Leica ASP300 S - Leica Biosystems
Leica ASP300 S - Leica Biosystems Leica ASP300 S - Leica Biosystems
1. Vigtige oplysninger Symboler i teksten og deres betydning 6 (5) ENTER Advarsler står i en grå kasse og er markeret med en advarselstrekant . Information (vigtige brugeroplysninger) vises i en grå kasse og er markeret med et informationssymbol . Brændbare opløsningsmidler og reagenser er markeret med dette symbol. Flader på apparatet, der bliver varme under drift, er markeret med dette symbol. Undgå direkte kontakt med disse flader, da de kan forårsage forbrændinger. Tal i parentes ved forklaringer refererer til positionsnumre på illustrationer. Funktionstaster, der kan benyttes på apparatets berøringsskærm, er skrevet med fed og blokbogstaver. Medarbejderkvalifikationer • Leica ASP300 S må kun betjenes af uddannet laboratoriepersonale. • Apparatet må kun betjenes i henhold til instruktionerne i denne betjeningsvejledning. Bestemmelsesmæssig anvendelse Apparatet er designet, så det er sikkert at anvende for brugeren og ikke beskadiger vævsprøverne, hvis det betjenes i henhold til denne betjeningsvejledning. Leica ASP300S er en modulopbygget, automatisk vævsprocessor til følgende laboratorieformål: • fiksering • dehydrering • infiltrering med paraffinvoks af histologiske vævsprøver Leica ASP300 S må kun anvendes sammen med de reagenser, der er anført i kapitel 3.5 "Kompatible reagenser". Enhver anden brug af apparatet betragtes som forkert! Hvis disse instruktioner ikke følges, kan det medføre ulykker, personskade eller skade på apparat eller tilbehør. Apparattype Oplysningerne i denne betjeningsvejledning gælder kun for den apparattype, der er angivet på forsiden. Et typeskilt med serienummeret er anbragt på bagsiden af apparatet. Fig. 1 Betjeningsvejledning V 1.3 RevA – 09/2011
2.1 Sikkerhedsanvisninger Denne betjeningsvejledning indeholder vigtig information om betjeningssikkerhed og vedligeholdelse af apparatet og udgør en vigtig del af produktet. Leica ASP300 S Hvis der stilles yderligere krav til forebyggelse af ulykker samt til beskyttelse af miljøet i det land, hvor apparatet skal finde anvendelse, skal denne betjeningsvejledning suppleres med passende anvisninger for at sikre overholdelse af sådanne krav. 2. Sikkerhed Overhold sikkerhedsanvisningerne og advarslerne i dette kapitel. Læs også disse, selv om du allerede er fortrolig med håndteringen og anvendelsen af Leica-udstyr. Dette apparat er konstrueret og kontrolleret i henhold til sikkerhedsbestemmelserne for elektriske måle-, styrings-, regulerings- og laboratorieapparater. For at bevare apparatet i denne tilstand og sikre, at apparatet anvendes sikkert, skal brugeren følge de instruktioner og advarsler, der findes i denne betjeningsvejledning. Du kan få aktuelle oplysninger om gældende standarder på apparatets CE-erklæring og ved at besøge: http://www.leica-microsystems.com De beskyttelsesanordninger, der findes på apparatet og på tilbehøret til apparatet, må ikke fjernes eller ændres. Kun autoriseret og uddannet personale må foretage reparationer på apparatet, ligesom kun disse personer har adgang til apparatets indvendige komponenter. 2.2 Advarsler De sikkerhedsanordninger, der af producenten er installeret i dette apparat, kan ikke alene forebygge uheld. Det primære ansvar for uheldsfri betjening påhviler den institution, der ejer apparatet, og yderligere det personale, der betjener, udfører service på eller reparerer apparatet. For at sikre problemfri betjening af apparatet skal følgende anvisninger og advarsler overholdes. 7
