FarmTest - LandbrugsInfo
FarmTest - LandbrugsInfo
FarmTest - LandbrugsInfo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bygninger | nr. 45 | 2010<br />
<strong>FarmTest</strong><br />
Separering af svinegylle<br />
med SepKon SK-4
Titel: Separering af svinegylle med SepKon<br />
Forfatter: Thorkild Q. Frandsen, AgroTech<br />
Layout: Gitte Bomholt, AgroTech<br />
Tryk: Videncentret for Landbrug<br />
Udgave: 1. udgave, september 2010<br />
Oplag: 60 stk.<br />
Udgiver: Videncentret for Landbrug<br />
Agro Food Park 15, Skejby<br />
8200 Århus N<br />
Telefon 8740 5000 • Fax 8740 5010<br />
E-mail farmtest@landscentret.dk<br />
www.farmtest.dk<br />
ISSN 1601-6815
Separering af<br />
svinegylle med<br />
SepKon SK-4<br />
Af Thorkild Q. Frandsen, AgroTech<br />
Det Europæiske Fællesskab og Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri har<br />
deltaget i finansieringen af projektet.
INDHOLD<br />
1. SAMMENDRAG OG KONKLUSION ............................................................................... 5<br />
2. BAGGRUND OG FORMÅL ............................................................................................ 6<br />
2.1 Hvorfor separere gylle? ........................................................................... 6<br />
2.2 Formål med <strong>FarmTest</strong>en .......................................................................... 6<br />
3. FARMTESTENS GENNEMFØRELSE ............................................................................... 7<br />
3.1 Testlokalitet ........................................................................................... 7<br />
3.2 Anlægsbeskrivelse .................................................................................. 7<br />
3.3 Dataopsamling ....................................................................................... 9<br />
4. RESULTATER .............................................................................................................. 11<br />
4.1 Behandlet mængde gylle og anlæggets kapacitet .................................... 11<br />
4.2 Koncentrationer af næringsstoffer og tørstof i rågylle og fraktioner ........... 11<br />
4.3 Fordeling af næringsstoffer og tørstof i fraktionerne. ............................... 11<br />
4.4 Reduktion af harmoniarealet ................................................................ 12<br />
4.5 Elforbrug ........................................................................................... 13<br />
4.6 Støj ................................................................................................... 13<br />
4.7 Vurdering af driftsstabilitet ................................................................... 13<br />
5. DISKUSSION OG ANBEFALINGER ............................................................................... 14<br />
6. BILAG ......................................................................................................................... 15<br />
Bilag 1. Analyseresultater. .......................................................................... 15<br />
Bilag 2. Metodebeskrivelse for dataindsamling. .............................................. 15<br />
Bilag 3. PI-diagram for SepKon SK-4 ............................................................ 17<br />
Separering af svinegylle med SepKon SK-4. 2010 | 4
1. SAMMENDRAG OG KONKLUSION<br />
Videncentret for Landbrug, Plan & Miljø har iværksat og gennemført en <strong>FarmTest</strong> af<br />
SepKon Aps separationsanlæg model SK-4 til separering af svinegylle. Det praktiske<br />
