Monteringsvejledning - Dansk VVS-Center

For vvs-installatøren
Installations- og vedligeholdelsesvejledning
renerVIT
Fuldautomatisk og elektronisk
styret pillefyr
DK
VKP

Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse
1 Henvisninger vedrørende dokumentationen .. 4
1.1 Opbevaring af bilagene ............................................4
1.2 Anvendte symboler ...................................................4
1.3 Bilagenes gyldighed ..................................................4
2 Beskrivelse af enheden .................................... 4
2.1 Typeskilt .......................................................................4
2.2 CE-mærkning ..............................................................4
2.3 Anvendelse i overensstemmelse med formålet .5
2.4 Tilladt brændstof .......................................................5
2.5 Pillefyrets opbygning og funktion .........................6
2.5.1 Tilslutninger på bagsiden af fyret ........................ 7
2.5.2 Pilleforsyningens opbygning og funktion ............ 7
2.5.3 Forrådsbeholderens opbygning og funktion .......8
3 Sikkerhedshenvisninger og forskrifter ..........10
3.1 Sikkerhedshenvisninger ......................................... 10
3.2 Forskrifter ................................................................. 10
4 Produktoversigt ................................................ 11
5 Pillelagring ........................................................12
5.1 Krav til lagerrummet ...............................................12
5.1.1 Afstand mellem pillefyr renerVIT og lagerrum .12
5.1.2 Størrelse og form på lagerrummet ......................12
5.1.3 Konstruktionsmæssige forudsætninger for
pillelagerrummet ......................................................13
5.1.4 Adgang til pillelager .................................................13
5.2 Påkrævede installationer ........................................14
5.3 Brandsikring i pillelagerrummet ...........................17
6 Montering ..........................................................18
6.1 Opstillingssted .......................................................... 18
6.2 Opstilling af pillefyr renerVIT ............................... 18
6.3 Aftagning og montering af kabinetter ............... 18
6.4 Opstilling af forrådsbeholder .............................. 20
6.5 Pillefyr renerVIT med snegltilførsel .....................21
6.5.1 Leveringsomfang pillefyr renerVIT med
snegltilførsel ..............................................................21
6.5.2 Mål til montering af pillefyr renerVIT
snegltilførsel .............................................................23
6.5.3 Funktionsbeskrivelse ..............................................24
6.5.4 Montering i pillelager .............................................25
6.5.5 Montering i opstillingsrum ....................................26
6.5.6 Montering af tilførselssnegl ..................................27
6.6 Pillefyr renerVIT med sugetilførsel .................... 30
6.6.1 Leveringsomfang pillefyr renerVIT med
sugetilførsel eller manuel tilførsel ..................... 30
6.6.2 Mål til montering af pillefyr renerVIT med
sugetilførsel eller manuel tilførsel .......................31
6.6.3 Funktionsbeskrivelse ..............................................32
6.6.4 Montering af sugetilførslen i pillelager ..............33
6.6.5 Montering i opstillingsrum ................................... 34
2
7 Installation ...................................................... 36
7.1 Tilslutning på varmesiden .....................................36
7.2 Øgning af returløbstemperatur ............................36
7.3 Røggasaftræk .......................................................... 38
7.4 El-tilslutning ............................................................. 38
7.4.1 Kabelføring ............................................................... 38
7.4.2 Tilslutning af nettilslutningsdel ...........................39
7.4.3 Tilslutning af styring ...............................................39
7.4.4 Ledningsføring af seriemoduler ...........................41
7.5 Tilslutning af tillægsmoduler ............................... 46
7.6 Hydraulikdiagrammer ............................................ 50
7.6.1 Pillefyr med 1 varmekreds, fremløbsfordeler
og monovalent varmtvandsbeholder ................. 50
7.6.2 Pillefyr med 1 varmekreds, AKKUTANK og
monovalent varmtvandsbeholder ........................52
7.6.3 Pillefyr med 2 varmekredse, AKKUTANK,
bivalent varmtvandsbeholder i kombination
med termisk solvarmeanlæg ............................... 54
7.6.4 Pillefyr med 2 varmekredse, kombibeholder
med integreret varmtvandsproduktion i
kombination med termisk solvarmeanlæg ....... 56
7.6.5 Pillefyr med 2 varmekredse, kombibeholder
med brugsvand i gennemstrømningsprincip ... 58
8 Idrifttagning ....................................................60
8.1 Påfyldning af pillefyret og anlægget ................. 60
8.2 Fyrfunktioner ........................................................... 60
8.2.1 Indstilling af forbrændingsværdier ..................... 60
8.2.2 Rengøring af rist- og varmeveksler ................... 60
8.2.3 Lambdaregulering ....................................................61
8.2.4 Anordning til sikring mod tilbagebrand (RSE) ..61
8.2.5 Pillefyrets driftstilstande og funktionsforløb ....61
8.2.6 Frostsikring ...............................................................62
8.3 Tilkobling af pillefyret .............................................62
8.4 Første idrifttagning af pillefyr renerVIT ............62
8.4.1 Tjekliste til første idrifttagning ...........................63
8.5 Regulering .................................................................67
8.5.1 Hovedmenu .............................................................. 68
8.5.2 Sprogindstilling ....................................................... 68
8.5.3 Dato og klokkeslæt ................................................. 69
8.5.4 Anbringelse af nye moduler ................................70
8.5.5 Aktuator/sensor test ...............................................72
8.5.5.1 Aktuator/sensor test — Kedel indgange .............72
8.5.5.2 Aktuator/sensor test — Kedel udgange ..............73
8.5.5.3 Aktuator/sensor test — Akkutank .........................75
8.5.5.4 Aktuator/sensor test — Underkomponenter
akkutank ...................................................................76
8.5.5.5 Aktuator/sensor test — VV-beholder ..................77
8.5.5.6 Aktuator/sensor test — Varmekreds ...................78
8.5.5.7 Aktuator/sensor test — Solvarmebeholder .......79
8.5.6 Indstillinger .............................................................. 80
8.5.6.1 Indstillinger — Kedeltype ...................................... 80
8.5.6.2 Indstillinger — Komponentvalg ............................. 81
8.5.6.3 Indstillinger — Kedel .............................................. 82
8.5.6.4 Indstillinger — Retur parameter .......................... 83
8.5.6.5 Indstillinger — Brændsel Parameter ................... 84
8.5.6.6 Indstillinger — Brændsel værdier ........................ 85
8.5.6.7 Indstillinger — Sugerparameter ........................... 86
8.5.6.8 Indstillinger — Driftstimer ......................................87
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.6.9 Indstillinger — Reset ............................................... 88
8.5.6.10 Indstillinger — Lambdakalibrering ..................... 89
8.5.6.11 Indstillinger - Udeføler .......................................... 89
8.5.6.12 Indstillinger — Akkutank ........................................ 90
8.5.6.13 Indstillinger — Underkomponenter akkutank .....91
8.5.6.14 Indstillinger — VV-beholder ...................................92
8.5.6.15 Indstillinger — VV-beholder ladetid .....................93
8.5.6.16 Indstillinger — Varmekreds — Varmekreds-
Modus ........................................................................ 94
8.5.6.17 Indstillinger — Varmekreds — VK-Tider .............. 95
8.5.6.18 Indstillinger — Varmekreds — Varmekreds-
Kurve ........................................................................ 96
8.5.6.19 Indstillinger — Varmekreds — Shunt ....................97
8.5.6.20 Indstillinger — Varmekreds — VK-Parameter ... 98
8.5.6.21 Indstillinger — Solvarmeindstilling ...................... 99
8.5.6.22 Indstillinger — Sugetider .....................................100
8.5.7 Statusvisninger ....................................................... 101
8.5.7.1 Status — kedelværd ............................................... 101
8.5.7.2 Status — Akkutankværdier .................................. 102
8.5.7.3 Status — Underkomponenter
akkutankværdier .................................................... 103
8.5.7.4 Status — VV-Beholderværdier .............................104
8.5.7.5 Status — Varmekredsværdier ..............................105
8.5.7.6 Status — Solvarmeværdier ...................................106
8.5.8 Fejlmanagement ................................................... 107
8.5.9 Feriedrift ..................................................................108
8.5.10 Kodeniveau ..............................................................109
8.6 Kontrol af røggastryk ............................................ 110
8.7 Instruktion af bruger ............................................. 110
8.8 Garanti ....................................................................... 110
8.9 Overdragelse til brugeren .................................... 110
8.10 Påfyldning af pillelagerrummet .......................... 110
9 Inspektion og vedligeholdelse ...................... 110
9.1 Henvisninger vedrørende vedligeholdelse ....... 110
9.2 Frakobling af pillefyret ............................................111
9.3 Rengøring af varmeveksler ....................................111
9.4 Rengøring af sugetræksblæser ........................... 112
9.5 Kontrol af forbrændingskammerisolering ........ 113
9.6 Rengøring af forbrændingskammer og
brænderrist .............................................................. 113
9.7 Rengøring af askebholder .................................... 114
9.8 Rengøring af varmluftblæser .............................. 114
9.9 Efterspænding af fastgørelsesskruer ................ 115
9.10 Kontrol af primær luftklap ................................... 115
9.11 Kontrol af stik på hovedprintkortet ................... 115
9.12 Rengøring af mellembeholder ............................. 115
9.13 Kontrol af RSE klap for tæthed ........................... 115
9.14 Kontrol af tilførselssneglens fastgørelse .......... 116
9.15 Kontrol af pilleslange ..............................................117
9.16 Kontrol af væggennemføring ...............................117
9.17 Rengøring af returluftstuds ..................................117
9.18 Kontrol af transport- og returluftledninger
Kun ved pillefyr med sugetilførsel ......................117
9.19 Rengøring af pillelagerrum ...................................117
9.20 Gentilkobling af pillefyret .....................................117
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Indholdsfortegnelse
10 Afhjælpning af fejl ......................................... 118
10.1 Frigørelse af sikkerhedstemperaturbegrænser
................................................................ 118
10.2 Oversigt over fejlkoder ......................................... 119
11 Genbrug og bortskaffelse .............................124
12 Kundeservice ..................................................124
13 Tekniske data .................................................125
13.1 Tekniske data pillefyr renerVIT alle typer ....... 125
13.2 Tekniske data pillefyr renerVIT med
snegltilførsel .......................................................... 126
13.3 Tekniske data pillefyr renerVIT med
sugetilførsel eller manuel tilførsel .....................127
14 Appendiks ...................................................... 128
3

1 Henvisninger vedrørende dokumentationen
2 Beskrivelse af enheden
1 Henvisninger vedrørende
dokumentationen
De følgende henvisninger er en vejviser gennem den
samlede dokumentation.
I forbindelse med denne installations- og vedligeholdelse
svejledning gælder der også andre bilag.
Vi påtager os intet ansvar for skader, der opstår, fordi
disse vejledninger ikke overholdes.
Vaillant pillefyr renerVIT betegnes i denne vejledning
generelt pillefyr.
Andre gyldige bilag
For brugeren af systemet:
Betjeningsvejledning Nr.: 00 2004 6397
I givet fald gælder også vejledningerne til alle anvendte
tilbehørsdele.
1.1 Opbevaring af bilagene
Giv denne installations- og vedligeholdelsesvejledning
samt alle andre gyldige bilag og evt. nødvendige
hjælpemidler videre til brugeren af systemet. Brugeren
står for opbevaringen, for at vejledninger og
hjælpemidler står til rådighed, når der er brug for dem.
1.2 Anvendte symboler
Overhold ved installation af pillefyret
sikkerhedshenvisningerne i denne
installationsvejledning!
I det følgende forklares de symboler, der er anvendt
i teksten:
d Fare!
Umiddelbar fare for liv og helbred!
H Fare!
Fare for forbrænding og skoldning!
e Fare!
Livsfare på grund af elektrisk stød fra
spændingsførende tilslutninger!
a NB!
Mulig farlig situation for produkt og miljø!
h Bemærk!
Nyttige informationer og henvisninger.
• Symbol for en krævet aktivitet
4
1.3 Bilagenes gyldighed
Denne installations- og vedligeholdelsesvejledning
gælder udelukkende for enheder med følgende
artikelnumre:
- 00 1000 4226
- 00 1000 4227
- 00 1000 4228
- 00 1000 4229
- 00 1000 4231
- 00 1000 4232
- 00 1000 4233
Artikelnummeret på enheden findes på typeskiltet.
2 Beskrivelse af enheden
2.1 Typeskilt
Typeskiltet er fra fabrikken placeret på bagsiden af
pillefyret renerVIT.
Forklaring af typebetegnelser med VKP 142-1 som
eksempel (se betjeningsvejledning):
VKP Vaillant pillefyr renerVIT
14 maksimal ydelse i kW
2 med sugetræksblæser
-1 forsyningsmetode (1 = manuel tilførsel;
2 = snegltilførsel; 3 = sugetilførsel)
VKP 142-1 betyder, at det drejer sig om et Vaillant pillefyr
renerVIT med en maksimal ydelse på 14 kW, hvor
pillefyrets forrådsbeholder manuelt fyldes med piller.
2.2 CE-mærkning
Med CE-mærkningen dokumenteres det, at pillefyret
renerVIT iht. typeoversigten (se kapitel 4) opfylder de
grundlæggende krav i de følgende direktiver:
– Maskindirektiv iht. EF-direktiv 98/37/EF vedr. maskiner.
– Direktiv vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet
(Rådets direktiv 89/336/EØF)
– Direktiv om lavspænding (direktiv 2006/95/EF)
Med CE-mærkningen bekræfter vi som producent, at
sikkerhedskravene i henhold til § 2 7. GSGV
(tysk forordning til lov om apparatsikkerhed) er opfyldt,
og at den seriefremstillede enhed stemmer overens med
den kontrollerede prototype.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

2.3 Anvendelse i overensstemmelse med formålet
Vaillant pillefyr renerVIT er fremstillet iht. det tekniske
niveau og anerkendte sikkerhedstekniske regler. Alligevel
kan der ved ukorrekt anvendelse eller ved anvendelse,
der ikke er i overensstemmelse med formålet, opstå
farer for brugerens eller en anden persons liv og
helbred, eller enheden eller andre materielle værdier kan
forringes.
Denne enhed må ikke anvendes af personer (inkl. børn)
med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner
eller uden erfaring og/eller uden viden, medmindre de er
under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres
sikkerhed, eller er introduceret i brugen af enheden.
Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger
med enheden.
Pillefyret renerVIT er beregnet som varmegiver til
lukkede centralvarmeanlæg og til varmtvandsproduktion.
Pillefyret renerVIT er egnet til både drift af nye
varmeanlæg og til modernisering af eksisterende
varmeanlæg i en- og flerfamiliehuse.
Anden brug eller brug, der går ud over det, anses ikke
for at være i overensstemmelse med formålet.
For skader, der opstår som et resultat heraf, hæfter
producenten/leverandøren ikke. Risikoen bæres alene af
brugeren.
Til korrekt anvendelse hører også overholdelse af
betjenings- og installationsvejledningen samt alle andre
gyldige bilag og overholdelse af inspektions- og vedligeh
oldelsesbetingelserne.
a NB!
Enhver anvendelse uden tilladelse er forbudt.
Pillefyret renerVIT skal installeres af en autoriseret
vvs-installatør, der er ansvarlig for at overholde
eksisterende forskrifter, regler og direktiver. Den første
idrifttagning skal udføres af Vaillant fabrikskundeservice.
2.4 Tilladt brændstof
Vaillant pillefyr renerVIT må kun anvendes med følgende
pilletyper:
- Træpiller ø 6 mm kontrolleret iht. DINplus
- Træpiller ø 6 mm kontrolleret iht. ÖNORM M7135
Det er ikke tilladt at anvende anden brændstof.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Beskrivelse af enheden 2
5

2 Beskrivelse af enheden
2.5 Pillefyrets opbygning og funktion
Fig. 2.2 Funktionsprincip for pillefyr renerVIT
Forklaring:
1 Sugetræksblæser
2 Varmeveksler
3 Turbulatorer
4 Bagerste askebeholder
5 Forreste askebeholder
6 Brænder
7 Faldskakt
8 Indføringssnegl
9 Betjeningspanel
10 Låge til askebeholder
Pillerne tilføres brænderen (6) vha.
indføringssneglen (8) og faldskakten(7).
I brænderen (6) af højtemperaturbestandigt rustfrit stål
tændes pillerne automatisk vha. en varmluftblæser. Det
brændstofniveau, som nås i forbrændingsrummet, er
udslagsgivende for fyrets aktuelle ydelse.
Forbrændingen overvåges af indstillelige
indføringsværdier (takt-pauser-forhold) og korrigeres
om nødvendigt.
Ved den primære forbrænding nedbrydes brændstoffet.
I den sekundære forbrænding forbrændes de opståede
energirige trægasser helt, og en stor del af varmen
frigøres til varmeveksleren (2). Brændstoftilførslen,
den primære/sekundære lufttilførsel samt
sugetræksblæserens omdrejningstal styres under
forbrændingsprocessen elektronisk. Pillerne forbrænder
i hele effektområdet næsten emissions-, aske- og
støvfrit.
6
9
8
7
6
10
5 4
VL Varmeanlæggets fremløb
RL Varmeanlæggets returløb
Pillefyret renerVIT har automatisk brænderristrengøring.
Varmeveksleren (2) rengøres fuldautomatisk vha.
turbulatorer (3). Dette muliggør en konstant lav
røggastemperatur og bidrager dermed også til de
højeste virkningsgrader for fyret. På den måde
reduceres rengørings- og vedligeholdelsesarbejder til et
minimum. Betjeningspanelet (9) er placeret på enhedens
øverste forside.
Askebeholderlågen (10) på enhedens forreste underside.
Bag askebeholderlågen (10) er de to udtagelige
askebeholdere skjult. Den forreste askebeholder samler
asken fra de brændte piller og den bagerste flyveaske
fra varmeveksleren (2).
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
VL
RL
1
2
3