- Page 1: Betjeningsvejledning Leica ASP300 S
- Page 4 and 5: Indholdsfortegnelse 1. Vigtige oply
- Page 8 and 9: 2. Sikkerhed Advarsler - markeringe
- Page 10 and 11: 2. Sikkerhed Advarsler - håndterin
- Page 12 and 13: 3. Apparatkomponenter og -specifika
- Page 14 and 15: 3. Apparatkomponenter og -specifika
- Page 16 and 17: 3. Apparatkomponenter og -specifika
- Page 18 and 19: 3. Apparatkomponenter og -specifika
- Page 20 and 21: 4. Installation af apparatet 4.1 Kr
- Page 22 and 23: 4. Installation af apparatet 22 31
- Page 24 and 25: 4. Installation af apparatet 4.5 An
- Page 26 and 27: 4. Installation af apparatet 4.7 St
- Page 28 and 29: 4. Installation af apparatet 4.8 Be
- Page 30 and 31: 4. Installation af apparatet 4.10 S
- Page 32 and 33: 5. Betjening 32 Fig. 24 Fig. 25 PRO
- Page 34 and 35: 5. Betjening 34 SECURITY Adgansrett
- Page 36 and 37: 5. Betjening 5.1.3 Menuen INSTALLAT
- Page 38 and 39: 5. Betjening Konfiguration af print
- Page 40 and 41: 5. Betjening 40 Tildeling af reagen
- Page 42 and 43: 5. Betjening 5.1.5 Visning af progr
- Page 44 and 45: 5. Betjening Redigering af programt
- Page 46 and 47: 5. Betjening 5.1.7 Foretrukne 46
- Page 48 and 49: 5. Betjening 5.1.8 Redigering af st
- Page 50 and 51: 5. Betjening 5.2 Håndtering af rea
- Page 52 and 53: 5. Betjening 5.2.2 Udskiftning af v
- Page 54 and 55: 5. Betjening Tilsætning af smeltet
1. Vigtige oplysninger<br />
Symboler i teksten og deres betydning<br />
6<br />
(5)<br />
ENTER<br />
Advarsler<br />
står i en grå kasse og er markeret<br />
med en advarselstrekant .<br />
Information<br />
(vigtige brugeroplysninger) vises i<br />
en grå kasse og er markeret med et<br />
informationssymbol .<br />
Brændbare opløsningsmidler og<br />
reagenser er markeret med dette<br />
symbol.<br />
Flader på apparatet, der bliver<br />
varme under drift, er markeret med<br />
dette symbol.<br />
Undgå direkte kontakt med disse<br />
flader, da de kan forårsage forbrændinger.<br />
Tal i parentes ved forklaringer<br />
refererer til positionsnumre på<br />
illustrationer.<br />
Funktionstaster, der kan benyttes på<br />
apparatets berøringsskærm, er<br />
skrevet med fed og blokbogstaver.<br />
Medarbejderkvalifikationer<br />
• <strong>Leica</strong> <strong>ASP300</strong> S må kun betjenes af uddannet<br />
laboratoriepersonale.<br />
• Apparatet må kun betjenes i henhold til instruktionerne<br />
i denne betjeningsvejledning.<br />
Bestemmelsesmæssig anvendelse<br />
Apparatet er designet, så det er sikkert at anvende<br />
for brugeren og ikke beskadiger vævsprøverne,<br />
hvis det betjenes i henhold til denne betjeningsvejledning.<br />
<strong>Leica</strong> <strong>ASP300</strong>S er en modulopbygget, automatisk<br />
vævsprocessor til følgende laboratorieformål:<br />
• fiksering<br />
• dehydrering<br />
• infiltrering med paraffinvoks af histologiske<br />
vævsprøver<br />
<strong>Leica</strong> <strong>ASP300</strong> S må kun anvendes sammen med<br />
de reagenser, der er anført<br />
i kapitel 3.5 "Kompatible reagenser".<br />
Enhver anden brug af apparatet<br />
betragtes som forkert!<br />
Hvis disse instruktioner ikke følges,<br />
kan det medføre ulykker, personskade<br />
eller skade på apparat eller<br />
tilbehør.<br />
Apparattype<br />
Oplysningerne i denne betjeningsvejledning<br />
gælder kun for den apparattype, der er angivet<br />
på forsiden.<br />
Et typeskilt<br />
med serienummeret<br />
er<br />
anbragt på<br />
bagsiden af<br />
apparatet.<br />
Fig. 1<br />
Betjeningsvejledning V 1.3 RevA – 09/2011
Change language