arbejde og afrapportering er udført af AgroTech. SepKon-anlægget separerer gyllen i<br />
tre fraktioner: Fiberfraktion, slamfraktion fra bundfældningstank og væskefraktion.<br />
Anlægget fungerer rent mekanisk og anvender således ingen tilsætningsmidler (fældningsmidler,<br />
polymer mv.) i processen.<br />
<strong>FarmTest</strong>en er gennemført fra den 15. juni 2010 til den 2. juli 2010. I testperioden har<br />
anlægget separeret 129 m 3 gylle med en kapacitet på 3-4 m 3 pr. time.<br />
Anlægget er etableret i en container, som er placeret ved siden af staldanlægget på et<br />
større svinebrug. Anlægget har i testperioden kørt stabilt og uden væsentlige tekniske<br />
problemer. I tabellerne herunder er præsenteret resultaterne ved brug af SepKon SK-4<br />
til separering af slagtesvinegylle med et tørstofindhold på ca. 6 %.<br />
Tabel 1. Fordeling af rågylle ns n ærin gsstoffe r (vægtprocent) .<br />
Fraktion<br />
Total-kvælstof<br />
(%)<br />
Organisk kvælstof<br />
(%)<br />
Fosfor<br />
(%)<br />
Fiberfraktion 11 20 11<br />
Slamfraktion (bundfald) 4 4 5<br />
Fiber og slam tilsammen 15 24 16<br />
Væskefraktion (rejekt) 85 76 84<br />
Tabel 2. Fordeling af rågylle ns mængde og tørstof.<br />
Parameter<br />
Vægtfordeling<br />
(%)<br />
Tørstoffordeling, TS<br />
(%)<br />
Fiberfraktion 10 47<br />
Slamfraktion (bundfald) 3 2<br />
Fiber og slam tilsammen 13 49<br />
Væskefraktion (rejekt) 87 51<br />
Tabel 3. Elforbrug .<br />
Kapacitet under test<br />
(tons rågylle pr. time)<br />
El-forbrug<br />
(kWh/ton gylle separeret)<br />
El-forbrug<br />
(kWh/driftstime)<br />
3,05 1,31 4,00<br />
På basis af resultaterne i <strong>FarmTest</strong>en er kravene opfyldt for at måtte fuldgødske med<br />
rejektvæsken. Dermed er det muligt at opnå en reduktion i harmoniarealet omkring 30<br />
%, hvis fiber- og bundfaldsfraktion afsættes udenfor bedriften.<br />
Separering af svinegylle med SepKon SK-4. 2010 | 5
2. BAGGRUND OG FORMÅL<br />
2.1 Hvorfor separere gylle?<br />
Gylleseparering er et redskab til forbedret udnyttelse af næringsstofferne og energipotentialet<br />
i husdyrgødning. Ved separeringen tilstræbes normalt en væskefraktion med<br />
et lavt indhold af fosfor og organisk bundet kvælstof. Anvendelse af væskefraktionen<br />
som markgødning giver dermed en mindre fosfortildeling og en forbedret kvælstofudnyttelse<br />
i forhold til anvendelse af rågylle. Dette er en fordel især i områder, der afvander<br />
til sårbare vandmiljøer (søer, fjorde) og i særligt følsomme drikkevandsområ-<br />
der (nitrat).<br />
Den positive miljøeffekt for vandmiljøet forudsætter, at de faste fraktioner (koncentraterne)<br />
fra gyllesepareringen forarbejdes yderligere (f.eks. i biogasanlæg), anvendes til<br />
andre formål end markgødning (f.eks. til forbrænding) eller udbringes som gødning i<br />
områder, der er mere robuste overfor tildeling af organisk kvælstof og fosfor.<br />
For husdyrbrugeren kan gylleseparering anvendes til at opnå en reduktion i harmoni-<br />
arealet under forudsætning af, at de faste fraktioner afsættes udenfor bedriften. Desuden<br />
er gylleseparering et redskab til at leve op til et eventuelt krav fra kommunen om<br />
f.eks. fosforbalance i markdriften ved ansøgning om miljøgodkendelse.<br />
2.2 Formål med <strong>FarmTest</strong>en<br />
Formålet med <strong>FarmTest</strong>en var at demonstrere SepKon-anlægget i fuld skala under<br />
normale driftsbetingelser og som led heri indsamle og formidle driftsdata fra separering<br />
af svinegylle. Blandt andet skulle <strong>FarmTest</strong>en belyse:<br />
