALARM<br />
Når udleveringen er foretaget printer MC med eventuel fjernprinter beskeden:<br />
“WARNING LOW LEVEL”.<br />
Selv ved denne besked fortsætter MC med at give adgang til udlevering af brændstof.<br />
Der vises ingen besked på LCD’en.<br />
• KONFIGURATION 3<br />
LEVEL INPUT = YES / LEVEL OUTPUT = BLOCK<br />
MC giver ikke mere adgang til udlevering af brændstof.<br />
På LCD’en vises beskeden “DISPENSING IMPOSSIBLE / MINIMUM LEVEL”.<br />
DA<br />
51
DA<br />
52<br />
4.4 ACCESS CONTROL<br />
Systemet går ind i ACCESS CONTROL fasen så snart boot opstarten er afsluttet og så<br />
snart der foretages én af følgende handlinger:<br />
Der trykkes på en NUMERISK tast som start på indtastning af PIN CODE. MC kontrollerer<br />
om den indtastede PIN CODE tidligere er blevet oprettet af <strong>system</strong>et og om denne<br />
tilhører en USER eller MANAGEREN. Hvis <strong>system</strong>et ikke genkender koden som oprettet,<br />
vises en besked hvor der står, at koden er ukendt. Hvis koden genkendes sker der<br />
følgende, afhængigt af hvilken type kode der er tale om:<br />
- hvis det er en USER PIN CODE<br />
går <strong>system</strong>et ind i fasen DISPENSING<br />
- hvis det er en MASTER PIN CODE<br />
går <strong>system</strong>et ind i aktiviteten REPORT i menuen SYSTEM MANAGEMENT<br />
- Isætning af KEY eller KEY READER<br />
MC kontrollerer, om den isatte KEY er blevet oprettet i <strong>system</strong>et, idet den registrerer,<br />
om nøglen tilhører en USER (grøn) eller en MASTER (rød).<br />
Hvis <strong>system</strong>et ikke genkender nøglen som oprettet, vises beskeden ”UNKNOWN<br />
USER KEY”.<br />
Hvis nøglen genkendes sker der, afhængigt af hvilken type nøgle der er tale om,<br />
følgende:<br />
- hvis det er en USER KEY<br />
går <strong>system</strong>et ind i fasen DISPENSING<br />
- hvis det er en MASTER KEY<br />
går <strong>system</strong>et ind i aktiviteten DATA TRANSFER fra menuen i fasen MASTER<br />
MANAGEMENT<br />
BEMÆRK<br />
Eftersom MASTER KEY nøglen mest bruges til overførsel af data fra CUBE MC til<br />
PC’en (kun hvis <strong>software</strong>t som ekstraudstyr er installeret), vil <strong>system</strong>et, når det<br />
identificerer MASTER KEY nøglen, automatisk stille sig ved menupunktet DATA<br />
TRANSFER.<br />
Når denne menu er blevet åbnet, er der adgang til alle de aktiviteter menuen<br />
indeholder.<br />
Både MANAGER PIN CODE og MASTER KEY er derfor to ALTERNATIVE måder<br />
hvormed det er muligt at få adgang til menuen og aktiviteterne i fasen SYSTEM<br />
MANAGEMENT. Adgang hertil er forbehold BESTYREREN af anlægget.<br />
4.5 SYSTEM CONFIGURATION<br />
Fasen SYSTEM CONFIGURATION gør det muligt at konfigurere <strong>system</strong>et så det<br />
tilpasses de behov som den enkelte installation kræver.<br />
Det er kun MANAGEREN (eller installatøren) som via MASTER PIN CODE eller MASTER<br />
KEY har adgang til fasen SYSTEM CONFIGURATION.<br />
For at få adgang til konfigureringen er det nødvendigt at:<br />
- gå ind i SYSTEM MANAGEMENT<br />
- bevæge sig hen til aktiviteten SYSTEM inde i menuen<br />
- indtaste tastkombinationen “#“ + “1“.
4.5.1 INSTALLATIONSKONFIGURATION<br />
Konfigurering af <strong>system</strong>et skal foretages i installationsfasen. Før konfigureringen startes<br />
skal installatøren sammen med Bestyreren analysere, hvilke af de mulige optioner bedst<br />
opfylder de behov, som kræves til den enkelte installation. Konfigureringen indebærer en<br />
række AKTIV<strong>IT</strong>ETER (som skal vælges eller indtastes), som skal foretages i rækkefølge.<br />
For hver aktivitet foreslås en DEFAULT værdi, som kan ændres eller bekræftes ved at<br />
trykke på ENTER (således fortsættes til næste aktivitet). I det efterfølgende gives en<br />
detaljeret forklaring af betydningen af hver enkelt aktivitet. Navnet på hver paragraf er<br />
nøjagtig det samme som angives af LCD’en for den pågældende aktivitet.<br />
UN<strong>IT</strong> NAME (Enhedens navn)<br />
Er det navn som bestyreren kan beslutte at give stationen. Det er muligt at undlade at<br />
indlæse et navn.<br />
DEFAULT værdi: ingen<br />
Tilladte værdier: ALFANUMERISK nummer, max. 16 karakterer<br />
REGISTRATION NUMBER (Køretøjets nummerplade)<br />
Med denne aktivitet defineres, om brugeren skal blive bedt om at indtaste et navn (eller<br />
nummer) på det køretøj, som der skal udleveres brændstof til.<br />
Hvis denne aktivitet vælges, vil brugeren skulle indtaste en værdi for at kunne foretage<br />
udlevering af brændstof (en hvilken som helst værdi vil blive accepteret af <strong>system</strong>et).<br />
DEFAULT værdi: DISABLED<br />
Tilladte værdier: DISABLED (der vil ikke blive bedt om navn/nummer)<br />
ENABLED (der vil blive bedt om navn/nummer)<br />
ODOMETER (kilometerstand)<br />
Med denne aktivitet defineres, om brugeren vil blive bedt om at indtaste<br />
kilometerstanden på det køretøj, som der skal udleveres brændstof til.<br />
Hvis denne aktivitet vælges, vil det være obligatorisk for brugeren at indtaste en værdi<br />
for at kunne foretage udlevering af brændstof (en hvilken som helst værdi vil blive<br />
accepteret af <strong>system</strong>et).<br />
DEFAULT værdi: DISABLED<br />
Tilladte værdier: DISABLED (der vil ikke blive bedt om dette)<br />
ENABLED (der vil blive bedt om dette)<br />
START TIME OUT (Tidspunkt for begyndelse af udlevering)<br />
Med denne aktivitet defineres det maksimale tidsrum som må gå, inden for hvilket<br />
