Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>SPEJDERNES</strong><br />
<strong>AVIS</strong><br />
Tirsdag, 24. juli<br />
Frede sover ude<br />
året rundt Side 13<br />
Prinsessen<br />
på besøg Side 11<br />
Dyt, dyt,<br />
skal vi byt’...? Side 4<br />
Maj Spejdernes Lejr 2012 1
H.K.H. Prinsesse Benedikte besøgte i går Spejdernes Lejr 2012.<br />
H.R.H. Princess Benedikte visits Jamboree Denmark 2012 yesterday. Foto: Troels Mikael Lund<br />
Det er vores lejr!<br />
Af Søren Bligaard Christoffersen<br />
Denne avis er fyldt med artikler om politikere og<br />
prinsesser, der var på besøg i går. Sådan nogle<br />
elsker at sankke, og de elsker at komme i avisen.<br />
Det er defor, de er her på Spejdernes Lejr.<br />
Men det er ikke derfor I er her. Og det er ikke<br />
derfor lejren er her.<br />
Lejren er her for jer. Det er jeres lejr.<br />
Det er jeres forventninger, der bliver til virkelighed<br />
nu. Det er jeres oplevelser. Det er jeres<br />
minder.<br />
Det er jeres bål, det er jeres telte og det er jeres<br />
sange.<br />
Det er jeres vabler, jeres skrabede knæ og jeres<br />
vandkampe.<br />
Spejdernes Avis 2012<br />
Udgiver: Spejdernes Lejr 2012<br />
Arsenalvej 10<br />
1436 København K<br />
Trykt ved: Berlingske Avistryk A/S<br />
Fælledvej 12<br />
7600 Struer<br />
Oplag: 36.000 stk<br />
Redaktion: Anders U. Flegum<br />
Anne Birch Bech-Larsen<br />
2 Spejdernes Lejr 2012 Tirsdag<br />
Det er jer, der farer vild på hiken. Det er jer, der<br />
har brugt alle pengene på slik på lejrens første<br />
dag, og har fået mavepine. Det er jer, der finder<br />
nye venner i nabolejren.<br />
Det er jer, der brænder maden og gryderne på.<br />
Det er jer, der falder i fedtfælden og får havregrød<br />
i støvlerne. Det er jeres telte, der blæser væk om<br />
natten, fordi I ikke gad stormsikre dem.<br />
Det er jeres sangbøger, der kommer med hjem<br />
med beskeder fra nye og gamle venner.<br />
Det er jer, der vil huske lejren om et år. Om fem<br />
år. Om ti år, om 20 år og om 50 år.<br />
Det er jeres lejr. Spejdernes Lejr.<br />
Og læg så den avis og kom i gang!<br />
Grafikere: Hans Henrik Jørgensen<br />
Lars Pedersen<br />
Louise Koch Hansen<br />
Lynge Nielsen<br />
Niklas Brännäng<br />
Sara Kjær Rasmussen<br />
Tor-Salve Dalsgaard<br />
Forsidefotos: Anders Kongsted<br />
Jens F. Riss<br />
Troels Mikael Lund<br />
Lene Ørnbøl Larsen<br />
I denne udgave kan<br />
du blandt andet<br />
læse om....<br />
Vi forandrer verden<br />
- smag på det side 3<br />
Dyt, dyt, skal vi byt...? side 4<br />
NØRD med familien side 5<br />
En statsminister kom på besøg side 6<br />
And the world<br />
would be as one! side 7<br />
Billedcollage side 8-9<br />
Den dag lejrpladsens<br />
indbyggertal fordobles side 10<br />
Prinsessebesøg<br />
med vind i håret side 11<br />
Pandekage-pandesvingende<br />
borgmester side 12<br />
Hardcore 11-årig<br />
dreng sover i telt året rundt side 13<br />
Around the World in<br />
80 Campsites (English) side 14<br />
Madsiden side 15<br />
Bagsiden side 16<br />
Vejret<br />
I dag:<br />
Solrigt, ca. 23 gr. og let til jævn vind<br />
I morgen:<br />
Solrigt, ca. 24 gr. og svag til let vind<br />
Dagens UV indeks: 6,2<br />
Husk solcreme!<br />
Kilde: dmi.dk
Gå ikke glip af...<br />
Tirsdag<br />
Bob-turnering. Tilmelding: Nej. Sted. Scout<br />
Park & Entertainment. Tid: 9.00 – 16.00<br />
Kulturworkshop. Tilmelding: Nej. Sted: Spejdertorvet.<br />
Tid: 09.00 – 20.00<br />
JOTA/JOTI. Tilmelding: Nej.<br />
Sted: Langemett evej 4. Tid:13:00 – 17:00<br />
USB - Urban Scout Batt le. Tilmelding: Nej.<br />
Sted: AKT04. Tid: 15.00 – 03.00<br />
Spejderrejser. Tilmelding: Nej. Sted: AKT04.<br />
Tid: 15.00 – 22.00<br />
Oplev et rejseeventyr – og start dit eget.<br />
Tilmelding: Nej. Sted: Akti vitetsteltet i<br />
Kortrup, Dalen. Tid: 19.30<br />
Godnathistorier. Tilmelding: Ja. Sted: På<br />
lejrpladsen. Tid: 20.00, 20.45 og 21.30<br />
Onsdag<br />
Scout Players. Tilmelding: Nej. Sted. AKT02.<br />
Tid: 8.00 – 9.00, 13.00 – 14.00 og 19.00 –<br />
20.00<br />
John - the free evoluti on. Tilmelding: Nej.<br />
Sted: Rygsækstrup Tid: 9.00 – 16.00<br />
Fjeldgruppens Basecamp. Tilmelding: Nej.<br />
Sted: AKT03. Tid: 9.00 – 12.00 og 13.00 –<br />
17.00<br />
Rundbold på Hvalsømanér. Tilmelding: Nej.<br />
Sted: AKT03. Tid: 10.00 – 12.00 og 14.00 –<br />
16.00<br />
Danmarks første bloddonor. Tilmelding: Nej.<br />
Sted: Spejdertorvet. Tid: 10.00– 16.00<br />
Jamboree - Swap Market 2012. Tilmelding:<br />
Nej. Sted: AKT03 Tid: 10.00 – 20.00<br />
Kreati vt Værksted 18+. Tilmelding: Nej.<br />
Sted: Båltrup. Tid: 13.00 – 16.00<br />
Ludwids Kærligheds Basun. Tilmelding: Nej.<br />
Sted: AKT04. Tid: Tid: 15.00 – 03.00<br />
Dagens<br />
gerning<br />
Udvælg én fra din gruppe,<br />
som du normalt ikke har så meget med at gøre,<br />
som du skal gøre mindst én god ti ng for.<br />
Vi forandrer verden<br />
– smag på det!<br />
Af Christi na Plum<br />
Fotos: Lars Feodor Frederiksen<br />
Frivilligt spejderarbejde blomstrer i Bhutan. Det<br />
Danske Spejderkorps har de seneste år samarbejdet<br />
med det bhutanesiske spejderkorps om<br />
at oprett e frivillige spejdergrupper, hidti l har al<br />
spejderarbejde været en del af skoleskemaet,<br />
men nu tager de selv initi ati v og gør en forskel<br />
på egen hånd. Tænkedag har udviklet en række<br />
materialer, som er med ti l at øge spejdernes<br />
viden og forståelse for kulturen i Bhutan. Det er<br />
meningen, at materialet skal sætt e vores hverdag<br />
og værdier i relief, fortæller Marti n Steenstrup<br />
fra Bhutan cafeen. Vi kan være med ti l at udvikle<br />
deres spejderkorps, men vi kan også bruge en del<br />
af deres værdier, f.eks. er spejderkorpset en del af<br />
ministeriet for sport og karriere, og de bhutanesiske<br />
spejderhuse er åbne hele ti den, forsætt er<br />
han. Du kan lære mere om Bhutan i cafeen på<br />
Kortrup torv.<br />
Volunteer scouti ng is blooming in Bhutan. The<br />
Danish Guide and Scout Associati on has worked<br />
together with the scouts of Bhutan to start volunteer<br />
scouti ng groups. Unti l now scouti ng has<br />
been part of the school curriculum, but now they<br />
are making a diff erence on their own. As part of<br />
Thinking Day materials have been developed to<br />
give Danish scouts knowledge and understanding<br />
of the Bhutan culture.<br />
- I want the material to put our daily life and values<br />