Hvor stor en del af rågyllens næringsstoffer og tørstof anlægget kan separere fra i<br />
henholdsvis fiber- og slamfraktion.<br />
Anlæggets elforbrug pr. ton separeret svinegylle.<br />
I forlængelse heraf skulle gives en vurdering af, om gylleseparation med SepKon SK-4<br />
anlægget kan give adgang til at øge antallet af kg kvælstof pr. dyreenhed ved opgørelse<br />
af harmoniarealet for svinebedriften. Der er tre krav, som skal være opfyldt for at<br />
dette kan lade sig gøre:<br />
Det samlede antal DE i de dannede fraktioner må ikke ændres i forhold til antal<br />
DE før forarbejdningen.<br />
Antal kg N per DE må kun øges i de fraktioner, som har en lavere koncentrati-<br />
on af organisk kvælstof end husdyrgødningen inden forarbejdning.<br />
Ingen fraktion må have et forhold på mindre end 40 kg N per DE.<br />
Kilde: Miljøstyrelsens hjemmeside, www.mst.dk, FAQ vedr. Husdyrgødningsbekendtgørelsen.<br />
Separering af svinegylle med SepKon SK-4. 2010 | 6
3. FARMTESTENS GENNEMFØRELSE<br />
3.1 Testlokalitet<br />
<strong>FarmTest</strong>en er gennemført hos en svineproducent i Sønderjylland. Der er tale om en<br />
bedrift med produktion af søer, smågrise og slagtesvin. Produktionen er fordelt på<br />
flere ejendomme.<br />
SepKon-anlægget blev installeret på bedriften i juni 2010 umiddelbart inden opstart af<br />
<strong>FarmTest</strong>en. <strong>FarmTest</strong>en blev igangsat den 15. juni 2010 med udtagning af det første<br />
sæt prøver. Den 2. juli 2010 blev de sidste prøver udtaget. Anlægget har i denne periode<br />
separeret 129 tons svinegylle.<br />
3.2 Anlægsbeskrivelse<br />
Gylleseparation med SepKon SK-4-anlægget foregår rent mekanisk og uden brug af<br />
tilsætningsmidler som f.eks. fældningsmidler eller polymerer. Det anlæg, der er an-<br />
vendt i <strong>FarmTest</strong>en, er installeret i en container. I princippet kan anlægget således<br />
flyttes til en anden ejendom og tilsluttes her. På den bedrift, hvor testen er foregået,<br />
er det imidlertid planen, at anlægget skal blive stående, idet der er etableret pumpe-<br />
ledninger mellem de forskellige ejendomme.<br />
Figur 1. Se pKon -separation sanlægget in stalleret i en con tainer .<br />
Rågyllen ledes til separationsanlægget fra en fortank. For at opnå en optimal drift skal<br />
der være tale om en velomrørt og homogen gylle.<br />
Gyllesepareringen foregår i tre trin. I første trin føres gylle hen over to vibrerende<br />
buesier, som filtrerer de grove partikler fra. Hullerne i den første buesi har en diameter<br />
på 0,5 mm, mens diameteren af hullerne i den anden buesi er 0,2 mm. Det er enkelt<br />
at installere buesierne med andre hulstørrelser, og dermed tilpasse anlægget til for-<br />
skellige gylletyper.<br />
Separering af svinegylle med SepKon SK-4. 2010 | 7
Figur 2. Se pKon -anlæggets to bue sier. Normalt er bue sie rne lu kke de ,<br />
men afdækni ngen er her fjernet for at ku nne se buesiern e i funktion.<br />
Tørstoffet fra buesierne ledes med en transportsnegl til en skruepresse, hvor en del af<br />
væsken presses ud. Ved at justere på modtrykket i skruepressen kan man i nogen<br />
grad styre væskeindholdet i den resulterende fiberfraktion. Jo højere modtryk, jo mere<br />
væske fortrænges og jo højere tørstofprocent er der i fiberfraktionen. Fra skruepresen<br />
føres fiberfraktionen via en transportsnegl ud gennem siden af containeren, og her kan<br />
fiberen f.eks. opsamles i en container eller på en vogn.<br />
Væsken fra buesierne føres derefter til et bundfældningskar indrettet med lameller til<br />
