Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Ekspert</strong> i <strong>geometri</strong>
Korrektion med<br />
LED lysdiodeindikatorer<br />
I arbejdsstationens<br />
konfigurationer, hvor det<br />
er upraktisk at følge med<br />
i opretningprocessen på<br />
skærmen, bekræfter aktive LED<br />
lysdiodeindikatorer, når hvert<br />
opretningspunkt er nået.<br />
Forenklet betjening<br />
Indkodningsaksel<br />
Så snart et målehoved er anbragt,<br />
starter opretningsprocessen uden<br />
at vente på, at de efterfølgende<br />
målehoveder anbringes. Det<br />
modsatte hjul kan køre rundt,<br />
og kodesystemet vil beregne<br />
måleværdierne igen. Kastet på<br />
et hju kan på et hvilket som helst<br />
tidspunkt i programmet måles<br />
igen uden at ændre målingen<br />
af kast på de andre hjul. Særlig<br />
egnet til 4-hjulstrukne vogne: på<br />
trods af differentialet kan hjulets<br />
tilspændingsmoment afrettes<br />
uden at overskrive<br />
resultaterne<br />
fra den anden<br />
opretningsprocedure.<br />
Hurtig låsetrigger<br />
Når et målehoved er i vater, låser<br />
en triggermekanisme akslen på<br />
målehovedet, hvilket betyder, at<br />
et gevindhjul ikke længere skal<br />
skrues i og af.<br />
Målehoveder<br />
specielt tildelt<br />
ét vognhjul<br />
Målehovederne anbringes på et<br />
bestemt vognhjul. Så snart et af<br />
dem er på hjulet, er processoren<br />
klar til at udføre måling af kast.<br />
Opretningsprocessen kan udføres,<br />
når målehovederne er anbragt<br />
på hjulene. Det er muligt igen at<br />
oprette et hjul, samtidig med at den<br />
oprindelige opretning af de andre hjul<br />
gemmes.<br />
Ingen libelle at<br />
holde øje med
Troværdig udmåling<br />
Arbejdsfeltet på 360°,<br />
som er skabt af otte<br />
sensorer, muliggør konstant<br />
kontrollering af målesystemets<br />
vinkelkontinuitet og<br />
målehovedernes niveau ved<br />
hjælp af elektroniske sensorer,<br />
samt øjeblikkelig visning af<br />
afretningsmønstrene.<br />
Hightechergonomi<br />
designet<br />
til nutidens<br />
arbejdsstationer<br />
Omhyggelig grafisk forskning i displayets<br />
kontraster og farver har medført, at<br />
operatøren nu instinktivt kan «fange» den<br />
information, han har brug for. Det er gjort<br />
muligt for operatøren at arbejde hurtigere<br />
og mere præcist, og dermed reduceres<br />
øjentræthed betydeligt.<br />
Et animeret 3D køretøj er altid placeret<br />
i en logisk position, som operatøren kan<br />
se, imens han arbejder. Den specielle,<br />
faglige forklaring over for operatøren<br />
vises i tekstbobler, men er suppleret med<br />
universelle, letforståelige ikoner, som er<br />
lette at huske. Kort sagt er arbejdsstationen<br />
konstrueret til også at give et optimalt<br />
grafisk billede, som sørger for en optimal<br />
dialog med operatøren.