brugeren skal begynde udleveringen af brændstof, fra det tidspunkt hvor <strong>system</strong>et har<br />
aktiveret pumpen. Hvis dette tidsrum overskrides uden at udleveringen starter,<br />
deaktiverer MC pumpen, og brugeren skal herefter igen identificeres af <strong>system</strong>et (via<br />
kode eller nøgle) for at kunne foretage udlevering.<br />
DEFAULT værdi: 60 sek.<br />
Tilladte værdier: fra 001 til 999 sek.<br />
FILLING TIME OUT (Tidspunkt for afbrydelse af udlevering)<br />
Med denne aktivitet defineres det maksimale tidsrum for afbrydelse af en udlevering.<br />
Efter at have startet en udlevering kan brugeren afbryde denne i et øjeblik, eller det kan ske,<br />
at udleveringen stoppes automatisk af automatpistolen. Hvis en sådan afbrydelse af<br />
udleveringen (hvor pumpen er tændt, men ikke tæller) varer ud over den indstillede tid, vil<br />
pumpen blive deaktiveret og stoppe. For at fortsætte udleveringen af brændstof skal<br />
brugeren igen genkendes af <strong>system</strong>et (via koden eller nøglen), og en ny udlevering vil<br />
begynde. Hvis pistolen sættes tilbage i sit sæde uden at det maksimale tidsrum er<br />
overskredet, vil <strong>system</strong>et anse udleveringen for at være afsluttet (deaktivering af pumpen).<br />
DEFAULT værdi: 120 sek.<br />
REMOTE PRINTER (Fjernprinter)<br />
Med denne aktivitet defineres, om der skal tilsluttes en fjernprinter (som fx. kan være<br />
placeret på et kontor som findes op til flere hundrede meter væk) til CUBE MC, via den<br />
serielle linie RS 485 (ekstraudstyr). En sådan forbindelse gør det muligt automatisk at få<br />
printet en rapportlinie for hver udlevering (logging) eller udskrivning af rapporter på<br />
opfordring fra bestyreren.<br />
DA<br />
53
DA<br />
54<br />
BEMÆRK<br />
Printeren skal (alternativt) være forsynet med:<br />
- seriel port RS 485<br />
- seriel port RS 232 + konverter RS 232/485 (kan leveres på forespørgsel)<br />
- Centronics parallel port + konverter RS 232/485 + konverter RS 232 /<br />
Centronics (kan leveres på forespørgsel)<br />
DEFAULT værdi: NO<br />
Tilladte værdier: YES (Fjernprinter tilkoblet)<br />
NO (Fjernprinter ikke tilkoblet)<br />
INDSTILLING AF SERIEL FJERNPRINTER (ekstraudstyr):<br />
Protokol: 8 - N -1<br />
BAUD RATE: 2400<br />
Word Length: 8 bit<br />
Parity: None<br />
Bit Stop: 1<br />
Kun hvis værdien YES (Printer tilkoblet) er blevet valgt vil også de følgende<br />
valgmuligheder blive foreslået:<br />
REMOTE PRINTER / TYPE (Type Fjernprinter)<br />
Med denne aktivitet defineres, om der skal tilsluttes en fjernprinter til CUBE MC:<br />
- med 80 kolonner (standard kontorprinter)<br />
- med 40 kolonner (printer med papirrulle til udstedelse af udskrift)<br />
DEFAULT værdi: 80 COLUMNS<br />
Tilladte værdier: 80 COLUMNS (Printer med 80 kol.)<br />
40 COLUMNS (Printer med 40 kol.)<br />
REMOTE PRINTER / PRINT OUT (Type udskrivninger på fjernprinter)<br />
Med denne aktivitet defineres hvilken type udskrivning der ønskes fra fjernprinteren:<br />
- udskrivning af udskrift (reproduktion af en hypotetisk udskrift (ticket) som kan printes<br />
på fjern-printeren)<br />
- printer automatisk en rapportlinie for hver foretagede udlevering (denne aktivitet<br />
kaldes “logging”).<br />
DEFAULT værdi: LOGGING<br />
Tilladte værdier: LOGGING<br />
TICKET<br />
REMOTE PRINTER / AUTO CR-LF (Automatisk liniehop)<br />
Denne aktivitet gør det muligt at tilpasse kommandoerne som CUBE sender til den<br />
pågældende printer. Printeren kan, for at fungere korrekt, bede om, at der sendes en<br />
kommando om ”liniehop”.<br />
BEMÆRK<br />
Det anbefales at bruge defaultværdien til at foretage de første udskrivninger; hvis<br />
printeren ikke foretager liniehop korrekt, er det nødvendigt at gå tilbage til<br />
konfigurationen og ændre parameteret.<br />
DEFAULT værdi: NO<br />
Tilladte værdier: NO (kommando om liniehop ikke sendt)<br />
YES (kommando om liniehop sendt)<br />
REMOTE PRINTER / LINE DELAY (Forsinket udskrivning)<br />
Hvis printeren ikke er forsynet med et tilstrækkeligt mellemlager til at bearbejde<br />
printkøer, er det muligt at ændre forsinkelsesværdien for forsendelse af data til printeren,<br />
så printkøerne hurtigere bearbejdes og der ikke mistes data.
BEMÆRK<br />
Det anbefales at bruge defaultværdien til at foretage de første udskrivninger; hvis printeren<br />
ikke modtager alle de sendte data korrekt, er det nødvendigt at gå ind i konfigurationen igen<br />
og ændre parameteret.<br />
DEFAULT værdi: 100 x 10 ms - Tilladte værdier: 100-999 x 10 ms<br />
PC CONNECTED (Tilslutning af PC – kun med <strong>software</strong> (ekstraudstyr)<br />
PC CONNE<br />
Med denne aktivitet defineres om mc cube via den serielle linie RS 484 skal tilsluttes en PC hvorpå Com esta ac<br />
der er installeret <strong>software</strong>t CUBE MC MANAGEMENT (ekstraudstyr), som gør det muligt at samle og a um PC em<br />
styre data om udleveringerne (se manual M00 105)<br />
colecta dos<br />
MEASUREMENT UN<strong>IT</strong> (Måleenhed)<br />
Med denne aktivitet defineres den måleenhed som <strong>system</strong>et skal bruge.<br />
DEFAULT værdi: L<strong>IT</strong>RES<br />
Tilladte værdier: L<strong>IT</strong>RES (Liter)<br />
US GALLONS (Gallons USA)<br />
DECIMAL DIG<strong>IT</strong> (Antal decimaler)<br />
DECIMAL D<br />
Med denne aktivitet defineres antallet af decimaler som skal vises ved den udleverede mængde. Com esta ac<br />
Hvis der vælges 2 decimaler, vil <strong>system</strong>et automatisk gå over til kun at vise én decimal, hvis den fornecida. S<br />