2.5.1 Tilslutninger på bagsiden af fyret
Alle tilslutninger er placeret på bagsiden af enheden.
1 2 3
8
7
6
3
Fig. 2.2 Tilslutninger på bagsiden af pillefyret vist på pillefyr
renerVIT med manuel tilførsel
Forklaring:
1 Gennemføring til fremløbstilslutning
2 Gennemføring til dykrør til temperaturføler
3 Kabelgennemføring til elektriske tilslutninger
4 Gennemføring til returløbstilslutning
5 Gennemføring til
- Åbning til indføringssnegl ved snegltilførsel
- Åbning til returløbsslange ved sugetilførsel
6 Gennemføring til kedelpåfyldnings- og tømningshane
7 Nettilslutning (yderligere elektriske tilslutninger er nødvendige
ved snegltilførsel)
8 Sugetræksblæser
Kedelpåfyldnings- og tømningshane: Kedelpåfyldnings-
og tømningshanen (6) anvendes til påfyldning eller
tømning af pillefyret.
Sugetræksblæser: Sugetræksblæseren (8) suger via de
primære- og sekundære luftåbninger forbrændingsluften
ind, og transporterer røggassene ind i røggassystemet.
2.5.2 Pilleforsyningens opbygning og funktion
Ved pillefyr renerVIT med snegletransport eller
sugetransport transporteres pillerne fuldautomatisk fra
lagerrummet til pillefyret renerVIT.
Ved pillefyr renerVIT med manuel tilførsel påfyldes
forrådsbeholderen manuelt.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
5
4
Funktionselementer ved pillefyr renerVIT med
snegltilførsel
7
6
5
4
Beskrivelse af enheden 2
Fig. 2.3 Funktionselementer ved pillefyr renerVIT med
snegltilførsel
3
2 1
Forklaring:
1 Faldskakt
2 Varmluftblæser
3 Indføringssnegl (i indføringssneglrøret)
4 Drivmotor til indføringssnegl
5 Drivmotor til klappen til sikring mod tilbagebrand
6 Mellembeholder inkl. anordning til sikring mod tilbagebrand
(RSE)
7 Sugetræksblæser
Faldskakt: Via faldskakten (1) tilføres pillerne
brænderen.
Varmluftblæser: Via varmluftblæseren (2) antændes
pillerne i brænderen automatisk.
Indføringssnegl: Indføringssneglen (3) transporterer
pillerne fra mellembeholderen (6) hen til faldskakten (1).
På indføringssneglrøret er der anbragt en termisk
overvågning.
Mellembeholder: Mellembeholderen (6) fungerer
sammen med den integrerede RSE klap til sikring mod
tilbagebrand. Mellembeholderen (6) fyldes med piller fra
pillelageret af en snegltilførsel, som skal monteres.
Sugetræksblæser: Sugetræksblæseren (7) suger via de
primære- og sekundære luftåbninger forbrændingsluften
ind, og transporterer røggassene ind i røggassystemet.
7

2 Beskrivelse af enheden
Funktionselementer ved pillefyr renerVIT med
sugetilførsel
8
7
8 2 1
Fig. 2.4 Funktionselementer ved pillefyr renerVIT med
sugetilførsel eller manuel tilførsel
Forklaring:
1 Faldskakt
2 Varmluftblæser
7 Sugetræksblæser
8 Flangeforbindelse
Faldskakt: Via faldskakten (1) tilføres pillerne
brænderristen til forbrænding.
Varmluftblæser: Via varmluftblæseren (2) antændes
pillerne på brænderristen automatisk.
Flangeforbindelse: Flangeforbindelsen (8) forbinder
indføringssneglen (3, fig. 2.3) fra forrådsbeholderen
med pillefyrets faldskakt (1).
Sugetræksblæser: Sugetræksblæseren (7) suger via de
primære- og sekundære luftåbninger forbrændingsluften
ind, og transporterer røggassene ind i røggassystemet.
2.5.3 Forrådsbeholderens opbygning og funktion
Forrådsbeholderens funktionselementer
5
4
3
Fig. 2.5 Forrådsbeholderens funktionselementer
Forklaring:
1 Indsugningsstuds
2 Pilletransportslange
3 Indføringssnegl (i indføringssneglrøret)
4 Flangeforbindelse
5 Inspektionsåbning
Indsugningsstuds: På indsugningsstudsen (1) er pilletra
nsportslangen (2) tilsluttet. Via studsen suges pillerne
med undertryk ind fra pillelageret og tilføres
cyklonen (13, fig. 2.6).
Flangeforbindelse: Flangeforbindelsen (4) forbinder
indføringssneglen (3) fra forrådsbeholderen med
pillefyrets faldskat (1, fig. 2.4).
Indføringssnegl: Indføringssneglen (3) transporterer
pillerne fra forrådsbeholderen (7, fig. 2.6) hen til
faldskakten.
Inspektionsåbning: Via inspektionsåbningen (5) kan der
udføres vedligeholdelses- og istandsættelsesarbejder på
cyklonen.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
1
2

Funktionselementer ved forrådsbeholderen til pillefyr
renerVIT med sugetilførsel
5
13
12
4
3
11
10
Fig. 2.6 Funktionselementer ved forrådsbeholder til
sugetilførsel
Forklaring:
1 Indsugningsstuds
2 Pilletransportslange
3 Indføringssnegl
(i indføringssneglrøret)
4 Flangeforbindelse
5 Inspektionsåbning
6 Vakutransklap
7 Forrådskammer
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
9
1
2
6
7
8
8 Returløbsslange
9 Indføringssneglmotor
10 Sugeturbine
11 Sugeluftslange
12 Filter
13 Cyklon
Cyklon: Cyklonen (13) er opsamlingsbeholderen til
pillerne fra pilletransportslangen.
Vakutransklap: Vakutransklappen (6) lukker
cyklonen (13), så der kan opbygges et undertryk.
Sugeturbine: Sugeturbinen suger luften
i sugeluftslangen (11) bort. Derved opbygges et
undertryk i cyklonen (13). Et filter (12) forhindrer, at
piller ender i sugeluftslangen (11) under
indsugningsprocessen og tilstopper denne.
Returløbsslange: Returløbsslangen (8) fører den luft,
som sugeturbinen (10) har suget væk fra cyklonen (13),
bort gennem væggennemføringen.
Forrådskammer: Pillerne transporteres til
forrådskammeret (7) via cyklonen (13), indtil denne er
fuld.
Funktionselementer ved forrådsbeholderen til pillefyr
renerVIT med manuel tilførsel
4
3
Fig. 2.7 Funktionselementer ved forrådsbeholder til manuel
tilførsel
Forklaring:
1 Manuel åbning
2 Forrådskammer
3 Indføringssnegl
4 Flangeforbindelse
Beskrivelse af enheden 2
Manuel åbning: Via den manuelle åbning (1) fyldes
pillerne i forrådskammeret (2).
Indføringssnegl: Indføringssneglen (3) transporterer
pillerne fra forrådsbeholderen (2) hen til faldskakten.
Flangeforbindelse: Flangeforbindelsen (4) forbinder
indføringssneglen (3) fra forrådsbeholderen med
pillefyrets faldskat (1, fig. 2.4).
1
2
9

3 Sikkerhedshenvisninger og forskrifter
3 Sikkerhedshenvisninger og
forskrifter
a NB!
Sørg for, at denne vejledning opbevares synligt
i varme-/opstillingsrummet.
Underret inden installationen af pillefyr renerVIT den
lokale skorstensfejermester og evt. en statiker.
Installationen af pillefyret renerVIT må kun udføres af
en autoriseret vvs-installatør.
Vvs-installatøren er ansvarlig for, at gældende regler og
normer overholdes i forbindelse med installationen. Den
første idrifttagning skal udføres af Vaillant
fabrikskundeservice.
3.1 Sikkerhedshenvisninger
Forbrændingsluften, som tilføres pillefyret renerVIT, skal
være fri for kemiske stoffer, der f. eks. indeholder fluor,
klor eller svovl. Sprays, opløsnings- eller
rengøringsmidler, maling og lim kan indeholde sådanne
stoffer, der ved driften af pillefyret renerVIT i værste fald
kan føre til korrosion.
I frisørsaloner, lakerings- eller snedkerværksteder,
rengøringsvirksomheder etc. skal der altid anvendes et
separat opstillingsrum, hvor en forbrændingsluftforsynin
g uden kemiske stoffer (f. eks. fluor, svovl etc.) er sikret.
Overhold altid følgende sikkerhedshenvisninger:
e Fare!
Der er livsfare på grund af elektrisk stød fra
spændingsførende tilslutninger! Sikkerheds- og
overvågningsanordninger må ikke fjernes,
spærres eller på anden måde sættes ud af
funktion.
10
Fare!
Der er livsfare på grund af elektrisk stød fra
spændingsførende tilslutninger! Lad kun
elektrikere udføre arbejde på elektriske
komponenter.
Fare!
Der er livsfare på grund af elektrisk stød fra
spændingsførende tilslutninger! Afbryd
strømforsyningen ved vedligeholdelse af
anlægget, og når styringen åbnes.
d Fare!
Fare for at komme i klemme!
Roterende dele, som drives med et højt
drejningsmoment, er del af anlægget. Rør ikke
ved disse dele under driften.
d Fare!
Materiel skade!
Mulige defekter på enheden og personskader
som følge heraf pga. montering af ikke Vaillant
specifikke komponenter og
pillefyrskomponenter. Skift kun beskadigede
komponenter og pillefyrskomponenter ud med
originale Vaillant reservedele.
Fare!
Fare for antændelse af brandmateriale, hvis der
springer gnister ud, og personskader som følge
heraf. Kobl pillefyret renerVIT fra, og afvent en
udbrændingstid på mindst 15 minutter.
a NB!
Materiel skade!
Mulige defekter på enheden. Lad ikke tekniske
ændringer udføre på pillefyret renerVIT, og
foretag ikke selv tekniske ændringer på
enheden. Producenten påtager sig intet ansvar
for skader, der kan skyldes til tekniske
ændringer på anlægget.
NB!
Materiel skade!
Mulige defekter på enheden. Installer kun
pillefyret renerVIT i varme- eller opstillingsrum,
som er udført i overensstemmelse med
forskrifterne.
NB!
Materiel skade!
Mulige defekter på enheden. Kontroller, inden
anlægget tages i drift, at alle forbindelsessteder
er tætte.
3.2 Forskrifter
I forbindelse med installationen skal følgende forskrifter,
regler og retningslinjer overholdes:
- Lokale bestemmelser fra bygge- og arbjedstilsyn
- Bestemmelser og forskrifter fra det lokale
energiselskab
- Bestemmelser i regionale byggeforskrifter
Desuden kræves det, at enheden installeres, anvendes
og vedligeholdes under anvendelse af aktuel teknik.
Det gælder også for det hydrauliske anlæg,
røggasanlægget og opstillingsrummet.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

4 Produktoversigt
Tabellerne nedenfor giver et overblik over de forskellige
fyrtyper, tilbehøret samt kapitlerne, hvor den
pågældende montering er beskrevet.
Betegnelse Artikelnummer
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Monteringsbeskrivelse
Produktoversigt 4
Metode til pilletransport
VKP 142-1 00 1000 4226 Kapitel 6 Manuel tilførsel
Tab. 4.1 Pillefyr renerVIT med manuel tilførsel
VKP 142-2
VKP 202-2
VKP 302-2
Betegnelse Artikelnummer
00 1000 4227
00 1000 4228
00 1000 4229
Grundpakke:
Dorn, trykreduktion, væggennemføring,
tilførselssneglmotor (TS-motor)
00 1000 4237
Sneglepakke 1:
(4,0 m slange; 7,4 m snegl)
00 1000 4238
Sneglepakke 2:
(2,0 m slange; 5,4 m snegl)
00 1000 4239
Sneglepakke 3 (kun til sækkesilo):
(5,0 m slange; 5,5 m snegl)
00 1000 4250
Udvidelse 1:
Snegledorn med trykreduktion 0,5 m
00 1000 4240
Udvidelse 2:
Snegledorn med trykreduktion 1,0 m
00 1000 4241
Sækkesilo, 2,1 m x 2,1 m 00 1000 4261
Sækkesilo, 2,5 m x 2,5 m 00 1000 5478
Tab. 4.2 Pillefyr renerVIT med snegltilførsel
Betegnelse Artikelnummer
VKP 142-3
VKP 202-3
VKP 302-3
00 1000 4231
00 1000 4232
00 1000 4233
Sugeslangepakke 1: (15 m slange) 00 1000 4245
Sugeslangepakke 2: (25 m slange)
Grundpakke:
00 1000 4246
Snegledorn, trykreduktion,
væggennemføring med motor
00 1000 4247
Udvidelse 1:
Snegleforlængelse 0,5 m
00 1000 4248
Udvidelse 2:
Snegleforlængelse 1,0 m
00 1000 4249
Sækkesilo, 2,1 m x 2,1 m 00 1000 4261
Sækkesilo, 2,5 m x 2,5 m 00 1000 5478
Tab. 4.3 Pillefyr renerVIT med sugetilførsel
Tilbehør
Monteringsbeskrivelse
Metode til pilletransport
Kapitel 6 Snegltilførsel
Kapitel 6 Snegltilførsel
Vaillant monterings- og vedligeholdelsesvejledning nr. 00 2004 6398
Tilbehør
Monteringsbeskrivelse
Metode til pilletransport
Kapitel 6 Sugetilførsel
Kapitel 6 Sugetilførsel
Vaillant monterings- og vedligeholdelsesvejledning nr. 00 2004 6398
11

5 Pillelagring
5 Pillelagring
Overhold følgende punkter i forbindelse med klargøring
af et pillefyranlæg:
- Krav til pillelagerrummet (se kapitel 5.1)
- Tilladte afstande mellem pillefyret renerVIT og
lagerrummet (se kapitel 5.1.1):
5.1 Krav til lagerrummet
d Fare!
Brandfare i opstillingsrummet!
Pillerne må ikke opbevares i pillefyrets
opstillingsrum.
Alt efter rumforholdene kan der anvendes forskellige
opbevaringsmuligheder og på den måde tilpasses
optimalt til de lokale forhold.
- Pillelagerrum i bygningen:
- f. eks. ombyggede rum i kælder- eller stueetage
- Manuelt tilført forrådsbeholder (kun ved VKP 142-1)
direkte ved siden af pillefyret renerVIT
- Sækkesilo (til snegl- eller sugetilførsel) i separat
lagerrum, adskilt støvtæt fra pillefyret renerVIT.
- Pillelagerrum uden for bygningen:
Sækkesilo (til snegl- eller sugetilførsel) i vejrbestandigt
lagerrum
5.1.1 Afstand mellem pillefyr renerVIT og lagerrum
h Bemærk!
Afstanden mellem pillefyret og lageret skal ved
snegltilførsel være mellem min. 1 m og maks.
4 . Ved sugetilførsel kan denne afstand være op
til 25 m.
• Overhold ved pillefyret renerVIT med sugetilførsel
henvisningerne vedr. lægning (se kapitel 6.6.4) af
pilletransportslangen og returløbsslangen afhængigt
af højden.
5.1.2 Størrelse og form på lagerrummet
Størrelsen på det nødvendige lagerrum afhænger af
varmebehovet i bygningen. Varmebehovet kan beregnes
vha. et energipas og/eller den hidtil brugte
energimængde. Lagerrummet bør udføres således,
at det kan optage det 1 - 1,2-dobbelte af den årlige
brændstofmængde.
Tager man hensyn til den ikke nyttige rumvolumen,
får man følgende vejledende værdier:
- Nyttig lagerrumvolumen er ca. 2/3 af hele rummet
- 1 m 3 piller vejer ca. 650 kg
- Pillernes energiindhold er på ca. 4,9 kWh/kg
12
C
B
45°
Fig. 5.1 Nyttig rumvolumen
1 2
5
Forklaring:
1 Påfyldningsstuds
2 Bortsugningsstuds
3 Skrånende bund
4 Vinkelstøtte
5 Snegl inkl. trykreduktion
A Afstand mellem de skrånende bunde mindst 250 - 300 mm
B Nyttig volumen ca. 2/3 af rummet
C Afstand mellem underkanten på loftet og overkanten på studsen
ca. 150 til 200 mm
D Afstand mellem de to studser mindst 500 mm
• Overhold følgende, generelle krav, som stilles til
pillelagerrummet:
- Lagerrummet skal så vidt muligt være smalt og
retvinklet, så der er opstår mindst mulig, ikke nyttig
volumen under skråfladerne.
- Længden på lageret eller sneglen i lageret skal være
min. 1 og maks. 4 m.
Lagerrum med en længde på over 4 m er ikke
tilladte!
- Pillernes fyldhøjde må ikke overskride 2,50 m.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
A
D
3
4