into relief, Marti n Steenstrup explains at the<br />
Bhutan Café.<br />
- We can help develop their scouti ng associati on,<br />
but we can also use part of their values, for example<br />
the scout associati on is under the Ministry<br />
of Sport and Careers, and the Bhutanese scout<br />
houses are always open, he conti nues. You can<br />
learn more about Bhutan in the Café at Kortrup<br />
Town Square.<br />
Spejderhjælpen rykker i Burma. Spejderhjælpen<br />
er en fond, der støtt er projekter i den 3. verden.<br />
I Burma Village kan du i caféen slappe af og få<br />
mere informati on om projektet i Burma, hvor<br />
spejderhjælpen hjælper med at få uddannet unge<br />
burmesere. Her kæmper de unge for at få en<br />
uddannelse, mens militærjuntaen brænder deres<br />
skoler ned. I Burma Village kan du også deltage<br />
Burmaspillet, hvor du har mulighed for at være en<br />
del af et samfund, der kæmper med en styreform,<br />
som ikke er demokrati sk, og som hver dag<br />
rammes af nye katastrofer, fortæller Rikke Sofi e<br />
Petersen og Louise Hvenegaard. Du kan opleve<br />
Burmaspillet i AKT01 kl.09.00 og 13.00, Burma<br />
Village har åbent fra 09.00 – 16.00.<br />
The Scout and Guide Foundati on makes a diff erence<br />
in Burma. The Foundati on supports 3. World<br />
projects. In Burma Village you can relax in the<br />
café and get more informati on about the Burma<br />
project, where the Scout and Guide Foundati on<br />
helps educate young Burmese. Here the young<br />
people struggle to get an educati on while the<br />
military Junta burns down their schools. You can<br />
also parti cipate in the Burma Game, where you<br />
can be part of a society that struggles with an<br />
undemocrati c government and is daily struck by<br />
new disasters, Rikke Sofi e Petersen and Louise<br />
Hvenegaard explain. You can experience the<br />
Burma Game at AKT01 at 09.00 and 13.00. Burma<br />
Village is open from 09.00 – 16.00<br />
Tirsdag Spejdernes Lejr 2012 3
Så har du en købmand gemt i maven og masser af mærker, skal du gå forbi Jamboree - Swap Market og få sti llet din bytt elyst<br />
Do you feel the need to bargain and do you have some badges to trade, come see the Jamboree – Swap market and trade all you want.<br />
Dyt, dyt, skal vi byt’..?<br />
Af Mett e Svendsen<br />
I teltet Jamboree -Swap Market, skal du fi nde<br />
din indre krejler frem. Her bytt es mærker og<br />
tørklæder i stor sti l. Og i et hjørne af teltet er<br />
der gang i de engelske gloser. Her står Josuha og<br />
Richard fra England og bytt er med Aya, Victoria<br />
og Clara fra Slangerup gruppe. Pigerne er glade<br />
for deres bytt ehandel, de fi k fat i fi ne mærker,<br />
men to af pigerne scorede sig også et engelsk<br />
tørklæde. Slangerup gruppe har hjemme fra, fået<br />
lavet mærker og tørklæder specielt ti l lejren og<br />
pigerne håber at netop deres mærker kan komme<br />
i høj kurs.<br />
Idéen ti l at lavet et swap market på Spejdernes<br />
Lejr, fi k seniorer og rovere fra Holbæk og<br />
Odsherred, på Jamboreen i Sverige i 2011,<br />
fortæller Patrick Frederiksen. Han har sammen<br />
med en kammerat udviklet en hjemmeside ti l<br />
smartphones. -Når der bytt es mærker, forsøger<br />
vi at tage billeder af så mange som muligt, så kan<br />
4 Spejdernes Lejr 2012 Tirsdag<br />
man sidde nede i sit telt og følge med i, i hvor høj<br />
kurs ens mærker er kommet, siger Patrick.<br />
Så frem med dine spejdermærker og tjek ud, om<br />
det kunne være vejen ti l en helt særlig souvenir<br />
med hjem fra Spejdernes Lejr.<br />
Du kan, på din smartphone, tjekke kursen på dine<br />
mærker på: WWW.JSM2012.DK<br />
Foto: Lene Ørnbøll Larsen<br />
Foto: Lene Ørnbøll Larsen
Oplev Spejdernes Lejr<br />
med hovedet nedad, hvis du tør<br />
Af Morten Svendsen<br />
Er du en ægte Spiderman - eller mere en Gummi-<br />
Tarzan? Lyder den spændende udfordringen fra<br />
den tværkorpslige fj eldgruppe. Kan det virkelig<br />
passe, at Fjeldgruppen udfordrer ALLE spejderne<br />
på om de enten er seje edderkopper eller<br />
slaskede unge i underhakkere?<br />
Det skal undersøges, akti viteten Bouldervæggen<br />
skal besøges.<br />
Bouldervæggen går simpelthen ud på, at komme<br />
igennem den lave klatrevæg fra venstre mod<br />
højre. Der er forskellige sværhedsgrader, så alle<br />
kan være med, fortæller Morten Hyhegn fra<br />
Fjeldgruppens bestyrelse, som er med-arrangør af<br />
akti viteten. Fjeldgruppen er for de spejdere, der<br />
synes det er fedt, at komme ud i vildmarken og<br />
opleve naturen på tæt hold, om det er i Kano, på<br />
stejle fj eldsider eller med vandrestøvlerne på.<br />
På Bouldervæggen her på Spejdernes Lejr klatrer<br />
man simplethen rundt på en lav klatrevæg uden<br />
seler og sikringsreb, og uden at der står en og skal<br />
sikre dig. Der er dog både puder og en opmærksom<br />
hånd, hvis det skulle smutt e, og man styrter<br />
mod jorden!<br />
At man ikke skal sikres og at det at klatre fra<br />
venstre mod højre, giver en fed frihed ti l prøve<br />
sig frem, og der er ti d ti l, at placere sig ordentligt,<br />
synes Emil Danielsen fra DDS gruppen<br />
– Peter Lassen i Farum.<br />
Af Rasmus Caspersen<br />
Familie NØRD er en akti vitet for alle NØRDer,<br />
der vil udforske den forunderlige verden,<br />
tålmodigheden og kreati viteten. Her kan alle, der<br />
har lyst, komme fobi og bygge super-rumraketer,<br />
jetbåde, hjuldampere, elasti kpistoler, kogekar af<br />
papir og sæbeboble-monstre. Desuden kan der<br />
bages snobrød med chokoladeknapper, laves<br />
popcorn over bål, og der er kaff e ti l de voksne.<br />
Akti viteten har allerede haft rigti gt mange<br />
besøgende, der har prøvet kræft er med de mange<br />
opgaver. I går formiddag var mere end 100 børn,<br />
ledere, forældre og gæster igennem NØRD<br />
akti viteten - der var hekti sk akti vitet, men plads ti l<br />
alle. Raketerne fl øj om ørene, og der lød det ene<br />
drøn eft er det andet, når raketerne fl øj ti l<br />
himmels. Børnene, medbragte selv en tom<br />
sodavandsfl aske ti l at bygge raketen af. Når<br />
raketen att er var landet, susede børnene ti lbage<br />
ti l raket værkstedet, så de kunne forbedre den før<br />
næste aff yring - måske den kommer endnu<br />
Han har prøvet klartevægge før, men der skulle<br />
man klatre op ad. Den vandrett e klatrevæg er<br />
sjov og udfordrende på en helt anderledes måde<br />
synes Emil.<br />
Så hvis du har lyst ti l at få muligheden for at se<br />
