Baltisk Have - Oktober 2012 - VIPs Portal

Nonnetitte - tidligere tiders humoristiske frivolitet
Med til historien hører så afgjort den besynderlige betegnelse "Nonnetitte". På majoriteten af danske
botaniske hjemmesider bliver "Nonnetitte" blot nævnt, men betegnelsens oprindelse og hvad det konkret
betyder, præciseres ikke. Heldigvis får Per Kølster, forfatter til bogen "Æbler" hvorfra nedenstående citat
er hentet, rettet op på dette misforhold:
Den kendte Frugtprofessor ”Anton Pedersen skriver i sin bog om æbler fra 1950, at det noget
odiøse, plattyske navn, Nonnetitte, ses der ingen grund til at anvende, da navnet Flaskeæble er
lige så gammelt her i landet. Navnediskussioner kan være interessante, men det er det odiøse,
der springer i øjnene. Skyldes det, at ordet nonnetitte betyder nonnespidser, nonnebryster eller
endnu bedre: nonnepatter? Dette herlige øgenavn fremgår af en gammel sortsliste fra Tåsinge. I
så fald er det odiøse nærmere kuriøst, især fordi det giver mindelser om tidligere tiders
humoristiske frivolitet. Det er unægtelig mere sanseligt at sætte tænderne i en Nonnetitte end i
et Flaskeæble, måske endda vældig ironisk fordi skrællen har en udpræget fasthed.”
(Kilde: ”Æbler", udgivet af Politikens Forlag, 2005. Bogen er udsolgt men kan lånes på
biblioteket. Desuden ligger den på www.koelster.dk under
https://sites.google.com/a/koelster.dk/koelster/aebler-cider-og-bog)