Ebeltoft Golf Club

GOLF
l EBELlOFT
REDAKTION:
Mogens Koch Pedersen
86 34 2196
Bodil Geissler
86 34 49 93
ANNONCER:
Teddy Petersen
Poul Hansen
Ronald Voigt
FOTO.
EgonBæk
Mogens Koch Pedersen
Torben B/om
TRYKILA Y OUT
Hasnæs Tryk
GOLF l EBELTOFT 1993
Nr. 29 medio marts
Nr. 30 ultimo juni
Nr. 31 medio sept.
Nr. 32 medio dec.
INOLÆG SENDES TIL.
Mogens Koch Pedersen
Plantagen 53
8400 Ebeltoft
Nr. 29senest
Nr. 30senest
Nr. 31 senest
Nr. 32 senest
2212-93
116-93
2318-93
15/ 11 -93
FORSIDE:
De tre rækkevindere i Toyota
C/assic 1993: Henning Gudnitz,
Inger Lundbergh og Klaus
Sunesen.
Elisabeth og Birger Schlattner.
Vindere af "Ægteskabs -fadet" i
HHH-Matchen.
2
BESTYRELSE:
Formand
Mario Sfownt 863417 59
86 34 33 00
Kasserer
Saren Kragh 86351210
Telefax 86 35 22 33
Sekretær
Torben Blam 86 36 10 64
Poul Hansen 86341646
Jargen S. Jargensen 86 34 20 88
Jargen L. Larsen 86 34 44 70
UDVALG:
Forretnings-/ økonomiudvalg
Saren Kragh. fmd. 86 35 12 10
Mario Sforzim 86 34 17 59
Torben B lom 86 36 1 O 64
Jorgen L. Larsen 86 34 44 70
Greenfee/banekont rol
Forretningsudvalg
Matchudvalg
John Jensen, fmd.
Ole Thomasen
Steen Borregaard
Inger Lundbergh
Peter Rasmusen
Handicapudvalg
Karl Pedersen, fmd.
Jytte Pedersen
Jorgen L. Larsen
Inge-Lise Hjortstram
Jorgen Hjortstram
Baneudvalg
Jorgen S. Jorgensen, fmd
Kurt Abildskov
PR-udvalg
Mogens Koch Pedersen, fmd.
Bodil Ge1ssler
Torben Blom
Poul Hansen
Sponsorudvalg
Teddy Petersen, fmd.
Poul Hansen
Ronald Vo1gt
Husudvalg
Forretningsudvalg v/
Torben Blom
Knud Boye
Elite/juniorudvalg
Flemming R. Nielsen, fmd.
Saren B. Larsen
Begynderudvalg
Jorgen L. Larsen, fmd .
Torben Blom
Kontingenter
Torben Blom
Greenkeeper
Lars Rasmussen
Mobil-tlf.
Klubhus
Servering:
Grethe Kuby
Tove Mikkelsen
86 33 60 43
86 34 32 69
86345159
8634 5215
86391595
86 34 53 79
86 34 44 70
86 34 25 48
86 34 20 88
86 34 39 70
86 34 21 96
86 34 49 93
86361064
86341646
86 34 24 86
86 34 16 46
86362132
86 36 10 64
86341842
86 34 46 04
86343194
86 34 44 70
86361064
86361064
863636 79
30 82 97 84
86344787
86344769
86344374
•
• EBELTOFT
TRÆLASTHANDELA/s
BYGGEKRAM
TLF. 86341544
MODERNE
TØJDESIGN
FIN K
YARELL
RAVENS
BUSNEL
GI SPA
BRAX
JACQUES VERT
ARA
Inge Laasby
Mode og brugskunst
Adelgade 1 . 8400 Ebeltoft
Tlf. 86344633