lejren fra en anden vinkel og mærke armene syre<br />
ti l, så skal Bouldervæggen besøges. Den fi ndes på<br />
pladsen AKT03 og har akti vitetsnummer F1386,<br />
og der er ingen ti lmelding, så man møder bare<br />
op.<br />
NØRD med familien<br />
længere op. 10-årige Mikkel Thor Hansen fra<br />
Ullerslev gruppe byggede en super raket ud en<br />
sodavandsfl aske, liggeunderlag og gaff atape, der<br />
kom hele 10 meter op. Mikkel syntes at det var<br />
en fed akti vitet. Han havde planer om at nå rundt<br />
ti l alle de andre NØRD opgaver, men nåede kun<br />
at bygge en raket, da den skulle igennem mange<br />
forbedringer, før han kom op på 10 meter. Før<br />
han fi k set sig om var formiddagen fl øjet afsted<br />
og det var ti d ti l at gå hjem, få frokost og ud på<br />
akti viteter igen.<br />
Mikkel har bygget en raket af en fl aske,<br />
liggeunderlag og gaff atape. Før raketen fyres af,<br />
fyldes der lidt vand i fl asken. Med en cykelpumpe<br />
pumpes luft i raketen ti l den med et drøn stryger<br />
ti l himmels. Fotograf: Lene Ørnbøl Larsen<br />
Emil Danielsen svingede sig rundt som en anden<br />
Spiderman, så han er helt klart ikke en Gummitarzan,<br />
synes han selv. Det var en fed oplevelse at<br />
klatre rundt på Fjeldgruppens Bouldervæg.<br />
Emil Danielsen swung around like Spiderman.<br />
It was cool to climb the Boulderwall.<br />
Fotograf: Lene Ørnbøl Larsen<br />
Tirsdag Spejdernes Lejr 2012 5
En statsminister<br />
kom på besøg…<br />
Af Christina Plum<br />
En hektisk dag. Lejren er i fuld gang, og<br />
statsminister Helle Thorning-Schmidt kommer<br />
på besøg. Hun har aldrig selv været spejder, men<br />
alligevel betyder det meget for hende at besøge<br />
lejren. Hun får et indblik i nogle af de store<br />
aktiviteter, og får talt med en masse unge<br />
Statsminister Helle Thorning-Schmidt besøger spejdere fra hjembyen Ishøj, hvor der også er tid et fælles<br />
foto med de spændende spejdere.<br />
Prime minister Helle Thorning-Schmidt visits scouts from her hometown Ishøj, where there also is time for a<br />
picture with the exciting scouts. Foto: Anders Kongsted<br />
6 Spejdernes Lejr 2012 Tirsdag<br />
spejdere på hendes tur rundt på lejren.<br />
Det summer af liv. Flokken af pressefolk gør sig<br />
klar til dagens store begivenhed. Forventningerne<br />
er høje, og panikken breder sig let, da en række<br />
biler blokerer vejen. Dette er en unik måde at<br />
opmærksomhed og fokus på spejderarbejdet,<br />
fortæller lejrchef Erling Birkbak, KFUM-Spejderne.<br />
Udover Erling bliver Helle Thorning bliver<br />
modtaget af borgmester H.C. Østerby og lejrchef<br />
Miriam Madsen, De grønne pigespejdere.<br />
På Forsøgsstationen blomstrer aktiviteten. Helle<br />
Thorning overværer interesseret et forsøg med<br />
dåse-sodavand, og taler ivrigt med de mange<br />
spejdere. Hurtigt flokkes mange om Helle<br />
Thorning. Der er tid til autografer, kram og hilsner.<br />
Selv to norske piger skal hen og have en autograf.<br />
For Mia Vad Nielsen, Vesterbjerg Gruppe er det<br />
en hel speciel oplevelse at møde sit store<br />
forbillede. Hun oplever Helle Thorning som meget<br />
interesseret og engageret i spejderarbejdet. Helle<br />
Thorning har ikke selv været spejder, men har<br />
kendskab til foreningslivet gennem hendes mor<br />
og søster, og datteren har været søspejder i en<br />
årrække. Hos hjembyens spejdere i Ishøj lærer<br />
Mads Christensen, Ishøjerne KFUM-spejderne<br />
Helle Thorning at binde et råbåndsknob.<br />
Undervejs gør H.C. Østerbv gør status på dagen,<br />
det går helt fantastisk. Solen skinner og alle<br />
aktiviteter er i gang. Det er en ”out standning<br />
uge” smiler H.C. Østerby. Han er sikker på at<br />
alle disse store besøg vil gavne spejderarbejdet<br />
fremover, det er ubetaleligt. Lejren har ikke kun<br />
fokus på fede aktiviteter, men også en forandring<br />
og dialog i verden. Helle Thorning møder i Land<br />
og Dialogue unge tunesiere, smager lokal kaffe og<br />
oplever, hvordan unge kan lære om demokrati.<br />
Aktiviteten sprudler af liv. Helle Thornings besøg<br />
slutter hos Madtropperne, her får hun smagt på<br />
smørrebrød lavet en patrulje. Det er næsten ikke<br />
til at komme rundt på pladsen, unge spejdere<br />
flokkes om Helle Thorning for at en autograf eller<br />
et kram.<br />
Det er nok ikke sidste gang, at Helle Thorning har<br />
været på spejderlejr. Helle Thorning fortæller, at<br />
besøget har været en rigtig sjov oplevelse. Hun er<br />
positiv over al den glæde og det gode humør, som<br />
hun har mødt, og hun er imponeret over hvordan<br />
organisationen bag lejren fungerer.<br />
Statsminister Helle Thorning-Schmidt får smagt<br />
på spejdernes smørrebrød hos Madtropperne.<br />
Prime minister Helle Thorning-Schmidt tastes the<br />
scout’s open sandwiches at the Food Troops.<br />
Foto: Anders Kongsted
And the World<br />
would be as one!<br />
Russisk spejdersang fremføres af spejderne fra Sankt Petersborg.<br />
A Russian scout song is presented by the scouts of Saint Petersburg Foto: Lars Blomgren Andersen<br />
Jagten på den forsvundne tropleder<br />
Kapitel 2: Langt ude<br />
Resume:<br />
Jakob og hans bedste ven, Kristian skal<br />
afsted på sommerlejr sammen med resten<br />
af deres patrulje, Egern og deres tropleder,<br />
Johnny.<br />
Af Søren Bligaard Christoffersen<br />
Fem minutter før bussen skulle køre kom<br />
Buller løbende med fire plasticposer i<br />
hænderne og en rygsæk på ryggen.<br />
- Hvorfor har du pakket i fire plasticposer, og<br />
taget en tom rygsæk med?, spurgte Rune.<br />
- Havde det ikke være nemmere at pakke<br />
det hele i rygsækken bare?<br />
- Nåe ja, sagde Buller og skyndte sig op i<br />
bussen med alle sine ting.<br />
- Hvor mon vi skal hen?, sagde Kristian til<br />
Jakob, da bussen begyndte at trille.<br />
- Det ved jeg ikke, sagde Jakob.<br />
- Vi skal til Kina, sagde Johnny.<br />
Det viste sig, at de ikke skulle helt til Kina,<br />
men kun til Langeland.<br />
Malene sørgede for, at de hurtigt kom i<br />
gang med at bygge en lejrplads. Amalie<br />
knækkede en negl, da hun skulle samle en<br />
teltstang, og hun satte sig derfor i et hjørne<br />
og sagde, at hun ville ringe til sin far og blive<br />
hentet.<br />
- Vi skal have tændt et bål, så vi kan lave mad,<br />
råbte Malene, hvem gør det?<br />
- Mig, mig, mig!!, råbte Jakob, Kristian og<br />
Buller i munden på hinanden.<br />