5.1.3 Konstruktionsmæssige forudsætninger for
pillelagerrummet
d Fare!
Eksplosionsfare!
Kun eksplosionssikre elinstallationer er tilladte
i pillelagerrummet.
Fare!
Mulig nedstyrtningsfare!
Pillefyrets vægge, gulve og skrånende bunde
skal overholde de statiske krav til
vægtbelastning fra pillerne.
Bemærk: Pillernes rystevægt er
~ 650 kg/m 3 .
Dette gælder især ved omstilling af et gammelt
anlæg til et pillefyr og/eller et lagerrum, som
ikke er fast i kælderen. Lad altid en fagmand
kontrollere statikken i lagerrummet!
a NB!
Materiel skade!
Ledninger af en hver art, som det er tvingende
nødvendigt at føre gennem pillelagerrummet,
og som ligger i pillernes bevægelsesbane under
påfyldningen, skal være beklædt strømnings-
og brudsikkert.
NB!
Mulige defekter på enheden!
Pillerne er fugtbindende (hygroskopisk). Ved
kontakt med vand, fugtige vægge og underlag
bulner de ud og falder fra hinanden. Et fuldt
lager kan pga. volumenforøgelse medføre skader
på eller sågar ødelæggelse af de indvendige
vægge.
Overhold følgende kriterier og henvisninger, når
pillelagerrummet bygges:
• Vær ved nybyggeri opmærksom på, at lageret er tørt.
- Væggene i lagerrummet samt deres forankring i det
omgivende murværk skal være udformet sagligt og
fagligt korrekt iht. de tekniske regler.
- Væggene skal være fuldmuret.
- Lofter og vægge skal udformes således, at pillerne
ikke forurenes som følge af støv eller opløsning.
- Lagerrummet skal være tørt, støvtæt og
trykbestandigt!
- Lagerrummet må udover påfyldnings- og
bortsugningsstudsen ikke have andre ventilerings- og
udluftningsåbninger (fugtindtrængen, støvtæthed).
- Lagerrummet skal være tilgængelig for rengørings- og
vedligeholdelsesarbejder (dør eller luge). Det anbefales
at rengøre lageret før hver genpåfyldning.
• Sørg for, at indgangen til lagerrummet, som skal kunne
åbnes udad, på indersiden er aflastet mod tryk med en
bræddeskillevæg.
• Sikr dig, at lagerrummets statik er kontrolleret for
totalvægten, som er virksom på gulvet og væggene.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
• Vær især ved svømmende støbt gulv eller
gulvopvarmning i pillelagerrummet opmærksom på
statik/varme.
• Undgå åbninger af en hver art, luk rørledningerne,
og klem først gamle elinstallationer af, og dæk dem
derefter med gibs.
• Sørg for, at der ikke er normale elinstallationer
(lamper, stik- eller fordelerdåser, lyskontakter etc.)
i lagerrummet: Ikke eksplosionssikre elinstallationer af
enhver art er ikke tilladte i lagerrummet!
• Anvend ved risiko for fugtige vægge (også periodisk)
sækkesiloer til pillelagringen.
5.1.4 Adgang til pillelager
Pillelagring 5
Adgang udefra til påfyldning
Overhold følgende kriterier og henvisninger vedr.
adgang til pillelageret udefra:
• Anbring for en optimal påfyldning både påfyldnings-
og udsugningsstudsen på lagerrummets front.
• Planlæg pillelagerrummet således, at det grænser op
til en ydermur, hvis dette er muligt. På den måde
sikres en optimal adgang til påfyldnings- og
udsugningsstudsen.
• Vær opmærksom på, at silovognen normalt har
slanger med til en afstand på 30 m. Større afstande
skal inden aftales med underleverandøren.
• Sørg for, at tilkørslen er egent til silokøretøjer. Som
regel kræves en vejbredde på mindst 3 meter og en
gennemkørselshøjde på mindst 4 meter. Underlaget
skal kunne modstå en køretøjsvægt på mindst 18 t.
h Bemærk!
Alt efter silokøretøjets type er det nødvendigt
at sørge for en nettilslutning til silokøretøjets
sugetræksblæser.
Bemærk!
Sikr påfyldnings- og udsugningsstudserne
udefra mod adgang for uvedkommende.
Bemærk!
Jo kortere slangevej, desto mindre belastning af
pillerne pga. støv!
Adgang indefra i forbindelse med vedligeholdelse og
rengøring
Lagerrummet skal være tilgængeligt for rengørings- og
vedligeholdelsesarbejder samt for nødstilfælde (brand).
Spær aldrig indgangen til lagerrummet med genstande.
d Fare!
Generelle farer for liv og helbred!
Betræd aldrig lagerrummet under varmedriften
og påfyldningen!
Betræd kun pillelagerrummet, hvis der er
slukket for strømmen til pillefyret renerVIT,
og fyret er sikret mod at blive slået utilsigtet til
igen.
13

5 Pillelagring
d Fare!
Eksplosionsfare!
Betræd kun lagerrummet med eksplosionssikret
belysning! Åben ild, gnister og ikke
eksplosionssikret belysning er strengt forbudt!
14
Fare!
Fare for tilskadekomst pga. roterende snegl!
Sluk altid pillefyret renerVIT (strømløs), inden
pillelageret betrædes, og sikr det mod at blive
slået utilsigtet til igen.
h Bemærk!
Anbring et synligt henvisningsskilt („Adgang til
pillelageret forbudt for uvedkommende!“) på
døren til lagerrummet.
Vi anbefaler at installere en kontaktafbryder på
indgangen til lagerrummet som en ekstra sikring.
Kontakten skal elektrisk være serieforbundet med
nødafbryderen til varmeanlægget. Derved sikres det,
at pillefyret renerVIT straks frakobles, hvis lagerrummet
betrædes utilsigtet eller af uvedkommende.
5.2 Påkrævede installationer
Vaillant tilbehør til lagerrummet
For at udruste pillelagerrummet optimalt skal Vaillant
tilbehørsdelene nedenfor anvendes:
Tilbehør Artikelnummer
Prelplade med monteringsliste 0010004253
Påfuldningssæt, lige, galvaniseret 0010004254
Forlængerstykke påfyldningssæt 1,0 m 0010004255
Påfyldningssæt 45°, galvaniseret 0010004256
Trykreduktion til lagerrum (Z-profiler) 0010004258
Vinkelramme til slisk 0010004259
Forlængerstykke påfyldningssæt 0,5 m 0010004263
45°-bøjning
Tab. 5.1 Tilbehør til pillelagerrum
0010004264
A
2
1
3 4 5
B
Fig. 5.2 Montering af tilbehørsdele til lagerrummet
Forklaring:
1 Bortsugningsstuds
2 Påfyldningsstuds
3 Z-profil
4 Indgang til lagerrum
5 Trykreduktion
6 Prelplade
A Afstand mindst 200 mm
B Afstand mindst 500 mm
C Afstand mindst 200 mm
Påfyldningssystem
e Fare!
Livsfare på grund af elektrisk stød!
Påfyldningsledningerne skal være jordforbundet.
Anvend kobbertråd med 4 mm 2 til
potentialudligning (skinne eller jordstav).
Anvend aldrig kunststofrør til
påfyldningssystemet.
a NB!
Eksplosionsfare pga. statisk ladning!
Påfyldningsledningen skal være jordforbundet
mod elektrostatisk ladning. Anvend kobbertråd
med 4 mm 2 til potentialudligning (skinne eller
jordstav).
Anvend aldrig kunststofrør til
påfyldningssystemet.
h Bemærk!
Påfyldningsledningerne bør holdes så korte som
muligt (ikke længere end 10 m) og bør udvise så
få retningsændringer som muligt.
Til påfyldning af pillelagerrummet er hhv. en
påfyldnings- og en udsugningsstuds nødvendig. Disse fås
i Vaillant sortimentet (art.nr. 0010004254).
Nedenfor er der anført en række muligheder for
montering af påfyldnings- og en udsugningsstuds og
prelpladens position, som er resultat heraf
(art. nr.: 0010004253):
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
C
6

3
3
4
Fig. 5.3 Påfyldnings- og udsugningsstudsens
monteringsmuligheder
Forklaring:
1 Påfyldningsstuds
2 Bortsugningsstuds
3 Prelplade
4 Indgang til lagerrum
2
2
A
Ved montering af påfyldningssystemet skal følgende
overholdes:
• Anvend ved forlængelse af påfyldningssystemet kun
metalrør.
• Sørg ved forlængerrør for at fastgøre og dermed
jordforbinde hvert ekstra rør eller bøjning vha.
spændebånd.
• Sikr dig, at også forlængerrørene i
potentialudligningen blev inddraget (alle forlængerrør
skal indbyrdes være elektrisk ledende).
1
A
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
1
4
A B
Fig. 5.4 Afstand mellem studs og loftets underkant
Forklaring:
1 Jorbund
2 Pillelagerrum
3 Spændebånd
A 50 - 100 mm
B maks. 500 mm
C 150 - 200 mm
1
2
C
3
3
3
1 2
A
2
A
1
4
4
3
A = mind. 500 mm
Pillelagring 5
• Anbring studsene med en afstand på ca. 150 mm til
200 mm (målt mellem loft og overkant på
påfyldningsledning) under loftet i lagerrummet.
• Mur de to studse med mindst 500 mm afstand til
hinanden (se også fig. 5.1), direkte ind i væggen (dæk
ikke med skum).
• Forlæng påfyldningsstudsen med 500 mm i forhold til
udsugningsstudsen, så snart afstanden mellem de to
studse er mindre end 500 mm.
• Fastgør tilslutningsstudsene, og sikr disse mod at blive
fordrejet ved belastning. Koblingssættet fra Vaillant
tilbehør er udstyret med fastgørelseslasker som
sikring mod fordrejning og foregiver den rigtige
afstand.
Som tilslutningskoblinger til påfyldnings- og
udsugningsledningen tilbyder Vaillant forskellige
koblingssæt og forlængerstykke (se tab. 5.1).
h Bemærk!
Sørg for, at påfyldningsstudsen er fikseret
stabilt. Den må ikke fordreje sig, når koblingen
sættes på.
Bemærk!
Studsenes slutmuffer bør være tæt sikret
udefra med en lukkeanordning mod ukorrekt
brug.
4
1
2
15

5 Pillelagring
Prelplade
• Bemærk, at det altid er nødvendigt at anbringe en
slidstærk prelplade, som ikke kan rives i stykker.
Prelpladen (art.nr. 0010004253) beskytter:
- Pillerne mod ved indblæsning i lagerrummet at blive
ødelagt ved stød mod væggen på den anden side af
påfyldningsstudsen.
- Selve væggen.
• Anbring prelpladen vinkelret til indblæsningsretningen
med en afstand på mindst 200 mm til væggen, som
ligger overfor påfyldningsstudsen.
• Kontroller ved den første påfyldning, at prelpladen
opfylder formålet. (Pillestrålen skal ramme
prelpladen).
Skråloft
a NB!
Mulige funktionsfejl på systemet!
I lagerrummet bør der være installeret en
skrånende bund i en vinkel på mindst 45°,
så lageret næsten kan tømmes helt via
tilførselssystemet.
h Bemærk!
Den skrånende bund og underkonstruktionen
skal modstå den beregnede belastning fra
pillerne (rystevægt ~ 650 kg/m 3 ). Sørg for et
stabil underlag.
• Fremstil helst de skrånende bunde af træmaterialer
med en så glat overflade som muligt.
(f.eks. spånplader, laminerede spånplader eller med
ekstra laminat for bedre glidning!)
• Anvend kun overfladetætte skrånende bunde i sleben
udførsel.
Vaillant tilbyder egnede vinkelkonsoller
(art.nr. 0010004259) til fremstilling af skrånende bunde.
• Afkort ved smalle lagerrum, hvor bredden ikke er
tilstrækkelig til en V-formet opbygning,
vinkelkonsollerne.
• Monter i sådanne tilfælde en underkonstruktion af træ
eller en ensidet skråning.
16
50
695
20
20
1000
Fig. 5.5 Vinkelkonsolopbygning
701
• Træk den skrånende bund ned til gulvet.
• Vær opmærksom på, at afstanden på min. 250 mm og
maks. 300 mm mellem de to skrånende bunde
(se fig. 5.1) altid skal overholdes - både ved anvendelse
af ubøjelig og fleksibel snegl.
• Sørg for, at overfladen omkring sneglen er så jævn
som mulig, så sneglen ikke sætter sig fast mellem to
holdepunkter, når den er i drift.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
1190
h Bemærk!
Undgå kanter og sprosser, så pillerne kan
komme til tilførselssystemet uden hindringer.
• Tætn den skrånende bunds tilslutning til omgivende
flader på en sådan måde, at der ikke kan drysse piller
i tomrummet.
• Indkalkuler en udvidelsesfuge f. eks. af silikone.
Lydisolering
• Sørg ved udførslen af den skrånende bund,
tilførselssystemet og væggennemføring for, at der ikke
overføres mekanisk vibration til bygningen.
• Anbring en lydisolering af et egnet materiale.

Indgang til lagerrum på indersiden
• Planlæg bygningen af indgangen til lagerrummet
(dør/luge) således, at den går udad, skal åbnes indefra
og er forsynet med en roterende tætning (støvtæt).
• Klæb låsen i døren til indefra, så der ikke kan slippe
støv ud af nøglehullet under påfyldningen.
• Aflast indgangen til lagerrummet for tryk fra pillerne
med træbrædder på lagerrumssiden (trykreduktion).
Vaillant tilbyder Z-profiler (art.nr. 0010004258) til
anbringelse af trykreduktion til lagerrumsdøre.
Træbrædderne (op til 40 mm tykkelse, not og feder) på
siden lagerrummet kan skubbes ind i disse.
• Sørg for, at brædderne er dimensioneret således, at de
kan modstå trykket fra pillerne.
• Monter Z-profilerne således, at træbrædderne kan
skubbes i uden problemer.
- Også pillernes niveau er afhængig af højden på
indgangens trykreduktion!
- En optisk niveaukontrol (f. eks. i form af et lille
kontrolvindue i træbrædderne) anbefales.
• Sørg for, at indgangen er i nærheden af
påfyldningsstudsen. På den måde er lagerrummet
tilgængeligt i længst mulig tid.
• Undgå, at indgangen ligger i pillernes bevægelsesbane.
h Bemærk!
Monter ikke Z-profilerne til under loftet, da
brædderne skal skubbes ind!
Bemærk!
Indgangen (dør/luge) til pillelageret skal være
trykbestandig og støvtæt for bl. a. at forhindre
at der trænger støv ud af lagerrummet og ind
i andre rum.
5.3 Brandsikring i pillelagerrummet
Overhold de grundlæggende krav til brandsikring
i pillelagerrum iht. de gældende landespecifikke
forskrifter.
Yderligere krav til brandsikring afhænger af følgende
faktorer:
- Pillernes lagermængde
- Kedlens nominelle varmeydelse
5.4 Pillelagring i sækkesilo
Fakultativt kan man også lagre pillerne i såkaldte
sækkesiloer.
d Fare!
Fare for kvælning ved kraftigt spild af piller!
Gå aldrig ind i sækkesiloen!
d Fare!
Fare for at komme i klemme pga. mekaniske
dele!
Grib ikke ind i sækkesiloen!
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Pillelagring 5
d Fare!
Eksplosionsfare!
I sækkesiloen kan der opstår en eksplosiv støvluft-blanding!
Sækkesiloen må ikke opstilles i samme rum som
pillefyret renerVIT.
a NB!
Mulige materielle skader pga. påvirkninger
udefra! Sækkesiloen skal sikres mod
vejrmæssige forhold og adgang for
uvedkommende (f. eks. fra husdyr). Ved
montering af sækkesiloen skal der holdes
tilstrækkelig afstand (mindst 10 cm) til de
omgivende vægge, så pillerne ikke beskadiges af
fugt.
Fig. 5.6 Sækkesilo til snegltilførsel
• Overhold alle vigtige informationer vedr.
opstillingssted, sikkerhed, tilbehør, montering og
tilslutning på begge tilførselssystemer samt ved
vedligeholdelse og rengøring af sækkesiloen Vaillant
monterings- og vedligeholdelsesvejledning
nr. 00 2002 9005.
17

6 Montering
6 Montering
6.1 Opstillingssted
h Bemærk!
Installer pillefyret renerVIT i et tørt, frostsikret
rum.
Overhold ved monteringen landespecifikke direktiver og
love! Opstillingsrummet skal have en åbning til
indblæsningsluft med et frit tværsnit på mindst 150 cm 2 .
Pillefyret renerVIT kan anvendes ved
omgivelsestemperaturer fra ca. 4 °C bis ca. 40 °C.
Når der vælges opstillingssted, skal der tages højde for
kedelvægten inklusive vandindholdet (se kapitel 13).
d Fare!
Fare for tilskadekomst!
Pillefyret renerVIT kan alt efter størrelse veje
op til 310 kg (egenvægt). Vær flere personer om
at flytte pillefyret for at undgå uheld.
Sørg for, at der bag og ved siden af pillefyret renerVIT er
tilstrækkeligt frirum til evt. arbejde eller til rangering af
pillefyret (se fig. 6.12 og 6.35).
6.2 Opstilling af pillefyr renerVIT
• Fjern emballagen og polstringen forsigtigt, uden at
beskadige pillefyrets dele.
Fig. 6.1 Fjernelse af transportskruer
• Løsn de transportsikringer (M10x60-skruer), som
pillefyret renerVIT er fikseret med på pallen. Skruerne
skal ikke bruges igen.
• Skub forsigtigt pillefyret renerVIT pallen til det sted,
det skal stå. Løsn evt. først det udvendige kabinet
(se kapitel 6.3) for at undgå evt. skader.
18
• Montér først den separat leverede askebeholderlåge,
når pillefyret er sat helt op for at undgå skader under
transporten.
h Bemærk!
Pillefyret renerVIT kan også transporteres til
det sted, det skal stå, vha. en løfteanordning
(f. eks. flasketræk). I fyrets øverste område er
der et kranøje til fastgørelse. Fjern den øverste
afdækningsplade (se kapitel 6.3) for at komme
til kranøjet (1).
Fig. 6.2 Kranøje
Forklaring:
1 Kranøje
6.3 Aftagning og montering af kabinetter
e Fare!
Livsfare på grund af elektrisk stød!
Også ved frakoblet hovedafbryder er der en
elektrisk spænding på fritliggende,
strømførende komponenter. Frakobl
strømforsyningen inden arbejde på pillefyret
renerVIT, og sikr den mod at blive koblet til
igen!
h Henvisning!
Det er ikke nødvendigt at bruge mange krafter
for at afmontere kabinettet og
afdækningspladen, og det kan uden problemer
gøres af en person alene.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
1

Fjernelse af øverste kabinet
1
Fig. 6.3 Frigørelse af den øverste afdækningsplade
• Skub den øverste afdækningsplade (1), set forfra,
bagud, indtil hullet til den skrue (2), som
afdækningspladen er sikret med, er tilgængelig.
• Løsn denne skrue, og skub afdækningspladen helt
bagud.
• Tag afdækningspladen af opad.
Fjernelse af kabinet på siden
2
Fig 6.4 Afmontering af bagerste kabinet og kabinet på siden
• Fjern først den bagerste afdækningsplade (1) ved at
trække denne ud af holderne.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
1
2
• Træk først det venstre kabinet (2) af pillefyret
renerVIT.
• Løft kabinettet ud af de nederste holdeboltene.
Fjernelse af forreste kabinet
Fig. 6.5 Afmontering af forreste kabinet
1
2
Montering 6
• Fjern til afmontering af det forreste kabinet først de to
skruer (1), som er placeret direkte bag kabinettet.
• Fjern derefter de to skruer (2), som er placeret på
højre og venstre side bag kabinettet.
19