angivne værdi overstiger 99,99.<br />
99.99 o siste<br />
DEFAULT værdi: 1<br />
Valor por pre<br />
Tilladte værdier: 1-2<br />
Valores adm<br />
LOW LEVEL INPUT = YES / NO<br />
Med denne aktivitet defineres styringen af den valgfri niveaukontakt (se par. 4.3).<br />
Hvis der vælges "YES" vil inddataene for niveauet blive styret; hvis der vælges "NO", vil inddataene<br />
for niveauet ikke blive styret<br />
LOW LEVEL INPUT = ALARM / PUMP CUT OUT<br />
Denne option kan kun vælges hvis der er blevet valgt "YES" for Low Level Input (se også par. 4.3).<br />
Med optionen vælges <strong>system</strong>ets elektroniske reaktion på lukningen af niveaualarmkontakten. Hvis<br />
der vælges "PUMP CUT OUT", vil MC slukke for pumpen og det vil ikke være muligt at foretage<br />
udlevering af brændstof.<br />
KEY READER (Læser af elektronisk nøgle)<br />
Med denne aktivitet defineres om nøglelæseren, som sidder på<br />
MC’s frontpanel er aktiveret eller ej.<br />
DEFAULT værdi: YES<br />
Tilladte værdier: YES (Læser aktiveret)<br />
NO (Læser deaktiveret)<br />
MASTER CODE (Bestyrerkode)<br />
MASTER CO<br />
Med denne aktivitet er det muligt at ændre MASTER CODE koden, hvis DEFAULT værdi er ”1234”. Mediante es<br />
Så snart <strong>system</strong>et går ind i denne aktivitet vises koden, som på dette tidspunkt er aktiv:<br />
Assim que s<br />
- ved at taste “ENTER” bekræftes den og der fortsættes til den efterfølgende aktivitet<br />
- se carrega<br />
- ved at taste et numerisk tal startes ændringen direkte.<br />
- se carrega<br />
BEMÆRK<br />
Den nye kode skal under alle omstændigheder bestå af 4 cifre. Når den nye kode er blevet<br />
indtastet, skal den bekræftes med ENTER; på dette tidspunkt viser MC den GAMLE (OLD PIN)<br />
og den NYE kode (NEW PIN):<br />
- ved at taste “ENTER” bekræftes ændringen af bestyrerens kode<br />
- ved at taste “CANCEL” annulleres ændringen og den GAMLE kode bekræftes.<br />
MASTER KEY (Udskiftning af Bestyrerens nøgle)<br />
Med denne aktivitet er det muligt at oprette en ny nøgle som MASTER KEY, i stedet for den som<br />
tidligere er blevet oprettet.Når MC viser denne besked er det muligt at:<br />
- gå ud af SYSTEMKONFIGURATION ved at taste ”CANCEL”, på denne måde forbliver MASTER<br />
KEY nøglen den som tidligere er blevet oprettet.<br />
- isætte en MASTER nøgle i læseren for at oprette den som MASTER KEY, i stedet for den som<br />
tidligere er blevet oprettet.<br />
BEMÆRK<br />
Der kan kun oprettes én nøgle ad gangen som MASTER KEY til en given CUBE MC station.<br />
Det er dog muligt at oprette den samme MASTER nøgle som MASTER KEY til flere forskellige<br />
CUBE MC stationer.<br />
DA<br />
MEASUREM<br />
Com esta ac<br />
Valor por pre<br />
Valores adm<br />
LOW LEVEL<br />
Com esta ac<br />
Se for "YES"<br />
LOW LEVEL<br />
Esta opção é<br />
4.3). Com est<br />
de nível. Se e<br />
“PUMP CUT<br />
KEY READE<br />
Com esta a<br />
habilitado ou<br />
Valor por pre<br />
Valores adm<br />
55
DA<br />
56<br />
4.5.2 ÆNDRINGER VED KONFIGURATIONEN<br />
Hvis det efter første konfiguration skulle blive nødvendigt at ændre ét af de foretagede<br />
valg, gøres følgende:<br />
- gå ind i KONFIGURATION<br />
- bekræft med “ENTER” de foreslåede valg (som IKKE ønskes ændret) indtil afsnittet<br />
som skal ændres nås.<br />
- kør igennem de sidste aktiviteter og bekræft valgene med ”ENTER” indtil sidste<br />
aktivitet (NEW MASTER KEY)<br />
- gå ud af KONFIGURATION (hvis ikke MASTER KEY nøglen ønskes ændret) ved at<br />
trykke på ”CANCEL”.<br />
4.6 SYSTEM MANAGEMENT<br />
Med fasen SYSTEM MANAGEMENT kan bestyreren dagligt styre MC. SYSTEM<br />
MANAGEMENT er opbygget i menuer og undermenuer så brugeren nemt og hurtigt kan<br />
få adgang til aktiviteterne. Hovedmenuen indeholder seks aktiviteter, som er beskrevet i<br />
de følgende paragraffer.<br />
4.6.1 REPORT<br />
Giver mulighed for tre forskellige typer udskrivning, som udelukkende skal foretages fra<br />
fjernprinter (ekstraudstyr). Der er adgang til fjernprinteren som vist på nedenstående<br />
FLOW CHART.<br />
4.6.1.1 REPORT / TRANSACTION<br />
Denne funktion gør det muligt at lave en udskrivning (med fjernprinter) af alle de<br />
brændstofudleveringer (TRANSACTION), som findes i MC <strong>system</strong>ets hukommelse.<br />
BEMÆRK<br />
MC gør det muligt på flere måder (seriel linie eller MASTER KEY) at overføre<br />
dataene fra CUBE MC’s hukommelse til en PC til opsamling af data (forsynet med<br />
passende <strong>software</strong> (fås som ekstraudstyr)). De udleveringer som det er muligt at<br />
printe er dem som endnu ikke er blevet overført, eftersom overførslen af data for<br />
udleveringerne samtidig vil slette disse data fra stationens hukommelse.<br />
Udskrivningen af udleveringerne kan være:<br />
• komplet, dvs. vedrører alle de udleveringer<br />
som findes i hukommelsen<br />
(vælg: ALL DATE + ALL USERS)<br />
• begrænset til et tidsinterval som ligger mellem<br />
to datoer (vælg PERIOD)<br />
• begrænset til én enkelt dato (vælg PERIOD<br />
idet den samme dato tastes to gange)<br />
• begrænset til kun én bruger (vælg: SINGLE<br />
USER) identificeret via brugerens USER<br />
NUMBER (fortløbende nummer mellem 1 og<br />
50 som er tildelt hver bruger).<br />
Ovennævnte begrænsninger kan bruges<br />
samtidigt, således at der fx. kan vælges en<br />
udskrivning af udleveringer fra én bestemt<br />
kunde foretaget i en bestemt periode mellem to<br />
datoer.