Programmet i GTR.700<br />
serien kan som følge af<br />
dets ekstreme fleksibilitet<br />
klare de mange<br />
forskellige opgaver inden<br />
for bilreparation samt<br />
de hurtige forandringer,<br />
både teknisk og<br />
kommercielt, som<br />
professionelle operatører<br />
bliver konfronteret med.3<br />
EKSPERT<br />
MÅDEN<br />
700 ekspert måden<br />
Geometri er et område<br />
for professionelle, og<br />
700-programmet giver<br />
adgang til kontrolmåling<br />
og finjusteringer.<br />
Én eneste arbejdsstation til alle<br />
Hjul og aksel offset<br />
Inklusive vinkler<br />
Kastning Afbalanceringsværdi Mål for dynamisk justering<br />
Drejeprocedurer<br />
STANDARD<br />
MÅDEN<br />
Justeringer af castervinkel<br />
QUICK<br />
MÅDEN<br />
arbejdsmåder<br />
Bilteknologi og det voksende udvalg af bilmodeller, som fabrikkerne<br />
introducerer på markedet, betyder, at bilværkstederne skal kunne håndtere<br />
mange forskellige biler. Derfor skal måle- og justeringsværktøjerne<br />
følge denne tendens og indeholde specielle funktioner. Imidlertid har<br />
værksteder, testcentre, design- og konstruktionsafdelinger, forhandlere,<br />
dækproducenter, quick-service værksteder, ikke samme fremgangsmåder,<br />
samme tidsstyringskriterier eller samme markedsplacering med hensyn til<br />
service.<br />
Digital justeringsrapport<br />
Test af slør<br />
Måling af dynamisk hjulaftryk og<br />
hjulafstand<br />
Dynamisk<br />
visning af<br />
alle vinkler<br />
De aktuelle<br />
måleresultater<br />
vises, så snart<br />
målehovederne<br />
er placeret på<br />
bilen (Quick-test”<br />
funktion).<br />
Dynamisk visning af alle vinkler Analyse af akselværdier<br />
Teknisk information Digital justeringsrapport<br />
Dæktryk
Gode forklaringer<br />
bidrager til<br />
kundens loyalitet<br />
Undersøgelsesrapporter<br />
forklares og følges<br />
op med illustrationer,<br />
hvilket danner grundlag<br />
for en frugtbar dialog<br />
mellem operatør og<br />
kunde.<br />
Konstant hjælpefunktion<br />
On-line hjælp til rådighed på et hvilket som<br />
helst tidspunkt<br />
Producentens<br />
komplette database<br />
som standard<br />
Databasen for GTR.700 serien indeholder<br />
udelukkende <strong>geometri</strong>data, som kommer direkte<br />
fra bilproducenternes servicemanualer om<br />
reparationsmetoder, uden risiko for tab af data<br />
på grund af mellemled. Kun FFB AUTOMOTIVE<br />
EQUIPMENT’s størrelse og historie garanterer<br />
for databasens kvalitet og troværdighed.<br />
En afdeling med mange fuldtidsansatte<br />
medarbejdere fuldstændiggør databasen<br />
med fotos, instruktionsfilm om justering, som<br />
nøjagtigt beskriver specielle fremgangsmåder<br />
ved visse biler, eller illustrerer værktøj, som<br />
er nødvendigt til visse biler. GTR.700 seriens<br />
database er resultatet af dagligt arbejde<br />
og konstant dialog med producenterne og<br />
brugerne.<br />
Værkstedernes arbejde bliver stadig<br />
mere varierende med mekanikere,<br />
der skal arbejde på normeret tid og<br />
hyppigt være omstillingsparate.<br />
GTR.700 seriens program har en on-line<br />
hjælpefunktion, som er til rådighed med et<br />
enkelt klik på et hvilket som helst trin i måle- og<br />
justeringsprocessen. Hver gang hentes teori og<br />
information om betjening af arbejdsstationen.<br />
At finde vej i dette hjælpeprogram er hurtigt og<br />
instinktivt på linje med internettes mægtige<br />
søgemaskiner.<br />
Hjælp til modelidentifikation<br />
Instruktionsfilm om justering.
Målepunkter<br />
for frihøjde<br />
over jorden<br />
(Renault).<br />
Værdier<br />
for frihøjde<br />
over jorden,<br />
fastgøringspunkter.<br />
Indtastning<br />
af vinkeltal<br />
på skærmen<br />
(Mercedes).<br />
En enkelt softwarepakke til<br />
alle arbejdsgange<br />
Standard softwarepakken indeholder<br />
alle specielle procedurer inden for<br />
<strong>geometri</strong>sk justering - uden merpris<br />
Måling af camber med hjul uden belastning<br />
Måleguide og måleprocecurer<br />
fra producenten<br />
For alle biler, hvor <strong>geometri</strong>sk justering er<br />
afhængig af speciel tidligere indstilling.<br />
Spoiler måde (kun ved<br />
modeller med 8 sensorer)<br />
Målehovedernes nedadgående runde<br />
form forhindrer, at lysstrålen overskæres<br />
af de almindelige frontspoilere. Ved en<br />
ekstrem og speciel styling-konfiguration<br />
sker målingen automatisk ved hjælp af de<br />
bageste målehoveder. FFB’s sortiment af<br />
offset-målere (se under tilbehør) vil sætte<br />
operatøren i stand til at justere sporty biler,<br />
hvor frihøjden til jorden kan være ekstrem<br />
lav, eller hvor bilen er forsynet med specielle<br />
stylingdele bagpå.<br />
Drejning<br />
Pladerne, der leveres i standardpakken,<br />
tillader drejning på 10° og 20°. Funktionen<br />
af de elektroniske plader, som fås som<br />
ekstratilbehør, er at muliggøre fuldstop<br />
drejning (maksimal drejning).