at fremme bundfældningen. Under opholdet i bundfældningskarret vil en del af partiklerne<br />
samles på bunden, således at væsken her indeholder mere tørstof end i toppen<br />
af karret. Med faste intervaller pumpes den tykke væske (slam) fra bunden til en op-<br />
samlingsbeholder udenfor containeren. Den tynde væske fra den øverste del af karret<br />
føres via overløb til en beholder inde i containeren, hvorfra væsken pumpes til lager-<br />
tank. Bilag 3 indeholder et PI-diagram for SepKon-anlægget.<br />
Separering af svinegylle med SepKon SK-4. 2010 | 8
Figur 3. I karret mærke t me d 1 sker en bun dfældnin g, og en<br />
slamfraktion pu mpe s fra bu n den af karre t. Den tynde væske føre s<br />
via ove rløb fra kar 1 til kar 2 og herfra videre til l age rtank. Un der<br />
normal drift er der låg på karrene.<br />
Under <strong>FarmTest</strong>en er anlægget startet og stoppet ved manuel betjening af styrepanelet,<br />
men anlægget er indrettet, så det kan fungere fuldautomatisk. Således kan anlægget<br />
selv starte op, når væskestanden i fortanken når et bestemt niveau og ligele-<br />
des stoppe igen, når der ikke er mere gylle at behandle. I princippet kan anlægget<br />
altså være i drift døgnet rundt. Denne funktion (fuldautomatik) er dog ikke demonstreret<br />
eller afprøvet som en del af denne <strong>FarmTest</strong>.<br />
Anlægget kan fjernovervåges og styres via internetopkobling.<br />
3.3 Dataopsamling<br />
1 2<br />
Der er gennemført to testkørsler, hvor SepKon-anlægget separerer slagtesvinegylle<br />
med et tørstofindhold på ca. 6 %. Rågyllen er under testkørslerne tilført SepKon-<br />
anlægget fra en gyllevogn under konstant omrøring. Begge testkørsler forløb over en<br />
periode på 3 timer og under testkørslerne er målt følgende parametre:<br />
Volumen af behandlet rågylle<br />
Masse af produceret tørstoffraktion<br />
Masse af produceret slamfraktion<br />
Koncentrationer af næringsstoffer og tørstof i fiber, slam- og væskefraktion<br />
Elforbrug til drift af separatoren<br />
Målemetoder er beskrevet i bilag 2. På baggrund af de registrerede data er der efter-<br />
følgende foretaget følgende beregninger:<br />
Vægt af produceret væskefraktion. Det antages, at 1 m 3 rågylle vejer 1 ton.<br />
Koncentrationer af næringsstoffer og tørstof i rågyllen.<br />
Massebalancer med fordeling af rågyllens næringsstoffer i de tre fraktioner.<br />
Separationseffektivitet med hensyn til næringsstoffer og tørstof.<br />
Separering af svinegylle med SepKon SK-4. 2010 | 9
Alle prøver er udtaget og afleveret til analyse på AnalyTech Miljølaboratorium i Nørre-<br />
sundby af Thorkild Q. Frandsen, AgroTech. Aflæsning af flowmåler og elmåler er lige-<br />
ledes foretaget af Thorkild Q. Frandsen. Vejning af fiberfraktion og slamfraktionerne er<br />
foretaget af medarbejdere fra SepKon og kontrolleret af Thorkild Q Frandsen.<br />
Figur 4. Mængden af beh andlet rågylle er målt v e d brug af en<br />
Sieme ns flowmåler .<br />
Separering af svinegylle med SepKon SK-4. 2010 | 10
4. RESULTATER<br />
4.1 Behandlet mængde gylle og anlæggets kapacitet<br />
Fra starten af <strong>FarmTest</strong>en den 15. juni 2010 til 2. juli er i alt blevet separeret 129 m 3<br />
gylle. Under <strong>FarmTest</strong>en er separeret slagtesvinegylle med en tørstofprocent på ca. 6<br />
% og anlæggets kapacitet var indstillet til 3 m 3 /time. Kapaciteten af anlægget kan dog<br />
tilpasses gylletypen. Hvis der er tale om tynd gylle, vil kapaciteten af anlægget sandsynligvis<br />
kunne indstilles til 4-5 m 3 /time.<br />