Det første Malene havde gjort, da de kom<br />
til lejren, var at bede Buller om at hente<br />
brænde.<br />
- Hvordan har du tænkt dig at få ild i det der?,<br />
spurgte Amalie.<br />
- Det skal vi snart få at se, sagde Buller igen.<br />
Han gik ind i teltet, og lidt efter kom han<br />
igen med en flaske med en klar væske. Han<br />
hældte det over bålet, og før Malene kunne<br />
stoppe ham, havde han smidt en tændstik ind<br />
i det, og der stod en to meter høj stikflamme<br />
fra bålet.<br />
VrrrRØV!!!!, sagde bålet.<br />
- Hihihihihi, grinede Kristian.<br />
Jakob skulle også lige til at bryde ud i latter,<br />
da han blev væltet af Rune, som pludselig<br />
kastede sig over ham.<br />
- Hvad laver I?, spurgte Jakob.<br />
- Der gik ild i dit hår, sagde Malene, du stod<br />
vist for tæt på bålet, da pyromanen derovre<br />
gik amok. Hun pegede på Buller.<br />
Af Peter Skov Jørgensen<br />
I den dalende sols sidste varme stråler, mødte<br />
4000 i lejrdeltagere hinanden gennem sang og<br />
dans ved Knobstrups stemningsfyldte internationale<br />
lejrbål, hvor 6 gæstende nationer, med 9<br />
indslag, stod for underholdningen .<br />
Lejrbålet blev indledt med “I got the BP spirit”<br />
hvorefter vi på lidt over en times tid kom igennem<br />
moderne østrigsk dans og sang, traditionelt og<br />
moderne ukrainsk, russisk, norsk og engelsk folklore,<br />
sange med fagter på engelsk og uden ord,<br />
samt en enkelt sang om den store kærlighed.<br />
De mange fine indslag blev - selvfølgelig - belønnet<br />
med sjove lejrbålsråb, hvis betydning let<br />
kunne forstås for de udenlandske gæster!<br />
Imellem indslagene var der fællessang, hvor et<br />
lille kor sang flot for.<br />
Lejrbålet blev på traditionel dansk vis sluttet af<br />
med “Nu flyver mørkets fugle ud” som i den internationale<br />
anledning blev flettet sammen med<br />
“Should auld acquaintance be forgot” - og den<br />
hjemmestrikkede sangs vers blev nynnet af de<br />
4000 internationale strofer mens højre arm blev<br />
lagt over venstre arm og rakt til sidemanden som<br />
tak for en flot aften.<br />
Det gjorde Jakob. Oppe i hytten fandt han<br />
røde pølser, kartofler, løg, tomatpuré og<br />
mælk, som han tog med ned.<br />
Efter maden og opvasken spurgte Malene<br />
igen, om nogen havde set Johnny.<br />
- Gå dog selv ned og se, afbrød Amalie.<br />
- Hvis han ikke er andre steder, så er han vel<br />
der.<br />
- Det er da også rigtigt, sagde Malene, så er<br />
han nok der.<br />
Til sidst blev de enige om, at der nok ikke<br />
var andet at gøre, end at gå ned og kigge<br />
efter Johnny i lederteltet. Det var trods alt<br />
lidt mystisk, at han ikke havde vist sig siden<br />
de slog lejr op.<br />
Da de kom frem til lederteltet, var der helt<br />
mørkt.<br />
- Hallo, sagde Rune, Johnny er du der?<br />
Stadig ikke en lyd.<br />
Ingen af spejderne sagde noget. De så på<br />
hinanden. Amalie lynede teltet op.<br />
Midt i teltet lå der en lille hvid seddel.<br />
RTHVZ TOQ LVSCOØ VONOØ-XKZZOA, stod<br />
der.<br />
Efter tre sekunder fortalte Kristian dem<br />
løsningen, og de andre så måbende på ham.<br />
Det der stod, var så chokerende.<br />
Tirsdag Spejdernes Lejr 2012 7
Lejren får besøg
Den dag lejrpladsens<br />
indbyggertal fordobledes<br />
Af Louis S. Liengaard<br />
Mandag var store besøgsdag på Spejdernes Lejr.<br />
I Øksens Kvarter fi k Ishøj både besøg af byens<br />
borgmester og bysbarnet Helle Thorning Schmidt.<br />
Spejdernes Avis gik i hælene på Cecilie Juhl<br />
Taarup for at opleve, hvordan det føles, når to<br />
politi kere og en bunke pressefolk invaderer ens<br />
lejrplads.<br />
5.30: Solen er knapt nok på himlen, før Cecilies<br />
leder, Lissi, står op for at lave havregrød, te, kaff e<br />
og hente proviant ti l de endnu sovende FDF’ere.<br />
7.00: Morgenmaden påbegyndes gradvist, eft erhånden<br />
som Cecilie og hendes venner får øjne.<br />
Cecilie har knapt nok sunket sin yoghurt med<br />
cornfl akes før TV2’s sendevogn står parkeret ude<br />
foran indgangsportalen. Dett e er blot begyndelsen<br />
på den massive mediedækning, Ishøjs<br />
lejrplads vil opleve i de næste ti mer.<br />
8.30: Selv for gruppens sløveste spejdere er<br />
morgenmaden nu overstået og forskellige tjanser<br />
påbegyndes; Cecilie vasker op og ordner<br />
spisebordets presenning, der er medtaget eft er<br />
mødet med Vestjyllands kraft ige blæst.<br />
9.30: TV2’s rapportere har været i gang længe, og<br />
journalister fra andre medier begynder også at<br />
dukke op på lejren. Tranegilderne virker temmelig<br />
urørte af disse fremmede og den forestående<br />
begivenhed. Cecilie får smurt noget solcreme<br />
Cecilie Juhl Thaarup tog imod dagens gæster som<br />
en god vært. Her bliver Ishøjs borgmester, Ole<br />
Bjørstorp budt velkommen ti l Øksens Kvarter.<br />
Foto: Jakob Vibe<br />
10 Spejdernes Lejr 2012 Tirsdag<br />
Det kunne godt være svært at møve sig gennem randen af pressefolk, men Cecilie nåede at hilse på<br />
Helle Thorning Schmidt før sværmen bevægede sig videre.<br />
It was diffi cult to get through the mass of reporters but Cecilie managed to say Hello before the herd moved on<br />
Foto: Anders Kongsted<br />
på huden, for selvom vinden køler, bager solen<br />
stadig ned over lejren.<br />
9.45: Ishøjs borgmester, Ole Bjørstorp, ankommer<br />
ti l lejren og Cecilie får sagt pænt goddag ti l den<br />
lokale toppoliti ker. Hun er ikke så interesseret i<br />
politi k, men synes alligevel, at det er spændende<br />
med de mange mennesker – så længe det ikke<br />
sker hver dag.<br />
10.10: Den pludselige, store skare af mennesker<br />
vidner om, at landets statsminister er nået ti l<br />
Øksens Kvarter. Cecilie og veninden når lige at<br />
sige hej, før klumpen af mennesker med Helle<br />
Thorning Schmidt i midten bevæger sig videre<br />
rundt i lejren. Bageft er betragter de hende på<br />
afstand og konkluderer, at hun må føle sig<br />
indelukket dér i mængden.<br />
10.22: Nu har statsministeren og hendes følge<br />
forladt området. Indbyggertallet er att er på et<br />
tåleligt niveau, de formelle skjorter hives af og<br />
projekt ’skaf-strøm-ti l-musikanlæg-via-solceller’<br />
påbegyndes.<br />
12:00: Cecilie snupper sig en sandwichbolle og<br />
nogle rugbrødder ti l frokost. Eft er maden<br />
Cecilie Juhl Taarup, 16 år, er nyt medlem af<br />
FDF Tranegilde fra Ishøj. Bag sig har hun 6 års<br />
erfaring i spejderbevægelsen. Gruppen deler<br />
