Danske unge i en international sammenligning Bind 2 – Teknisk ...

OPSLAG I SUPERMARKED
Advarsel om jordnøddeallergi
Kiks med citroncreme
Advarselsdato: 4. februar
Producentens navn: Fine Foods a/s.
Produktinformation: 125 g. kiks med citron
creme (Mindst holdbar til 18. juni, og Mindst
holdbar til 1. juli)
Bemærk! Nogle af kiksene i disse partier kan
indeholde jordnøddestykker, som ikke er anført
på varedeklarationen. Personer, som er allergiske
overfor jordnødder, bør ikke spise disse kiks.
Hvad De kan gøre: Hvis De har købt nogle af
disse kiks, kan De returnere varen i butikken,
hvor den er købt, og få Deres penge tilbage. De
kan også ringe på tlf. 8001 0203 og få yderligere
information.
Dette opslag fra en forretning udgør en ganske kort tekst, hvis formål er at advare kunderne
mod nogle pakker med kiks, hvor der er sundhedsfarlige mangler i deklarationen
samtidig med, at teksten oplyser om, hvordan man skal forholde sig, hvis man vil returnere
varen. Selv om denne måde at advare på er ganske international, så er det langt fra
sikkert, at E 15-årige har erfaringer med denne type tekst. Imidlertid er det tydeligt en
advarsel, og teksten er meget kort og klart delt ind i afsnit. Samtidig er der valgt et produkt,
som må antages at være både bekendt og vellidt af 15-årige. Både udformning –
kort tekst med klar opdeling – og et bekendt indhold – kiks med citroncreme – er tilstræbt
for at undgå at afskrække de svage læsere fra at gå i gang med opgaven. Af de fem
spørgsmål, der blev stillet til denne tekst i pilotundersøgelsen, blev de fire af dem besvaret
rigtigt af mere end 80 %. Eksempelspørgsmålet nedenfor var det letteste, og det blev
besvaret rigtigt af mere end 90 %. Se klassifikationen af teksten i tabel A4.
Kapitel 2 – Læsning, tekstforståelse og læseundersøgelser
103