DA<br />
57
DA<br />
58<br />
4.6.1.2 REPORT / USERS<br />
Printer en liste over oprettede brugerne.<br />
Der findes to typer udskrivninger:<br />
PRINT CODE > YES<br />
Printer en fuldstændig liste med spalten med PIN CODE koderne for hver bruger.<br />
PRINT CODE > NO<br />
Printer en liste over brugerne uden spalten med PIN CODE koderne for hver bruger.<br />
BEMÆRK<br />
Den udskrevne liste med alle PIN CODE koderne er naturligvis fortrolig og de<br />
forskellige brugeres hemmelige koder (PIN CODE) må ikke offentliggøres.<br />
For hver bruger angives:<br />
- Det fortløbende brugernummer (USER NUMBER)<br />
- Brugernavnet (USER NAME)<br />
- Den hemmelige kode (PIN CODE)<br />
- Oprettelse af elektronisk nøgle (USER KEY)<br />
Hvis der til en bruger kun er oprettet en elektronisk nøgle, vil der ud for denne stå en<br />
stjerne ”*” i kolonnen USER KEY og PIN CODE koden vil være angivet med ”0000”.<br />
Hvis der til en bruger kun er oprettet en PIN CODE, vil denne nødvendigvis være<br />
anderledes end ”0000”, og i kolonnen USER KEY vil der ikke være nogen stjerne.<br />
PRINT CODE - YES<br />
4.6.1.3 REPORT / CONFIGURATION<br />
Gør det muligt at printe de valg som er<br />
foretaget i konfigurationsfasen, som vist<br />
nedenfor:<br />
For betydningen af hvert parameter se venligt<br />
paragraf 4.6.1.<br />
PRINT CODE - NO
4.6.1.4 REPORT / TOTALS<br />
Med denne funktion er det muligt at printe Generel Total (GENERAL TOTAL), Periode<br />
Total (TOTAL FROM XX/XX/XX) og Bruger Total (USER).<br />
Generel Total (kan ikke resettes). Total mængde som er blevet udleveret fra første<br />
installation af CUBE.<br />
Denne total kan ikke på nogen måde resettes af bestyreren.<br />
Periode Total (kan resettes af bestyreren).<br />
Den totale mængde som er blevet udleveret fra sidste nulstilling. Det er summen<br />
af alle «Bruger Totaler».<br />
Bruger Total (kan resettes af bestyreren). Den totale mængde som er blevet<br />
udleveret af én og samme bruger fra sidste nulstilling af «Periode Total»<br />
Den enkelte «Bruger Total» kan ikke nulstilles.<br />
Alle de forskellige «Bruger Totaler» nulstilles samtidigt hver gang «Periode Total»<br />
nulstilles.<br />
Totalerne kan vises, printes og nulstilles. Disse aktiviteter er mulige via undermenuerne:<br />
* TOTALS VIEW?<br />
med denne funktion er det muligt at få vist de forskellige totaler på displayet<br />
(Generel, Periode og Bruger);<br />
* TOTALS PRINT?<br />
med denne funktion er det muligt at printe de forskellige totaler<br />
(Generel, Periode og Bruger);<br />
* TOTALS RESET PERIOD?<br />
med denne funktion er det muligt at nulstille Periode Total og følgelig alle Bruger totaler.<br />
TOTALS PRINT ALL<br />
TOTALS PRINT SINGLE USER<br />
GENEREL TOTAL<br />
PERIODE TOTAL<br />
DATO FOR SIDSTE<br />
NULSTILLING<br />
TOTALS PRINT ONLY GENERAL<br />
DA<br />
59
DA<br />
60
4.6.2 USERS<br />
Med denne funktion er det muligt at styre de på CUBE MC oprettede brugere via 4<br />
forskellige aktiviteter som er ordnet i undermenuer.<br />
BEMÆRK<br />
Hvis ingen bruger er oprettet er den eneste mulige aktivitet oprettelse af nye<br />
brugere (USER/ADD punkt 4.6.2.1).<br />
4.6.2.1 USER / ADD<br />
Gør det muligt at tilføje (ADD) og oprette en ny bruger, som det vises i det efterfølgende<br />
flow chart:<br />
BEMÆRK:<br />
I DET ØJEBLIK DER OPRETTES EN NY BRUGER VISES<br />
KUN MENUEN ”USER ADD?”.<br />
NÅR DEN NYE BRUGER ER OPRETTET ER DER<br />
ADGANG TIL DE ANDRE MENUER SOM ER BESKREVET<br />
I FLOW CHART.<br />
DA<br />
61
DA<br />
62<br />
Oprettelsen af en ny autoriseret bruger foretages via de følgende inddata og/eller ved<br />
valg, som skal foretages i følgende rækkefølge.<br />
USER NAME<br />
Er brugernavnet; det er et tomt alfanumerisk felt på en længde mellem 1 og 10<br />
karakterer, indtastning i dette felt er obligatorisk.<br />
USER PIN<br />
Er den hemmelige personlige kode som hver bruger har.<br />
Systemet beder om at vælge USER PIN > YES / NO. Hvis der vælges USER PIN > NO,<br />
vil brugeren ikke få tildelt en hemmelig kode, men kun den elektroniske nøgle, og<br />
<strong>system</strong>et går direkte videre til at bede om brugeren om at sætte kortet i (se længere<br />
fremme). Hvis der vælges USER PIN > YES , skal brugeren indtaste sin personlige<br />
hemmelige kode, som er et numerisk felt på mellem 1 og 4 cifre.<br />
BEMÆRK<br />
I denne fase hvor brugeren tildeles en kode er det altid nødvendigt at taste alle 4<br />
cifre. Hvis brugeren ønskes tildelt den hemmelige kode “4”, er det derfor nødvendigt<br />
at taste “0004”. Brugeren kan dog, for at få adgang til udlevering, nøjes med at taste<br />
“4”. Hvis der indtastes en USER PIN som allerede er oprettet til en anden bruger,<br />
genkender MC den, men accepterer den ikke og beder igen om at koden indtastes.<br />
ELECTRONIC KEY<br />
Systemet beder om at der vælges mellem ELECTRONIC KEY > YES / NO.<br />
Hvis der vælges ELECTRONIC KEY > YES, vil <strong>system</strong>et bede om at nøglen lægges på<br />
nøglelæseren, og der vises TOUCH USER KEY så brugeren kan få oprettet en sådan<br />
nøgle. Systemet går kun ud af denne fase, hvis der lægges en nøgle på læseren og går<br />
over til fasen for indtastning af den firecifrede kode på nøglen.<br />
Hvis nøglen som bruges allerede er blevet oprettet til en anden bruger på den samme<br />
station, vil <strong>system</strong>et ikke acceptere at oprette denne nøgle til den nye bruger og viser<br />
beskeden ”WARNING KEY ALREADY ASSIGNED”.<br />
BEMÆRK<br />
Nøglen som skal oprettes til brugeren skal være af typen USER KEY. I denne fase<br />
accepterer <strong>system</strong>et ikke nøgler af typen MASTER KEY.<br />
KEY CODE<br />
KEY CODE er den firecifrede kode der findes på USER nøglegrebet, som stationen bruger til<br />
at identificere User Key nøglen med. Denne kode bruges kun under brugerkonfigureringen;<br />
slutbrugeren behøver den ikke under den daglige brug. Hvis key code koden mistes eller<br />
beskadiges er det ikke muligt at foretage en ny konfigurering af brugernøglen. Hvis den<br />
allerede er blevet konfigureret, er det stadig muligt at bruge den til daglig brug.<br />
USER NUMBER<br />
Er et fortløbende nummer – mellem 1 og 50 – som tildeles hver bruger.<br />
BEMÆRK<br />
I modsætning til PIN CODE kan USER NUMBER frit videregives, da det blot er et<br />
nummer der knytter sig til brugerens navn og som bruges til at gøre de aktiviteter<br />
som vedrører brugerne (udskrivninger udleveringer) enklere for bestyreren.<br />
Systemet beder om at vælge USER NUMBER > AUTO (NNN) / MANUAL.<br />
Hvis der vælges USER NUMBER > AUTO (NNN), tildeles brugeren automatisk det viste<br />
nummer (NNN), som svarer til det laveste ledige nummer, dvs. det nummer som endnu<br />
ikke er tildelt en bruger. Hvis der vælges USER NUMBER > MANUAL, er manageren frit<br />
stillet til at tildele et hvilket som helst USER NUMBER (som endnu ikke er blevet tildelt).<br />
Hvis der tastes et USER NUMBER som allerede er blevet tildelt en anden bruger,<br />
identificerer CUBE MC dette men accepterer det ikke og beder igen om indtastning af et<br />
nummer.
