Den enkle løsning til brug af film for offentlig fremvisning - MPLC
Den enkle løsning til brug af film for offentlig fremvisning - MPLC
Den enkle løsning til brug af film for offentlig fremvisning - MPLC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANSØGNING<br />
Kontakt os på tlf. 32 505 505 eller skriv <strong>til</strong> os<br />
på www.<strong>film</strong>licens.dk og få et <strong>til</strong>bud specifikt<br />
<strong>til</strong> dig eller udfyld og returnér ansøgningsskemaet<br />
og vi vil herefter kontakte dig.<br />
Virksomhed<br />
Navn<br />
Titel<br />
Adresse<br />
Postnr./by<br />
E-mail<br />
Telefon<br />
Fax<br />
Antal Licenser<br />
Startdato<br />
Total licensbeløb (Kontakt venligst FilmLicens <strong>for</strong> et <strong>til</strong>bud)<br />
Jeg ansøger hermed om en <strong>MPLC</strong> Umbrella<br />
Licence® i overensstemmelse med de nærværende<br />
vilkår og betingelser, som også kan<br />
læses på www.mplc.dk<br />
Underskrift<br />
Ansøgningen skal sendes <strong>til</strong>:<br />
FilmLicens ApS<br />
Frederiksborgvej 10 C, 1. tv.<br />
3450 Allerød<br />
VILKÅR OG BETINGELSER<br />
1. <strong>MPLC</strong> <strong>til</strong>deler hermed LICENSTAGER en ikke-eksklusiv licens <strong>til</strong> <strong>offentlig</strong> <strong>fremvisning</strong> <strong>af</strong><br />
bestemte videogrammer (spille<strong>film</strong> på VHS eller DVD) på LICENSTAGERS ejendom.<br />
2. <strong>MPLC</strong> garanterer at have sikret sig de <strong>for</strong>nødne rettigheder, herunder Copyright, Designs<br />
and Patents Act. 1988 Chapter 48 Part I Chapter II sections 16 & 19, <strong>for</strong> at <strong>til</strong>dele LICEN-<br />
STAGER denne licens.<br />
3. “Periode” betyder den periode, der begynder på “startdato” og som <strong>for</strong>tsætter i efterfølgende<br />
perioder <strong>af</strong> et (1) år, medmindre <strong>af</strong>talen opsiges <strong>af</strong> en <strong>af</strong> parterne <strong>til</strong> slutningen <strong>af</strong> pågældende<br />
periode eller en anden given periode med tres (60) dages skriftlig varsel fremsendt <strong>til</strong><br />
den anden part med almindelig post. Hvert et (1) års periode betegnes herefter som et<br />
“kontraktår”. <strong>MPLC</strong> hverken refunderer beløb eller yder kredit <strong>til</strong> LICENSTAGER, hvis<br />
LICENSTAGER opsiger <strong>af</strong>talen før periodens udløbsdato.<br />
4. <strong>Den</strong> <strong>offentlig</strong>e <strong>fremvisning</strong>, som denne licens giver <strong>til</strong>ladelse <strong>til</strong>, skal <strong>for</strong>egå på de(n) lokalitet(er),<br />
der er specificeret i ansøgningen. Publikum er begrænset <strong>til</strong> LICENSTAGERS lokalitet(er).<br />
Der må ikke reklameres <strong>for</strong> eller <strong>offentlig</strong>gøres specifikke titler, ligesom der ikke må<br />
tages nogen <strong>for</strong>m <strong>for</strong> gebyr eller entré <strong>af</strong> publikum.<br />
5. Det <strong>af</strong>talte licenshonorar <strong>for</strong> det første kontraktår i denne <strong>af</strong>tale er det beløb, specificeret <strong>af</strong><br />
<strong>MPLC</strong> på den gældende ansøgning, der skal betales <strong>til</strong> <strong>MPLC</strong>. (Licenshonoraret er baseret på<br />
oplysninger givet <strong>til</strong> <strong>MPLC</strong> <strong>af</strong> LICENSTAGER.) Efterfølgende kontraktår kan indeholde justeringer<br />
(i) baseret på eller svarende <strong>til</strong> Consumer Price Index - CPI) <strong>for</strong> perioden efter seneste<br />