4.2 Koncentrationer af næringsstoffer og tørstof i rågylle og fraktioner<br />
I tabel 4 herunder ses koncentrationerne af total-kvælstof, ammonium-kvælstof, orga-<br />
nisk kvælstof, fosfor og tørstof.<br />
Tabel 4. Kon centrationer af næringsstoffer og tørstof i rågylle og fraktioner.<br />
Fraktion Total-N<br />
(kg/t)<br />
Ammonium-<br />
N (kg/t)<br />
Organisk N<br />
(kg/t)<br />
Fosfor<br />
(kg/t)<br />
Tørstof, TS<br />
(%)<br />
Rågylle 4,01 2,76 1,25 1,01 5,83<br />
Fiber 4,40 1,85 2,55 1,16 27,60<br />
Bundfald 4,30 2,90 1,40 1,40 4,21<br />
Rejektvæske 3,95 2,85 1,10 0,98 3,44<br />
Note : Genne msnit fra to te stkørsler me d slagte svine gylle . Konce ntrationerne af n æringssto ffer<br />
og tørstof i rågyllen er beregnet u d fra masse fordeling og koncen tratione rne i de tre<br />
fraktioner.<br />
Det ses, at tørstofindholdet i rågyllen ligger på ca. 6 %, mens det i rejektvæsken lig-<br />
ger på ca. 3 %. Der er således en del af de fine partikler, som anlægget ikke separerer<br />
fra væsken.<br />
4.3 Fordeling af næringsstoffer og tørstof i fraktionerne.<br />
I tabel 5 herunder ses hvordan massen, total tørstof og organisk tørstof i rågyllen fordeler<br />
sig på de tre fraktioner efter separeringen.<br />
Tabel 5. Fordeling masse , tot al tørstof og organ isk tørstof på de tre fraktioner.<br />
Fraktion<br />
Massefordeling<br />
(%)<br />
Total tørstof,<br />
TS (%)<br />
Organisk tørstof,<br />
VS (%)<br />
Fiber 9,8 46,6 55,4<br />
Bundfald (slam) 3,5 2,5 2,0<br />
Fiber og bundfald<br />
tilsammen<br />
13,3 49,1 57,4<br />
Rejekt-væske 86,7 50,9 42,6<br />
Rågylle 100 100 100<br />
Note : Genne msnit fra to te stkørsler me d slagte svine gylle . S om grundlag for masse fordeli ngen<br />
e r målt volu men af rågylle , men s massen af fiberfraktionen og bundfald er be ste mt ved<br />
vejning.<br />
Separering af svinegylle med SepKon SK-4. 2010 | 11
Af tabellen ses bl.a., at fiberfraktionen udgør ca. 10 % af rågyllens masse. Tilsammen<br />
udgør fiberfraktion og bundfald 13,3 % af rågyllens mængde. Det ses også, at rejekt-<br />
væsken efter separationen fortsat indeholder halvdelen af rågyllens tørstof. Det er<br />
med andre ord kun den grove del af tørstoffet, som anlægget separerer fra i fiber- og<br />
bundfaldsfraktion.<br />
Fordelingen af rågyllens næringsstoffer på de tre fraktioner fremgår af tabel 6 herunder.<br />
Tabel 6. Fordeling af rågylle ns n ærin gsstoffe r på de tre fr aktioner.<br />
Fraktion<br />
Total-N<br />
(%)<br />
Ammonium-N<br />
(%)<br />
Organisk N<br />
(%)<br />
Fosfor<br />
(%)<br />
Fiber 11 7 20 11<br />
Bundfald (slam) 4 4 4 5<br />
Fiber og bundfald<br />
tilsammen<br />
15 10 24 16<br />
Rejektvæske 85 90 76 84<br />
Rågylle 100 100 100 100<br />
Note : Genne msnit fra to te stkørsler me d slagte svine gylle .<br />
Det ses, at fiber- og bundfaldsfraktionerne tilsammen indeholder 15 % af rågyllens total-kvælstof<br />
og 16 % af rågyllens fosfor. Der er således tale om en begrænset opkoncentrering af næringsstoffer,<br />
idet fiber- og bundfaldsfraktionerne som ovenfor anført udgør 13,4 % af rågyllens masse.<br />
Som et mål for opkoncentreringen af kvælstof i fiberfraktionen i forhold til massen af er separeringsindekset<br />
beregnet ud fra resultaterne med SepKon SK-4-anlægget. Indekset beregnes som<br />
(andel af N i fiber ÷ andel af masse i fiber) / (1 ÷ andel af masse i fiber). Indekset er en værdi<br />
mellem 0 og 1. Jo højere værdi, jo større opkoncentrering af næringsstoffer. Separering af svine-<br />
gylle med SepKon SK-4 gav et separeringsindeks på 0,02 for kvælstof og 0,03 for fosfor.<br />