Bestyrelsen
orienterer
Sommersæsonen er ved at ebbe
ud , og nu ser vi frem til klubmesterskaberne
samt afslutningen
på sommermatcherne.
l starten af sommersæsonen
var banen temmelig tør, men
den megen regn har resulteret
i, at vor bane optræder grønnere
og smukkere end nogensinde
tidligere. Mange rosende
ord har lydt. Lars siger vi mange
tak.
Vi har været glade for det pæne
antal begyndere, hvoraf mange
er kommet i handicap.
Desværre har året også været
præget af medlemstilbagegang.
Blot 1 00 nye medlemmer ville
medføre balance i regnskabet.
Derfor opfordrer vi alle til at gøre
en indsats for at motivere flere
til at spille golf i Ebeltoft!
Med hensyn til banekøb venter
vi stadig på svar fra ejeren. Det
ville være rart med en afklaring.
Vort tilbud står fortsat ved magt,
men det må ikke glemmes, vi
har en tinglyst baneaftale de
næste 10 år.
Klubben blander sig ikke i politik
men vil dog alligevel op til
kommunevalget i november
opfordre vore medlemmer til på
møder at spørge, hvad den
enkelte politiker har tænkt sig at
gøre for os med hensyn til de
forhøjede ejendomsskatter på
kr. 185.000? Det er næppe rigtigt,
vi skal beskattes i det
omfang, når andre ikke bliver!
Aftalen med Grenå har været
en succes. Imidlertid er
gæstespillerordningen blevet
niisbrugVmisforstået. Et nyt
stempel på poserne hjælper forhåbentlig
, så ordningerne kan
fortsætte.
Egon Bæk har valgt at udtræde
af bestyrelsen. Vi beklager og
takker for indsatsen. Opgaverne
er overtaget af Torben Blom
og Forretningsudvalget -jævnfør
side 2.
Sponsorudvalget står bestyrelsen
for, og arbejdet vil blive
påbegyndt her i efteråret, så vi
kan have sponsorerne klar
inden generalforsamlingen.
Apropos generalforsamling. To
medlemmer, Søren Kragh og
Mario Sforzini, der begge ikke
ønsker genvalg, afgår, hvorfor
emner gerne imødeses allerede
nu.
Bestyrelsen
Hole in One
Svend Bittmann, Århus Golf
Club den 19/7 på 7. hul i privat
match.
John Jensen den 8/8 på 17. hul
i Hasnæs Tryk Match, hvilket
udløste whisky.
Vi ønsker begge tillykke med
drømmeslaget, og fra TOMS
CHOKOLADE er en stor æske
chokolade samt badge på vej.
Torben Blom
Nye
medlemmer
Marianne Thelin, Århus
Alice Rostgaard, København
Gurli Lautrup, Randers
Søren Holm, Ebeltoft
Ruth Jørgensen, Ebeltoft
Luisa Grymed, Ebeltoft
Poul Erik Lausen, Malling
Karen Lausen, Malling
Niels Sørensen, København S.
Britta Helseby, København S.
Thomas Skou , København S.
Morten Skou, København S.
Karen Fink, Ebeltoft
Poul Birch, Ebeltoft
Henny Birch , Ebeltoft
Mogens Clausen, Ebeltoft
Lise-Lotte Jørgensen, Mørke
Preben E. Andersen, Ebeltoft
Elae Kohl , Ebeltoft
Jørn Soelberg-Christensen,
Ebeltoft
Steen Høyberg-Christensen,
Ebeltoft
Jens Olaf Bisgaard Clausager,
Ebeltoft
Dorrit Bisgaard Clausager,
Ebeltoft
William Jørgensen, Ebeltoft
Joan Loftager Jørgensen,
Ebeltoft
Birgit Frisch Simonsen, Ebeltoft
Anders Peder Thomassen,
Ebeltoft
Else Hø y Christensen, Ebeltoft
Asbjørn Schlichting Thomsen,
Rønde
Niels Henning Andersen ,
Ebeltoft
Søren Skadhede, Ebeltoft
Ole Hagen , Ebeltoft
Henry Laasby, Ebeltoft
Ole Lauge Sørensen, Ebeltoft
Hjemvendt fra Kalø :
Flemming Bjørnholdt
Som noget nyt har vi 12. stk.
prøvemedlemmer i en tremåneders
efterårsperiode.
Vi byder alle velkommen i
Ebeltoft Golf Club
Torben Blom
3

De
7 Øer
Match
Med Teddy Petersen som
matchleder blev denne match
afviklet den 13/6 med 60 deltagere
i ideelt vejr til golfspiL
Sponsor for matchen var
Ebeltoft Maritime Ferieby med
gavekort til forskellige af de
aktiviteter, der foregår i feriebyen
, bl .a. tennis, badminton, solcenter
og fisketure. Også gavekort
til fluebinderkursus, en kurv
med købmandsvarer og bespisning
i Feriebyen var blandt
præmierne, så opfindsomhed
skortede det ikke på, og vi blev
da nok også derved mindet om ,
at livet også kan være andet
end golf!
A- og B-rækken spillede slagspil
, og C- og D-rækken spillede
stableford.
Præmietagere blev:
A-rækken:
Nr. 1 Jesper Mikkelsen 65 netto.
Nr. 2 Jørgen S. Jørgensen 66 n.
Nr. 3 Brigitte Andersen 67 n.
Bedste bruttoscore:
Jesper Mikkelsen med 75 slag.
B-rækken:
Nr. 1 Bo Elgaard 65 netto.
Nr. 2 Ove Kjær Petersen 69 n.
Nr. 3 Jørn W. Kejlstrup 73 n.
C-rækken:
Nr. 1 Søren Ibsen 42 points.
Nr. 2 Mogens Tvilling 41 p.
Nr. 3 Poul Hansen 40 p.
Nr. 4 Torben H immerslev 40 p.
D-rækken:
N r. 1 Jens Jacob Nielsen 36
points.
Nr. 2 Thomas Thomsen 32 p.
Nr. 3 Kasper Steen 30 p.
Der var også 2 "klappe-præmier"
i hver række sponseret af
Djurs Sommerland og Skander-
4
borg Golf Klub. En sådan
præmie uddeles ved lodtrækni
ng blandt de matchdeltagere,
der ikke har vundet præ-
mie i matchen , og som iøvrigt
er til stede i klubhuset ved præmieoverrækkelsen.
- MKP -

Toyota
C Iass i c
1993
Vejrprofeterne havde lovet regn
og blæst på turneringsdagen
den 27/6. Blæsten kom , men
regnen satte først ind , da de
sidste deltagere var kommet i
hus.
Toyota Classic 1993 er Danmarks
største golfturnering med
75 deltagende klubber og et
forventet deltagerantal på 7500
golfspillere.
Den lokale kvalifikationsturnering
med 57 deltagere blev tilrettelagt
og ledet af Gitte Jensen
og Inger Lundbergh.
Matchformen er 18 hullers stablelord
og kun for hjemmeklubmedlemmer
med handicap 0-35.
Der spilles i 3 rækker, herrerække
A (hep . 0-20), herrerække
B (hep . 21-35) samt damerække
(hep. 0-35).
Resultaterne blev:
Damerækken:
Nr. 1 Inger Lundbergh 36 points.
Nr. 2 Janne V. Jensen 33 p.
Nr. 3 Birgit Simonsen 32 p.
Nr. 4 Birgitte Koch Pedersen
31p.
Herrerække A:
Nr. 1 Klaus Sunesen 39 points.
Nr. 2 Mario Sforzini 37 p.
Nr. 3 Mogens Bugtrup 36 p.
Nr. 4 Børge Godsk Jensen 34 p.
Herrerække B:
Nr. 1 Henning Gudnitz 41 points.
Nr. 2 Mogens Tvilling 38 p.
Nr. 3 Kaj Hansen 37 p.
Nr. 4 Søren Ibsen 36 p.
De tre rækkevindere danner et
hold, der deltager i en semifinale
i Silkeborg den 25/7. De
bedst placerede går derefter
videre til en finale i Sø llerød
den 21 /8 med festbanket og
middag m.v.
6
Steen Møller fra den lokale Toyota-forhandler
(Bo & Steen
Møller) glædede klubben ved
sin tilstedeværelse ved
præmie-overrækkelsen. Der var
flotte præmier i form af sportstøj,
lædervare-artikler samt
golfbol de.
En indlagt "nærmest flaget" -
konkurrence på hul 17, blev i
Vindere i dame-rækken.
Vindere i herre-række A+B.
de tre rækker vundet af Janne
V. Jensen (2 ,5 m) , John Jensen
(2m) og Kim Kraglund (0,5m).
P.S. Holdet fra EGC blev nr. 9 i
Silkeborg og var kun eet point
fra at nå finalerunden i Søllerød.
- MKP-