lejrplads i Båltrup med spejdere fra Ishøj og<br />
Vallensbæk.<br />
forsvinder også borgmesteren, men først bliver<br />
han lige ekstra populær ved at give en omgang<br />
fl ødeboller ti l hele lejren.<br />
13:15: Alle mediefolk er væk, og lejren ligner igen<br />
sig selv. Tranegildernes eft ermiddagsakti vitet er<br />
afl yst. I stedet tager de ti l Holstebro for at komme<br />
sig eft er dagens hekti ske besøg og for at skaff e<br />
mere snolder.<br />
Solcreme skal der ti l, når man er udenfor hele<br />
dagen – også selvom det blæser en halv pelikan.<br />
Cecilie holder sig i hvert fald solsikker.<br />
Foto: Anders Kongsted
Prinsessebesøg<br />
med vind i håret<br />
Af Elmer Schelde Thomsen<br />
Med tamburkorps i ankomstf ormati on og en sød<br />
lille blomsterpige var alt klar ti l at HKH Prinsesse<br />
Benedikte skulle komme og besøge Spejdernes<br />
Lejr. En mørk kronebil ankom kl. 11 med<br />
prinsessen i en turkis spadseredragt og<br />
lejrens røde tørklæde. Eft er musik og blomsteroverrækkelse<br />
gik turen rundt i lejren og på vejen<br />
kom hun forbi Snejbjerg og Fasterholt gruppe<br />
som begge er KFUM-spejdere. Her ville<br />
Prinsessen hilse på spejdere som opholdts sig på<br />
deres lejrpladser og overraske dem med et<br />
impulsivt besøg.<br />
Så gik turen ti l en lejrplads med Ukrainske<br />
spejdere, pyntet med blomsterkranse. For at de<br />
kunne deltage på Spejdernes Lejr har man i<br />
Holstebro haft en indsamling ti l økonomisk støtt e.<br />
Eiff eltårnet var nu næste punkt som i dag også<br />
ligger i Ribe/Hviding gruppe. Her har KFUM-<br />
Spejderne bygget en kopi dog i mindre format af<br />
Eiff eltårnet. Udsigten skulle nydes med Prinsessen<br />
og Holstebros borgmester der fortalte om hvad<br />
der kunne ses herfra.<br />
Sulten begyndte at melde sig, så nu skulle der<br />
smages på mad fra Madtropperne. Først gik<br />
prinsessen en tur i den imponerende krydderhave<br />
med duft og smag af den danske sommer og så<br />
over ti l bageovnene med friskbagt brød.<br />
Prinsessen blev ti lbudt smagsprøver på hjemmelavet<br />
smørrebrød af særdeles høj karakter som<br />
hun tog sig ti d ti l at smage på med spejder maner,<br />
dvs. med fi ngerne.<br />
Eft er frokost nydt i Gourmet restauranten på<br />
spejdertorvet med lejrens bestyrelse, gik turen<br />
ned i Bydelen Rygsækstrup hvor både DDS<br />
Prinsessen hilste på mange spejdere i løbet af dagen.<br />
The Princess said hello to many scouts during the day.<br />
HKH Prinsessse Benedikte med lejrens røde<br />
tørklæde og vind i håret<br />
HRH Princess Benedikte with the red scarf of the<br />
camp and windswept hair<br />
Foto Troels Michael Lund<br />
grupperne fra Bredsten og Middelfart fi k et lille<br />
royalt visit af prinsessen. Også hos Løsning<br />
Spejderne blev prinsessen budt indenfor ti l en<br />
lille snak med spejdere og ledere.<br />
Prinsessen skulle også møde lejrdeltagere, som<br />
ikke var spejdere så derfor mødte hun Skamling<br />
Eft erskole der deltager med akti viteten Adventure<br />
X. Her var klatring i lav højde på programmet, og<br />
det gav en masse at se på for både prinsessen og<br />
alle andre.<br />
På Cafe Europa ti l en internati onal sammenkomst<br />
omhandlende spejdere fra Østeuropa og så i bil<br />
ti l akti vitetsområde Økuller. Til slut en recepti on<br />
med erhvervskomiteen, og eft er sådan et<br />
program må Prinsessen have fået sig en god<br />
oplevelse på Spejdernes Lejr 2012 med vind i<br />
håret.<br />
Foto: Jon Kristensen<br />
Fakta og gode råd om<br />
”Vi møder hinanden”<br />
Få nye venner, hør om andre traditi oner og<br />
fortæl om dig selv.<br />
GRIB muligheden! Få en snak med nabogruppen,<br />
og byd dem ind ti l en kop kaff e og spejderhygge.<br />
“We are meeting each other”<br />
Make new friends, fi nd out about other traditions<br />
and tell about yourself.<br />
“Take the opportunity! Have a chat with the neighbour<br />
group, and offer them a cup of coffee and<br />
scout home hospitality.<br />
Gudstjeneste<br />
Kom og deltag I den store lejrgudstjeneste på<br />
den store scene onsdag kl. 10.00 sammen med<br />
tusindvis af andre spejdere fra forskellige korps<br />
og lande. Lejrbandet spiller, og spejderkoret<br />
synger moderne salmer.<br />
Religious Service<br />
Take part in the main religious service on the<br />
main stage Wednesday at 10 am together with<br />
thousands of other guides and scouts from many<br />
different countries. The jamboree band will be<br />
playing and the guide and scout choir will be<br />
singing modern hymns.<br />
Det bliver varmt så husk at drikke nok!<br />
Det er vigti gt at få nok at drikke, når I er<br />
udendørs hele dagen. Det bliver både varmt og<br />
blæsende de næste dage, og så mister vi meget<br />
væske, uden at vi rigti gt mærker det. Derfor<br />
skal I sørge for at drikke, også når I ikke føler<br />
jer tørsti ge.<br />
Tag noget at drikke hver halve ti me. I husker<br />
det måske bedst, hvis I sætt er et stopur ti l.<br />
Måske kan I også opfi nde en drikke-vand-leg,<br />
som I kan bruge på lejrpladsen?<br />
Husk drikkedunk og krus, når I tager afsted på<br />
akti vitet. Og husk Solcreme!<br />
The temperature is rising so remember to drink<br />
enough!<br />
It is important to drink suffi cient amounts of water<br />
when being outdoors all day. During the next few<br />
days it will be both hot and windy which can lead<br />
to dehydration without being noticed. Therefore<br />
it is important to drink a lot even when you don’t<br />
feel thirsty. Get something to drink every half hour.<br />
The best way to remember it is to set an alarm<br />
clock, e.g. on your cell phone. Maybe you can<br />
even make up your own “drinking-game” at your<br />
campsite? Also it is important to remember a full<br />
bottle of water and a cup when you are leaving for<br />
an activity.<br />
And remember Sunscreen.<br />
Pas på dine ti ng<br />
Gode råd inden I forlader lejrpladsen: Det er en<br />
god idé at sørge for at cykler og andre ti ng på<br />
hjul, bliver låst. Teltene lynes for at undgå at<br />
de revner i vinden og at det ikke får fremmede<br />
ti l at kigge ind. Pak værdigenstande ned, eller<br />
medbring det. Økser, save og andet værktøj<br />
pakkes ned, så der ikke sker faldulykker eller<br />
lignende.<br />
fortsætt es næste side<br />
Tirsdag Spejdernes Lejr 2012 11
Fakta og gode råd om<br />