4.4 Reduktion af harmoniarealet<br />
Ved afsætning af fiber- og bundfaldsfraktion udenfor bedriften opnås en reduktion i<br />
harmoniarealet på 15 %, svarende til andelen af total-kvælstof i disse fraktioner tilsammen.<br />
En yderligere reduktion i harmoniarealet kan opnås, hvis separationen kan opfylde<br />
kravene for at måtte øge antallet af kg N per DE til 120 (fuldgødskning). Af tabel 4<br />
herover ses, at kravet om lavere koncentration af organisk kvælstof i rejektvæsken i<br />
forhold til rågyllen er opfyldt. Koncentrationen af organisk kvælstof i rågyllen er 1,25<br />
kg/ton, mens koncentrationen i rejektvæsken er 1,10 kg/ton. Ligeledes er kravet om<br />
minimum 40 kg N/DE i fiber- og bundfaldsfraktionen opfyldt. Hvis udgangspunktet er<br />
en slagtesvinegylle med 96 kg N pr. DE, så vil antal kg N/DE i fiber- og bundfaldsfrak-<br />
tionen tilsammen være 45.<br />
Det betyder, at svinebedrifter, der separerer gylle, vil kunne opnå en reduktion i har-<br />
moniarealet på ca. 30 % ved afsætning af fiber- og bundfaldsfraktion udenfor bedriften.<br />
Separering af svinegylle med SepKon SK-4. 2010 | 12
4.5 Elforbrug<br />
SepKon-anlæggets samlede elforbrug er målt under de to testkørsler og opgjort dels<br />
som kWh per ton separeret gylle og som kWh per driftstime. Resultatet ses i tabel<br />
herunder.<br />
Tabel 7. Elforbrug.<br />
Kapacitet under test<br />
(tons rågylle pr. time)<br />
El-forbrug<br />
(kWh/ton gylle separeret)<br />
El-forbrug<br />
kWh/driftstime)<br />
3,05 1,31 4,00<br />
Udover SepKon-anlæggets eget el-forbrug skal man indregne el-forbrug til omrøring af<br />
fortank, idet rågyllen der ledes til separationsanlægget skal være velomrørt for at opnå<br />
optimal drift.<br />
4.6 Støj<br />
Støjemissionen fra SepKon-anlægget under drift er målt med decibel-måler. Inde midt<br />
i containeren, hvor separationsanlægget er installeret, er målt et støjniveau på 86-87<br />
dB. Støjniveauet udenfor containeren (med lukket dør) er målt til 66 - 67 dB i en afstand<br />
på 1 meter fra hullet, hvor transportsneglen til fiber kommer ud gennem contai-<br />
nerens væg.<br />
4.7 Vurdering af driftsstabilitet<br />
SepKon separationsanlægget har under <strong>FarmTest</strong>en fungeret stabilt og med kun få<br />
driftsproblemer. Til vibrering af buesierne anvendes trykluft fra en kompressor. Under<br />
en af testkørslerne var det nødvendigt at udskifte en komponent på kompressoren.<br />
Desuden var det under <strong>FarmTest</strong>en nødvendigt at justere på ophænget af buesierne<br />
for at opnå optimal drift.<br />
Ved overgang til kørsel på ny gylletype skal anlægget indstilles hertil. Dette er under<br />
<strong>FarmTest</strong>en gjort manuelt, og det vil sandsynligvis også være nødvendigt efterfølgende.<br />
Separering af svinegylle med SepKon SK-4. 2010 | 13
5. DISKUSSION OG ANBEFALINGER<br />
Da der er tale om en mekanisk separation, vil effektiviteten i høj grad afhænge af,<br />
hvor tyk den anvendte rågylle er. Hvis der anvendes tynd gylle med tørstofindhold<br />
f.eks. omkring 2-3 %, må man derfor forvente en mindre andel af total-kvælstoffet<br />
havner i fiberfraktionen. Omvendt kan opnås en højere andel af total-kvælstoffet i<br />
fiberfraktion ved separering af tyk gylle – alt andet lige.<br />
Som tidligere nævnt er der imidlertid mulighed for i nogen grad at tilpasse anlægget til<br />
forskellige gylletyper. F.eks. vil man kunne anvende buesier med mindre hulstørrelser<br />
til brug for tynd gylle. Dette er dog ikke undersøgt i denne <strong>FarmTest</strong>.<br />