Regelstof
EMNE 1:
Det frie drop fra "areal under
reparation" giver af og til anledning
til fejlfortolkning af golfreglerne.
Vejene (stierne), fra 15. fairway
op ad 2. fairway og op ad
skrænten til 15. green er stadig
under reparation og kan give
anledning til misfortolkning af
lempelsesreglerne. l sådanne
områder er der naturligvis altid
den mulighed at spille bolden,
som den ligger. Har man imidlertid
valgt at foretage det frie
drop, må man ikke droppe og
spille fra et boldleje, der befinder
sig inden for den blå markering
, men man skal uden straf
droppe om, til bolden ligger, og
bliver liggende uden for, og
naturligvis også uden at ligge
nærmere ved flaget.
Golfreglerne tillader f.eks. ikke,
at bolden bliver liggende i det
lette græs i vejsiden, inden for
markeringslinien. Ifølge Søgård
Andersens officielle regelfortolkning
må bolden "kun droppes
uden for, og den fulde lempelse
skal tages", refererende
til regel25-1b.
Disse to blå afmærkninger fore-
kommer iøvrigt at være for
smalle og dermed unfair; boldlejer
kan forekomme uden for
afgrænsningen, - og alligevel
således, at en normal stance er
umulig på grund af vejkanterne.
Straffe-drop kan være nødvendigt,
selv om bolden ligger uden
for "areal under reparation".
Disse to arealer kunne uden
ulempe gøres en halv gang bredere,
så ovenstående tilfældige
straffe-drop kunne undgås, -
egentlig uden at andre ulemper
opstår.
EMNE 2:
Skematisk opstilling over, hvilke "småting", der må, - eller ikke måfjernes
på en golfbanes forskellige områder, hvis disse "småting" ligger
i vejen for spillet:
Green s Fairways Vand- Bun- Bemærkninger
(puttelinien) og rough hazarder kers
Løse, ikke tilvirkede
natur- + + - - Nedslagshuller
genstande, sten , og hulpropper: +
blade, kviste:
Tilvirkede ma- Glasskår, papir
te rialer og flyt- + + - + og lign. tilvirkede
bare forhindringer dog 1kke genstande
natursten
Sand og l ø s jord: + - - -
Med- og Bolde kræves almodspillerens
+ + - + tid markeret før
bolde: hævning.
N.B. Jordfaste sten kan man droppe fri af i henh. tillokale regler.
N. B. Medens en bold er i bevægelse må hverken tilvirkede eller
utilvirkede materialer, ej heller bolde fjernes, dog må en
passet flagstang og spillerens udstyr fjernes, medens bolden
ruller.
S. E. & O.
Ove Elle
7

Golf
.
l
Frankrig
Vi tog i år til Frankrig , som
sædvanligt. Da det var første
gang, vi var i rimeligt handicap,
36 og 29 , turde vi tage golfudstyret
med . Vi havde læst i et golfblad,
at Baron Bic og en japaner
havde deres egen private
bane Les Bordes syd for Paris.
Det er jo et vidt begreb, men i
sidste øjeblik fik vi et kort over
Frankrig med alle golfbaner indtegnet.
Det viste sig, at banen
lå mellem Orleans og Blois. Vi
fandt en campingplads i nærheden.
Da vi havde stavlet teltet
op, besluttede vi at køre ud og
sondere terrænet. Det var halvkoldt
og småregnede, men flot
så det ud. Der stod en japaner i
receptionen. Han spurgte, om
vi ville spille nu . Vi havde det
hele ude i bilen, så det kunne vi
da godt. Vi skulle leje en bagvogn
hver, for banen var jo lidt
længere, end vi er vant til. Vi
måtte også hellere have en
stak bolde med, for det var ikke
ualmindeligt at smide 25 bolde
væk. Tak, 960 francs . Jørgen
gik i coma og betalte, og så
skulle vi jo også have noget at
spise. Vi gik over i klubhuset og
fik mad til absolut rimelig pris.
Da vi kom ud for at spille, var
det danske flag hejst, så sig
ikke, man ikke får noget for
pengene. Det var en svær bane
, der var vand over det hele,
næsten da, og vores hul nr. 17
kan godt gå hjem og lægge sig .
Vi mistede da også bolde, 1 O
tilsammen tror jeg, fo r vi fandt
også nogle. De andre, der spillede
på banen, kø rte i elvogn.
Når de mistede en bold , smed
10
de bare en anden og kørte videre,
jeg så heller ikke nogen,
der førte scorekort. Jeg må sige,
vi havde haft en dej lig eftermiddag,
på trods af regnvejr, for
vi lignede druknede mus, da vi
kom ind. Området var meget
naturskønt, hvordan ville det så
ikke se ud i sol?
Syd-Vest-Frankrig
Vi kørte direkte til Hossegor og
Cap Breton ved Atlanten. Midt
inde i Hossegor ligger der en
dejlig golfbane. Vejret var denne
gang med os, så vi spillede
en dejlig runde , dagen efter vi
var ankommet. Vi ville også
prøve en bane lidt højere oppe
ad kysten , den lå i Moliets. Sikken
en bane, de tre af hullerne
lå helt ude i klitterne, så man
kunne glo Atlanterhav samtidigt.
Da vi havde spillet de ni huller,
holdt vi en pause for at få lidt at
spise. Da vi så skulle i gang igen
, viste det sig , at juniorerne
skulle spille match , men det ville
bare dreje sig om tre kvarter,
så vi ventede og blev på den
måde bagstoppere for de unge
mennesker. Der var desværre
også en kedelig dansker på banen,
han blev sur og ville lige
fortælle dem, hvor David købte
øllet, men han gik med uforrettet
sag og fik ikke de sidste dejlige
ni huller med.
Øst på til Middelhavet
Vi var også en tur ved Middelhavet,
en by ved navn La Grande
Molte. Var der vand på Les
Bordes, baronens bane, så var
der ikke mindre her. Det var
skidt vejr igen , men regnen var
ikke så heftig, og det lysnede
vist derude, optimist er man da.
Hoss·egor.