6 Montering
1
Fig. 6.6 Afmontering af forreste kabinet
20
2
3
4
• Tag forsigtigt det forreste kabinet (1) af.
• Løsn stikforbindelsen (3) fra stiktilslutningen på
bagsiden af CPU'en (4) og betjeningspanelet (2).
• Fjern jordkablet til potentialudligning fra det forreste
kabinet.
• Stil pillefyrets forreste kabinet på siden, og pas på, at
kabinettet ikke bliver beskadiget under de næste
arbejdstrin.
Montering af kabinet
Gå ved monteringen af kabinetterne frem i omvendt
rækkefølge.
X1
X2
X1
X2
X40 X39
X52 X51 X50 X49
X25 X24
X48 X47 X46 X45 X44 X38 X37 X36 X35 X34
X43 X42 X41 X33 X32 X31 X30 X29 X28 X27 X26 X23 X22 X21 X20
1
F
1
F
X6
X6
X3
X3
X3
X13
X14
X13
X14
X3
X1
X2
X1
X7X8 8
X
7
X
X17
X19 X18
X14 X12
X16 X15
X13
X11 X9
2
X
9
X
X10
X7
X8
X5
X6
X4
9
X
6.4 Opstilling af forrådsbeholder
d Fare!
Fare for tilskadekomst!
Forrådsbeholderen vejer ca. 70 kg. Vær flere
personer om at flytte beholderen for at undgå
uheld.
h Bemærk!
Hold altid forrådsbeholderens
påfyldningsdæksel lukket under drift.
På den måde undgås en antænding af pillerne
(f. eks. pga. cigaretter, tændstikker)
i forrådsbeholderen!
1
Fig. 6.7 Montering af forrådsbeholderen ved pillefyret renerVIT
• Fjern det øverste og forreste kabinet samt den
bagerste afdækningsplade (se kapitel 6.3).
• Opstil forrådsbeholderen (1) umiddelbart ved siden af
pillefyret (2).
• Skub forrådsbeholderen sådan hen til pillefyret, at
forrådsbeholderens flange ligger op mod pillefyrets
flange.
• Monter stikforbindelsesstykket til indføringssnegl og
sugeturbine nederst i forrådsbeholderen.
• Anvend om nødvendigt fodskruerne på
forrådsbeholderen, hvis de to flanger ikke ligger på
samme højde.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
2

Fig. 6.8 Skruning på indføringsflange
1
2
• Stik skruerne gennem hullerne.
• Skru den øverste skrue (1) i fra ydersiden af forbrændi
ngskammeråbningen.
• Skru den nederste skrue (2) i fra indersiden af forbræ
ndingskammeråbningen.
Forrådsbeholderen og pillefyret renerVIT er nu
forbundet med hinanden.
h Bemærk!
Flangeforbindelsen slutter altid tæt, da der er
anbragt to tætninger over hinanden på fyrsiden!
• Monter sidekabinettet (se kapitel 6.3).
• Skub den bagerste afdækningsplade i.
• Fikser den bagerste afdækningsplade med de vedlagte
boreskruer på beholdervæggen.
1
Fig. 6.9 Forrådsbeholderen ved pillefyret renerVIT komplet
monteret
Forrådsbeholder (1) og pillefyr (2) er nu monteret
komplet.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
2
6.5 Pillefyr renerVIT med snegltilførsel
6.5.1 Leveringsomfang pillefyr renerVIT med
snegltilførsel
h Bemærk!
Kontroller, inden fyret monteres, at alle
holdeskruer sidder fast.
Pillefyret renerVIT med snegltilførsel leveres klar til
tilslutning i en emballageenhed med monteret kabinet.
Det drejer sig om følgende typer:
- VKP 142-2
- VKP 202-2
- VKP 302-2
• Kontroller vha. følgende oversigt,
at leveringsomfanget er fuldstændigt og ubeskadiget.
1
Montering 6
Fig. 6.10 Leveringsomfang pillefyr renerVIT med snegltilførsel
2
3
4
21

6 Montering
Position Antal Benævnelse
1 1 Pillefyr renerVIT (kabinet monteret)
2 2 1 Betjeningsvejledning, 1 Installationsvejledning
3 1 Returløbsforøgelse
4 1 Askebeholderlåge
5 1 Varmekredsfremløbsføler
6 1 Varmekredsreturløbsføler
7 1 Kedelreturløbsføler
8 1 Beholderføler
9 1 Udeføler
10 Varmeledningspasta
Værktøjssæt med tre dele (til stikket og RSE
11
drivmotor)
Tab. 6.1 Leveringsomfang pillefyr renerVIT med snegltilførsel
Vaillant tilbehør til pillefyr renerVIT med
snegltilførsel
For at drive pillefyret renerVIT med snegltilførsel
optimalt kan du supplere leveringspakken med de
nedenfor nævnte tilbehørspakker:
Ydelsesklasse/
typebetegnelse
VKP 142-2
VKP 202-2
VKP 302-2
22
Tilbehør Artikelnummer
Grundpakke:
Dorn, trykreduktion,
væggennemføring, 0010004237
tilførselssnegl
motor (TS)
Sneglepakke 1:
(4,0 m slange;
0010004238
7,4 m snegl)
Sneglepakke 2:
(2,0 m slange;
0010004239
5,4 m snegl)
Sneglepakke 3
(kun til lagring med
sækkesilo):
0010004250
(5,0 m slange;
5,5 m snegl)
Udvidelse 1:
Snegledorn 0,5 m; 0010004240
Trykreduktion
Udvidelse 2:
Snegledorn 1,0 m; 0010004241
Trykreduktion
Sækkesilo, 2,1 m x 2,1 m 0010004261
Sækkesilo, 2,5 m x 2,5 m 0010005478
Tab. 6.2 Tilbehør til pillefyr renerVIT med snegltilførsel
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

6.5.2 Mål til montering af pillefyr renerVIT
snegltilførsel
A
600
750
Fig. 6.11 Mål til montering af pillefyr renerVIT til snegltilførsel
Forklaring:
A Afbildning set fra højre side
B Afbilding set forfra
C Afbildning set bagfra
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
B
C
G
750
234
131
Montering 6
Betegnelse Enhed VKP 142-2 VKP 202-2 VKP 302-2
E Fremløbstilslutning (1“) højde mm 856 956 956
F Returløbstilslutning (1“) højde mm 666 766 766
G Røgrør-midte mm 770 870 870
H Påfyldnings-/tømningstilslutning (1/2“) højde mm 264 264 264
Tab. 6.3 Mål til montering af et renerVIT til snegltilførsel
H
130
208
110
150
F
E
23

6 Montering
6.5.3 Funktionsbeskrivelse
Ved pillefyrene renerVIT VKP 142-2, 202-2 og 302-2
transporteres pillerne fra pillelageret til pillefyret vha. en
fleksibel tilførselssnegl.
24
1
Fig. 6.12 Opbygning af pillefyr renerVIT med snegltilførsel
Forklaring:
A Pillelagerrum
B Pillefyr
1 Snegledorn
2 Trykreduktion
3 Væggennemføring
2
4 Tilførselssnegl
5 Nedkastningsenhed
6 Sugetræksblæser
7 Indføringssnegl
Pillerne tranpsorteres via en snegledorn (1) fra
pillelagerrummet (A) hen til væggennemføringen (3).
Trykreduktionen (2) fungerer på den måde som
beskyttelse af snegledornen (1). Pillerne transporteres
vha. en tilførselssnegl (4) og en nedkastningsenhed (5)
via RSE klappen til pillefyrets (B) mellembeholder (9).
Denne beholder er en del af anordningen til sikring mod
tilbagebrand (RSE), som pillefyret er udstyret med.
RSE'en består af følgende komponenter:
- Mellembeholder inkl. RSE klap (9) og motor
- Indføringssneglrør inkl. temperatursensor og
IS-motor (10).
Fra mellembeholderen transporteres pillerne via
indføringssneglen (7) til fyrets forbrændingskammer.
Ved driftsforstyrrelse afbrydes strømmen til
mellembeholderens RSE klap (9), og klappen lukkes. På
den måde forhindres en tilbagebrand i pillelageret (A).
A B
4
3
6
5
10
9 8 7
8 Tilførselssneglmotor (TS-motor)
9 Mellembeholder med anordning til
sikring mod tilbagebrand (RSE klappe)
10 Indføringssneglmotor (IS-motor)
En niveausensor på siden af mellembeholderen (9)
måler pillernes påfyldningsniveaue i
mellembeholderen (9) og sender et signal til styringen,
som aktiverer TS-motoren (8) om nødvendigt.
h Bemærk!
Længden på lageret eller sneglen i lageret skal
være min. 1 m og maks. 4 m. Længden på
pilletransportslangen mellem
væggennemføringen og pillefyret skal være min.
1 m og maks. 4 m.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

6.5.4 Montering i pillelager
h Bemærk!
Læs kapitel 5 omhyggeligt, inden monteringen
af komponenterne til sneglesystemet på siden
af lageret påbegyndes.
Når pillelagerets statik (se kapitel 5.1) er kontrolleret af
en statiker, og skråfladerne er monteret af en fagmand,
kan monteringen af sneglen inkl. trykreduktion
i pillelageret påbegyndes.
1
6
Fig. 6.13 Grundpakke snegltilførsel
Forklaring:
1 Slutdel
2 Trykreduktion
3 Lydisolering
4 Snegledorn
5 Slutmuffe snegledorn
6 Nedkastningsenhed med motor
7 Væggennemføring
3
4
h Bemærk!
Sikr dig, før trykreduktionen monteres på
gulvet, at alle leverede lydisoleringer er anbragt
under alle støttefødder!
• Åbn grundpakken og det leverede tilbehør til
snegltilførslen, og kontroller, at leveringen er
fuldstændig og uden skader.
• Skru slutdelen (1) sammen med trykreduktionen (2).
• Overhold følgende, når trykreduktionen inkl. snegl
positioneres mellem de to skråflader i lagerrummet:
Afstanden mellem de to skråflader på 250 mm til
300 mm skal sikres (se kapitel 5.1.2).
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
2
5
7
1
3
4 4a
Fig. 6.14 Tilbehør til udvidelse med forlængerrør til
grundpakken snegltilførsel
Forklaring:
1 Slutdel
2 Trykreduktion (grundpakke)
2a Trykreduktion (forlængerrør)
3 Lydisolering
4 Snegledorn (grundpakke)
4a Trykreduktion (forlængerrør)
5 Slutmuffe snegledorn
2
Montering 6
• Forlæng om nødvendigt grundpakkens trykreduktion
med tilbehør til udvidelse (se fig. 6.15), hvorved
trykreduktionens maksimale længde på 4 m
(i lagerrummet) ikke må overskrides.
• Læg snegledornen (4) inkl. nødvendigt forlængerrør
under trykreduktionen.
• Sæt slutmuffen (5) på stykket til snegledornen (4)
eller forlængerrøret, som kommer ind
i væggennemføringen.
• Placer væggennemføringen i vægåbningen
(væggennemføringen er mellem de to fødder 300 mm
bred). Ved vægge under 300 mm, kan
væggennemføringen skubbes ind eller ud. Således kan
sneglens position optimeres.
• Skru trykreduktionen fra grundpakken eller udvidelsen
sammen med væggennemføringen.
8
3
2a
5
25

6 Montering
Fig. 6.15 Fastskruning af støttefødder
• Fastgør støttefødderne til trykreduktionen, til de
eventuelle udvidelsesstykker og til
væggennemføringen.
• Marker, og bor 70 mm dybe huller til M12 raw plugs.
• Læg lydisoleringen mellem gulvet og
væggennemføringen, og skru det hele sammen.
• Placer potentialudligningen på de dertil beregnede
fastgørelsesskruer (1).
6.5.5 Montering i opstillingsrum
Fig. 6.16 Aftagning af motor fra nedkastningsenhed
26
1
1
• Tag nedkastningsenheden inkl. tilførselssneglmotor
(TS-motor) ud af grundpakken.
• Løsn de fire M8x16-skruer (1) på nedkastningsenheden,
og tag TS-motoren af.
• Læg den afskruede motor på siden og resten af
nedkastningsenheden på gulvet.
• Bind sammensnøringen på den oprullede
pilletransportslange op, og læg den udrullet på gulvet.
1
Fig. 6.17 Indskubning af slange i tilslutningsrøret til
trykreduktionen
• Skub den ene ende af pilletransportslangen ind
i væggennemføringens tilslutningsstuds indtil anslag.
Rmin = 1250 mm
Fig. 6.18 Minimal bøjningsradius for slange
• Arranger slangen, så den forløber regelmæssigt med
en min. bøjningsradius på min. 1250 mm (se fig. 6.18).
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

Fig. 6.19 Markering af slange
• Hold nedkastningsslangen mod stedet til
mellembeholderen på bagsiden af fyret, og tilret
nedkastningsenheden i retning af væggennemføring.
• Hold den anden slangeende mod tilslutningsstudsene
til nedkastningsenheden, og marker det sted, hvor
slangen skal afkortes.
h Bemærk!
Vær opmærksom på, at slangen også i denne
ende skal skubbes ind i nedkastningshovedets
studse indtil anslag.
d Fare!
Fare for tilskadekomst pga. fritliggende tråd
efter afkortning!
Bær dit personlige beskyttelsesudstyr.
Fig. 6.20 Afkortning af slange
• Afkort slangen, f. eks. med en vinkelsliber.
• Afgrat afskæringspunktet, f. eks. med en kniv eller
en fil.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Fig. 6.21 Fastgør transportslangen
Montering 6
• Skub slangen ind i tilslutningsstudsen indtil anslag.
• Sæt det leverede spændebånd på tilslutningsstudsen,
og stram det.
6.5.6 Montering af tilførselssnegl
d Fare!
Fare for tilskadekomst!
Åbn forsigtigt sammensnøringen på den
oprullede, metalliske snegl. Da sneglen er under
spænding, kan den springe ukontrolleret op, når
den åbnes, hvilket kan medføre kvæstelser. Bær
altid beskyttelseshandsker ved håndtering af
sneglen.
Fig. 6.22 Oprulning af snegl
• Åbn forsigtigt den oprullede snegl, og læg den ud på
gulvet efter længde.
27

6 Montering
28
1
Fig. 6.23 Isætning af sneglespiral
• Isæt sneglen (1) på følgende måde:
- Skub sneglen fra opstillingsrummet ud gennem
motoråbningen på nedkastningshovedet og den
fastgjorte slange i retning af lagerrummet.
• Læg nedkastningshovedet og sneglen på gulvet på en
sådan måde, at sneglen kan skubbes ind uden
forhindringer.
Fig. 6.24 Indskubning af sneglespiral
• Skub sneglen over snegledornen indtil den rører ved
snegledornens påsvejsede spiraler i pillelagerrummet.
Fig. 6.25 Idrejning af sneglespiral
• Drej den fleksible snegl på snegledornens påsvejsede
spiral indtil anslag.
• Skub sneglen med snegledornen hen til enden på
trykreduktionen:
På den måde sikres det, at der ved afkortning af
tilførselssneglen ikke opstår blindstrækninger på
snegledornen.
Fig. 6.26 Afkortning af sneglespiral
• Marker det sted (se pil fig. 6.28), hvor du afkorter
sneglespiralen flugtende med motorflangen.
• Træk spiralen lidt ud, og afkort den så, f. eks. med en
vinkelsliber eller en nedstryger.
1
2
Fig. 6.27 Fiksering af fastgørelsesklemme
Forklaring:
1 Fastgørelsesklemme
2 Skrue
• Sæt den leverede fastgørelsesklemme (1) på sneglen,
og stram skruen (2) manuelt.
h Bemærk!
Vær ved idrejning af tilførselssneglmotoren
(TS-motor) på anordningen til de fleksible
snegles spiraler opmærksom på følgende:
Sneglens spiraler skal ligge op mod den glatte,
ikke svejsede side på TS-motorspiralerne og
være åbnet indtil enden (se fig. 6.30).
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

Fig. 6.28 Idrejning af motor på snegl
• Drej TS-motoren med snegleholderen sådan på
spiralen, at begge spiraler sidder fast.
1 2 1
2
Fig. 6.29 Placering af spiraler - til venstre: rigtigt, til højre:
forkert
Forklaring:
1 Spiraler til den fleksible snegl
2 Den glatte side på den påsvejsede motorspiral
Rigtigt: De to spiraler drejet på og fikseret på en sådan
måde, at den fleksible snegls spiral (1) ligger
mod den glatte side på den påsvejsede
motorspiral (2).
1
Fig. 6.30 Fastskruning af fastgørelsesklemmer
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Montering 6
• Fikser de to spiraler med klemmen, og spænd de to
møtrikker (1) til klemmen f. eks. ved at anvende to
gaffelnøgler.
1
Fig. 6.31 Fastgørelse af tilførselsmotor på nedkastningsenhed
• Fastgør igen motoren med nedkastningsenheden ved
at anvende de fire dertil hørende skruer M8X16 (1).
• Stram skruerne.
Fig. 6.32 Montering af nedkastningsenhed på RSE
• Monter nedkastningsenheden (1) inkl. motor,
tilførselssneglen og pilletransportslangen på
mellembeholderen: Tilslutningsstudsen til
pilletransportslangen peger i retning af
væggennemføringen.
• Opret de elektriske stikforbindelser til tilførsel og
RSE igen.
1
29