En anden mulighed er at presse fiberfraktionen mindre hårdt og dermed gøre den mere<br />
våd. Dette vil også medføre, at fiberfraktionen indeholder en højere andel af rågyl-<br />
lens total-kvælstof efter separeringen.<br />
I princippet kan det være en fordel, at SepKon-anlægget leverer to fraktioner, som<br />
skal afsættes udenfor bedriften (fiberfraktion og bundfaldsfraktion). Det giver mulighed<br />
for, at de to fraktioner kan anvendes til forskellige formål. I praksis vil de fleste<br />
brugere af SepKon-anlægget nok vælge at blande de to fraktioner sammen, idet det<br />
giver en mere rationel håndtering kun at skulle opbevare og transportere én fraktion.<br />
En relevant anvendelsesmulighed for fiber- og bundfaldsfraktionen er som substrat i<br />
biogasproduktion.<br />
Separering af svinegylle med SepKon SK-4. 2010 | 14
6. BILAG<br />
Bilag 1. Analyseresultater.<br />
Testkørsel Fraktion pH Total-N NH4-N Org N Fosfor<br />
Nr.<br />
Enhed kg/t kg/t kg/t kg/t<br />
1 Rågylle 7,59 3,87 2,81 1,06 1,01<br />
1 Rejekt 7,63 3,80 2,90 0,90 1,00<br />
1 Slam 7,64 3,90 2,90 1,00 1,10<br />
1 Fiber 8,40 4,42 2,10 2,32 1,08<br />
2 Rågylle 6,94 4,15 2,70 1,45 1,00<br />
2 Rejekt 7,06 4,10 2,80 1,30 0,95<br />
2 Slam 7,27 4,70 2,90 1,80 1,70<br />
2 Fiber 8,50 4,38 1,60 2,78 1,24<br />
Note : Konce ntrationerne af organisk kvælstof e r bere gn et som total -N fratrukket NH 4 -N.<br />
Kon cen trationerne i rågyllen er bere gnet u d fra mængde rne og kon centrationerne i frakti o-<br />
nerne.<br />
Testkørsel Fraktion Tørstof, TS Aske VS VS / TS<br />
Nr.<br />
% % % %<br />
1 Rågylle 5,51 1,19 4,32 78<br />
1 Rejekt 3,00 1,11 1,89 63<br />
1 Slam 3,48 1,29 2,19 63<br />
1 Fiber 26,00 1,76 24,24 93<br />
2 Rågylle 6,16 1,28 4,88 79<br />
2 Rejekt 3,88 1,22 2,66 69<br />
2 Slam 4,93 1,70 3,23 66<br />
2 Fiber 29,20 1,67 27,53 94<br />
Note : VS-indh oldet er be regnet som TS fratru kket aske -indholde t. Kon centrationerne i rågyllen<br />
er bere gnet u d fra m æn gderne og koncen tratione rne i fraktionerne .<br />
Separering af svinegylle med SepKon SK-4. 2010 | 15
Bilag 2. Me todebe skrivelse for da tain dsamling.<br />
Parameter Metode<br />
Masse af separeret gylle Volumen (m 3 ) er registreret med Siemens flowmåler<br />
MAG6000, på indløbet til SepKon-separatoren og omregnet<br />
til tons under antagelse af at 1 m 3 = 1 ton.<br />
Masse af produceret fiberfraktion Opsamlet i palletanke placeret på en trailer og vejet på<br />
Masse af produceret bundfalds-<br />
fraktion<br />
brovægt i nærliggende grusgrav.<br />
Opsamlet i palletanke placeret på en trailer og vejet på<br />
brovægt i nærliggende grusgrav.<br />
Masse af produceret rejektvæske Beregnet som massen af rågyllen fratrukket massen af fi-<br />
Koncentrationer af næringsstoffer<br />
og tørstof i rågylle, fiber-, bund-<br />
falds- og rejektvæskefraktion<br />
berfraktionen og massen af bundfaldsfraktionen.<br />
I hver testkørsel er udtaget delprøver af de 4 massestrømme.<br />
Efter udtagning af delprøverne er de kølet ned til ca. 5<br />
grader C. Ved afslutningen af en testkørsel er der fremstillet<br />
en samleprøve for hver af de 4 massestrømme. De 4 samleprøver<br />
er frosset ned samme dag, de er udtaget og holdt<br />
frosne indtil aflevering til analyse på AnalyTech Miljølabora-<br />
torium.<br />
Elforbrug Registreret med el-måler installeret ved SepKon-anlæggets<br />
hovedtavle.<br />
Støjemission Målt med decibel-måler.<br />
Separering af svinegylle med SepKon SK-4. 2010 | 16
Bilag 3. PI-diagram for SepKon SK-4<br />
Separering af svinegylle med SepKon SK-4. 2010 | 17