I begge tilfælde (valg af automatisk eller manuel) vil <strong>system</strong>et, så snart der bekræftes<br />
med “ENTER“, i nogle sekunder vise alle brugerrelaterede data for herefter at gå tilbage<br />
til menuen USER / ADD.<br />
BEMÆRK<br />
Systemet tillader ikke en delvis ændring af brugerens data. Hvis det i<br />
oprettelsesfasen af en ny bruger viser sig, at de indtastede og bekræftede data er<br />
forkerte, er det nødvendigt at:<br />
- slette den indtastede bruger (se par. 4.7.2.2)<br />
- genindtaste brugeren med de korrekte data.<br />
4.6.2.2 USERS / DELETE<br />
Gør det muligt at slette (DELETE) en oprettet bruger som vist i det følgende flow chart.<br />
For at vælge hvilken bruger, der skal slettes, er det nødvendigt at indtaste USER<br />
NUMBER.<br />
Systemet viser alle de data som vedrører den valgte bruger og beder om en bekræftelse<br />
på at denne ønskes slettet.<br />
BEMÆRK<br />
Annulleringen er definitiv og brugeren kan ikke kaldes frem igen med mindre<br />
fremgangsmåden for oprettelsen denne foretages igen.<br />
Ved at slette en bruger:<br />
- forhindres det at denne har adgang til udlevering via den PIN CODE eller USER<br />
KEY som er tildelt den slettede bruger.<br />
- frigives det USER NUMMER som denne havde fået tildelt<br />
- kan en eventuel elektronisk nøgle bruges igen og tildeles en anden bruger.<br />
4.6.2.3 USERS / PRINT<br />
Med denne funktion er det muligt at printe en liste over de oprettede brugere.<br />
Aktiviteterne og de tilhørende udskrivninger svarer til dem som er vist i punkt 4.7.1.2.<br />
4.6.2.4 USERS / VIEW<br />
Denne funktion viser alle de oprettede brugere.<br />
For hver bruger vises:<br />
- Det fortløbende brugernummer (USER NUMBER)<br />
- Brugernavnet (USER NAME)<br />
- Den hemmelige kode (PIN CODE)<br />
- elektronisk nøgle hvis tildelt (KEY)<br />
USER NAME KEY<br />
USER NUMBER PIN CODE<br />
DA<br />
63
DA<br />
64<br />
4.6.3 SYSTEM<br />
BEMÆRK:<br />
I DET ØJEBLIK DEN FØRSTE BRUGER OPRETTES, VIL<br />
KUN MENUEN ”USER ADD?” BLIVE VIST.<br />
NÅR DEN NYE BRUGER ER BLEVET OPRETTET VIL DER<br />
OGSÅ VÆRE ADGANG TIL DE ANDRE MENUER SOM<br />
ER BESKREVET I DETTE FLOW CHART.<br />
Gør det muligt at gå ind i aktiviteterne i SYSTEM CONFIGURATION (typiske for den<br />
første fase i installationen) som allerede er beskrevet i paragraf 4.6, samt at gå ind i en<br />
undermenu, som giver mulighed for de følgende fire aktiviteter.
BEMÆRK<br />
4.6.3.1 SYSTEM / SERIAL NUMBER<br />
Gør det muligt at se nummeret SERIAL NUMBER på MC <strong>system</strong>ets elektroniske kort.<br />
Med dette SERIAL NUMBER menes serienummeret på det elektroniske kort som<br />
IKKE ER det samme som stationens serienummer, som er angivet på<br />
IDENTIFIKATIONSPLADEN, der er placeret uden på selve stationen.<br />
Der findes to alternative måder, hvormed det er muligt at få vist stationens S/N og som<br />
IKKE kræver hverken kendskab til MASTER CODE eller brug af MASTER KEY:<br />
• Via liniens hovedafbryder slukkes for strømforsyningen til stationen og herefter<br />
tændes igen; under BOOT fasen vil <strong>system</strong>et vise S/N i nogle sekunder.<br />
• Fra fasen LEVEL CONTROL:<br />
- Tastes STOP for at gå ind i fasen “ACCESS CONTROL”<br />
- Tastes kombinationen af taster “# + 9”, <strong>system</strong>et viser S/N.<br />
4.6.3.2 SYSTEM / MEMORY<br />
Med denne funktion er det muligt at gå ind i endnu en undermenu, som foreslår de to<br />
følgende aktiviteter som vedrører stationen MC’s hukommelse.<br />
SYSTEM / MEMORY / VIEW<br />
Viser den hukommelse som er til rådighed, idet den angiver hvor mange af de i alt 255<br />
pladser der er ledige.<br />
De optagede lagerenheder bliver igen ledige i de følgende tilfælde:<br />
- dataene på MC’s hukommelse overføres til MASTER KEY nøglen, hvorefter de<br />
overføres på PC’en, som er forsynet med det passende <strong>software</strong> (ekstraudstyr). Dette<br />
sker hver gang Manageren anser det for hensigtsmæssigt.<br />
- dataene på MC’s hukommelse overføres til PC’en via RS. Dette sker automatisk hver<br />
gang der er gået en snes sekunder (forudsat at programmet CUBE MC<br />
MANAGEMENT er blevet startet på PC’en).<br />
BEMÆRK<br />
Udskrivningen af data om brændstofudleveringerne regnes ikke for “overførsel af<br />
data“ og har derfor ikke den effekt, at den frigiver optagede lagerpladser i<br />
hukommelsen.<br />
Hvis intet af ovenstående sker, kan hukommelsen være helt optaget (besked: USED<br />
MEMORY 255/255); når dette sker, tillader MC ikke at der foretages flere udleveringer,<br />
og på stationens LCD vises beskeden ”FULL MEMORY ”.<br />
For at ophæve denne situation er det nødvendigt at Manageren griber ind ved fx. at:<br />
- overføre dataene på MASTER KEY nøglen<br />
- genoprette forbindelsen til PC’en via RS 485<br />
- “gennemtvinge“ en oprydning af hukommelsen via “MEMORY RESET“.<br />
SYSTEM / MEMORY / RESET<br />
Med denne funktion er det muligt at frigøre de optagede lagerpladser, så der kan<br />
registreres data for flere udleveringer. Denne aktivitet kan udføres uanset om<br />
hukommelsen er delvist eller helt optaget.<br />
BEMÆRK<br />
Såfremt Manageren foretager “MEMORY RESET“ er det ikke mere muligt hverken<br />
at printe eller at overføre de såkaldt slettede data. “MEMORY RESET“ skal derfor<br />
anses som en særlig aktivitet og skal, hvis det er muligt, først foretages efter at der<br />
er lavet et udskrift af alle udleveringer, da disse herefter vil blive uigenkaldeligt<br />
slettet.<br />
DA<br />
65
DA<br />
66<br />
BEMÆRK<br />
4.6.3.3 SYSTEM / DATA / TIME<br />
Med denne funktion indstilles den aktuelle dato og klokkeslæt, som herefter vil blive<br />
registreret i udleveringsfasen.<br />
Systemet er forsynet med en evighedskalender som automatisk foretager ændring<br />
af årstallet på datoen samtidig med at den også tager højde for skudår.<br />
Kalenderen foretager IKKE automatisk ændring af klokkeslæt, ved skift mellem<br />
sommertid / vintertid.<br />
4.6.3.4 SYSTEM / BUZZER<br />
Med denne funktion er det muligt at vælge, om der ved hvert tastetryk skal lyde en tone<br />
(BUZZ) eller ej.