6 Montering
6.6 Pillefyr renerVIT med sugetilførsel
6.6.1 Leveringsomfang pillefyr renerVIT med
sugetilførsel eller manuel tilførsel
h Bemærk!
Kontroller, før fyret monteres, at alle
holdeskruer (f.eks. på sugetræks- blæser) sidder
fast.
Pillefyret renerVIT med sugetilførsel eller manuel
tilførsel leveres klar til tilslutning i en emballageenhed
med monteret kabinet. Forrådsbeholderen leveres
separat på en ekstra palle. Forrådsbeholderen skal
påflanges pillefyret renerVIT.
Det drejer sig om følgende typer:
- VKP 142-1
- VKP 142-3
- VKP 202-3
- VKP 302-3
• Kontroller vha. følgende oversigt, at
leveringsomfanget er fuldstændigt og ubeskadiget.
30
1
2
6.33 Leveringsomfang pillefyr renerVIT med sugetilførsel eller
manuel tilførsel
4
3
4
5
Position Antal Benævnelse
1 1 Forrådsbeholder
2 2 renerVIT (kabinet monteret)
3 2 1 Betjeningsvejledning, 1 Installationsvejledning
4 1 Returløbsforøgelse
5 1 Askebeholderlåge
6 1 Varmekredsfremløbsføler
7 1 Varmekredsreturløbsføler
8 1 Kedelreturløbsføler
9 1 Beholderføler
10 1 Udeføler
11 Varmeledningspasta
Tab. 6.4 Leveringsomfang pillefyr renerVIT til sugetilførsel eller
manuel tilførsel
h Henvisning!
Ved fyrtypen VKP 142-1 forsynes
forrådsbeholderen manuelt, dvs. her er et
pillelager og yderligere tilbehør ikke nødvendigt!
Vaillant tilbehør til pillefyr renerVIT med sugetilførsel
For at drive pillefyret renerVIT med sugetilførsel
optimalt kan du supplere leveringspakken med de
nedenfor nævnte tilbehørspakker:
Ydelsesklasse/
typebetegnelse
VKP 142-1
VKP 142-3
VKP 202-3
VKP 302-3
Tilbehør Artikelnummer
Sugeslangepakke 1:
(15 m slange)
Sugeslangepakke 2:
(25 m slange)
Grundpakke:
Snegledorn,
trykreduktion,
væggennemføring
med motor
Udvidelse 1:
Snegledorn med
trykreduktion 0,5 m
Udvidelse 2:
Snegledorn med
trykreduktion 1,0 m
Sækkesilo, 2,1 m x
2,1 m
Sækkesilo, 2,5 m x
2,5 m
0010004245
0010004246
0010004247
0010004248
0010004249
0010004262
0010005479
Tab. 6.5 Tilbehør til pillefyr renerVIT med sugetilførsel
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

6.6.2 Mål til montering af pillefyr renerVIT med
sugetilførsel eller manuel tilførsel
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
G2
234
Montering 6
A B
600 750 400
150
Fig. 6.34 Mål til montering af et pillefyr renerVIT med
sugetilførsel eller manuel tilførsel
Forklaring:
A Afbildning set fra højre side
B Afbilding set forfra
C Afbildning set bagfra
Betegnelse Enhed VKP 142-1 og 3 VKP 202-3 VKP 302-3
E Fremløbstilslutning (1“) højde mm 856 956 956
F Returløbstilslutning (1“) højde mm 666 766 766
G2 Røgrør-midte mm 770 870 870
H Påfyldnings-/tømningstilslutning (1/2“) højde mm 264 264 264
Tab. 6.6 Mål til montering af et pillefyr renerVIT med
sugetilførsel eller manuel tilførsel
C
H
132
130
208
F
E
31

6 Montering
6.6.3 Funktionsbeskrivelse
Ved pillefyrene renerVIT VKP 142-3, 202-3 og 302-3
transporteres pillerne fra pillelageret til pillefyret vha. et
sugesystem over forrådsbeholderen.
32
1
Fig. 6.35 Opbygning af pillefyr renerVIT med sugetilførsel
Forklaring:
A Pillelagerrum
B Forrådsbeholder
C Pillefyr
1 Trykreduktion
2 Snegledorn
2
5
3 4
3 Væggennemføring inkl.
tilførselssneglmotor (TS-motor)
4 Pilletransportslange
5 Returløbsslange
6 Cyklon
Pillerne tranpsorteres via en snegledorn (2) fra
pillelagerrummet (A) hen til væggennemføringen (3).
Trykreduktionen (1) fungerer på den måde som
beskyttelse af snegledornen (2). Niveausensoren over
væggennemføringen (3) måler, om der er tilstrækkelig
med piller ved overgivelsesstedet til
pilletransportslangen og giver signal til styringen, som
aktiverer TS-motoren (3) om nødvendigt.
Sugeturbinen (8) under forrådskammeret (11) danner via
sugeslangen (9) i cyklonen (6) et undertryk, hvorved
vakutransklappen (7) trækkes til, og cyklonens nederste
åbning (6) til forrådskammeret (11) lukkes.
A
6 B
7 C
11
10
7 Vakutransklap
8 Sugeturbine
9 Sugeluftslange (indvendig)
10 Indføringssnegl inkl. motor
11 Forrådskammer
Vha. et sådant dannet undertryk kommer pillerne til pille
transportslangen (4) i cyklonen (6).
Den luft, som er suget fra ud af cyklonen (6), føres bort
via returløbsslangen (5). Efter en periode, som er
indstillet fra fabrikken, standser sugeturbinen (8), og
undertrykket i cyklonen (6) aftager. Pga. vægten fra de
piller, der er samlet i cyklonen (6) åbnes
vakutransklappen (7), og pillerne falder ned i
forrådskammeret (11). Den proces gentager sig, indtil det
ca. 150 liter indeholdende forrådskammer er blevet
påfyldt piller. Via indføringssneglen (10) transporteres
pillerne fra forrådsbeholderen (B) til pillefyret (C). Via
faldskakten tilføres pillerne brænderristen til
forbrænding.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
9
8

6.6.4 Montering af sugetilførslen i pillelager
h Bemærk!
Læs kapitel 5 omhyggeligt, inden monteringen
af komponenterne til sugetilførselssystemet på
siden af lageret påbegyndes.
Når pillelagerets statik (se kapitel 5.1) er kontrolleret af
en statiker, og skråfladerne er monteret af en fagmand,
kan monteringen af sneglen inkl. trykreduktion
påbegyndes.
1
5
Fig. 6.36 Grundpakke sugetilførsel
Forklaring:
1 Slutdel inkl. flangelager
2 Trykreduktion
3 Lydisolering
4 Snegledorn, på endeside
5 Slutmuffe snegledorn
6 Væggennemføring med sneglmotor
3
• Åbn grundpakken til sugetilførslen og det nødvendige
tilbehør (se kapitel 4), og kontroller, at levering er
fuldstændig og uden skader.
• Skru slutdelen inkl. flangelager (1) sammen med
trykreduktionen (2).
• Positioner trykreduktionen inkl. snegl mellem de to
skråflader i pillelagerrummet. Sørg for, at der mellem
de to skråflader sikres en afstand på mellem 250 mm
og 300 mm (se kapitel 5.1.2).
h Bemærk!
Sikr dig, inden trykreduktionen monteres på
gulvet, at den leverede lydisolering (3) er
anbragt under alle fødder på trykreduktionen,
forlængerstykkerne og væggennemføringen (6)!
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
6
2
4
1 2
5
4 4a
Fig. 6.37 Tilbehør til udvidelse med forlængerrør til
grundpakken sugetilførsel
Forklaring:
1 Slutdel inkl. flangelager
2 Trykreduktion (grundpakke)
2a Trykreduktion (forlængerrør)
3 Lydisolering
4 Snegledorn (grundpakke)
4a Trykreduktion (forlængerrør)
5 Slutmuffe snegledorn
7 Støttefod
3
Montering 6
• Forlæng om nødvendigt grundpakkens trykreduktion
med tilbehør til udvidelse (se kapitel 4), hvorved den
maksimale længde på 4 m (i lagerrummet) ikke må
overskrides.
• Læg snegledornen (4) inkl. nødvendigt
forlængerrør (4a) under trykreduktionen.
• Placer væggennemføringen (6, fig. 6.36)
i vægåbningen.
Væggennemføringen er mellem de to fødder 300 mm
bred. Ved vægge under 300 mm, kan
væggennemføringen skubbes ind eller ud. Dette har
også til formål at optimere sneglens position.
• Anvendes en trykreduktion med forlængerrør, skal der
først skrues en støttefod (7) i mellem
trykreduktionen (2) og forlængerrøret (2a).
• Skru trykreduktionen fra grundpakken eller
forlængerrøret sammen med væggennemføringen.
• Marker, og bor til fastgørelse af støttefoden og
væggennemføringen 70 mm dybe huller til M12 raw
plugs i gulvet.
• Læg mellem gulvet og væggennemføringen og
støttefoden en lydisolering (3), og skru det hele
sammen.
7
3
2a
33

6 Montering
• Anvendes et forlængerrør, skal snegledornen (4) og
dens forlængerrør (4a) sættes sammen (se fig. 6.38).
• Sæt slutmuffen på snegledornen (4) (se fig. 6.38).
34
1 2
Fig. 6.38 Fiksering af slutmuffe på flangelageret
• Fikser slutmuffen på flangelageret (1) til
trykreduktionens slutdel (2) vha. det leverede
fastgørelsesmateriale.
6.6.5 Montering i opstillingsrum
h Bemærk!
Til pillefyret renerVIT med sugetilførsel tilbydes
slangepakker med en længde på 15 m og 25 m
(se tab. 4.3). Disse indeholder hhv.
pilletransportslangen og returløbsslangen
(fastgørelsesmateriale er vedlagt pillefyret).
Sugeturbinen i pillefyrets forrådsbeholder giver
tilstrækkelig ydelse til at overvinde en
højdedifference på 2,4 m. Ved en
højdedifference derover, skal begge slanger
lægges i trin.
• Åbn den leverede slangepakke. Denne består af en
gennemsigtig pilletransportslange på Ø 45 mm og
omviklet med ståltråd og en mørk returløbsslange på
Ø 50 mm.
• Beregn de pågældende længder for
pilletransportslangen og returløbsslangen, som er
nødvendige hen til væggennemføringens
tilslutningsstudse.
• Afkort slangerne tilsvarende.
3 2
1
Fig. 6.39 Tilslutning af pilleslange på forrådsbeholder
• Sæt den leverede krympeslange (3) på. Denne
forhindrer, at der suges falsk luft ind.
• Skub pilletransportslangen (1) ca. 10 til 15 cm dybt ind
i åbningen (2) på forrådsbeholderen.
• Krymp krympeslangen, f. eks. med en varmluftblæser.
• Fastgør desuden krympeslangen med kabelbindere
mod at skride.
• Fastgør for ca. hver 500 mm pilletransportslangen
med spændebånd på væg eller loft.
• Undgå bøjningsradien mindre end 300 mm.
• Læg ved en højdedifference over 2,4 m
pilletransportslangen trinvist, så den maksimale
transporthøjde ikke overskrides.
- Vær opmærksom på, at der efter en lodret
slangeføring på maks. 1,5 m altid skal foretages en
vandret forlægning på mindst 300 mm.
2
Fig. 6.40 Tilslutning af returløbsslange på sugeturbine
• Før returløbsslangen (1) gennem åbningen på bagsiden
af pillefyret.
• Skub slangen på sugeturbinens (2) trykstuds indtil
anslag.
• Fikser returløbsslangen med en slangeklemme.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
1

• Beregn de pågældende længder for
pilletransportslangen og returløbsslangen, som er
nødvendige hen til væggennemføringens to
tilslutningsstudse.
• Afkort de to slanger tilsvarende.
Fig. 6.41 Fastgørelse af pilletransportslangen på
tilførselssneglen
• Klip derefter så meget isolering af
pilletransportslangen, at der er ca. 1 cm tråd fri, og bøj
tråden indad (1).
4
3
5
Fig. 6.42 Slangeforbindelser tilførselssnegl
Forklaring:
1 Væggennemføring
2 Pilletransportslange
3 Returløbsslange
4 Tilførselssneglmotor (TS-motor)
5 Sensor
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
2
1
1
Montering 6
Sæt slangerne inkl. slangeklemmerne på
væggennemføringens tilslutningsstudse (1) på følgende
måde:
• Sæt pilletransportslangen (2), som vist i fig. 6.43,
til højre ca. 5 cm på tilslutningsstudsen.
• Sørg for, at tråden, som er bøjet indad, og studsen er
forbundet metallisk. På den måde undgås vha. en
potentialudligning en statisk ladning under
pilletransporten.
• Sæt returløbsslangen (3) til venstre ca. 5 cm på
tilslutningsstudsen.
• Skru slangeklemmerne fast.
Sensoren (5) fungerer som overfyldningssikring. Den
måler pillernes påfyldningsniveau ved
væggennemføringens overgivelsessted og styrer via et
signal tilførselssneglmotoren (4).
d Fare!
Eksplosionsfare!
Ved ikke monteret eller ved løsnet
returløbsslange kan der komme pillestøv fra
forrådsbeholderen (cyklon) i opstillingsrummet.
Derved kan der opstå en eksplosiv luftblanding.
35

7 Installation
7 Installation
7.1 Tilslutning på varmesiden
a NB!
Tilslutningen på varmesiden må kun udføres af
en autoriseret vvs-installatør! De lovmæssige
bestemmelser og de lokale forskrifter skal
overholdes.
36
NB!
Skyl varmeanlægget grundigt igennem, før fyret
tilsluttes! På den måde fjernes rester som
svedperler, glødeskal, hamp, kit, rust, groft
snavs o. lign. fra rørene. Hvis de ikke fjernes,
kan stofferne aflejres i pillefyret renerVIT og
føre til fejl.
NB!
Sørg for, at de hydrauliske tilslutningsledninger
er spændingsfrie ved monteringen, så der ikke
opstår utætheder!
• Overhold mht. varmekredsvandets beskaffenhed hhv.
VDI 2035T1 og ÖNORM H 5195 T1.
• Isæt vha. en varmeveksler en systemdeling, så snart
iltdiffusion eller dannelse af mudder i varmeanlægget
ikke kan udelukkes.
1 2 3
8
7
6
3
Fig. 7.1 Tilslutninger på bagsiden
Forklaring:
1 Gennemføring til fremløbstilslutning
2 Gennemføring til dykrør til temperaturføler
3 Kabelgennemføring til elektriske tilslutninger
4 Gennemføring til returløbstilslutning
5 Gennemføring til
- Åbning til indføringssnegl ved snegltilførsel
- Åbning til returløbsslange ved sugetilførsel
6 Gennemføring til kedelpåfyldnings- og tømningshane
7 Nettilslutning (yderligere elektriske tilslutninger er nødvendige
ved snegltilførsel)
8 Sugetræksblæser
7.2 Øgning af returløbstemperatur
a NB!
Materiel skade!
Mulige defekter på pillefyr!
Sørg for, at ledningerne er spændingsfrie ved
monteringen, så der ikke opstår utætheder.
NB!
Materiel skade!
Mulige defekter på pillefyr!
Returløbsforøgelsen, som er indeholdt i
leveringsomfanget, skal altid monteres! Vaillant
påtager sig intet ansvar for skader, der opstår
som følge heraf!
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
5
4

Øgningen af returløbstemperaturen sørger for, at
pillefyret renerVIT når sin driftstemperatur, og at
returløbstemperaturen (55 °C) ikke underskrides.
Er temperaturen i kedlen for lav, blandes der vand fra
varmeanlæggets fremløb i returløbet, indtil
temperaturen i kedlen er nået. Ved driftsforstyrrelse
dannes kondensation i pillefyret.
Fig. 7.2 Tilslutningsdiagram på varmesiden
Forklaring:
VL Varmeanlæggets fremløb
RL Varmeanlæggets returløb
1 3-vejsblander
2 Afspærringsventil
3 Returløbspumpe
4 Membranekspansionsbeholder
5 Sikkerhedsventil og udluftning
A
1 2 3 4
Fig. 7.3 Øgning af returløbstemperatur
5
3
2
Forklaring:
A Tilslutning på returløbstilslutning på bagsiden af pillefyret
B Bypass til varmeanlæggets fremløb
C Tilslutning til varmeanlæggets returløb
1 Afspæringsventil inkl. klapkontraventil
2 Returløbspumpe
3 Afspærringsventil
4 3-vejsblander inkl. motor
2
M
4
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
1
B
VL
RL
C
Installation 7
• Tag øgningen af returløbstemperaturen ud af
emballagen. Den leveres som standard med
pillefyret renerVIT (se kapitel 6.5.1 og 6.6.1) og er
færdigmonteret.
• Tilslut varmeanlæggets fremløb til tilslutningen på
varmeanlæggets fremløb.
h Bemærk!
Sikkerhedsventilen og udluftningen skal
tilsluttes på stedet.
Bemærk!
Sikkerhedsventilen og udluftningen får du som
sikkerhedsgruppe til fyret fra Vaillant tilbehør
(artikelnummer 307 591).
Bemærk!
Membranekspansionsbeholderen skal du
dimensionere og tilslutte på stedet.
• Tilslut øgningen af returløbstemperaturen (fig. 7.3) til
tilslutningen til varmeanlæggets returløb (C).
• Tilslut øgningen af returløbstemperaturen til
returløbstilslutningen på bagsiden af pillefyret (A).
I den forbindelse skal pilen på undersiden af
returløbspumpen (2) peger mod pillefyret.
• Forbind via bypass (B) 3-vejsblanderen til øgningen af
returløbstemperaturen med varmeanlæggets fremløb.
• Opret de elektriske forbindelser til
returløbspumpen (2) og 3-vejsblanderen (3)
37

7 Installation
7.3 Røggasaftræk
Fig. 7.4 Røggasaftræk (eksempel)
Forklaring:
1 Pillefyr
2 Røggasrør
3 Tilfælde med kondensat
4 Regulering til kamintræk inkl. eksplosionsklap
5 Kamin
38
5
4
2
3
h Bemærk!
Pillefyret renerVIT må kun drives i kombination
med et kondensatbestandigt røggassystem.
• Afstem pillefyret renerVIT og kaminen til hinanden iht.
DIN 4705 og EN 13384.
• Monter en trækregulering (4). Det nødvendige
udgangstryk ligger på min. 5 og maks. 10 Pa. Det
anbefales at anvende en energisparende
trækregulering fra Vaillant-tilbehør.
• Monter en eksplosionsklap i kaminen (5)
(jvf. TRVB H 118). Den energisparende trækregulering
fra Vaillant-tilbehør indeholder en eksplosionsklap.
• Sørg for, at røggasrøret (2) mellem pillefyret (1) og
kaminen (5) har en stigning på min. 10° (45° er det
optimale). Ved en tilslutningsvinkel på 90° kan der
opstå røggasproblemer.
• Overskrid ikke den maksimale længde på 3 m mellem
pillefyr (1) og kamin (5).
• Beklæd røggasrøret (2) med en varmeisolering med
en tykkelse på min. 30 mm.
1
7.4 El-tilslutning
e Fare!
Der er livsfare på grund af elektrisk stød fra
spændingsførende tilslutninger!
Kobl altid først strømforsyningen til pillefyret
renerVIT fra! Sikr anlægget mod at blive slået
utilsigtet til igen. Først derefter må der udføres
installations- og vedligeholdelsesarbejde på
anlægget eller på styringen.
Fare!
Livsfare på grund af elektrisk stød!
Overhold de rigtige faser ved tilslutning til
strømforsyningsnettet. Monter uden for
opstillingsrummet en netkontakt med min.
3 mm kontaktafstand.
Pillefyret renerVIT er kun egnet til opstilling i tørre rum.
El-installationen skal foretages af en autoriseret
elektriker, der er ansvarlig for at overholde de gældende
forskrifter.
Især henviser vi til VDE-forskrift 0100 og forskrifterne
fra kraftværket.
a NB!
Adgangen til netkontakten skal altid være
sikret, og må hverken skjules eller dækkes, så
pillefyret renerVIT ved driftsforstyrrelse kan
kobles fra.
7.4.1 Kabelføring
a NB!
Materielle skader på enheden pga. høje
temperaturer på varmluftblæseren.
Læg kablerne i tilstrækkelig afstand fra
varmluftblæseren.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

