Danske unge i en international sammenligning Bind 2 – Teknisk ...
Danske unge i en international sammenligning Bind 2 – Teknisk ...
Danske unge i en international sammenligning Bind 2 – Teknisk ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PISA 2009 <strong>–</strong> <strong>Danske</strong> <strong>unge</strong> i <strong>en</strong> <strong>international</strong> samm<strong>en</strong>ligning<br />
106<br />
Demokrati i Ath<strong>en</strong> består af to korte, m<strong>en</strong> indholdsrige tekster. Første del af tekst<strong>en</strong> er <strong>en</strong><br />
fagtekst, selv om d<strong>en</strong> set som selvstændig tekst også kunne klassificeres som berett<strong>en</strong>de,<br />
da d<strong>en</strong> beskæftiger sig med, hvornår noget skete og refererer til <strong>en</strong> række sekv<strong>en</strong>ser i <strong>en</strong><br />
persons liv. M<strong>en</strong> når de to tekster ses i forhold til hinand<strong>en</strong>, så f<strong>unge</strong>rer d<strong>en</strong> første tekst<br />
som <strong>en</strong> introduktion til d<strong>en</strong> and<strong>en</strong>, hvor Thukydid lader Perikles holde <strong>en</strong> tale og derig<strong>en</strong>nem<br />
beskriver Perikles’ syn på stat<strong>en</strong>. På d<strong>en</strong> måde bliver første del af tekst<strong>en</strong> <strong>en</strong> forklaring<br />
på, hvordan d<strong>en</strong> and<strong>en</strong> tekst bør læses og forstås, og <strong>en</strong> forklaring på relation<strong>en</strong><br />
mellem de to tekster.<br />
And<strong>en</strong> del af tekst<strong>en</strong> består så af <strong>en</strong> af Thukydids fiktive taler tillagt Perikles. Tekst<strong>en</strong> er<br />
argum<strong>en</strong>ter<strong>en</strong>de i relation til <strong>en</strong> bestemt politisk holdning. Udfordring<strong>en</strong>, som læser,<br />
består i at forstå relation<strong>en</strong> mellem de to tekster, som ikke er forklaret eksplicit, m<strong>en</strong> som<br />
må udledes af de sidste linjer i det første afsnit og introduktion<strong>en</strong> til det andet. Tekst<strong>en</strong><br />
vanskeliggøres også af d<strong>en</strong> abstrakte sprogbrug og g<strong>en</strong>givels<strong>en</strong> af Thukydids ordvalg, ligesom<br />
indholdet i tekst<strong>en</strong> ligger langt fra 15-åriges hverdag og daglige erfaringer. På d<strong>en</strong><br />
and<strong>en</strong> side må det antages, at de fleste 15-årige vil have <strong>en</strong> fornemmelse for forskellige<br />
historiske perioder og k<strong>en</strong>dskab til <strong>–</strong> dog ikke nødv<strong>en</strong>digvis velformuleret <strong>–</strong> hvad demokrati<br />
er.<br />
D<strong>en</strong>ne tekst blev anv<strong>en</strong>dt i pilotundersøgels<strong>en</strong> til PISA 2009, og spørgsmål<strong>en</strong>e til tekst<strong>en</strong><br />
gik for det meste på at måle to processer: lokalisere og uddrage information og integrere<br />
og fortolke indhold. Det ned<strong>en</strong>stå<strong>en</strong>de spørgsmål trækker mest på tekst<strong>en</strong>s and<strong>en</strong> del.