BEMÆRK<br />
4.6.4 CHECK KEY<br />
Gør det muligt (kun for Manageren) at kontrollere, om en nøgle er oprettet til brug eller<br />
ej på en bestemt MC station og eventuelt at identificere den bruger som nøglen er blevet<br />
tildelt. Når MC viser meddelelsen “TOUCH KEY“ skal nøglen blot lægges på stationens<br />
læser for straks at blive identificeret. Kontrollen kan have ét af de fire resultater:<br />
Hvis nøglen er af typen “ MASTER “, viser LCD’en:<br />
- “UNKNOWN MASTER KEY“ hvis denne IKKE er den nøgle, som er oprettet som<br />
master til den pågældende station<br />
- “MASTER KEY“ hvis denne er den nøgle, som er oprettet som master til den<br />
pågældende station.<br />
Det er vigtigt at huske, at der kun er én “MASTER KEY” for hver station, og der<br />
derfor aldrig kan være oprettet to nøgler (af typen MASTER) samtidigt som<br />
“MASTER NØGLE” på samme station.<br />
Omvendt er det muligt at oprette den samme nøgle af typen master som “MASTER<br />
NØGLE” til flere forskellige stationer.<br />
Hvis nøglen er af typen “USER“, viser LCD’en:<br />
- “UNKNOWN USER KEY“ hvis denne<br />
nøgle IKKE er oprettet på stationen<br />
(dvs. ikke er blevet tildelt nogen<br />
bruger)<br />
- brugerdata i form af:<br />
hvis denne nøgle er oprettet på stationen.<br />
USER NAME<br />
USER NUMBER USER PIN CODE<br />
DA<br />
67
DA<br />
68<br />
4.6.5 CALIBRATION<br />
Med denne funktion er det muligt at gå ind i en undermenu, som foreslår de to følgende<br />
aktiviteter til kontrol eller ændring af KALIBRERING af L<strong>IT</strong>ERTÆLLER/PULSER K600.<br />
4.6.5.1 CALIBRATION VIEW<br />
Gør det muligt at se værdien af KALIBRERINGSFAKTOREN som er i brug.<br />
Alle litertællere / pulsere K600 som er installeret på stationerne er forkalibreret på<br />
fabrikken til brug med DIESELOLIE og visningen af kalibreringsfaktoren giver som<br />
resultat “K FAC 1.0000”.<br />
Efter at have foretaget en kalibrering vil K FAC have en anden værdi end 1.0000<br />
BEMÆRK<br />
Kalibreringen bruges til at optimere litertællerens nøjagtighed. Efter kalibreringen<br />
vil K FAC værdien være forskellig fra 1.0000, men normalt afviger den fra denne<br />
værdi med max. 5 % (over eller under), dvs. forbliver inden for området som ligger<br />
på mellem 0.9500 og 1.0500.<br />
Større afvigelser kan være tegn på, at kalibreringen ikke er blevet foretaget<br />
korrekt.<br />
4.6.5.2 CALIBRATION / MODIFY<br />
Med denne funktion er det muligt at gå ind i endnu en undermenu, som foreslår de to<br />
følgende alternative kalibreringer af litertælleren.<br />
CALIBRATION / DIRECT<br />
Kalibreringsfunktionsmåden DIRECT gør det muligt direkte at ændre kalibreringsfaktoren<br />
(K FACTOR).<br />
Denne kalibreringsmåde kan bruges, hvis kalibreringsfaktoren ønskes rettet med en<br />
kendt procentsats for at kompensere for en gennemsnitsfejl, som er opstået under én<br />
eller flere udleveringer.<br />
BEMÆRK<br />
For at beregne den nye værdi for K FACT, skal der altid tages udgangspunkt i den<br />
aktuelle K FACT værdi som er i brug.<br />
Hvis fx. den aktuelle kalibreringsfaktor er lig 1.0120 (værdi som er opnået efter en<br />
tidligere kalibrering, da den er anderledes end den fabriksindstillede startværdi på<br />
1.0000), og det konstateres at fx.:<br />
- litertælleren “gennemsnitligt“ tæller en værdi som er 1,5% højere end den<br />
“rigtige“ værdi, vil den nye K FACT værdi, som skal kunne kompensere for en<br />
sådan gennemsnitsfejl, skulle beregnes på følgende måde:<br />
K FACT (ny) = 0 1.0120 * (1 – (1,5/100)) = 0.9968<br />
- litertælleren “gennemsnitligt“ tæller en værdi som er 0,8 % lavere end den<br />
“rigtige“ værdi, vil den nye K FACT værdi, som skal kunne kompensere for en<br />
sådan gennemsnitsfejl, skulle beregnes på følgende måde:<br />
K FACT (ny) = 1.0120 * (1 + (0,8/100)) = 1.0200
CALIBRATION / BY DISPENSING<br />
Kalibreringsmåden BY DISPENSING gør det muligt at kalibrere litertælleren via<br />
udlevering i en PRØVEBEHOLDER.<br />
Denne kalibreringsmåde er den hurtigste og mest praktiske og kræver ingen<br />
beregninger fra operatørens side.<br />
Kalibreringsudleveringen kan afbrydes og genoptages efter behov og kan anses for<br />
afsluttet, når niveauet er synligt i prøvebeholderens gradinddelte område.<br />
Tast “ ENTER “ for at bekræfte at kalibreringsudleveringen er afsluttet.<br />
BEMÆRK<br />
For at opnå en god kalibrering af litertælleren, er det nødvendigt at bruge en<br />
nøjagtig prøvebeholder med en kapacitet på mindst 20 liter.<br />
Det er særlig vigtigt at sørge for at:<br />
- Fjerne luft fra pumpe, slanger og litertæller, samt foretage udlevering indtil der<br />
opnås et fuldt og jævnt flow.<br />
- Stoppe flowet ved lukke udleveringspistolen uden at slukke for pumpen.<br />
- At udleveringsmængden ikke nedsættes for at det gradinddelte område på<br />
beholderen nås.<br />
Den korrekte teknik består i at starte og stoppe flowet med konstant mængde,<br />
indtil beholderen er fyldt som ønsket, samt at antallet af afbrydelser under<br />
udleveringerne begrænses.<br />
Hvis værdien angivet af CUBE MC afviger fra den angivet af prøvebeholderen (kaldet<br />