1
Fig. 7.5 Kabelføring
Forklaring:
1 Trækreduktion
2 Klemmer
3 Kabel
4 Kabelgennemføring
2
• Før kablerne (3) på bagsiden gennem
kabelgennemføringen til elektriske tilslutninger
(se kapitel 2.5.1) ind i enheden.
For at undgå mekanisk belastning af de kabler, som skal
lægges, skal alle kabler sikres med en trækreduktion (1).
• Fastgør til dette alle kabler (3) med de klemmer (2),
som er indeholdt i pillefyrets leveringsomfang.
• Læg alle kabler (3) fra trækreduktionen på bunden af
enheden.
• Før alle kabler (3) gennem kabelgennemføringen (4)
på forsiden af styringen.
7.4.2 Tilslutning af nettilslutningsdel
e Fare!
Livsfare på grund af elektrisk stød!
Der er altid spænding på
nettilslutningsklemmerne L og N!
Fare!
Der er livsfare på grund af elektrisk stød fra
spændingsførende tilslutninger og komponenter!
Kobl altid først strømforsyningen til pillefyret
renerVIT fra! Sikr pillefyret mod at blive slået
utilsigtet til igen.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
3
4
Installation 7
a NB!
Materiel skade på pillefyret renerVIT!
Hvis netforsyningen tilsluttes til forkerte
stikklemmer kan elektronikken blive ødelagt!
Tilslut udelukkende nettilslutningledningen til
de klemmer, der er mærket tilsvarende!
Fig. 7.6 Elektriske tilslutninger (afbildning set bagfra med
fjernet afdækningsplade)
• Fjern afdækningspladen over stikklemmerne.
• Tilslut nettilslutningledningen til de dertil beregnede
klemmer.
7.4.3 Tilslutning af styring
Styringen består af en CPU (central regneenhed),
et termoelement samt de interne moduler.
Termoelementet fungerer udelukkende som
fyrregulering.
Pillefyret renerVIT leveres som standard med 3 interne
moduler:
- Kommunikationsmodul til overførsel af informationer
mellem CPU og et andet, internt modul.
- Beholdermodul til aktivering af en VV-beholder og
VV-cirkulationen
- Varmekredsmodul til aktivering af en reguleret
varmekreds
Der kan maks. tilsluttes 5 moduler (ved renerVIT
VKP 142 maks. 4 moduler!).
39

7 Installation
40
1
2
3
4
5
Fig. 7.7 Styreenhedens standard ledningsføring
Forklaring:
1 CPU
2 Termoelement
3 Kommunikationsmodul
4 Beholderkredsmodul
5 Varmekredsmodul
X43 X42 X41 X33 X32 X31 X30 X29 X28 X27 X26 X23 X22 X21 X20
X48 X47 X46 X45
X44
X38 X37 X36 X35 X34
X25 X24
X52 X51 X50 X49
X40 X39
h Bemærk!
Sørg for rigtig rækkefølge, når modulerne
tilsluttes. Netspændingskabler skal lægges med
god afstand til lavspændingskablerne
(f. eks. følertilledning).
Tilslut modulerne i følgende rækkefølge for at opnå
optimal ledningsføring:
- Beholderkredsmodul (monteret fra fabrikken)
- Varmekredsmodul (monteret fra fabrikken)
- Yderligere varmekredsmodul (hvis forhånden)
- Solvarmebeholdermodul (hvis forhånden)
- VrnetDIALOG (hvis forhånden)
- Bufferbeholdermodul (hvis forhånden)
• Tilslut nettilførslen og alle andre tilslutningskabler
(f. eks. returløbspumpe) til termoelementet eller til
modulerne.
• Vær opmærksom på den rigtige stikplads og den
rigtige pinforbindelse (se kapitel 7.4.4).
• Afisoler enderne på lederne.
• Fastgør mufferne på ledningerne.
• Fastgør ledningerne med mufferne på stikket.
X3
X2
X1
X11 X9
X8
X6
X17
X19 X18
X14 X12
X16 X15
X13
X10
X7
X5
X4
Fig. 7.8 Fastgørelse af kabel til trækreduktion med kabelbinder
• Sikr kablerne på de vedlagte trækreduktioner med
kabelbindere.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
X7
X8
X9
Fig. 7.9 Tilslutning CPU med betjeningsdel
Forklaring:
1 Stiktilslutning
2 Forbindelseskabel
3 Klemme CAN2
• Klem fladbåndskablet til betjeningspanelet på.
Forbind til dette stikforbindelsen (2) med klemmen
CAN2 (3) til CPU'en og med stiktilslutningen (1) bag
på betjeningsdelen.
• Monter kabinettet i omvendt rækkefølge, som
beskrevet i kapitel 6.3.
X43 X42 X41 X33 X32 X31 X30 X29 X28 X27 X26 X23 X22 X21 X20
X9
X48 X47 X46 X45
X44
X38 X37 X36 X35 X34
X52 X51 X50 X49
X7X8 X40 X39
X25 X24
X3
X14
X13
X14
X13
1
X3
2
3
X1
X2
X3
X6
X3
X6
X1
X17
X19 X18
X11 X9
X2
F1
F1
X14 X12 X10
X16 X15
X13
X7
X8
X5
X6
X4
X1
X2
X2
X1

7.4.4 Ledningsføring af seriemoduler
Nedenfor er tilslutningerne til CPU'en, termoelementet,
kommunikationsmodulet og de som standard
installerede moduler beskrevet:
CPU
PIN 1
X7
PIN 1
PIN 6
PIN 10
Fig. 7.10 Printplade - CPU
X6
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
X3
X5
PIN 1 PIN 1
PIN 5
Stikplads Betegnelse/funktion Pin Signal
X1 Tilslutning ethernet 1-2 TX/RX +
3 RX/TX +
4-5 -
6 TX/RX -
7-8 -
X2 USB tilslutning 1 +5 V/750 MA
2 D-
3 D+
4 GND
X3 Serietilslutning 1 DCD
2 Rx
3 Tx
4 DTR
5 GND
6 DSR
7 RTS
8 CTS
9 RI
Tab. 7.1 Klemmeforbindelse CPU
Installation 7
PIN 9 PIN 1 PIN 4 PIN 8 PIN 1
X2 X1
Stikplads Betegnelse/funktion Pin Signal
X5 Forbindelse til eksterne
udvidelsesmoduler
X6 Forbindelse til
betjeningspanel og
interne
udvidelsesmoduler
X7 Forbindelse til
termoelement
Tab. 7.1 Klemmeforbindelse CPU (fortsat)
1 +24 V
2 CAN1 A
3 CAN1 B
4 GND
1 +24 V
2 CAN2 A
3 CAN2 B
4 GND
1 CAN A
2 CAN B
3-4 GND
5-7 +24 V
8 -
9-10 GND
41

7 Installation
Termoelement
42
PIN 10
X54
PIN 1
PIN 1
PIN 1
PIN 1
X48
PIN 1
X17
X18
PIN 1
PIN 1 X16 PIN 1
X15
PIN 1
X52 PIN 1 X50 X49
PIN 1 PIN 1
X44
PIN 1
X10
X9
X7
X8
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
X5
PIN 1
X6
X43 X42 X41 X32 X30 X27 X26 X22 X21 X20
Fig. 7.11 Printplade - termoelement
Stikkene på printpladen er lagt i forvejen.
Stikkene, som i tabellen nedenfor er markeret med fed,
skal tilsluttes ved installationen eller hvis nødvendigt
bagefter.
PIN 1
PIN 1
PIN 1
PIN 1
PIN 1
PIN 1
X34
PIN 1
PIN 1
X40 X39
PIN 1
X25
PIN 1
PIN 1 PIN 1
PIN 1
PIN 1
PIN 1
X4
PIN 1
PIN 1
X1
PIN 1
X2
PIN 1
X3

Stikplads Betegnelse/funktion Pin Signal
X1 230 V AC nettilslutningsdel 1 l
2 N
3 PE
X2 Udgang: Udvidelsesmodul ikke
over STB
X3 Udgang: Udvidelsesmodul
over STB
1 l
2 N
3 PE
1 l
2 N
3 PE
X4 STB sikkerhedskontakt 1 l
2 L-STB
X5 Relæudgang: Tænding af 1 l
varme (pin 1) og
sugetræksblæser (pin 2)
2
3
l
N
4 PE
X6 Relæudgang: Sugeturbine 1 l
2 N
3 PE
X7 Relæudgang: Rengøring af rist 1 l
2 N
3 PE
X8 Relæudgang: Rengøring af 1 l
varmeveksler
2 N
3 PE
X9 Relæudgang: Tilførselssmotor 1 l
snegl
2 N
3 PE
X10 Relæudgang: RSE klap åben 1 l
2 N
3 PE
X15 Fasestyring: Sugetræk 1 l
2 N
3 PE
X16 Triac-udgang: Indføringssnegl 1 l
2 N
3 PE
X17 Relæudgang: Returløbspumpe 1 l
2 N
3 PE
X18 Relæudgang: Returløbsblander 1 l
åben/lukket
2 l
Pin 1: Åben
Pin 2: Lukket
3
4
N
PE
X20 Relæudgang (kontakt 1 NC
potentialfri): Sumfejl (kun ved 2 C
behov)
3 NO
X21 Relæudgang (kontakt 1 NC
potentialfri): Temp.
overvågning brændstoflager
(kun ved behov)
2
3
C
NO
X22 Relæudgang (kontakt 1 NC
potentialfri) driftsdetektor 2 C
(kun ved behov)
3 NO
X25 Temperaturindgang:
1 AI2
Returløbstemperatur
2 AGND
X26 Temperaturindgang:
1 AI3
Temperatur i kedel
2 AGND
Tab. 7.2 Klemmeforbindelse termoelement
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Installation 7
Stikplads Betegnelse/funktion Pin Signal
X27 Temperaturindgang: Temp. 1 AI4
indføringssnegl
2 AGND
X30 Temperaturindgang:
1 AI7
Røggastemperatur
2 AGND
X32 Temperaturindgang:
1 AI9+
Forbrændingsrumtemperatur 2 AI9-
X34 Lambdasonde LSM11 1 AI11+
2 AI11-
3 12 V AC1
4 12 V AC2
X39 Digital-indgang: Brænder stop 1 +24 V
(kun ved behov)
2 DI1
X40 Digital-indgang: Indgang TOB 1 +24 V
(kun ved behov)
2 DI2
X41 Digital-indgang: RSE åben 1 +24 V
2 DI3
X42 Digital-indgang: RSE lukket 1 +24 V
2 DI4
X43 Digital-indgang: TS-
1 +24 V
motorbeskyttelse
2 DI5
X44 Digital-indgang: Askedør åben 1 +24 V
2 DI6
X48 Digital-indgang: Niveau 1 +24 V
mellembeholder
2 DI10
3 GND
X49 Digital-indgang: Induktivsensor 1 +24 V
rengøring af rist
2 DI11
3 GND
X50 Digital-indgang: Induktivsensor 1 +24 V
vakutransklap
2 DI12
3 GND
X52 Digital-indgang:
1 +24 V
Tilbagemelding omdrejningstal 2 di
sugetræk
3 GND
X54 CAN grænseflade til
1 CAN_A
CPU 10-polet
2 CAN_B
3-4 GND
5-7 +24 V
8 -
9-10 GND
Tab. 7.2 Klemmeforbindelse termoelement (fortsat)
Når modulerne er tilsluttet, skal de aktiveres via
menufeltet „Anbringelse af nye moduler“
(se kapitel 8.5.4). Nummereringen af standardmodulerne
er fra fabrikken angivet på følgende måde:
- Beholdermodul: i00
- Varmekredsmodul: i01
Yderligere tillægsmoduler skal anbringes kronologisk
begyndende med i02.
43

7 Installation
Kommunikationsmodul (som standard integreret)
44
PIN 1
X2
PIN 1
Fig. 7.12 Kommunikationsmodul
X1
X3
Stikplads Betegnelse Pin Signal Funktion
X1 Forbindelse til CPU 1 +24V +24V Forsyning til elektronik
2 CAN A CAN-Bus Low
3 CAN B CAN-Bus High
4 GND Ground
X2 Temperaturindgang udetemperatur 1 AI PT1000 (-50 ... +70 °C)
2 AGND AGND
X3 Fladbåndsforbindelse til interne
udvidelsesmoduler
- - -
Tab. 7.3 Klemmeforbindelse kommunikationsmodul
h
Henvisning! Der må maks. tilsluttes
5 udvidelsesmoduler (renerVIT VKP 142
kun 4!)!
Beholderkredsmodul (som standard integreret)
X9
PIN 1
X8
X7
Fig. 7.13 Beholderkredsmodul
PIN 1
PIN 1
X13
X14
Stikplads Betegnelse Pin Signal Funktion
F1 Sikring 5 A - - -
X1 230 V AC net (indgang) 1 L Fase
2 N Nulleder
3 PE Beskyttelsesleder
X2 230 V AC net (udgang) 1 L Fase
2 N Nulleder
3 PE Beskyttelsesleder
X3 230 V AC relæudgang: Beholdervarmepumpe
og cirkulationspumpe
X6
F1
X1
PIN 1 PIN 1
X2
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
X3
PIN 1
1 L Fase til cirkulationspumpe
2 L Fase til beholdervarmepumpe
3 N Nulleder
4 PE Beskyttelsesleder
X6 ikke anvendt - - -
X7 Temperaturindgang: Beholdertemperatur 1 AI1 Analogindgang AI1; PT1000 (-10 ... +120 °C)
2 AGND AGND
X8 Temperaturindgang: Cirkulationstemperatur
(kun ved behov. Uden cirkulationstemperatur-føler
styres cirkulationspumpen i tidsdrift.)
1 AI2 Analogindgang AI2;
PT1000 (-10 ... +120 °C)
2 AGND AGND
X9 Temperaturindgang 1 AI3 Analogindgang AI3; PT1000 (-10 ... +120 °C)
2 AGND AGND
X13 Fladbåndsforbindelse forrige modul (indgang) - - -
X14 Fladbåndsforbindelse yderligere modul (udgang) - - -
Tab. 7.4 Klemmeforbindelse beholdermodul
PIN 1

Varmekredsmodul (som standard integreret)
X11
PIN 1
X8
X7
Fig. 7.14 Varmekredsmodul
PIN 1
PIN 1
X13
X14
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
X3
X6
F1
Installation 7
X1
PIN 1 PIN 1
PIN 1
X2
PIN 1
Stikplads Betegnelse Pin Signal Funktion
F1 Sikring 5 A - - -
X1 230 V AC nettilslutningsdel 1 l Fase
2 N Nulleder
3 PE Beskyttelsesleder
X2 230 V AC netafledning 1 l Fase
2 N Nulleder
3 PE Beskyttelsesleder
X3 230 V AC relæudgang: Blander åben/lukket 1 LBlander åben Relæudgang blander åben
2 LBlander lukket Relæudgang blander lukket
3 N Nulleder
4 PE Beskyttelsesleder
X6 230 V AC relæudgang: Pumpe 1 LPumpe Relæudgang pumpe
2 N Nulleder
3 PE Beskyttelsesleder
X7 Temperaturindgang: Fremløb 1 AI1 Analogindgang AI1; PT1000 (-10 ... +120 °C)
2 AGND AGND
X8 Temperaturindgang: Returløb 1 AI2 Analogindgang AI2; PT1000 (-10 ... +120 °C)
2 AGND AGND
X11 ikke anvendt - - -
X13 Fladbåndsforbindelse forrige modul (indgang) - - -
X14
Fladbåndsforbindelse yderligere modul (udgang) - - -
Tab. 7.5 Klemmeforbindelse varmekredsmodul
45