Mærk jeres ti ng med navn og gruppe, så<br />
ti ngene kan fi nde ti lbage ti l rett e person, hvis<br />
uheldet er ude. Finder I noget, som ikke er<br />
jeres, bedes I afl evere det i bydelens informati -<br />
onstelt eller på hitt egodskontoret.<br />
Be careful with your things<br />
A few pieces of advice before you leave the jamboree<br />
site: It is a good idea to ensure that bikes<br />
and other things on wheels are locked. The tents<br />
must be zipped down to avoid that the tent is torn<br />
in the wind, and that strangers are not passing by.<br />
Keep you valuable items packed away - or bring<br />
them with you. Axes, saws and other tools must be<br />
stored, so that you can avoid tripping accidents or<br />
similar.<br />
Mark your things with name and group, so that<br />
they can fi nd their way to the rightful owner, in<br />
case of an accident. Should you fi nd something<br />
that does not belong to you please hand it in at<br />
the information tent in the nearest neighbourhood<br />
square or at Lost and found.<br />
Tilmelding ti l frie akti viteter (FAK)<br />
Husk at der ligger en vejledning i, hvordan du<br />
ti lmelder dig en fri akti vitet på htt p://sl12.dk/ -<br />
følg linket “Guide”.<br />
Sign up for Open Activities<br />
Remember to register. On http://sl12.dk you will<br />
fi nd a guide to how to register. Ask Your Danish<br />
Guides and Leaders for help with the registration.<br />
Voksenfest<br />
Onsdag aft en går nogle af de voksne ti l fest -<br />
spørg lige om de har fået fat i en havenisse,<br />
husket hawaii-skørt og skibriller!!<br />
Adult party<br />
Wednesday evening the adult Guiders and Leaders<br />
are invited to an Adult Party – Ask them whether<br />
they have remembered the Hawaii-skirt/Hawaiishirt<br />
and Ski-Goggles!!<br />
Sti l ind på frekvens 90,9 og Spejdernes radio<br />
Det er en god ide at lytt e ti l spejdernes radio,<br />
som sender direkte fra lejren hele døgnet.<br />
Kl. 7.30+8.00 / kl.12.30+13.00:<br />
Nyheder først på dansk og dernæst på engelsk.<br />
(Afl ysninger af akti viteter forsøges bragt i nyhederne)<br />
Kl.19.00+20.00: Godnathistorie<br />
Kig forbi pladsen uden for Mediecenteret når<br />
radioen sender eft ermiddagens og aft enens<br />
program. Her vil være konkurrencer og sjove<br />
indslag.<br />
Tune in on frequency 90.9 and listen to the Jamboree<br />
radio<br />
It is a good idea to listen to the jamboree radio,<br />
which sends directly from the jamboree 24 hours<br />
a day. 7.30 a.m. + 8.00 a.m. and 12.30 p.m. + 1<br />
p.m.: News in Danish followed by news in English<br />
(Cancellation of activities will be announced in the<br />
news, when possible) 6 - 6.30 p.m.: Entertainment<br />
and news in English 7 p.m. and 8 p.m.: Bed time<br />
story (- in English 8.15 p.m.)<br />
Join us at the area outside the Media centre<br />
when the radio sends on afternoons and evening<br />
programmes. There will be competitions and funny<br />
elements.<br />
12 Spejdernes Lejr 2012 Tirsdag<br />
Asger Ren Nordbjerg (th.) og August Emil Borg Ljørring (mf.) hjælper Hans Toft (tv.) med gode råd om<br />
pandekage-bagning og pandekage-vending. Asger og August er ulveunger i Tingvalla Vangede gruppe<br />
hos KFUM-Spejderne og Hans Toft er borgmester i Gentoft e kommune. Borgmesteren var på besøg<br />
mandag for at bage pandekager med Vangede-ulvene.<br />
Asger Ren Nordbjerg (r) and August Emil Borg Ljørring (m) is helping Hans Toft (l) making pancakes. Asger and<br />
August are cup scouts in Tingvalla Vangede Group, YMCA-Scouts. Hans Toft is the Mayor of Gentofte.<br />
The Mayor visited the camp to make pancakes with the cub scouts. Foto: Marti n Ziemer<br />
En pandekage-pande-<br />
svingende borgmester<br />
Af Søren Bligaard Christoff ersen<br />
Tingvalla Vangede gruppe havde fi nt besøg i går.<br />
De fi k nemlig Gentoft es borgmester, Hans Toft , ti l<br />
frokost. Han skulle være med ti l at bage pandekager<br />
over bål sammen med Vangede-ulvene. At<br />
bage pandekager over bål er nemlig noget af det,<br />
ulveungerne fra Vangede er allerbedst ti l.<br />
Både ulvene og deres ledere havde brugt<br />
formiddagen på at lave nogle gode glødebål, så<br />
de var klar ti l pandekage-bagningen. Og så havde<br />
de selvfølgelig tyvstartet lidt og bagt nogle<br />
pandekager, som de kunne smage lidt på.<br />
wBorgmesteren var på rundtur hos fl ere af<br />
Gentoft e-grupperne, før han nåede frem ti l<br />
Tingvalla Vangede.<br />
Den ældre herre i jakkesætt et lignede ikke rigti g<br />
en spejder. Eller en bål-pandekage-bage-mester<br />
for den sags skyld. Så da Hans Toft fi k en<br />
pandekage-pande i hænderne, var ulvene parat<br />
med gode råd.<br />
- Der skal mere smør på, forklarede August Emil<br />
Borg Ljørring, da borgmesteren gik i gang med<br />
den tørre pande.<br />
- Nej, nej, først når den er brun i kanterne, afb rød<br />
Marti n Luu Thiersen, da borgmesteren ville vende<br />
den halvfærdige pandekage.<br />
Borgmesteren fulgte Marti ns gode råd, og da<br />
pandekagen var blevet brun i kanterne, gjorde<br />
han klar ti l en luft vending. Panden med det lange<br />
skaft fi k et svip, så pandekagen lett ede. Den<br />
vendte 180 grader i den klassiske pandekagesaltomortale,<br />
og begyndte sin nedtur ti lbage mod<br />
panden. Pandekagen var dog kommet en anelse<br />
ud af kurs, eller også havde panden fl ytt et sig lidt.<br />
I hvert fald var det kun halvdelen af pandekagen,<br />
der ramte panden igen. Den anden halvdel ramte<br />
kanten af bålet og fi k en masse jord på sig. Og<br />
eft er en kort diskussion blev Vangede-spejderne<br />
enige om, at den mislykkede halvdel mått e en tur<br />
i skraldespanden.<br />
Den vellykkede halvdel af pandekagen kunne<br />
bages færdig. Den blev vendt igen, og ti l sidst blev<br />
den delt mellem ulvene og borgmesteren.<br />
- Al begyndelse er svær, sagde en ti lfreds<br />
borgmester eft er at have smagt pandekagen.<br />
- De små spejdere var gode instruktører, og det<br />
lykkedes uden jord anden gang, sagde han.<br />
Marti n Luu Thiersen havde da også overskud ti l at<br />
rose sin elev.<br />
- Han var god ti l at vende den, men den gik lidt<br />
i stykker, fortalte Marti n om borgmesterens<br />
præstati on.<br />
Og så var Marti n og August og de andre<br />
Vangede-ulve ellers på vej videre. De havde travlt,<br />
fordi de skulle på Lego-akti vitet ti minutt er eft er<br />
borgmesteren var ude af svingdøren.