V6, V8, V12<br />
3 tydelige<br />
kontrakt-former<br />
gør det muligt<br />
for dig at sikre<br />
varighed på din<br />
investering. Disse<br />
serviceeftersyn<br />
foretages med<br />
metrologisk udstyr,<br />
som opfylder<br />
kravene i henhold til<br />
ISO standarderne.<br />
GTR.700W leveres som standardudgave med det bredeste tilbehørssortiment på markedet.<br />
Når arbejdsstationen er indstalleret, er den straks klar til at blive taget i brug.<br />
UB.67F-J2<br />
Sæt med 2 universelle<br />
målehovedholdere, sikret med<br />
kabel.<br />
Tilbehør<br />
til specielle<br />
procedurer<br />
Tilbehør til<br />
lavtbyggede<br />
biler med<br />
specielle<br />
spoilere<br />
Tilbehør til<br />
fastgørelse<br />
på hjul<br />
Tilbehør<br />
til lifte<br />
Måletilbehør<br />
Opbevaring<br />
UB.70-10<br />
Stang til måling af<br />
frihøjde.<br />
UB.75-J2<br />
Sæt med 2 offset-målere,<br />
50 mm.<br />
UB.CAL700<br />
Målestang til<br />
kalibrering af ISO<br />
områder.<br />
4500KITGEO<br />
Sæt med 4 standard<br />
lynkoblings-målehovedholdere<br />
og målehoveder..<br />
4500KITGR<br />
Sæt med 4 lynkoblingsmålehovedholdere<br />
uden<br />
målehoveder.<br />
Standardtilbehør:<br />
UB.7A-J2<br />
Sæt med 2<br />
radiusplader.<br />
UB.TEL700<br />
Fjernbetjening, infrarød, med 6<br />
funktionstaster.<br />
Ekstratilbehør:<br />
UB.BAR-J2-PEUG<br />
Sæt med 2<br />
kompressionsstænger til<br />
PEUGEOT biler.<br />
UB.67GR-J4<br />
Lynkoblingsmålehovedholder.<br />
Disse målehovedholdere<br />
sætter sig<br />
fast i dækstrukturens<br />
fordybninger og sikrer<br />
hurtig tilslutning<br />
så tæt som muligt<br />
til navet, uanset<br />
dækstørrelse.<br />
UB.6-J2<br />
Sæt med 2 bageste<br />
udligningsplader,<br />
bruges sammen med<br />
forreste radiusplader<br />
UB.7A-J2.<br />
UB.75P-J2<br />
Sæt med 2<br />
præcisions-offsetmålere<br />
med libeller,<br />
50 mm.<br />
4500<br />
Grundkabinet til<br />
GTR.700 med<br />
forstærket fundament,<br />
musehylde og<br />
papirholder, indbygget<br />
på bagsiden af<br />
dørpladen.<br />
UB.67GJA<br />
Sæt med 8 ”tænder”<br />
til alufælge (til<br />
målehovedholder<br />
UB.67F).<br />
Hjælpetilbehør<br />
UB.8A-J2<br />
Sæt med 2 bageste<br />
udskridningsplader.<br />
UB.3<br />
Låsepedal<br />
UB.4<br />
Ratlås.<br />
UB.7ELEC<br />
Elektroniske<br />
radiusplader.<br />
UB.100-J2<br />
Sæt med<br />
2 offsetmålere,<br />
100 mm.<br />
UB.68GJA<br />
Sæt med 8 ”tænder”<br />
med teleskopkanter<br />
til alufælge og<br />
hvor dækkene har<br />
fremskudt vulst.<br />
UB.P6<br />
Løftekabelsæt for<br />
elektromekanisk<br />
måleværktøj.<br />
UB.CL700<br />
Sæt med 4 kabler til<br />
CCD måleværktøj, 2<br />
korte kabler (4 m), 2<br />
lange kabler (6.50 m).<br />
UB.SUPGR<br />
Fritstående eller<br />
vægophængt stativ<br />
til opbevaring<br />
af lynkoblingsmålehovedholder<br />
eller standard<br />
”tænder”,<br />
låsepedal og ratlås,<br />
udligningsplader<br />
og andet mindre<br />
tilbehør.