Vi fik regn, så hatten passede,
men det var da i det mindste
lunt, og vi tørrede da også ind
imellem. Der var 4 huller, der
ikke havde vand omkring sig ,
så vi kom af med ca. 1 O bolde
igen, men kors en spændende
bane, 4 par 5 huller, 3 par 3, og
resten par 4.
Nordpå til Bourgogne
Ja, så kørte vi til Macon, banen
ligger på Macon - Bourg vejen
og er privat, men heller ingen
slinger i valsen der, vi var velkomne.
Vi kunne dog ikke spille
før om eftermiddagen, for de
havde match med gæster, det
lignede næsten vores onsdagsgolfere.
Vi var kørt derud, så vi
kunne spise i klubhuset, dagens
menu - 3 retter- så Jørgen
sagde, at det kunne vi så
give som undskyldning, når vi
ikke kunne spille ordentligt. Jeg
kunne i hvert fald ikke, det var
lige meget hvad jeg gjorde.
Bolden var i rough hele tiden,
den slags rough der ligner for
lang græsplæne, og man kan
absolut ikke finde bolden. De
bagvogne vi havde lejet vejede
samtidig en halvt ton, så da vi
endelig blev færdige, var jeg
godt slidt, men det var en flot
bane, vanskelig, eller også var
det bare ikke lige min dag. Vi
havde forresten solskin!
Det var fem baner i det fremmede.
Bortset fra den første
bane, var green-fee som herhjemme.
Alle var meget søde,
og der var god plads allevegne,
måske tidspunktet, juni måned,
var afgørende.
På det franske turistkontor kan
man gratis få et kort over Frankrig
med indtegnede golfbaner.
J ø rgen/1 nge-Lise Hjortstrø m
Elite-/
Juniorudvalget
JUNIORTURNERING
De indledende runder er nu slut
for denne gang. Og det gik jo
godt for vores juniorer. Vi kom
ind på en flot 1. plads og skal
så spille mod vinderne fra de
andre distrikter. Det skal foregå
i Grenå efter klubmesterskabeL
TOYOTA EBELTOFT har stillet
en bil til rådighed. Bilen blev
stillet til rådighed første gang,
da vi skulle slå Århus Golf Club,
hvilket vi jo også gjorde.
En stor TAK til TOYOTA for den
støtte til juniorerne.
RANGLISTEMATCHER
Målet var at få en af juniorerne
på D.G .U.'s rangliste. Det lykkedes
ikke i år, men de har deltaget
i forskellige matcher.
Her vil jeg fremhæve turen til
Sjælland, hvor de spillede på
Vallensbæk's bane og Hillerød's
bane. Turen varede 4
dage og deltagerne var Søren
Larsen, Jesper Mikkelsen og
Troels Svensson. Det var en
stor mundfuld rent økonomisk,
men vi fik også valuta for pengene.
l Vallensbæk kom Troels
Svensson ind på en 2. plads.
Søren Larsen fik en 4. plads.
l Hillerød gjorde Troels det
igen , her blev han nr. 3.
Kørslen til Sjælland blev foretaget
af Maria Bendix, og det skal
hun have tak for.
DANMARKSTURNERINGEN
l foråret lå vi meget godt, men
da der skulle spilles omkring 1.
august gik det galt, vi tabte
begge de to sidste kampe. Men
til næste år får de ikke et ben til
jorden - da har vi dem l
HAFNIA CUP 93
Morten Larsen blev nr. 2 i Dejbjerg
og gik derfor videre til
landsfinalen, som skulle spilles
på Sydsjællands Golf Klub. Her
fik han ikke den store placering ,
men det viser dog, at selv en lille
klub kan gøre sig gældende
blandt Danmarks bedste golfjuniorer.
l Dejbjerg var også Christian
Mølgård med. Han gik dog ikke
videre, men han var med helt
fremme blandt de bedste.
JUNIOR VENSKABSMATCH
Kalø -Grenå - Ebeltoft har lavet
en junior-venskabsturnering,
der skal spilles tre gange om
året. Første gang var på Kaiø 's
dejlige bane, og vi tog pokalen
med til Ebeltoft. Næste match
skal spilles her sidst i august.
HANDICAP
Denis Nielsen er kommet i handicap,
og det har krævet flere
runder. Her har Elisabeth og
Birger Schlattner været en stor
hjælp, tak for det.
Flemming Randum
Støt vore annoncører
- de støtter os!
11