RIGTIG VÆRDI), er det nødvendigt at rette værdien angivet af CUBE MC, indtil denne er den<br />
samme som den RIGTIGE VÆRDI.<br />
Så snart rettelsen foretaget på den angivne værdi bekræftes med “ENTER“, vil <strong>system</strong>et<br />
beregne den nye kalibreringsfaktor (K factor) og vise den i nogle sekunder.<br />
Fra dette øjeblik vil <strong>system</strong>et bruge den nye kalibreringsfaktor.<br />
BEMÆRK<br />
Det er nok at foretage én udlevering for at opnå en definitiv kalibrering af<br />
litertælleren.<br />
Når kalibreringen er foretaget anbefales det at tjekke resultatet af denne, for at<br />
kontrollere, om litertællerens nøjagtighed ligger inden for de accepterede<br />
grænser.<br />
For at udføre en sådan kontrol skal der foretages en almindelig udlevering med en<br />
Brugerkode og ikke Masterkoden.<br />
DA<br />
69
DA<br />
70
4.6.6 DATA TRANSFER<br />
Denne funktion gør det muligt at overføre udleveringsdata fra stationens hukommelse til<br />
hukommelsen på bestyrerens elektroniske kort (MASTER KEY).<br />
Med en sådan nøgle er det muligt at overføre dataene til masselageret på en PC, som<br />
er forsynet med en nøglelæser (KEY READER) og hvorpå programmet “<strong>software</strong> SELF<br />
SERVICE MANAGEMENT“ er installeret.<br />
BEMÆRK<br />
For installationsmåder af programmet og overførsel af data på PC’en, se venligst<br />
manualen M0090, som leveres sammen med <strong>software</strong>t CUBE MC (ekstraudstyr)<br />
Så snart nøglen lægges på læseren foretager <strong>system</strong>et identificering og viser én af<br />
følgende beskeder:<br />
UNKNOWN MASTER KEY<br />
Nøglen er en USER KEY eller en MASTER KEY, men den er ikke oprettet til brug på den<br />
pågældende station.<br />
KEEP IN PLACE / WA<strong>IT</strong><br />
En sådan situation opstår, når ALLE følgende forhold er til stede:<br />
- den isatte nøgle er stationens MASTER nøgle<br />
- stationen har gemt data som endnu ikke er blevet overført<br />
- nøglen er “TOM“, dvs. har allerede overført andre tidligere indsamlede data til PC’en.<br />
BEMÆRK<br />
MASTER nøglen e “TOM“ når den IKKE har lagret nogen UDLEVERINGER. Master<br />
nøglen er “FULD“ (meddelelsen FULL SYSTEM KEY), når der i dens lager er<br />
indlæst blot EN ENKELT udlevering.<br />
Hvis der hentes overføres data til nøglen fra en station (med et HVILKET<br />
SOMHELST antal udleveringer mellem 1 og 255) vil nøglen gå fra at være TOM til<br />
at være FULD, og det vil ikke være muligt at “tilføje“ andre udleveringer i<br />
hukommelsen.<br />
For at overføre yderligere data fra PC’en til stationen med denne nøgle er det<br />
nødvendigt at:<br />
- overføre dataene fra nøglens hukommelse til PC’en, på denne måde vil nøglen<br />
igen blive “TOM“<br />
- overføre de yderligere data fra stationen til nøglen<br />
- tømme dataene fra den elektroniske nøgle på PC’en igen<br />
Den samme nøgle kan oprettes som MASTER KEY på forskellige stationer, men<br />
som det fremgår af ovenstående, kan der med den samme nøgle kun overføres<br />
data FRA EEN STATION AD GANGEN til PC’en.<br />
Når overførslen af data fra stationen til nøglen er afsluttet, vil <strong>system</strong>et kort vise resultatet<br />
(positiv = OK eller negativ = FAILED).<br />
Kun hvis overførslen er positiv (OK) vil nøglen gå til “FULD” (FULL MEMORY KEY )<br />
status, ellers vil nøglen stadig være “TOM“, og det er muligt at gentage overførslen fra<br />
stationen til nøglen.<br />
BEMÆRK<br />
Overførslen af dataene fra stationen til nøglen kan vare fra under et sekund til flere<br />
sekunder afhængigt af antallet af udleveringer som skal overføres. For at sikre at<br />
overførslen bliver vellykket, er det vigtigt at holde nøglen korrekt og fast mod<br />
læseren, indtil meddelelsen om at overførslen er afsluttet bliver vist. Hvis nøglen<br />
bevæges under overførslen, kan denne ikke afsluttes på korrekt vis.<br />
DA<br />
71
DA<br />
72<br />
FULL MASTER KEY<br />
Denne besked fortæller at nøglen er “FULD“ og det er derfor nødvendigt at overføre<br />
dataene fra denne til PC’en. Der kan opstå to situationer:<br />
1)stationens hukommelse er IKKE FULD; på stationen er lagret et antal udleveringer<br />
som er lavere end 255.<br />
I dette tilfælde er det, selvom det ikke er muligt at tømme hukommelsen, endnu muligt<br />
at foretage udleveringer indtil det maksimale antal på 255 nås.<br />
2)stationens hukommelse er FULD; på stationen er lagret 255 udleveringer som ENDNU<br />
IKKE ER BLEVET OVERFØRT.<br />
I dette tilfælde er det ikke muligt at foretage flere udleveringer, hvis stationens<br />
hukommelse ikke tømmes.<br />
I dette tilfælde vil <strong>system</strong>et stille spørgsmålet “CONFIRM M. KEY / OVERWR<strong>IT</strong>E?“.<br />
Hvis der svares ja (ved at trykke ENTER) gives der tilladelse til at overskrive de data som<br />
tidligere er blevet lagret på nøglen og som endnu ikke er blevet overført til PC’en med<br />
de nye 255 udleveringsdata.<br />
BEMÆRK<br />
De overskrevne data vil være uigenkaldeligt tabt, men stationen vil straks igen<br />
være aktiveret til at foretage udleveringer.<br />
MEMORY EMPTY<br />
Denne meddelelse fortæller, at stationen ikke har nogen data at overføre, da dens<br />
hukommelse er tom.