Konfigurationer<br />
6 målehoveder<br />
GTR.707CW4500P 17”<br />
GTR.707CW4500P-TFT 17”<br />
GTR.707RW4500P 17”<br />
GTR.707RW4500P-TFT 17”<br />
8 målehoveder<br />
GTR.717CW4500P 17”<br />
GTR.717CW4500P-TFT 17”<br />
GTR.717RW4500P 17”<br />
GTR.717RW4500P-TFT 17”<br />
GTR.719RW4500P 19”<br />
Skærm Link<br />
mellem<br />
sensorer<br />
og CPU<br />
Præget af<br />
engagement<br />
FFB produkternes liv standser ikke, når de forlader<br />
produktionsanlægget. Det fortsætter på brugernes<br />
værksteder.<br />
INSTALLATION OG OPSÆTNING<br />
Installation af GTR.700 varetages af autoriseret<br />
forhandler - i Danmark af Mekonomen. Installatøren<br />
oplærer værkstedet i arbejdsstationens brug og<br />
vejleder i dens vedligeholdelse og sikkerhed.<br />
OPLÆRING<br />
Arbejdsstationen kommer direkte fra producenten<br />
FFB, og alle instruktionsmodulerne imødekommer<br />
værkstedernes reelle behov. Denne instruktion gør<br />
værkstedet mere konkurrencedygtigt og hjælper til<br />
Din forhandler:<br />
Link<br />
mellem<br />
sensorer<br />
Software<br />
Styresystem<br />
CRT TFT Kabel Radio CCD Windows XP<br />
Producentersdatabase-<br />
og<br />
justeringsguide<br />
Mobilt<br />
kabinet<br />
4500<br />
med at give mekanikerne kendskab til det nye udstyr.<br />
FFB kursuscenter (25 km syd for Paris) udstiller<br />
konstant hele FFB’s produktprogram. Alle produkter<br />
demonstreres omhyggeligt efter aftale.<br />
Formålet med dette kursuscenter er også at<br />
imødekomme behovene hos FFB’s handelspartnere<br />
for oplæring af deres teknikere og salgsmedarbejdere.<br />
Denne fremgangsmåde er en base for opgradering<br />
af produkterne samtidig med at kunderne får<br />
viden om service i forbindelse med opsætning og<br />
vedligeholdelsesprocedurer.<br />
TEKNISK HJÆLP OG GARANTI<br />
Mange henvendelser kræver omgående teknisk<br />
bistand, hvad enten det drejer sig om at finde<br />
reservedele, diagnosticere eventuelle fejlfunktioner<br />
eller give information om produkterne.<br />
FFB’s garanti gælder 1 år.<br />
VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATION<br />
Den mest sikre måde at undgå tab af fortjeneste<br />
og at forlænge produktets levetid er blot ved at<br />
hjælpe kunderne med at vedligeholde deres FFB<br />
værkstedsudstyr<br />
Tekniske specifikationer<br />
Målte værdier Nøjagtighed<br />
Total sporing +/-2’<br />
Individuel sporing +/-1’<br />
Camber +/-1’<br />
Hjulets offset +/-2’<br />
Trykakse +/-2’<br />
Castorvinkel +/-4’<br />
Styreakselhældning +/-4’<br />
20° drejningsafvigelse +/-4’<br />
Maks. forakseldrejning +/-4’<br />
Maks. bagakseldrejning +/-4’<br />
Korrektion af castorvinkel +/-4’<br />
Supplerende målinger<br />
Offset bagaksel +/-2’ rear<br />
Hjulenes offset +/-2’<br />
Forskel i hjulsporsbredde +/-3’<br />
Side-offset +/-2’<br />
Hjulbaseforskel +/-3’<br />
FFB er på vegne af alle kunder engageret i at udnytte d seneste teknologiske fremskridt.<br />
Derfor forbeholder FFB sig ret til på et hvilket som helst tidspunkt at ændre specifikationerne i denne brochure.<br />
Importør:<br />
FFB værkstedsudstyr er ikke alene en<br />
serviceforbedring, men indeholder også<br />
et tilbud om professionel oplæring og<br />
udveksling af faglig viden.<br />
Tlf.: 65 43 43 43<br />
www.mekonomen.dk<br />
Denne arbejdsstations specifikationer og tekniske data er gyldig pr. december 2007; FFB Automotive Equipment forbeholder sig ret til på et hvilket som helst tidspunkt at ændre specifikationerne i denne brochure.<br />
Mekonomen. HE. 6-12-07 Photographs : Guy DELAUNAY
Change language