licenshonorarjustering, og (ii) reflekterende en stigning i antallet <strong>af</strong> deltagere <strong>til</strong> <strong>fremvisning</strong>er<br />
i overensstemmelse med denne licens<strong>af</strong>tale. På årlig basis, eller på op<strong>for</strong>dring <strong>af</strong> <strong>MPLC</strong>, skal<br />
LICENSTAGER <strong>for</strong>syne <strong>MPLC</strong> med den in<strong>for</strong>mation, som <strong>MPLC</strong> beder om <strong>for</strong> at kunne<br />
bestemme licenshonoraret <strong>for</strong> efterfølgende kontraktår. Licenshonoraret <strong>for</strong> hvert efterfølgende<br />
kontraktår <strong>for</strong>falder <strong>til</strong> betaling senest på hver startdato i den periode, denne licens<br />
løber.<br />
6. De specifikke titler, som LICENSTAGER må fremvise ifølge denne licens<strong>af</strong>tale, er spille<strong>film</strong><br />
produceret og/eller distribueret <strong>af</strong> associerede <strong>film</strong>selskaber. En komplet liste over <strong>MPLC</strong>s<br />
associerede <strong>film</strong>selskaber kan udleveres ved <strong>for</strong>espørgsel. Og <strong>MPLC</strong> gør gældende, at hverken<br />
<strong>MPLC</strong> eller <strong>MPLC</strong>’s spille<strong>film</strong>slicensgivere omfattet <strong>af</strong> denne licens<strong>af</strong>tale ikke nødvendigvis<br />
er i besiddelse <strong>af</strong> de pågældende rettigheder <strong>til</strong> bestemte, individuelle titler, eller at disse<br />
rettigheder kan udløbe i løbet <strong>af</strong> perioden <strong>for</strong> denne licenskontrakt. <strong>MPLC</strong> kan, på et givent<br />
tidspunkt i perioden, sende LICENSTAGER bindende varsel om, at bestemte titler indeholdt i<br />
denne licens<strong>af</strong>tale ikke længere må vises <strong>offentlig</strong>t. Sådan et varsel er bindende og effektiviseres<br />
ved modtagelse hos LICENSTAGER.<br />
7. LICENSTAGER må <strong>offentlig</strong>t fremvise de specifikke titler, der er indeholdt i denne licens<strong>af</strong>tale<br />
ved hjælp <strong>af</strong> lovligt producerede videogrammer (spille<strong>film</strong> på VHS eller DVD) <strong>af</strong> de titler,<br />
som LICENSTAGER har erhvervet sig på lovlig vis. Det er alene LICENSTAGERS ansvar at<br />
hjemtage videogrammerne samt <strong>af</strong>holde alle udgifter i <strong>for</strong>bindelse med hjemtagelse <strong>af</strong> disse.<br />
Disse udgifter er på ingen måde omfattet <strong>af</strong> eller på anden måde <strong>for</strong>bundet med denne<br />
<strong>af</strong>tales licenshonorar.<br />
8. LICENSTAGER må ikke kopiere, redigere eller på anden måde ændre på de videogrammer<br />
(spille<strong>film</strong> på VHS eller DVD), der er indeholdt i denne licens<strong>af</strong>tale.<br />
9. Alle separate <strong>af</strong>gifter, der eventuelt skal betales <strong>til</strong> musikudgivere eller musikudgiverorganisationer<br />
<strong>for</strong> retten <strong>til</strong> <strong>offentlig</strong>t at spille den musik, der er i en given spille<strong>film</strong> indeholdt i<br />
denne licens<strong>af</strong>tale, <strong>af</strong>holdes alene <strong>af</strong> LICENSTAGER og er <strong>MPLC</strong> uvedkommende.<br />
10. <strong>Den</strong>ne licens<strong>af</strong>tale kan ikke overdrages <strong>af</strong> LICENSTAGER, men kan overdrages <strong>af</strong> <strong>MPLC</strong>.<br />
11. I <strong>til</strong>fælde <strong>af</strong> LICENSTAGERS overtrædelse <strong>af</strong> nærværende licens<strong>af</strong>tale, <strong>for</strong>beholder <strong>MPLC</strong> sig<br />