Tirsdagformiddagsdamerne
Så er over halvdelen af sæsonen
trods alt strøget afsted,
selvom der på det sidste har
været en del tirsdagsmatcher,
der forekom ret så lange at
komme igennem på grund af
silende regn eller kuling - men
hvor har kaffen smagt godt i
klubhuset oven på sådanne
strabadser.
Det er længe siden, at vi har
haft en sommer, hvor vi er blevet
SÅ våde og SÅ tit, men intet
er så galt, at .... o.s.v. Banen er
så grøn , som den ikke har
været i flere år, og Lars har da
ikke skullet bruge tid på vanding!
Af specielle arrangementer i år
skal nævnes to:
Den 8/6 var vi i Randers til
den årlige dyst, og det blev en
meget dejlig dag, også selvom
vi tabte slaget. Da vi var 22
med på turen lejede vi en bus,
der bragte og hentede os, det
klappede perfekt til alles tilfredshed.
Det var fantastisk
golfvejr, og banen var i fin
stand. Ebba Pochert var vores
bedste kort med 36 points,
efterfulgt af Jytte Nielsen med
34 points og Ragnhild Brøchner
Petersen med 33 .
Vore 1 O bedste scores var på
319 points, ingen af disse var
under 30 points, men værtsfolkene
havde endnu bedre scores
og vandt med 345 points.
Randers-damerne har udsat en
ny vandrepræmie, et tinfad , til
afløsning af kobberkasserollen.
Den sn havde vi inviteret til
match med mænd og madkurv,
og 40 spillere deltog i denne
Greensome/Stableford, der
blev afviklet i fo rrygende blæse-
12
vejr. Alle kom glade ind fra matchen,
ingen ægtepar havde
spillet sammen! Lillian Larsen
og Karl Pedersen var bedst
med 36 points. Bagefter var der
råhygge i klubhuset omkring
madkurvene, og dagen sluttede
med et herre-stafet"løb", oh
Afgang den 8/6 med bus til Randers.
hvilken underholdning! Det
tabende hold fik skildpadder til
opmuntring.
Vi håber på en god eftersommer,
for vi har jo ikke afslutning
før i efterårsferien, tirsdag den
19/10.
Birgitte Koch Pedersen
Vinderne i matchen med mænd den 617.

14
Matcher EGC - dage
22. - 25. juli 1993
Matchform
Stableford
23/7 Slagspil
Den gyldne
EGC-Bold
Matchleder
Elisabeth og
Birger Schlattner
Elisabeth og
Birger Schlattner
Mixfoursome Ole Thomasen
Parmatch Peder Thomasen
Stableford
25/7 Flagspil Gerda og
Poul Nielsen

Antal Vindere
delt.
52
45
60
57
Sponsorer:
Djurslands Bank- Djurs Sommerland
Ebeltoft Trælasthandel - Junge Hatte - SAS
Guldsmed Rensch Nielsen- Toyota
A-rk.:
1. Peter Nørkjær 36 points
2. Klaus Sunesen 35 points
3. Flemming Christensen 34 points
B-rk.:
1. Johnny Mikkelsen 37 points
2. Ove Kjær Petersen 35 points
3. Egon Bæk 31 points
Længste drive hul 13: Fl. Christensen
A-rk.:
1. Peter Nørkjær 69 netto
2. Steen Borregaard 70 netto
3. Morten Larsen 71 netto
B-rk.:
1 . Bo Elgaard 65 netto
2. Inge Steen 74 netto
3. Lis Lamm 74 netto
Bedste bruttoscore: Morten Larsen 77 slag
Nærmest flaget hul 17: Bent Rasmussen
Længste drive hul 2: Gitte Jensen
C-rk.:
1. Ole Hagen 38 poi nts
2. Ove Frandsen 36 points
3. Birger Schlattner 34 points
D-rk.:
1. Helmut Kubitza 33 points
2. Britta Helseby 20 points
Nærmest flaget hul 11: Ove Frandsen
C-rk.:
1. Niels Sørensen 66 netto
2. Ole Hagen 70 netto
3. Helle Bittmann 70 netto
D-rk.:
1. Helmut Kubitza 68 netto
1. Flemming/Jørn Christensen 36 points
2. Hanne/Bjørn Helmer 35 points
3. Nan/Christian Petersen 34 points
4. Gerda/Poul Nielsen 34 points
5. Lene/Carsten Fischer 33 points Nærmest flaget hul17: Carsten Fischer
A-rk.: C-rk.:
1. Peter Nørkjær - hul 19
2. Jørgen Jørgensen- green hul 18
3. Mogens Bugtrup - fairway hul 18
B-rk.:
1. Kaj Hansen - hul 19
2. Jørn W. Kejlstrup- green hul 18
3. P. E. Krøl l - green hul 18
4. Jørgen Hjortstrøm - green hul 18
Længste drive hul13- Damer: Maria Bendix
Længste drive hul13- Herrer: Jørgen Jørgensen
1. Helmut Kubitza - cup'en hul 18
2. Kim Kragl und - green hul 18
3. Ove Frandsen - green hul 18
D-rk. :
1. LeneAseher-hul 17
2. Bent Ibsen - hul 16
3. Kasper Steen - hul 16
15