DA<br />
73
DA<br />
74<br />
4.7 DISPENSING<br />
I fasen DISPENSING er det muligt at foretage udlevering af brændstof.<br />
BEMÆRK<br />
4.7.1 ADVARSELSBESKEDER<br />
Så snart en bruger (USER) indtaster sin hemmelige kode (USER PIN CODE) eller lægger<br />
sin elektroniske nøgle (USER KEY) på stationens læser, vil <strong>system</strong>et via ACCESS<br />
CONTROL fasen kontrollere oprettelsen og vise én af følgende beskeder:<br />
FULL MEMORY<br />
Stationens hukommelse er fuld og udlevering er ikke mulig.<br />
Brugeren skal henvende sig til anlæggets bestyrer for at få adgang til udlevering.<br />
For at gøre dette har Bestyreren tre muligheder:<br />
- foretage overførsel af data via MASTER KEY nøglen, ved at overføre dataene til<br />
nøglen (som beskrevet i paragraf 4.6.6)<br />
- hvis stationen er forbundet med en RS 485 linie, genoprettes forbindelsen ved<br />
at starte programmet “CUBE MANAGEMENT“ og afvente, at <strong>system</strong>et automatisk<br />
overfører dataene til stationens hukommelse<br />
- hvis ingen af de to ovennævnte muligheder kan udføres, foretages MEMORY<br />
RESET (se paragraf 4.6.3.2.).<br />
DISPENSING IKKE MULIG / MINIMUM LEVEL<br />
Niveauet i tanken er under den tilladte minimumsgrænse og det er ikke muligt at<br />
foretage udlevering.<br />
Dette sker kun når niveaukontakten er forbundet med en ekstern niveaumåler.<br />
WRONG CODE<br />
Brugeren har indtastet en USER PIN CODE som ikke genkendes af stationen og der kan<br />
ikke foretages udleveringer.<br />
Efter få sekunder forsvinder beskeden automatisk og brugeren kan gentage indtastning<br />
af koden.<br />
UNKNOWN USER KEY<br />
Brugeren har på læseren lagt en USER KEY, som ikke genkendes af stationen, og det er<br />
ikke muligt at foretage udleveringer.<br />
BEMÆRK<br />
Når <strong>system</strong>et viser denne besked betyder det, at nøglen er aflæst korrekt, men at<br />
dens nummer ikke er blandt dem som er oprettet på stationen.<br />
GOOD MORNING “USER”<br />
Brugeren har placeret en USER KEY på nøglelæseren eller har indtastet en USER PIN<br />
CODE som er oprettet på stationen.<br />
Systemet genkender den og viser navnet (USER) som brugeren er registreret under.
BEMÆRK<br />
4.7.2 VALGFRI INDDATA<br />
Før der fortsættes med udlevering kan brugeren, afhængigt at KONFIGURERING AF<br />
SYSTEMET, blive bedt om at indtaste følgende data:<br />
REGISTRATION NUMBER<br />
Er NUMMERPLADEN (eller et andet nummer) på det køretøj som der foretages<br />
udlevering til. Det er muligt at indtaste et nummer som består af op til 10 alfanumeriske<br />
karakterer. Brugeren skal altid indtaste mindst én alfanumerisk karakter for at fortsætte.<br />
ODOMETER<br />
Er kilometerstanden på det køretøj som der udleveres brændstof til.<br />
Det er muligt at indtaste et nummer bestående af op til 6 numeriske karakterer.<br />
Brugeren skal altid indtaste mindst én numerisk karakter for at fortsætte.<br />
4.7.3 UDLEVERING<br />
Så snart brugeren er blevet identificeret og efter at denne har indtastet eventuelle valgfri<br />
inddata, vil <strong>system</strong>et give tilladelse til at begynde udleveringen.<br />
Det NUMERISKE display går fra visning af klokkeslæt til visning af udleveret mængde,<br />
ved at vise værdien “000.0“, eller værdien “00.00, afhængigt af antallet af decimaler der<br />
er valgt i konfigurationen.<br />
Det ALFANUMERISKE display viser brugernummeret (USER NUMBER) og viser skiftevis:<br />
- måleenheden (UN<strong>IT</strong>) som er blevet valgt (L<strong>IT</strong>ER eller GALLONS)<br />
- beskeden DISPENSING.<br />
Den blinkende besked DISPENSING angiver, at udleveringen er blevet aktiveret og<br />
at pumpen vil starte så snart pistolen tages ud af sit sæde.<br />
Fra det øjeblik beskeden DISPENSING vises, har brugeren en vis tid (se parameteret<br />
START TIME OUT som er defineret i KONFIGURATION) til at starte udleveringen.<br />
Hvis dette tidsrum overskrides uden at udleveringen er blevet startet, vil pumpen<br />
blive deaktiveret og de to displays vil igen vise klokkeslæt og bede om at der<br />
indtastes PIN eller KEY.<br />
Udleveringen kan på et hvilket som helst tidspunkt afbrydes og genoptages.<br />
Dog vil pumpen blive deaktiveret, hvis afbrydelsen varer mere end et vist tidsrum (se<br />
paragraf FILLING TIME OUT defineret i KONFIGURATION).<br />
Pumpen vil blive stoppet efter afsluttet udlevering, når pistolen sættes tilbage i sit sæde.<br />
BEMÆRK<br />
Hvis det er nødvendigt er det også muligt at stoppe pumpen uden at sætte den i<br />
sædet, ved at trykke på knappen “STOP”.<br />
Hvis der er forbindelse til fjernprinteren og denne forbindelse er aktiv, vil der altid<br />
automatisk blive printet en rapport efter hver udlevering, uanset om “TICKET RECEIPT”<br />
i konfigurationen er indstillet til “AUTO” eller “ON REQUEST”.<br />
BEMÆRK<br />
Hvis <strong>system</strong>et allerede er gået tilbage til fasen “LEVEL CONTROL” er det<br />
nødvendigt at gå tilbage til fasen “ACCESS CONTROL” ved at trykke på “STOP”<br />
knappen, før der manuelt bedes om udskrivning af en udskrift.<br />
DA<br />
75
DA<br />
76<br />
BEMÆRK<br />
4.7.4 UDLEVERING MED PRESET<br />
Før udleveringen sættes i gang kan brugeren, når <strong>system</strong>et allerede har aktiveret<br />
pumpen og viser den blinkende besked “DISPENSING“, indtaste en PRESET værdi via<br />
det numeriske tastatur.<br />
Det er muligt at forindstille en mængde på fra 1 til 9999 L/GAL.<br />
Pumpen vil være midlertidigt deaktiveret indtil den indtastede værdi bliver bekræftet ved<br />
et tryk på tasten “ENTER”.<br />
Det ALFANUMERISKE display vil vise den forudindstillede værdi under hele<br />
udleveringen.<br />
Udleveringen standser automatisk så snart den forudindstillede værdi er nået.<br />
Udleveringen kan ikke foretages i manuel funktionsmåde da pumpen, når den<br />
forudindstillede værdi nås, vil blive deaktiveret og udskriften printet (hvis indstillet<br />
som AUTO eller hvis brugeren har bedt om det).
BEMÆRK<br />
77
78<br />
BEMÆRK
Graphics and Layout: NEGRINI&VARETTO, Modena<br />
www.negrinievaretto.com<br />
Translations: FERRARI STUDIO, Suzzara (Mn)<br />
www.ferraristudio.it<br />
Print: LA C<strong>IT</strong>TADINA, Gianico (Bs)<br />
www.lacittadina.it<br />
79
Den auktoriserade återförsäljarens stämpel<br />
Den autoriserede forhandlers stempel<br />
M 0103 SVDA Rev. 5