ret <strong>til</strong>, med tredive (30) dages skriftlig varsel, at opsige denne licens<strong>af</strong>tale. I <strong>til</strong>fælde <strong>af</strong> sådant<br />
<strong>af</strong>taleophør modtager LICENSTAGER ikke <strong>til</strong>bagebetaling <strong>af</strong> licenshonorar. Hvis <strong>MPLC</strong> eller<br />
LICENSTAGER giver <strong>af</strong>kald på at gøre sine beføjelser gældende i <strong>til</strong>fælde <strong>af</strong> anden parts misligholdelse,<br />
medfører dette ikke at parterne <strong>til</strong>lige giver <strong>af</strong>kald på at gøre sådanne beføjelser<br />
gældende i <strong>til</strong>fælde <strong>af</strong> tidligere, <strong>for</strong>tsatte eller senere misligholdelse.<br />
12. I <strong>til</strong>fælde <strong>af</strong> at <strong>MPLC</strong> hyrer en advokat <strong>til</strong> at håndhæve sine rettigheder i denne licens<strong>af</strong>tale,<br />
nødvendiggjort <strong>af</strong> LICENSTAGERS misligholdelse <strong>af</strong> enhver betingelse under denne <strong>af</strong>tale,<br />
indvilliger LICENSTAGER i at betale de rimelige udgifter og de rimelige advokatomkostninger,<br />
som <strong>MPLC</strong> er blevet påført i <strong>for</strong>bindelse hermed.<br />
13. LICENSTAGER anerkender ved betaling <strong>af</strong> licenshonoraret, anført på den pågældende ansøgning,<br />
at alle oplysninger givet <strong>af</strong> LICENSTAGER er sande, korrekte og komplette i alle<br />
henseender. <strong>Den</strong>ne licens<strong>af</strong>tale er indgået med behørig fuldmagt og udgør en lovlig, gyldig<br />
og bindende <strong>for</strong>pligtelse <strong>for</strong> LICENSTAGER og kan håndhæves i overensstemmelse med dens<br />
vilkår og betingelser.<br />
14. Enhver rettighed, der ikke er <strong>til</strong>delt LICENSTAGER under denne licens<strong>af</strong>tale, <strong>til</strong>hører ubetinget<br />
<strong>MPLC</strong> og/eller <strong>MPLC</strong>’s spille<strong>film</strong>slicensgivere.<br />
15. <strong>Den</strong>ne licensansøgning og disse vilkår og betingelser indeholder den fulde og komplette<br />
<strong>af</strong>tale mellem <strong>MPLC</strong> og LICENSTAGER og er underlagt og skal <strong>for</strong>tolkes i overensstemmelse<br />
med dansk ret og dansk værneting.<br />
<strong>Den</strong> danske tekst i denne brochure er en ikke officiel oversættelse fra engelsk, der alene er ment<br />
som en hjælp <strong>til</strong> kunden, men at det i enhver sammenhæng vil være den oprindelige engelske<br />
tekst, der finder anvendelse. <strong>Den</strong> engelske tekst kan læses i sin fulde ordlyd på www.<strong>film</strong>licens.dk<br />
Telefon: 32 505 505 Fax: 32 505 605 E-mail: info@<strong>film</strong>licens.dk Web: www.<strong>film</strong>licens.dk<br />
<strong>Den</strong> <strong>enkle</strong> <strong>løsning</strong><br />
<strong>til</strong> <strong>brug</strong> <strong>af</strong> <strong>film</strong> <strong>for</strong><br />
<strong>offentlig</strong> <strong>fremvisning</strong>
HVORFOR HAR DU BRUG FOR EN LICENS?<br />
– Videogrammer (spille<strong>film</strong> på VHS eller DVD)<br />
som købes eller lejes i detailhandelen må kun<br />
anvendes <strong>til</strong> visning i private hjem, og er<br />
beskyttet <strong>af</strong> ophavsretslovgivningen.<br />
Ønskes <strong>film</strong> anvendt <strong>til</strong> andre <strong>for</strong>mål, skal der<br />
indhentes separat <strong>til</strong>ladelse fra rettighedshaverne<br />