Baneudvalget
Sommervejret har som bekendt
ikke været det bedste at holde
ferie i, men golfbanen har nydt
godt af den megen regn oven
på det meget tørre forår. Der er
kommet græs på både fairways
og teesteder. For at kunne passe
dette græs på bedste måde,
har vi indkøbt en "ny" fairwayklipper.
Den gamle var meget
nedslidt, og det var bl.a. umuligt
at stille klippehøjden, som vi
ønskede det. Den nye maskine
er indstillet til en klippehøjde på
2,5 cm. Da mange fairways nu
er noget smallere end tidligere,
vil vi gerne etablere semirough
på de fleste huller. Vi havde håbet,
at den gamle fairwayklipper
kunne klare denne opgave, men
ak, det kunne den ikke. Derfor
har vi indkøbt en siagieklipper
til dette formål. Vi vil forsøge at
klippe semirough til en højde
på 7-10 cm.
Med hensyn til etableringen af
et automatisk vandingsanlæg
på både greens og teesteder,
må vi nok udskyde dette, indtil
klubbens økonomiske situation
har bedret sig. Jeg håber, vi
kan anlægge manuelt betjent
vanding på leestederne i det
kommende efterår. Det vil sige,
at vi skal have nedgravet slanger
og opsat faste sprinklere,
forhåbentlig med hjælp fra frivillig
arbejdskraft. Nu hvor græsset
på fairway og leesteder er
blevet så kraftigt, håber jeg, at
alle vil være med til at værne
om det bl.a. ved at lægge opslåede
tørv på plads. Man kan
også hjælpe ved f.eks. at fjerne
sten på fairway og derved skåne
den nye fairwayklipper. Vi er
selv de nærmeste til at forbedre
og bevare banen.
16
J. S. Jørgensen
Baneudvalgsformand
Begynderudvalget
Den egentlige begyndersæson
med træning, regelundervisning
og 2 Kanindage er nu vel overstået
- alt i alt med flotte resultater
af vore begyndere, idet
mange er blevet sat i handicap.
Klubben ønsker tillykke til alle.
Begynderudvalget takker de
golfere, som har været behjælpelige
med at få tingene afviklet
på en måde, så vore begyndere
-tror jeg- har følt sig og føler
sig velkomne i klubben.
Det fører for vidt på denne
plads at nævne alle, så lidt statistik
til belysning af den aktivitet
vore begyndere har udvist:
Antal prøvemedlemmer,
Forårsordning: 35
Heraf tegnet fuldt
medlemsskab: 21
Antal prøvemedlemmer,
Efterårsordning: 12
Sat i handicap, alle
medlemskategorier: 23
l efterårsmånederne august,
september og oktober vil
Begynderudvalget have følgende
på programmet:
Kanindag, søndag den 29/8.
3-4 kaninmatcher om aftenen ,
mandage eller tirsdage.
Den første blev afholdt tirsdag
den 17/8, hvor Asbjørn Thomsen,
en af vore aktive juniorer,
blev sat i handicap med 18
points. Tillykke!
Arrangere fællestræning mod
betaling.
Begynderudvalget opfordrer i
den anledning ALLE til at holde
øje med opslag i klubhuset!
Når "Golf i Ebeltoft" udkommer,
vil begyndersæsonen være så
godt som overstået for i år.
Men klubben er allerede nu
tvunget til at tænke på næste
år.
Såvel Torben Blom som undertegnede
vil , for at kunne varetage
Bestyrelsesarbejdet på betryggende
måde, meget gerne
afløses i Begynderudvalget til
næste år, hvorfor der søges
nye medlemmer til Begynderudvalget.
Så golfere hold jer ikke tilbage.
Klubben har i alles interesse
brug for en jævn tilgang af nye
medlemmer. Det holder kontingentet
nede og gør klublivet lidt
sjovere!
J. Langkilde Larsen
Klubben har i år mistet ca. 1200
gule træningsbolde.
Skulle du være i besiddelse af
gule træningsbolde mærket
RANGER med rødt, bedes du
omgående aflevere disse i klubhuset.
Torben Blom

Hotel
Hvide
Hus
Match
Den 1 0/7 var vejrguderne de
74 deltagere i denne traditionsrige
match meget ilde stemt.
Det regnede kraftigt under
næsten hele matchen, dog slap
vi for blæsten.
Matchen er opdelt i en ægtepar-match,
hvor der bl.a.
dystes om vandrepræmien
"Ægteskabs-fadet" samt en
par-match med selvvalgt makker.
Matchformen er Greensome/Stablelord
.
EGC medlemmer med handicap
over 36 kunne deltage i
matchen men skulle i så fald
spille i hep . 36.
Gæstespillere kunne deltage i
matchen med et registreret
handicap på 0-36, og der var
spillere med fra Nyborg, Horsens,
Dejbjerg, Randers og
Århus.
Vinderne blev:
Ægtepar- Match (42 deltagere):
Nr. 1 Elisabeth og Birger
Schlattner 34 points og hermed
vinder af "Ægteskabs-fadet"
(der kun kan vindes af EGemedlemmer).
Nr. 2 Helle og Svend
Bittmann 34 points.
Nr. 3 Grete og Per Jeberg,
Randers 33 points.
Nr. 4 Bente Hansen og Jan
Rasmussen , Horsens 33
points.
Par-Match (32 deltagere):
Nr. 1 Janne V. Jensen og Klaus
Sunesen 46 points.
Nr. 2 Viggo Hvidberg og Jørgen
Lodberg, Randers 37 points.
Nr. 3 Anne M. Jantzen, Nyborg
og Peter Hald 35 points.
Præmieuddelingen foregik om
aftenen ved en velkomstdrink
18
Par-Matchen.
på Hotel Hvide Hus, der var
sponsor for matchen med
gavekort til vinderne. Mario
Sforzini bød velkommen og fortalte
lidt om H HH-Matchen, der
har en lang tradition bag sig.
Derefter overrakte matchlederne
Tove og Egon Bæk vandrepræmie,
gavekort og klubglas
til dagens vindere.
Ca. 25 golfere havde efterfølgende
en dejlig aften på hotellet
med en fin buffet, fremragende
underholdning af Simon
Rosenbaum, Susanne Breuning
og Alexander Mouro; publikum
ville til sidst simpelthen
ikke slippe dem. Aftenen blev
for de flestes vedkommende
afsluttet med en dans i hotellets
natklub "Admiralen ".
Ægtepar-Matchen.
Alt i alt en herlig aften, blot en
skam, at der ikke var flere af
klubbens medlemmer, der deltog
i aften-arrangementet, det
var dog i år klubbens eneste
egentlige fest. "De kære skillinger",
ja, det spiller i høj grad
ind, men sidste år blev den tilsvarende
fest afholdt for små
penge i klubhuset, det kunne
kun samle 45 deltagere! Er vi
lidt uselskabelige, eller vil vi
blot hellere hygge os med vennerne
på "hjemmebane"? Det
er imidlertid ikke befordrende
for klublivet som helhed. Så må
vi nøjes med at glæde os over,
at "klubberne i klubben" i det
store hele fungerer.
- MKP-