Hardcore 11-årig spejderdreng<br />
sover i telt året rundt<br />
Frede blev vækket i dag ti rsdag kl. syv og kunne fejre et års overnatning i telt.<br />
Frede woke up to celebrations. He has now slept in a tent every night for a year.<br />
Selv på Fredes fødselsdag - den 27. februar - blev<br />
han vækket i teltet med morgensang i teltet<br />
Fredes birthday – on February 27 – was celebrated<br />
with Happy Birthday in the tent<br />
Foto: Dennis Rasmussen<br />
Frede har taget SNORKY-mærket.<br />
Foto: Jens F. Riss<br />
For at få mærket, skal man sove udendørs<br />
i telt, bivuak, åben shelter eller i hængekøje,<br />
i 365 dage inden for 400 dage.<br />
Af Peter Skov Jørgensen<br />
Da 11-årige Frede Vinther Rasmussen fra<br />
Gyldenløve Gruppe ved Ringsted, slog øjnene op<br />
i morges, var det ikke hvilken som helst sommerlejrmorgen!<br />
Da havde Frede har nemlig sovet<br />
udendørs i telt i et år.<br />
- Jeg fi k lyst ti l at prøve noget nyt, fortalte Frede,<br />
der eft er sommerferien skal i 5. klasse.<br />
Ideen opstod, da Frede og hans far læste nogle<br />
spejderblade. Her læste de en historie om en pige<br />
der havde sovet udendørs i telt i et år. Og så var<br />
der ikke langt fra tanke ti l handling for Frede.<br />
Hans mor og fars 10 år gamle tunneltelt blev slået<br />
op i haven og så tog Frede soveposen med ud<br />
under armen og begyndte at sove hver nat i teltet.<br />
Teltet er løbende blevet lappet med gaff atape<br />
og syet undervejs, men ved juleti d mått e det give<br />
op og der mått e anskaff es et nyt.<br />
- Da det var allermest koldt, sov jeg i to soveposer<br />
iført to trøjer + et sæt bukser, husker Frede, og<br />
jeg mått e banke sne af teltet hver morgen og<br />
aft en.<br />
Fredes mor og far har hele ti den bakket Frede op<br />
i hans projekt<br />
- Når vi nærmer os eft erårsferien er det nok slut,<br />
fortalte Dennis Rasmussen, Fredes far, at de voksne<br />
havde talt om, men Frede tog sin sovepose og<br />
gik ud hver aft en for at sove i teltet.<br />
Frede er ikke i tvivl om, at det giver selvti llid at<br />
sove udendørs i telt i et år.<br />
- Mange spurgte i vinters om jeg stadigvæk sov i<br />
telt, fortalte Frede.<br />
Der har løbende været stor opmærksomhed<br />
omkring Fredes projekt. Hans mor og fars kolleger<br />
har spurgt ti l Frede og Fredes skolelærere og<br />
skoleleder har også spurgt.<br />
- Det er fedt som forældre at se ens dreng har<br />
styrke ti l at gennemføre det, fortalte Fredes stolte<br />
far.<br />
Frede tror ikke han får svært ved at vende sig ti l at<br />
sove indendørs igen og han glæder sig ti l at kunne<br />
sove sammen med kammerater igen - de nætt er<br />
har der ikke været så mange af ude i teltet.<br />
Fredes telt begravet i sne i vinters.<br />
Fredes tent buried in snow<br />
Foto: Dennis Rasmussen<br />
Tirsdag Spejdernes Lejr 2012 13
Foto: Tine Kronborg Andersen<br />
Around the World<br />
in 80 Campsites<br />
By: Ger Hennessy<br />
Have you met someone exotic yet? Maybe you<br />
could learn an Irish dance, throw an Australian<br />
boomerang or try some Alpine yodelling. Here’s<br />
a guide to find scouts from different countries at<br />
the Jamboree, and what to do when you meet<br />
them.<br />
The list below will tell you which countries are<br />
(supposed to be) in which Neighbourhoods.<br />
Remember that they will be sharing with host<br />
Groups, so you can ask the Groups in the neighbourhood<br />
if they know where the country you’re<br />
looking for is camping.<br />
When visiting someone for the first time it’s always<br />
polite to check if they are busy or not. Don’t<br />
just barge in uninvited. Walk up to the entrance<br />
and wait at their gate, maybe say a greeting, until<br />
you are noticed. Then introduce yourself, and if<br />
they are able they will probably ask you to come<br />
in.<br />
If they are not able to invite you in, or there are<br />
not a lot of people around, leave a note for them<br />
telling them who you are and invite them to your<br />
campsite.<br />
14 Spejdernes Lejr 2012 Tirsdag<br />
If they ask you to stay for a while, maybe for a<br />
campfire, or to share a meal, make sure you don’t<br />
stay too long, as it may be difficult for them to ask<br />
you to leave, and also you may be missed at your<br />
own camp.<br />
Most people you meet will be your nearest<br />
neighbours, and people you meet at activities.<br />
It’s always nice to introduce yourself and ask how<br />
everyone is doing.<br />
If you’ve brought little gifts from your country, be<br />
sure to offer them to people you meet, it makes a<br />
good impression, and is a good way of starting a<br />
conversation, or saying thank you for a kind word,<br />
or hospitable welcome.<br />
Knowing your neighbours also helps to prevent<br />
avoidable disagreements. You’re less likely to<br />
argue with the Scouts next door if you are friends<br />
with them, so maybe they will be quiet when it’s<br />
your bedtime, and maybe they can use some of<br />
your water when they are running low.<br />
Remember that different cultures have different<br />
cultures, maybe your neighbours like hugging,<br />
maybe they kiss you on the cheeks, maybe on just<br />
one, or maybe a handshake will do. It’s ok if you<br />
make a mistake, but try to consider how your actions<br />
will be considered by others - a joke to you<br />
may be seen as insulting to them.<br />
As an activity maybe you could visit someone<br />
from every participating country to swap badges<br />
or to sign your camp log.
Ingredienser: (4 pers.)<br />
500 g hakket kalv og flæsk<br />
1 æg<br />
1 dl mælk<br />
1 løg<br />
1 fed hvidløg<br />
salt<br />
peber<br />
4 peberfrugter/store tomater<br />
rasp<br />
Kartoffelsalat:<br />
1 kg kartofler<br />
100 g creme fraiche el. Yoghurt<br />
1 løg<br />
purløg<br />
hvidløg<br />
salt<br />
peber<br />
citron<br />
Af Chalotte Maria Søndergaard<br />
Dagens udfordring fra madredaktionen til grupperne<br />
var at lave mad med forskellige handicaps.<br />
I Nr. Højrup gruppe, KFUM-spejderne, var der<br />
således i aftes både blinde, spejdere med en arm,<br />
et ben osv., der skulle lave gullasch med<br />
kartoffelmos til aftensmad. Pigerne sad ved spisebordet<br />
og skrællede kartofler uden at kunne se, og<br />
som Stine Pedersen udtaler efter skrælningen.<br />
- Det var sjovt at prøve og svært at se, hvornår<br />
man er færdig med kartoflerne”. Mens pigerne<br />
havde været i gang med kartoflerne, var drengene<br />
i gang med at lave gullaschen der skulle spises<br />
sammen med de moste kartofler.<br />
De var alle enige om, at det var sjovt at prøve<br />
noget man ikke plejer at gøre, og det kan klart<br />
anbefales til andre patruljer og grupper at prøve,<br />
for det er skideskægt. Gruppen vil derfor prøve<br />
det igen, på et senere tidspunkt.<br />
Vælg en konge og sæt tiden i gang. Hvilken konge får produceret<br />
mest i sin regeringstid? Når man skal lave mad kan en af<br />
de sværeste udfordringer være at fordele opgaverne i mellem<br />
sig, så hvorfor ikke deles om dem alle sammen? Kongens Efterfølger<br />
gør madlavningen til en sjov konkurrence. Gør tingene<br />
klar, sæt banen op og lad os så se hvilken konge der har den<br />
bedste taktik, når han skal have sine undersåtter i arbejde.<br />
Hold øje med opskriften og tjek hvor tit i skal skifte konge, hvis<br />