<strong>af</strong> <strong>film</strong>værket.<br />
På alle videogrammer (spille<strong>film</strong> på VHS eller<br />
DVD) vises en advarselstekst før <strong>film</strong>ens start<br />
– f.eks.:<br />
ADVARSEL<br />
<strong>Den</strong>ne DVD, inkl. al materiale på den, er<br />
beskyttet <strong>af</strong> ophavsretslovgivningen og er alene<br />
<strong>til</strong> privat <strong>brug</strong>. <strong>Den</strong>ne DVD må alene <strong>brug</strong>es <strong>til</strong><br />
at fremvise <strong>film</strong>en, og andet materiale på den,<br />
i private hjem, hvor <strong>til</strong> <strong>offentlig</strong>heden ikke har<br />
adgang, og hvor <strong>til</strong> der ikke opkræves<br />
adgangsgebyr. En hver uautoriseret frems<strong>til</strong>ling<br />
og/eller <strong>fremvisning</strong>, <strong>offentlig</strong> visning, spredning,<br />
redigering, kopiering, videresalg og/eller<br />
hel eller delvis udlejning er strengt <strong>for</strong>budt.<br />
Overtrædelse vil medføre str<strong>af</strong> og erstatningspligt<br />
og vil blive rets<strong>for</strong>fulgt.<br />
– Overtrædelse <strong>af</strong> ophavsretslovgivningen kan<br />
resultere i en bøde eller fængsel eller begge<br />
dele.<br />
DEN ENKLE LØSNING<br />
– En <strong>til</strong>ladelse fra rettighedshavere <strong>af</strong> ophavsretten<br />
<strong>til</strong> spille<strong>film</strong> (f.eks. <strong>film</strong>studier, producenter<br />
eller distributører) kan fås via <strong>MPLC</strong><br />
Umbrella License®.<br />
– MPCL Umbrella License® giver en specifik<br />
lokalitet eller facilitet ret <strong>til</strong> ubegrænset <strong>brug</strong> <strong>af</strong><br />
alle <strong>film</strong> fra den omfattende liste <strong>af</strong> <strong>MPLC</strong>’s<br />
associerede <strong>film</strong>producenter. <strong>Den</strong>ne ret gælder<br />
<strong>for</strong> <strong>brug</strong> <strong>af</strong> alle videogrammer (<strong>film</strong> på<br />
VHS eller DVD) fra disse selskaber som er lovligt<br />
ansk<strong>af</strong>fet via køb eller leje.<br />
– Som udgangspunkt løber licensen i et år.<br />
Licensen vil automatisk blive <strong>for</strong>nyet, hvis den<br />
ikke opsiges som angivet i <strong>af</strong>talen. For yderligere<br />
in<strong>for</strong>mation og specifikt <strong>til</strong>bud kontakt os<br />
venligst på telefon 32 505 505<br />
– Udfyld og returnér ansøgningsskemaet i<br />
denne brochure, og vi vil fremsende et <strong>MPLC</strong><br />
Umbrella License® certifikat og en faktura.<br />
– <strong>MPLC</strong> Umbrella Licence® er den mest<br />
omfattende og besparende måde at overholde<br />
reglerne i ophavsretslovgivningen på.<br />
VIDSTE DU AT…?<br />
– det kræves, at man ved visning <strong>af</strong> et videogram<br />
(spille<strong>film</strong> på VHS eller DVD) uden<strong>for</strong><br />
et privat hjem skal have licens uanset hvem<br />
der ejer videogrammet.<br />
– du skal have en licens, uanset om du har en<br />
kommerciel eller velgørenhedsorganisation.<br />
– ethvert lukket system automatisk anses <strong>for</strong><br />
<strong>offentlig</strong> visning.<br />
– licensen ikke giver dig <strong>til</strong>ladelse <strong>til</strong> at tage<br />
adgangsgebyr eller at markedsføre specifikke<br />
titler.<br />
– AntiPiratGruppen varetager <strong>film</strong>selskabernes<br />
interesser som beskrevet i ophavsretslovgivningen<br />
og <strong>for</strong>etager regelmæssige undersøgelser.
Change language