Torden og
golf:
-livsfarlig cocktail!
Vi siger tak til Hanne Grøn,
Skanderborg Golfklub, som
har givet os tilladelse til at bringe
denne artikel, læst i Skanderborg
Golfklubs medlemsblad.
Situationen ved højsommermatcher,
hvor de erfarne golfspillere
med rette fik bekymrede
rynker i panden ved de
første tordenbrag, giver anledning
til at repetere de gyldne
regler for adfærd på en golfbane
i tordenvejr, som det vil
være forbundet med direkte
dødsforagt at ignorere - uanset
hvor fremragende man spiller,
når uvejret nærmer sig , og man
måske kun lige mangler et par
huller for at spillet sit livs runde.
(Det kan det nemlig nemt risikere
at blive).
Grunden til, at man skal være
ekstra påpasselig på banen, er
den simple, at vi går rundt med
nogle af de bedste ledere for
lynets elektricitet i hånden i kraft
af metallet i køllerne.
Så det er en umådelig skidt ide at
klamre sig til dem under uvejrets
rasen.
Herudover er der de almindelige
forholdsregler, som vi alle
har lært i fysiktimerne men af
en eller anden grund kan have
tendens til at glemme i en god
match:
1 . Undgå at gå i ly af fritstående
træer, som er den mest
almindelige fatale fejl , der
begås. Lynet søger altid den
korteste vej, d.v.s. de højeste
punkter på jordens overflade
, og derfor er det naturligvis
også risikabelt at slå sin
20
paraply op, hvis regnen øser
ned under tordenvejret (hvad
den som regel gør). Det er
næsten en invitation til , at lynet
bedre kan finde vej, fint
markeret ved spidsen af paraplyen.
2. Undgå ophold ved søer.
Lynet tiltrækkes af vand og
vil beredvilligt slå ned i et
højt punkt ved en søbred,
f.eks. en golfspiller, der forsøger
at beskytte sin golfbag
mod at blive våd.
3. Undgå at spæne i fuldt firspring
mod klubhuset - selvom
det eventuelt ser meget
atletisk ud. Jo større afstand,
der er mellem den løbendes
ben, desto større risiko udsætter
man sig for.
Det BØR ikke blive nødvendigt
på en bane af omfang
som vores at sætte i løb - for
beslutningen om at søge
hjem er naturligvis taget i så
god tid, at man kan nå hjem
fra alle huller i almindelig gåtempo.
Men bliver man uhjælpeligt
overrasket, er det bedre
at lægge sig fladt ned på
jorden eller sætte sig på hug
(IKKE op af golfbag'en) så
ens fødder er så samlede,
som man kan få dem.
4. "Sekundreglen": Lyden forplanter
sig gennem luften
med en hastighed af ca. een
km . på tre sekunder, hvilket
giver en ret stabil tommelfingeregel
til udregning af,
hvor langt tordenvejret er
væk, når den tunge beslut-
ning om at sætte kurs mod
klubhuset skal tages: Kan
man tælle langsomt til tre ,
fra man opfatter lynet, til braget
høres, er uvejret en km .
væk; kan man tælle til seks
sekunder, er det to km . væk
o.s.v. De fleste af os vil nok
indstille spillet ved sidstnævnte,
og den beslutning
bør medspillere acceptere
uden vrøvl. Der er ikke noget
heltemodigt ved at tage
unødvendige risici.
De fleste bruger også vindretningen
som risikoindikator -
men et tordenvejr kan godt drive
MOD vinden, så det er ikke
en absolut sikker metode.
Ethvert
nedslag på
green skal
omhyggeligt
udbedres. Også hvis
det ikke er ira din
bold.

Hasnæs
Tryk
Match
Matchlederne Birgit og Palle
Rasmussen var også sponsor
for denne match, der blev afviklet
den 8/8 i ideelt golfvejr, hvilket
også afspejlede sig i flotte
scores blandt vinderne.
De 60 deltagere spillede slagspil
i alle rækker, og vinderne
blev præmieret med golfbolde
og klubglas.
Resultaterne blev:
A-rækken:
Nr. 1 Klaus Sunesen 63 netto.
Nr. 2 Jens Larsen 65 net.
Nr. 3 Kennett Sørensen 68 net.
Klaus Sunesen opnåede bedste
bruttoscore med 74 slag.
B-rækken:
Nr. 1 Egon Bæk 64 netto.
Nr. 2 Johnny Mikkelsen 65 net.
Nr. 3 Jørgen Hjortstrøm 67 net.
C-rækken :
Nr. 1 Kim Egefjord 63 netto.
Nr. 2 Kim Kraglund 67 net.
Nr. 3 Helmut Kubitza 67 net.
Nr. 4 Ove Frandsen 70 net.
D-rækken:
Nr. 1 Mette Wilken 82 netto.
Nr. 2 Jens J. Nielsen 83 net.
Matchen blev iøvrigt krydret
med et Hole in One på hul 17
ved John Jensen.
- MKP-
22
/il
REVISIONSFIRMA
HENNING KOVSTED
statsautoriseret revisor
aktieselskab
strandvejen 2.9
8400 ebeltoft
telefon 86 34 79 99
telefax 86 34 35 60
registrerede revisorer: jan baarup, marianne Laursen, Lars lund, preben thomsen

