Danske unge i en international sammenligning Bind 2 – Teknisk ...
Danske unge i en international sammenligning Bind 2 – Teknisk ...
Danske unge i en international sammenligning Bind 2 – Teknisk ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PISA 2009 <strong>–</strong> <strong>Danske</strong> <strong>unge</strong> i <strong>en</strong> <strong>international</strong> samm<strong>en</strong>ligning<br />
96<br />
METROTRANSIT<br />
Metrotransit-tekst<strong>en</strong> stammer fra pilotafprøvning<strong>en</strong> af nye opgaver til PISA 2009. D<strong>en</strong><br />
repræs<strong>en</strong>terer <strong>en</strong> opslagstekst med forskellige grafiske elem<strong>en</strong>ter <strong>–</strong> et kort over togforbindelser<br />
i <strong>en</strong> tænkt by. Land<strong>en</strong>e skulle oversætte stationsnavn<strong>en</strong>e, så de gav m<strong>en</strong>ing i <strong>en</strong><br />
lokal kontekst. D<strong>en</strong>ne type information kunne også have været præs<strong>en</strong>teret i andre formater,<br />
som fx <strong>en</strong> liste over stationsnavn<strong>en</strong>e efter toglinje eller i tabelform. Selv om tekst<strong>en</strong><br />
ser relativt let ud, så er det et komplicer<strong>en</strong>de elem<strong>en</strong>t, at man også skal forholde sig<br />
til symbolforklaring<strong>en</strong> <br />
for at kunne overskue tekst<strong>en</strong> helt. Spørgsmål 4 fra d<strong>en</strong>ne tekst er<br />
et eksempel herpå.<br />
<br />
Ringvej<strong>en</strong><br />
VESTERBRO<br />
Folketinget<br />
Linje 1<br />
Linje 2<br />
Linje 3<br />
Linje 4<br />
Linje 5<br />
Gammel Dok<br />
ZOO<br />
Museum<br />
Intercitybusser<br />
Ringvej<strong>en</strong><br />
Bank<br />
Søpark<strong>en</strong><br />
Rådhuset<br />
Intercitytog<br />
Linje under konstruktion<br />
Grundlovsplads<strong>en</strong><br />
NORDKYSTEN<br />
Havn<strong>en</strong><br />
Slotsvej<br />
Hovedban<strong>en</strong><br />
St<strong>en</strong>bro<br />
Grønttorvet<br />
Tivoli<br />
Kanalvej<br />
Frihedsstøtt<strong>en</strong><br />
Egebjerg<br />
Dalvang<br />
Tårnvej<br />
Opera<strong>en</strong><br />
Urban<br />
Bypark<strong>en</strong><br />
For mere information:<br />
80 01 02 03<br />
www.metrotransit.dk<br />
Sølvgade<br />
Hospitalet<br />
Bakkegård<br />
Enghave<br />
Triangel<br />
ØSTERPORT<br />
Universitet<br />
Gasværk<br />
Ellehøj<br />
Nord<br />
SYDKYSTEN<br />
Christian d.4.<br />
Mozart<br />
Niels Bohr<br />
Dr. Louises Plads<br />
<br />
Kongevej<br />
Byport<strong>en</strong><br />
Sonning<br />
Willemoes<br />
Holberg
Change language