Baltisk Have - Oktober 2012 - VIPs Portal
Baltisk Have - Oktober 2012 - VIPs Portal
Baltisk Have - Oktober 2012 - VIPs Portal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nonnetitte - tidligere tiders humoristiske frivolitet<br />
Med til historien hører så afgjort den besynderlige betegnelse "Nonnetitte". På majoriteten af danske<br />
botaniske hjemmesider bliver "Nonnetitte" blot nævnt, men betegnelsens oprindelse og hvad det konkret<br />
betyder, præciseres ikke. Heldigvis får Per Kølster, forfatter til bogen "Æbler" hvorfra nedenstående citat<br />
er hentet, rettet op på dette misforhold:<br />
Den kendte Frugtprofessor ”Anton Pedersen skriver i sin bog om æbler fra 1950, at det noget<br />
odiøse, plattyske navn, Nonnetitte, ses der ingen grund til at anvende, da navnet Flaskeæble er<br />
lige så gammelt her i landet. Navnediskussioner kan være interessante, men det er det odiøse,<br />
der springer i øjnene. Skyldes det, at ordet nonnetitte betyder nonnespidser, nonnebryster eller<br />
endnu bedre: nonnepatter? Dette herlige øgenavn fremgår af en gammel sortsliste fra Tåsinge. I<br />
så fald er det odiøse nærmere kuriøst, især fordi det giver mindelser om tidligere tiders<br />
humoristiske frivolitet. Det er unægtelig mere sanseligt at sætte tænderne i en Nonnetitte end i<br />
et Flaskeæble, måske endda vældig ironisk fordi skrællen har en udpræget fasthed.”<br />
(Kilde: ”Æbler", udgivet af Politikens Forlag, 2005. Bogen er udsolgt men kan lånes på<br />
biblioteket. Desuden ligger den på www.koelster.dk under<br />
https://sites.google.com/a/koelster.dk/koelster/aebler-cider-og-bog)