Venskabsmatch
mod
Odsherred i
Ebeltoft 15/8
Etter en del planlægningsbesværligheder
blev matchen sat
på plads. Dagen tør matchen,
meldte en sig syg , en anden
blev fundet, og matchen, som
var en greensome-hulspilsmatch,
skulle nu være helt klar.
Søndag morgen oprandt med
tinregn og tordenbulder i det
fjerne, der var kun at håbe på
en vejrbedring.
Flaget blev hejst, og det klarede
op til solskin , varmt blev det
også. Vore gæster fra Odsherred
blev athenlet i færgehavnen
kl. 9.40 at en bus. Vore egne
golfere var troppet op , dog havde
en sendt en stedfortræder,
og en anden udeblev helt!
Alle blev budt velkommen med
et glas Gammel Dansk og en
lille instruktionstale. 2 hold skulle
starte på hul 3, 3 hold på hul
14, 3 hold på hul 16, 1 hold på
henholdsvis hul 17 og hul 18,
og på hul 1 startede 3 hold. Alle
holdene skulle starte i den torud
bestemte rækkefølge, såsnart
de kom frem til startstederne.
Dette skulle bevirke, at
24
holdene ville passere hul 1 i en
lang glidende strøm, kun de 2
hold på 3. hul ville komme senere
ti l hul 1. Det viste sig , at
systemet tungerede flot, og ventetid
blev·undgået, og banen
blev hurtigt ledig tor de ventende
ikke-matchspillere.
Kl. ca. 14.30 var alle kommet i
hus på næsten samme tid.
Resu ltatet at matchen blev, at
Ebeltoft tik store klø , 4 Ebeltofthold
vandt, 1 hold spillede uafgjort,
og 7 Ebeltoft-hold tabte.
KAFFE KANDEN vil da atter
opholde sig i Odsherred et års
tid.
Kl. 15.00 serverede vore køkkenpiger
frokost, alle var både
sultne og tørstige, så tørstige,
at øllet slap op, og ny forsyning
måtte fremskaffes. Humøret var
højt og larmen enorm.
Kaffekanden blev overrakt til
Odsherred, glaspræmier blev
uddelt til vinderne, der blev råbt
hurra for begge klubber. Traditionen
tro havde Børge Venge
fremstillet to gruppebilleder fra
matchen sidste år. Odsherred
fik sit udleveret, det andet er til
vort klubhus. En stor tak til Børge
etterfulgt af klapsalve og
håb om billeder til næste år­
Børge fotograferede igen i år.
Kl. 17.15 ankom bussen tor at
hente vore gæster til færgen kl.
18.00. En glemt golftrøje kørte
Torben ud til færgehavnen med
og nåede at få den afleveret.
Personligt vil jeg takke alle for
godt humør, og vore egne golfere
for at have hygget godt om
vore gæster.
Torben Blom
Kaffekanden overvintrer i Odsherred.
Samtlige deltagere i matchen - (Foto: Børge Venge).

Det er meget nemt:
• kikind
i Sparekassen
• tagdine
bankbøger med
• så ordner vi
resten ...
25

Kvadrat
Match
Lørdag den 21. august blev der
spillet slagspilsmatch, men på
den specielle måde, at man fik
udleveret et stykke bånd på ca.
70 cm længde, som man så
skulle anvende til at placere
bolden det samme antal gange,
som det handicap, man spillede
i. Så egentlig et såkaldt scratchspil
, men alligevel med hensyntagen
til spillernes handicap;
altså det man i golfsproget kalder
en snorematch. Vejret var
smukt og kunne altså ikke
anvendes som undskyldning for
evt. dårligt resultat. Matchen
blev ledet af Gitte V. Jensen og 1
Ole Thomasen. Der var 50 del- J
lagere og vinderne af de flotte / ·
plaider og duge - udsat af Kvadrat
i Ebeltoft - blev:
A-rækken:
1. Peter Nørkjær 71 slag
2. Gitte V. Jensen 72 slag
3. Mario Sforzini 72 slag
B-rækken :
1. Bo Elgaard 69 slag
2. Johnny Mikkelsen 70 slag
3. Jørgen Hjortstrøm 72 slag
C-rækken:
1. Ulrik Lundbergh 76 slag
2. Ole Hagen 76 slag
3. Anton Pedersen 78 slag
D-rækken :
1. Mette Wilken 91 slag
2. Hanne Ibsen 98 slag
Præmie for "nærmest flaget" på
hul 17 blev vundet af:
Mie Bugtrup.
26
Egon Bæk
Når en bunker
iorlades, skal hele
riven placeres i
sandet.

05177 641 00
LI S LAURIT ZE N
BAKKEVEJ 15
8400 EB ELTOFT
Rund et godt spil af
en god mtddag .. .
Quick-lunch ..................... 90.- Dagens middag ................ l lO.-
- eller ta'en lækker F.eks. golfkølle med
madpakke J?ed på "green -salad,
banen (bestilles) ....... .. .... .45.- 3 golfkugler is surprice
After golfing ...
Ophold med 1 over-natning
og halvpension
kf .......................................... 395.-
(Pr. person i dobb. vær.)
Fredag_ggl91..Q_ag kl 22 · 02
H H
Panoramarestaurant . med havudsigt og
SW lmmmgpool. sauna , egen terra sse , farvesolanum,
billard, T V og min1bar.
dart. 100 værelser Na tklub " Admiralen ".
HOTEL HVIDE HUS
EBELTOFT
StrandgardshøJ l 8400 Ebeltoft · Tlf. 86 34 14 66 Fax 86 34 49 69