I er en patrulje på ca. 8 personer!<br />
Se mere på projektets hjemmeside som er<br />
optimeret til mobiltelefoner og Ipad, så du<br />
altid kan have opskriften med dig:<br />
www.mad.sl2012.dk.<br />
Mad med handicap<br />
Stine Pedersen og Frederikke Balsby Petersen fra<br />
Nr. Højrup skræller kartofler med bind for øjnene<br />
Stine Pedersen and Frederikke Balsby Petersen from<br />
Nr. Højrup are peeling potatoes.<br />
Foto: Heine Dransfeldt<br />
Fyldte peberfrugter/tomater<br />
og frisk kartoffelsalat<br />
Prøv i morgen:<br />
Casu Korinth laver mongolsk mad. Kom og vær<br />
med til at lave en ekstraordinær smagsoplevelse.<br />
”Leg med maden” er et projekt, der skal få<br />
spejdere til at interessere sig for, hvad de<br />
putter i munden. Aktiviteter og lege skal få<br />
madlavningen til at blive en større fornøjelse.<br />
Kasper Bendtsen, fra Nr. Højrup, med bind for øjnene, hælder vand til gullaschen<br />
Kasper Bendtsen from Nr. Højrup, is adding water to the goulash, blindfolded Foto: Heine Dransfeldt<br />
Tirsdag Spejdernes Lejr 2012 15
Bagsiden<br />
Glemmekassen<br />
Af Mett e Svendsen<br />
Foto: Morten Clausen<br />
Soveposen, noget af det vigti gste på<br />
pakkelisten når vi tager på lejr. Den holder os<br />
varme når vinden suser om telthjørnerne og<br />
dagens indtryk skal fordøjes i drømmeland og<br />
derfor kan man undre sig over, at de på<br />
hitt egodskontoret har fået indleveret to soveposer<br />
og et liggeunderlag, for hvor sover de spejdere så<br />
henne..?<br />
Man kunne jo straks få den tanke, at nogen har<br />
scoret sig en lejrkæreste og derfor ikke<br />
længere har brug for soveposen, men ligger der<br />
en tænderklaprende kold spejder som mangler sin<br />
sovepose, kunne den måske fi ndes på lejrens<br />
hitt egodskontor i Spejdertorvets informati onstelt i<br />
åbningsti den 10-18.<br />
Røgvenderservicen<br />
Af Julie K. Christensen<br />
Igen i dag har røgvender-servicen været ude<br />
og lede eft er en røgvender, eft er utallige besøg<br />
i lejrene gik vi forbi spejdersport. Da vi kom ti l<br />
indgangen blev vi ledt ti l kasserne, de fortalte alle<br />
at der ingen forespørgelser havde været mandag<br />
men at der en imellem kommer nogen.<br />
Jeg blev sendt videre ti l spejdersports stand<br />
Ridder af Dannebrog<br />
På en træstub på en lejrplads mødte vi i går<br />
eft ermiddags, Robert Bager-Poulsen, der har<br />
været spejder i en - ja fl ere - menneskealdre.<br />
Han var udvekslingsstudent i England i 1907 og<br />
var med Baden-Powell på Brownsea Island - og<br />
så rejste han det første telt på Ermelundsslett en<br />
ved København da den 2. Verdensjamboree blev<br />
afh oldt i Danmark.<br />
- Ja, der er sket meget siden jeg var på “Øen” med<br />
Baden-Powell, fi losofere den gamle mand.<br />
- Dengang havde vi ikke de her nymodens<br />
oppustelige liggeunderlag. Vi sov på den bare jord<br />
med et uldtæppe over os - og var vi heldige havde<br />
vi to uldtæpper!<br />
Han roder lidt i bålet med sin knortekæp.<br />
- Nu hende Prinsesse Benedikte - så har jeg været<br />
hendes fars tropsleder, fortæller Robert.<br />
Bagsidens udsendte øjner en god historie og<br />
beder ham fortælle.<br />
16 Spejdernes Lejr 2012 Tirsdag<br />
Det mystiske brev<br />
– dag 2 tørrede sig. Men pludselig råbte Sines mor at<br />
Af Emilie S. Christensen<br />
Næste dag mødes de ved åen for at tage en<br />
svømmetur. Så begynde Mumle at sprøjte<br />
med vand og det udviklede sig hurti gt ti l en<br />
vandkamp de gik ti l sidst op ad vandet og<br />
Spejder-portræt<br />
Af Julie K. Christensen<br />
I dag har vi været et smut i Knobstrup og snakket<br />
med DDS-spejderen fra Skørping, Aske Bach<br />
Kristensen på 14, som har cyklet helt fra Skørping<br />
og ti l lejren – i alt 137 km.<br />
Hvor længe har du været spejder? - Fem år.<br />
Hvad laver du her? - Jeg var med på Blå Sommer,<br />
og syntes det var fedt, også ville jeg gerne med på<br />
denne lejr, fordi den skulle være støre også kunne<br />
jeg være<br />
sammen med mine venner og møde nye.<br />
Hvorfor er du spejder?<br />
- Det er sjovt og udfordrende, også kan jeg være<br />
sammen med mine venner og være udenfor i<br />
naturen.<br />
udenfor som vi fi k at vide var eksperter i<br />
røgvender og hvor man indkøber sådanne grej ti l<br />
grupperne. Vi gik ud i boden og de fortalte at de<br />
var udsolgte for i dag men at ti rsdag ville der att er<br />
være håb for de grupper der har glemt deres<br />
røgvender hjemme.<br />
- Han var en glimrende spejder. Jeg lærte ham alt<br />
hvad han kan. Jeg husker, engang vi var på<br />
vinterhike - jeg tror det var i 1912 eller 1913.<br />
Vinden peb os om ørerne, det var mindst 30<br />
graders frost og knæhøj sne. Og dengang gik vi<br />
altså kun i korte bukser! Humøret var højt og vi<br />
sang i vilden sky. Da vi kom frem frem ti l<br />
overnatningspladsen, havde Prinsesse Benediktes<br />
farfar, altså Kong Christi an X, fået en deling<br />
ingeniørsoldater ti l at slå telte op, tænde bål og<br />
fyret op i den store gulashkanon - ja, det er en<br />
stor gryde hvor man kan lave mad ti l fl ere<br />
hundrede<br />
spejdere på en gang. Robert gnækker.<br />
- Da jeg så det, gik jeg hen ti l kongen, gjorde<br />
honnør og sagde: Deres Majestæt - det er<br />
betænksomt af Dem, men spejderne havde<br />
glædet sig ti l at sove i snehytt er og lave deres<br />
egen mad. Og uden at vente på svar,<br />
der var kommet brev, De skyndte sig hjem og<br />
fi k brevet. De tog brevet med ned ti l åen og<br />
åbnede brevet ved vandet, I brevet stod der<br />
”Hej igen jeg håber i har sovet godt for her<br />
kommer jeres anden lede tråd… Jeg kan ikke<br />
fl yve.” De tænkte på de dyr de havde tænkt<br />
på dagen før og så udelukkede de dem der<br />
kunne fl yve. Så sagde Mumle: ” Så kan det<br />
ikke være uglen eller ørnen.” Så var der 8 dyr<br />
ti lbage som var, en bæver, en bjørn, et egern,<br />
en hest, et dådyr, en hare, en mus og en<br />
rott e. De tog en ekstra dukkert og så tog de<br />
hjem ti l Sine og så sov de alle 3 hjemme hos<br />
Sine så de kunne være klar ti l det næste brev.<br />
Tegne konkurrencen<br />
Af Julie K. Christensen<br />
I dag har vi været igennem tegningerne, og<br />
det var syv-årige gamle April Bøtker, som<br />
havde tegnet en ot tegning, og hun vandt<br />
en sød egernbamse fra 55N.<br />
Du kan stadig være med, så kom og a a ever<br />
din tegning i medieteltet, og du har chancen<br />
for at vinde.<br />
kommanderede jeg troppen videre, forbi den<br />
måbende<br />
Majestæt og de mange soldater.<br />
- Vi fi k en pragtf uld tur ud af det, skraldgriner han.<br />
Det var koldt som bare pokker. Og et par dage<br />
senere dukkede der en lakaj op - altså en af<br />
kongens tjenestefolk i det der sjove tøj - der<br />
ti lsagde mig ti l hoff et. Ja det hedder det, så jeg<br />
mått e fi nde en sporvogn i en fart. Min spejderuniform<br />
havde jeg ikke fået vaske, så jeg lugtede<br />
af bål da jeg - meget nervøst - blev vist ind ti l<br />
Kongen.<br />
Med et ryk satt e Robert sig op og kikkede mig<br />
dybt i øjnene: - Majestæten kom mig i møde og<br />
udbrød: Min kære Bager-Poulsen, jeg beklager<br />
hvis jeg blandede mig i deres vinterhike!<br />
Højt grinende slutt er Robert historien af:<br />
- Og det var sådan jeg blev Ridder af Dannebrog