7 Installation
7.5 Tilslutning af tillægsmoduler
e Fare!
Der er livsfare på grund af elektrisk stød fra
spændingsførende tilslutninger!
Kobl altid først strømforsyningen til pillefyret
renerVIT fra! Først derefter må der udføres
installations- og vedligeholdelsesarbejde på
styringen. Sikr pillefyret mod at blive slået
utilsigtet til igen.
Pillefyret renerVIT kan desuden udstyres med følgende
tillægsmoduler fra Vaillant-tilbehøret:
Vaillant-tilbehør Artikelnummer
Modul til yderligere varmekreds 0010004298
Solvarmebeholdermodul 0010004300
Modul vrnetDIALOG 0010004235
Bufferbeholdermodul 0010004299
Tab. 7.6 Tillægsmoduler fra Vaillant-tilbehør
Gå frem på følgende måde for at montere
tillægsmodulerne:
• Afbrydstrømmen til pillefyret renerVIT.
• Tag forreste kabinetdel af som beskrevet i kapitel 6.3.
46
1
2
3
Fig. 7.15 Tilslutning af tilbehørsmodul
X43 X42 X41 X33 X32 X31 X30 X29 X28 X27 X26 X23 X22 X21 X20
X9
X9
X48 X47 X46 X45
X44
X38 X37 X36 X35 X34
Forklaring:
1 Modulnr.: i00 (beholderkredsmodul anvist fra fabrikken)
2 Modulnr.: i01 (varmekredsmodul anvist fra fabrikken)
3 Modulnr.: i02 (anvisning til næste tillægsmodul)
X25 X24
X7
X8
X7X8 X52 X51 X50 X49
X40 X39
X3
X14
X13
X14
X13
X3
X1
X2
X3
X3
X6
X6
X1
X11 X9
X8
X6
F1
F1
X17
X19 X18
X14 X12
X16 X15
X13
2
X
X10
X7
X5
X4
X2
X1
X2
X1
• Fastgør det første tillægsmodul (3) med de to leverede
skruer på den første, frie stikplads, det andet på den
anden og så fremdeles.
• Foretag ledningsføringen som beskrevet i kapitel 7.4.4.
• Forbind CPU'en med betjeningsdelen, og monter
kabinettet i modsat rækkefølge.
• Tænd for strømmen.
Når de nye tillægsmoduler er tilsluttet, skal de aktiveres
via menufeltet „Anbringelse af nye moduler“
(se kapitel 8.5.4). Nummereringen af tillægsmodulerne
skal anvises kronologisk (i02 ... i05).
Tillægsmodulernes ledningsføring
Varmekredsmodul (tilbehør art.nr. 0010004298)
Tilslutningen af et ekstra varmekredsmodul sker analogt
til det som standard tilsluttede varmekredsmodul. Begge
varmekredsmoduler er identiske i opbygning og
funktion.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

Buffermodul (tilbehør art.nr.: 0010004299)
X9
Fig. 7.16 Buffermodul
PIN 1
X8
X7
PIN 1
PIN 1
X13
X14
Stikplads Betegnelse Pin Signal Funktion
F1 Sikring 5 A - - -
X1-X3 Ikke anvendt - - -
X6 Ikke anvendt - - -
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
X6
X3
Installation 7
F1
X1
PIN 1 PIN 1
X2
X7 Temperaturindgang: Bufferovertemperatur 1 AI1 Analogindgang AI1
PT1000 (-10 ... +120 °C)
2 AGND AGND
X8 Temperaturindgang: Bufferundertemperatur 1 AI2 Analogindgang AI2
PT1000 (-10 ... +120 °C)
2 AGND AGND
X9 Temperaturindgang: Buffermidte 1 AI3 Analogindgang AI3
PT1000 (-10 ... +120 °C)
2 AGND AGND
X13 Fladbåndsforbindelse forrige modul (indgang) - - -
X14 Fladbåndsforbindelse yderligere modul (udgang) - - -
Tab. 7.7 Klemmeforbindelse buffermodul
PIN 1
PIN 1
47

7 Installation
Solvarmebeholdermodul
(tilbehør art.nr.: 0010004300)
48
PIN 1
PIN 1
X12
PIN 1
X10 X8
PIN 1
X9 X7
Fig. 7.17 Solvarmebeholdermodul
X13
X14
Stikplads Betegnelse Pin Signal Funktion
F1 Sikring 3,15 A - - -
X1 230 V AC net (indgang) 1 l Fase
2 N Nulleder
3 PE Beskyttelsesleder
X2 230 V AC net (udgang) 1 l Fase
2 N Nulleder
3 PE Beskyttelsesleder
X3 230 V AC relæudgang: Omskifterventil åben/
lukket
X3
X6
X2
PIN 1 PIN 1
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
F1
PIN 1
PIN 1
1 LÅben Relæudgang omskifterventil åben
2 LLukket Relæaudgang omskifterventil lukket
3 N Nulleder
4 PE Beskyttelsesleder
X6 230 V AC relæudgang: Solvarmekredspumpe 1 LPumpe Triac-udgang
2 N Nulleder
3 PE Beskyttelsesleder
X7 Temperaturindgang: Solfanger 1 AI1 Analogindgang AI1
PT1000 (-50 ... +200 °C)
2 AGND AGND
X8 Temperaturindgang: Returløbssolfanger 1 AI2 Analogindgang AI2
PT1000 (-50 ... +200 °C)
2 AGND AGND
X9 Temperaturindgang: Beholdertemperatur 1 1 AI3 Analogindgang AI3
PT1000 (-10 ... +120 °C)
2 AGND AGND
X10 Temperaturindgang: Beholdertemperatur 2 1 AI4 Analogindgang AI4
PT1000 (-10 ... +120 °C)
2 AGND AGND
X12 Anvendes ikke - - -
X13 Fladbåndsforbindelse forrige modul (indgang) - - -
X14 Fladbåndsforbindelse yderligere modul (udgang) - - -
Tab. 7.8 Klemmeforbindelse solvarmebeholdermodul
X1

vrnet-modul til forbindelse af vrnetDialog
(tilbehør art.nr.: 0010004235)
X9
PIN 1
X8
X7
PIN 1
PIN 1
Fig. 7.18 vrnet-modul til vrnetDIALOG
X13
X14
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
X6
X3
Installation 7
F1
X1
PIN 1 PIN 1
X2
Stikplads Betegnelse Pin Signal Funktion
F1 Sikring 5 A - - -
X1 230 V AC net (indgang) 1 l Fase
2 N Nulleder
3 PE Beskyttelsesleder
X2 230 V AC net (udgang) 1 l Fase
2 N Nulleder
3 PE Beskyttelsesleder
X3 230 V AC relæudgang 1 l Relæudgang: Alarmudgang 1
2 l Relæudgang: Alarmudgang 2
3 N Nulleder
4 PE Beskyttelsesleder
X6 230 V AC relæudgang 1 l
2 N Nulleder
3 PE Beskyttelsesleder
X7 Ikke anvendt - - -
- - -
X8 Ikke anvendt - - -
- - -
X9 Ikke anvendt - - -
- - -
X13 Fladbåndsforbindelse til interne
udvidelsesmoduler – hankonnektor 26-polet
PIN 1
PIN 1
Det interne buffer-/vandvarmermodul
kommunikerer via denne
fladbåndsforbindelse med styreenheden.
X14 Fladbåndsforbindelse yderligere modul (udgang) Samtlige signaler forbindes videre eller
koderes til næste interne udvidelse.
Tab. 7.9 Klemmeforbindelse vrnet-modul til vrnetDIALOG
49

7 Installation
7.6 Hydraulikdiagrammer
Nedenfor tydeligøres vha. hydraulikdiagrammer de
forskellige eksempler på varmeanlæg.
7.6.1 Pillefyr med 1 varmekreds, fremløbsfordeler
og monovalent varmtvandsbeholder
50
1
16
AF
Fig. 7.19 Hydraulikdiagram 1
Forklaring:
2
42a
M
42b
30
34
45
33
M
VF1
30
14
15
1 Vaillant pillefyr renerVIT VF1 Fremløbstemperaturføler
2 Kedelpumpe RF1 Returløbstemperaturføler
5 Vaillant varmtvandsbeholder VIH Sp1 Beholdertemperaturføler varmtvand foroven
14 Varmekredspumpe KW Koldt vand
15 3-vejsblander AF Udeføler
16 Udetemperaturføler
27 Beholdervarmepumpe (varmtvand)
30 Selvcirkulationspærre
33 Smudssamler
34 Returløbsforøgelse kedel
42a Sikkerhedsventil
42b Ekspansionsbeholder
43 Sikkerhedsgruppe (beholder)
45 Fremløbsfordeler
RF1
27
30
5
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
SP1
KW
32
43

Udetemperaturføler
AF
Beholdertemperaturføler
SP1
Returløbstemperaturføler
RF1
VF1
Fremløbstemperaturføler
Fig. 7.20 Ledningsdiagram 1
X20
Kommende
fra CPU
X8
X7
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
X9
X2
X11
X8
X7
PE N L1 PE N L1 PE N L1
X3 X2 X1
Kommunikationsmodul
X3
X13
PE N L2 L1
Beholderkredsmodul X3
X14
PE N L1
X6
X13
Varmekredsmodul
X14
PE N L2 L1
X3
PE N L1
X6
X4
PE N L1
X1
PE N L1
X2
PE N L1
X1
PE N L1
M
Installation 7
Nettilførsel
230 V ~
Cirkulationspumpe
Beholdervarmepumpe
Varmekreds
blander
Varmekreds
pumpe
51

7 Installation
7.6.2 Pillefyr med 1 varmekreds, AKKUTANK og
monovalent varmtvandsbeholder
52
16
AF
1
2
42a
42b
Fig. 7.21 Hydraulikdiagram 2
Forklaring:
30
34
1 Vaillant pillefyr renerVIT VF1 Fremløbstemperaturføler
2 Kedelpumpe RF1 Returløbstemperaturføler
4 Vaillant AKKUTANK VPS Sp1 Beholdertemperaturføler varmtvand foroven
5 Vaillant varmtvandsbeholder VIH KW Koldt vand
14 Varmekredspumper AF Udeføler
15 3-vejsblander
16 Udetemperaturføler
27 Beholdervarmepumpe (varmtvand)
30 Selvcirkulationspærre
33 Smudssamler
34 Returløbsforøgelse kedel
42a Sikkerhedsventil
42b Ekspansionsbeholder
43 Sikkerhedsgruppe (beholder)
4
TPo
TPu
M
VF1
30
14
15
RF1
33
27
5
SP1
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
30
32
KW
43

Udetemperaturføler
AF
Beholdertemperaturføler
Returløbstemperaturføler
Fremløbstemperaturføler
Buffertemperaturmåler
TPu
Buffertemperaturmåler
SP1
RF1
VF1
Buffertemperaturmåler
TPm
TPo
Fig. 7.22 Ledningsdiagram 2
X20
Kommende
fra CPU
X8
X7
X8
X7
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
X9
X9
X2
X11
X8
X7
PE N L1 PE N L1 PE N L1
X3 X2 X1
Kommunikationsmodul
X3
X13
PE N L2 L1
Beholderkredsmodul X3
X14
PE N L1
X6
X13
Varmekredsmodul
X14
X13
Buffermodul
X14
PE N L2 L1
X3
PE N L1
X6
X3
X6
X4
PE N L1
X1
PE N L1
X2
PE N L1
X1
PE N L1
M
Installation 7
Nettilførsel
230 V ~
Cirkulationspumpe
Beholdervarme
-pumpe
Varmekreds
blander
Varmekreds
pumpe
53

7 Installation
7.6.3 Pillefyr med 2 varmekredse, AKKUTANK,
bivalent varmtvandsbeholder i kombination
med termisk solvarmeanlæg
54
16
AF
Fig. 7.23 Hydraulikdiagram 3
Forklaring:
1
42a
30
2
42b
34
4
TPo
TPu
VF1 RF1
30
5
SP1
SP2
KW
32
43
KOL 1
KOL 1-P
1 Vaillant pillefyr renerVIT KW Koldt vand
2 Kedelpumpe VF 1 Fremløbstemperaturføler varmekreds 1
5 Vaillant multibeholder allSTOR VF 2 Fremløbstemperaturføler varmekreds 2
14 Varmekredspumper RF1 Returløbstemperaturføler varmekreds 1
15 3-vejsblander RF2 Returløbstemperaturføler varmekreds 2
16 Udetemperaturføler SP 1 Beholderføler varmtvand foroven
25 Solvarmestation SP 2 Beholderføler solvarme forneden
27 Beholdervarmepumpe (varmtvand) TPo Buffertemperaturføler foroven
30 Selvcirkulationspærre TPu Buffertemperaturføler forneden
32 Kappeventil KOL 1 Solfangertemperaturføler
33 Smudssamler RT Udbytteføler
34 Returløbsforøgelse kedel AF Udeføler
42a Sikkerhedsventil
42b Ekspansionsbeholder
43 Sikkerhedsgruppe
58 Påfyldnings- og tømningshane
60 Solfanger
65 Opsamlingsbeholder
27
14
15
33
30
VF2
30
19
14
15
RF2
25 42c 58
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
34
RT
60
42a
65

Udetemperaturføler
AF
Beholdertemperaturføler
SP1
Returløbstemperaturføler
RF1
VF1
Fremløbstemperaturføler
Returløbstemperaturføler
RF2
VF2
Fremløbstemperaturføler
Beholdertemperaturføler
SP2
KOL1
Solfangertemperaturføler
Buffertemperaturføler
TPu
Buffertemperaturføler
TPm
TPo
Buffertemperaturføler
Fig. 7.24 Ledningsdiagram 3
X20
X1
Kommunikationsmodul
X3
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
X2
X9
X8
X7
X11
X8
X7
X11
X8
X7
X12
X10
X8
X9 X7
X9
X8
X7
Kommende
fra CPU
X13
Beholderkredsmodul
X14
X13
Varmekredsmodul
X14
X13
Varmekredsmodul
X14
X13
Solvarmemodul
X14
X13
Buffermodul
X14
PE N L1 PE N L1 PE N L1
X3 X2 X1
PE N L2L1
X3
PE N L1
X6
PE N L1
X1
PE N L2L1
X3
PE N L1
X1
PE N L1 PE N L1
X6 X2
PE N L2L1
X3
PE N L1
X6
X3
PE N L1
X6
X3
X6
X4
PE N L1
X2
PE N L1
X1
PE N L1
X2
PE N L1
X1
X2
M
M
Installation 7
Nettilførsel
230 V ~
Beholdervarmepumpe
Beholdervarmepumpe
Varmekreds
blander
Varmekreds
pumpe
Varmekreds
blande
Varmekreds
pumpe
Solvarme
pumpe
55

7 Installation
7.6.4 Pillefyr med 2 varmekredse, kombibeholder
med integreret varmtvandsproduktion
i kombination med termisk solvarmeanlæg
56
16
AF
Fig. 7.25 Hydraulikdiagram 4
Forklaring:
42a
30
2 34
42b
38
SP1
TPo
TPu
SP2
4
VF1 RF1
32
KW
43
KOL 1-P
1 Vaillant pillefyr renerVIT KW Koldt vand
2 Kedelpumpe VF 1 Fremløbstemperaturføler varmekreds 1
4 Vaillant multibeholder auroSTOR SC 700 VF 2 Fremløbstemperaturføler varmekreds 2
14 Varmekredspumper RF1 Returløbstemperaturføler varmekreds 1
15 3-vejsblander RF2 Returløbstemperaturføler varmekreds 2
16 Udetemperaturføler SP 1 Beholderføler varmtvand foroven
25 Solvarmestation SP 2 Beholderføler solvarme forneden
30 Selvcirkulationspærre TPo Buffertemperaturføler foroven
33 Smudssamler TPu Buffertemperaturføler forneden
34 Returløbsforøgelse kedel KOL 1 Solfangertemperaturføler
38 Prioriteringsskifteventil RT Udbytteføler
42a Sikkerhedsventil AF Udeføler
42b Ekspansionsbeholder
43 Sikkerhedsgruppe (beholder)
58 Påfyldnings- og tømningshane
60 Solfanger
65 Opsamlingsbeholder
33
30
14
15
VF2
30
19
14
15
RF2
KOL 1
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
34
RT
25
60
42a
42c 58
65

Udetemperaturføler
AF
Beholdertemperaturføler
SP1
Returløbstemperaturføler
RF1
VF1
Fremløbstemperaturføler
Returløbstemperaturføler
RF2
VF2
Fremløbstemperaturføler
Beholdertemperaturføler
SP2
KOL1
Solfangertemperaturføler
Buffertemperaturføler
TPu
TPo
Buffertemperaturføler
Fig. 7.26 Ledningsdiagram 4
X20
X13
Beholderkredsmodul
X14
X13
Varmekredsmodul
X14
X13
Varmekredsmodul
X14
X13
Solvarmemodul
X14
X13
Buffermodul
X14
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
X9
X2
X9
X8
X7
X11
X8
X7
X11
X8
X7
X12
X10
X8
X9 X7
X8
X7
PE N L1 PE N L1 PE N L1
X3 X2 X1
X1
Kommunikationsmodul
PE N L2L1
X3
PE N L1
X6
X3
X6
PE N L1
X1
PE N L1
X2
PE N L2L1
X3
PE N L1
X1
PE N L1 PE N L1
X6
X2
PE N L2L1
X3
PE N L1
X6
X3
PE N L1
X6
X4
PE N L1
X1
PE N L1
X2
PE N L1
X1
X2
M
M
Installation 7
Beholdervarmepumpe
Varmekreds
blander
Varmekreds
pumpe
Varmekreds
blande
Varmekreds
pumpe
Solvarme
pumpe
Nettilførsel
230 V ~
Beholdervarmepumpe
57

7 Installation
7.6.5 Pillefyr med 2 varmekredse, kombibeholder
med brugsvand i gennemstrømningsprincip
58
16
AF
Fig. 7.27 Hydraulikdiagram 5
Forklaring:
1
42a
30
2
42b
34
VF1 RF1
VF2
30
30
19
14 14
M
15
M
15
1 Vaillant pillefyr renerVIT KW Koldt vand
2 Kedelpumpe VF 1 Fremløbstemperaturføler varmekreds 1
5 Vaillant multibeholder allSTOR VF 2 Fremløbstemperaturføler varmekreds 2
14 Varmekredspumper RF1 Returløbstemperaturføler varmekreds 1
15 3-vejsblander RF2 Returløbstemperaturføler varmekreds 2
16 Udetemperaturføler SP 1 Beholderføler varmtvand foroven
25 Solvarmestation SP 2 Beholderføler solvarme forneden
30 Selvcirkulationspærre TPo Buffertemperaturføler foroven
33 Smudssamler TPu Buffertemperaturføler forneden
34 Returløbsforøgelse kedel KOL 1 Solfangertemperaturføler
39 Blandautomat (skoldningsbeskyttelse) RT Udbytteføler
42a Sikkerhedsventil AF Udeføler
42b Ekspansionsbeholder
43 Sikkerhedsgruppe (beholder)
58 Påfyldnings- og tømningshane
60 Solfanger
65 Opsamlingsbeholder
33
5
SP1
TPo
TPu
SP2
30
E
T
2d
39
43
RF2
KW
KOL1
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
34
KOL 1-P
RT
25
60
42b
42a
58
65

Udetemperaturføler
AF
Beholdertemperaturføler
SP1
Returløbstemperaturføler
RF1
VF1
Fremløbstemperaturføler
Returløbstemperaturføler
RF2
VF2
Fremløbstemperaturføler
Beholdertemperaturføler
SP2
KOL1
Solfangertemperaturføler
Buffertemperaturføler
TPu
TPo
Buffertemperaturføler
Fig. 7.28 Ledningsdiagram 5
X20
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
X9
X2
X9
X8
X7
X11
X8
X7
X12
X10
X8
X9 X7
Kommende
fra CPU
X11
X8
X7
X8
X7
PE N L1 PE N L1 PE N L1
X3 X2 X1
X1 Kommunikationsmodul
X3
X13
Beholderkredsmodul
X14
X13
Varmekredsmodul
X14
X13
Varmekredsmodul
X14
X13
Solvarmemodul
X14
X13
Buffermodul
X14
PE N L2L1
X3
PE N L1
X6
X3
X6
X4
PE N L1
X1
PE N L1
X2
PE N L2L1
X3
PE N L1
X1
PE N L1 PE N L1
X6 X2
PE N L2L1
X3
PE N L1
X6
X3
PE N L1
X6
PE N L1
X1
PE N L1
X2
PE N L1
X1
X2
M
M
Installation 7
Nettilførsel
230 V ~
Beholdervarmepumpe
Varmekreds
blander
Varmekreds
pumpe
Varmekreds
blande
Varmekreds
pumpe
Solvarme
pumpe
59

8 Idrifttagning
8 Idrifttagning
a NB!
Den første idrifttagning (se kapitel 8.4,
Første idrifttagning) skal udføres af Vaillant
fabrikskundeservice. Den første idrifttagningservice
er gratis for kunden!
8.1 Påfyldning af pillefyret og anlægget
Til en fejlfri drift af varmeanlægget kræves et vandtryk/
påfyldningstryk mellem 1,0 og 2,5 bar nødvendigt.
a NB!
Materiel skade på pillefyret pga. forkert
påfyldningstryk!
Ved for lavt eller for højt påfyldningstryk kan
der opstå skader på varmeanlægget eller på
røggasaftrækket.
Pillefyr:
60
1
NB!
Der må ikke tilsættes frostvæske eller korrosion
sbeskyttelsesmidler til varmeanlægsvandet!
Hvis der tilsættes frostvæske eller korrosionsbe
skyttelsesmidler, kan pakningerne ændres, og
der kan opstå støj under varmedriften. Vaillant
påtager sig intet ansvar herfor (eller for evt.
følgeskader)! Informér brugeren om, hvordan
denne skal sørge for frostsikring.
Overhold hertil VDI 2035 og ÖNORM H 5195
del 1.
Fig. 8.1 Kedelpåfyldnings- og tømningsanordning,
på opstillingsstedet
• Påfyld pillefyret med kedelpåfyldnings- og
tømningsanordningen på opstillingsstedet (1).
Anlæg:
• Åbn alle anlæggets termostatventiler.
• Udluft radiatorerne.
• Kontrollér alle tilslutninger og hele anlægget for
utætheder.
• Luk påfyldningsanordningen, og fjern
påfyldningsslangen.
8.2 Fyrfunktioner
8.2.1 Indstilling af forbrændingsværdier
Fig. 8.2 Indstilling af primær luftklap
1
Den primære luftklap (1) er som standard forindstillet.
Røggasværdien kontrolleres vha. en røggasmåling af
serviceteknikeren ved den første idrifttagning og
efterjusteres i givet fald manuelt. På den måde indstilles
tilsførslen af forbrændingsluft via åbningen i den
primære luftklap (1). Denne indstilling er nødvendig for
en optimal forbrænding.
Den sekundære luftåbning (2) må ikke lukkes eller
reduceres.
h Bemærk!
Jo større åbningen på den primære luftklap er,
desto mere forbrændingsluft suges via
sugetræksblæseren ind i
forbrændingskammeret.
8.2.2 Rengøring af rist- og varmeveksler
Pillefyret er som standard udstyret med en automatisk
rengøring af rist- og varmeveksler. Denne udføres
automatisk via mikroprocessorreguleringen.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
2

8.2.3 Lambdaregulering
Via lambdareguleringen reguleres brændstofluftblandingen.
Den optimerer forbrændingen,
og registrerer selv små afvigelser i brændstoffet.
Således er det ikke nødvendigt at indstille
forbrændingen igen efter påfyldning af lageret.
8.2.4 Anordning til sikring mod tilbagebrand (RSE)
a NB!
Materiel skade af pillefyret pga. brandfare!
For at forhindre dette kontrolleres RSE'en som
del af den årlige vedligeholdelse af vvsinstallatøren
for tæthed.
2
Fig. 8.3 Anordning til sikring mod tilbagebrand (RSE)
RSE'en forhindrer tilbagebrand i pillelageret.
Den består af en tætsluttende RSE klap (1) og en
returfjedermotor (2).
Brændstoftilførslen sker først, når klappen er helt åben.
Ved strømsvigt, overophedning af indføringssneglrøret
eller en driftsforstyrrelse lukker klappen automatisk
(strømløs). RSE klappen udgør en ildbestandig adskillelse
mellem pillefyret og pillelageret.
1
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Idrifttagning 8
8.2.5 Pillefyrets driftstilstande og funktionsforløb
Fyrets aktuelle driftstilstand kan aflæses i menuvinduet
fyrværdier øverst til venstre. Menustyring forklares i
punkt 8.5.7.1.
Varme fra: I denne tilstand er anlægget koblet
fra, dvs. brænderen blokeres.
Klar: Temperaturen i pillefyret eller
bufferen er tilstrækkelig til at
forsyne forbrugeren.
Forberedelse af
tænding: Risten rengøres, og lambdasonden
forvarmes.
Forluftning: Forbrændingsrum og kamin skylles
med luft.
Koldstart: Brandmaterialet skubbes ind
i forbrændingskammeret og tændes
med varmluftblæseren. Under
tændingsfasen kontrolleres det,
om tændingen lykkedes.
Hvis tændingen lykkedes, skifter
anlægget til antændingsfasen.
Samtidig udføres et
varmluftblæserefterløb.
Ved varmluftblæserefterløbet kører
kun varmluftblæserens ventilator
i ca. 1 minut videre og afkøler
varmeelementet.
Hvis der ikke sker en tænding i den
maksimale tændingstid, frakobles
anlægget, og der meldes fejl.
Antændingsfase: Denne fase har til formål at nå et
ensartet fundament af gløder. Vær
opmærksom på, at der forbrændes
med et overskud af ilt. På den nås
det ønskede, ensartede fundament
af gløder hurtigere. Denne fase varer
ca. 5 minutter og er forindstillet fra
fabrikken.
Opvarmningsfase: I denne fase kører anlægget med
dets nominelle ydelse. Når fyrets
nominelle temperatur er nået, skiftes
til reguleringsfasen.
Reguleringsfase: I denne fase moduleres pillefyret
mellem nominel last og dellast.
Når dellasttrinnet danner for meget
energi (fyrets nominelle temperatur
+ reguleringshysterese overskrides)
indledes udbrændingsfasen.
Udbrændingsfase: Når pillefyret har skiftet til
modussen „Udbrænding“, afbrændes
brændstoffet, som stadig er
i brandskålen, fuldstændigt.
61

8 Idrifttagning
Brænderrengøring:
Når udbrændingsfasen er udløbet,
rengøres brænderristen. Risten kører
automatisk to gange mod matricen,
som ligger derunder. De primære
ventilationskanal i brænderristen
trykkes fri, og asken, som befinder
sig på brænderristen falder ned
i askebeholderen derunder. Når
brænderristen er rengjort skifter
anlægget igen til normaldrift.
Varmevekslerrengøring:
Ved automatisk
varmevekslerrengøring falder
flyveaske ned i flyveaskebeholderen
derunder. På den måde opnås en
højere virkningsgrad gennem
pillefyrets totale levetid.
Ydelsesregulering:
Fyrets ydelse reguleres indenfor
fyrets nominelle temperatur og
regulerings-slutning (fyrets
nominelle temperatur +
reguleringshysterese). Når
regulerings-slutningen er nået,
skifter pillefyret til tilstanden
„Udbrænding“.
Røggastemperaturregulering:
Når pillefyret når den maksimale
røggastemperatur, reduceres fyrets
ydelse. Underskrides
røggastemperaturen skifter pillefyret
igen til den normale
ydelsesregulering.
Flammeovervågning:
Flammeovervågningen kontrollerer
tændingen og afbrændingen af
brændstoffet. Registreres der ikke en
flamme, forsøger pillefyret igen at
tænde. Efter gentagne, resultatløse
tredje tændingsforsøg kobler
pillefyret automatisk fra og udsender
en fejlmeddelelse.
8.2.6 Frostsikring
I modussen frostsikring tilkobles pillefyret, hvis frostsikri
ngstemperaturen underskrides, også hvis der på
pillefyret er valgt „Varme fra“.
På den måde sikres det, at varmeanlægget også ved
frakoblet pillefyr ikke fryser til i kolde vintermåneder.
Pillefyret må derfor ikke tages fra nettet (strømløs).
62
8.3 Tilkobling af pillefyret
• Tryk i 2 s på TIL/FRA-tasten.
- I displayvisningen vises meddelelsen „Tilkobling?“.
• Tryk på ENTER-tasten: Pillefyret kobler til.
8.4 Første idrifttagning af pillefyr renerVIT
Kun for Vaillant fabrikskundeservice
Udfør følgende arbejdstrin ved den første idrifttagning
af pillefyret, og fax derefter idrifttagningsprotokollen til
følgende faxnummer: 0045 / 46160220. En original til
kopering finder du i appendikset.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.4.1 Tjekliste til første idrifttagning
Alle arbejdstrin udføres af Vaillant fabrikskundeservice.
1 Regulering
1.1 Redigering af hydraulikdiagram:
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Idrifttagning 8
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —> KUNDESERVICE —> TAST F1 —> NYT MODUL (anbringelse af nyt modul)
h Bemærk!
Vigtigt! Læs kapitel 8.5.4 Anbringelse af nye moduler, inden du anbringer modulerne
• Anbring vha. hydraulikdiagrammet modulerne efter hinanden.
Eksempel: Anlæg med pillefyr, akkutank, to varmekredse, en vv-beholder og solvarmekreds
1.2 Valg af fyrtype:
• Vælg fyrtype.
Varmegiver (anbragt som standard)
AKKUTANK
Solvarmekreds
Varmekreds 1
Varmekreds 2
VV-beholder
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —> KUNDESERVICE —> KEDEL —> TAST F4 (INDSTIL) —> KEDEL
TYPE —> ENTER
1.3 Træf komponentvalg:
• Vælg anlæggets komponenter.
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —> KUNDESERVICE —> KEDEL —> TAST F4 (INDSTIL) —>
KOMPONENTVALG —> ENTER
1.4 Aktuator/sensor test
• Test ind- og udgangene på følgende måde:
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —> AGG.-TEST —> KEDEL —> TAST F4 (AGGTEST) —> KEDEL —>
TAST F1 (UDGANG)
—> Aktiver FØRINGSSNEGLEN med tasten F4 (test), og til/ og frakobl den med „+/-“.
• Kontroller, at føringssneglen kører.
Tab. 8.1 Checkliste første idrifttagning
63

8 Idrifttagning
64
—> Tryk på F1 (indgang), og skift til indgangstest:
• Kontroller, at RSE er lukket.
RSE er lukket, når der i indgangstesten ved RSE LUKKET vises et x.
—> Tryk på F1 (udgang), og skift til udgangstest:
• Aktiver RSE KLAP ÅBEN med tasten F4 (TEST), kobl den til med „+“.
Klappen skal køres helt op, og forblive åben til det næste trin!
—> Tryk på F1 (indgang), og skift til indgangstest:
• Kontroller, at RSE er åben.
RSE er åben, når der i indgangstesten ved RSE ÅBEN vises et x.
• Kontroller, at mellembeholderen er tom.
Mellembeholderen er tom, når der i indgangstesten ved BEHOLDER TOM vises et x.
—> Tryk på F1 (udgang), og skift til udgangstest:
• Aktiver UDBRINGNING med tasten F4 (test), og tilkobl med „+“.
• Start tilførselssneglen, og lad den køre, indtil sensoren Mellembeholder fuld giver signal (den gule lampe på
sensoren lyser). Sneglen standser automatisk, når mellembeholderen er fyldt.
• Aktiver TÆNDING OPVARMNING med tasten F4 (Test), til- og frakobl med „+/-“. Varmen i
varmluftblæseren kobler straks fra. Ventilatoren kobler tidsforskudt fra efter 60 sekunder.
Kun ved sugetilførsel
• Åbn den øverste inspektionsklap på forrådsbeholderen, og kontroller åbningsspalten på vakutransklappen.
Denne skal være på 8 mm. Efterjuster om nødvendigt åbningen.
Kun ved sugetilførsel
• Aktiver PILLESUGER med tasten F4 (test), kobl den til med „+“.
• Kontroller ved åben inspektionsklap i forrådsbeholderen, om vakutransklappen suges ind.
—> Tryk på F1 (indgang), og skift til indgangstest.
Kun ved sugetilførsel
• Er vakutransklappen lukket?
VAKUTRANSKLAPPEN skal i indgangstesten vise „X“.
—> Tryk på F1 (udgang), og skift til udgangstest.
Kun ved sugetilførsel
• Frakobl PILLESUGER med „-“.
• Tilkobl RIST RENSNING med tasten F4 (test).
Rengøringen af risten skal ikke kobles fra. Brænderristen kører op og standser efter 2 rengøringscykler.
• Vent til ristrengøringen er afsluttet.
—> Tryk på F1 (indgang), og skift til indgangstest.
• Er risten lukket?
Risten er lukket, når der i indgangstesten ved RIST LUKKET vises et x.
Tab. 8.1 Checkliste første idrifttagning (fortsat)
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

—> Tryk på F1 (udgang), og skift til udgangstest
• Aktiver VEKSLER RENSNING med tasten F4 (test), og til- og frakobl den igen med „+/-“.
• Kontroller, at rengøringen af varmeveksleren kører.
• Aktiver LAMDA-OPVARM med tasten F4 (test), og til- og frakobl den igen med „+/-“.
Efter ca. 2 minutter skal værdien stige til 21 %.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Idrifttagning 8
• Aktiver SUGER med tasten F4 (test), og til- og frakobl den igen med „+/-“.
• Kontroller akustisk, at ventilatoren kører, og at tilbagemeldingen af omdrejningstal ved 100% styring leder
ca. 820
• Aktiver RL- pumpe med tasten F4 (Test), og til- og frakobl den igen med „+/-“.
• Kontroller, at pumpen kører.
• Aktiver RL-shunt med tasten F4 (test), og åbn og luk den igen med „+/-“.
• Kontroller blanderens omdrejningsretning.
2 Mekanisk kontrol
• Kontroller brænderrsitens åbning.
Brænderristen må maks. være åben 3 mm, om nødvendigt skal der justeres på motordrevet.
• Kontroller distancen på sensoren brænderrist 0,2 – 1mm.
• Efterspænd skruen på drivakslen brænderrist.
• Efterspænd brænderristdrevets fastgørelsesskruer.
• Efterspænd skruerne på varmeveklserens dæksel.
• Kontroller tætningen på røggasblæseren (den røde temperaturbestandige silikonetætning).
• Kontroller varmluftblæserens fastgørelse.
Kun ved sugetilførsel
• Kontroller returløbslangens fastgørelse.
3 Start af pillefyr
• Start indføringssneglen (se punkt 1.4 aktuator-/sensortest).
• Lad den køre, indtil de første piller falder ned i brænderen.
• Kobl så straks fra.
• Start pillefyret med lukket forbrændingsrumsdør.
• Tryk til dette på tilkoblingstasten i to sekunder.
• Bekræft med ENTER.
Tab. 8.1 Checkliste første idrifttagning (fortsat)
65

8 Idrifttagning
4 Røggasmåling
66
h Bemærk!
Inden røggasmålingen skal lambdastyringen deaktiveres!
Efter røggasmålingen skal lambdastyringen aktiveres igen!
• Deaktiver inden røggasmålingen lambdastyringen under:
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —> KUNDESERVICE —> KEDEL —> TAST F4 (INDSTIL) —>
KOMPONENTVALG —> ENTER
• Til indstilling af dellast skal fyrets maksimale ydelse begrænses til 30%.
Indstil det under:
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —> KUNDESERVICE —> KEDEL —> TAST F4 (INDSTIL) —>
KEDEL PARAMETER —> MAX EFFEKT
• Aktiver røggasmålingen under:
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —> KEDEL —> TAST F1 (STATUS) —> KEDELVAERDIER 1 —>
F3 (KAMIN)
Skorstensfejerfunktionen (røggasmålingsfunktionen) varer 25 minutter. Derefter skifter fyret igen til den
normale driftstilstand.
• Indstil de nedenfor nævnte værdier ved nominel last og dellast.
Parameter Nominel last Dellast
VKP 142
Røggastemperatur ~ 145 °C ~ 80 °C
O 2 ~ 8 % ~ 10 %
CO 2 ~ 12 % ~ 10 %
CO < 150 ppm > 300 ppm
VKP 202
Røggastemperatur ~ 120 °C ~ 80 °C
O 2 ~ 8 % ~ 10 %
CO 2 ~ 12 % ~ 10 %
CO < 150 ppm > 300 ppm
VKP 302
Røggastemperatur ~ 145 °C ~ 80 °C
O 2 ~ 8 % ~ 10 %
CO 2 ~ 12 % ~ 10 %
CO < 150 ppm < 300 ppm
• Efterstil om nødvendigt brændsel værdierne under:
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —> KUNDESERVICE —> KEDEL —> TAST F4 (INDSTIL) —>
BRAENDSEL VAERDIER —> ENTER
• Aktiver efter røggasmålingen lambdastyringen.
Tab. 8.1 Checkliste første idrifttagning (fortsat)
h Bemærk!
Udfyld idrifttagningsprotokollen, og fax den til
faxnummer: 0045 / 46160220.
En original til kopering finder du i appendikset.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5 Regulering
Betjeningspanel
1
Fig. 8.4 Betjeningspanel
Forklaring:
1 Til/fra-tast
2 Display
3 +/- taster
4 ENTER-tast
5 ESC-tast
6 Rul side op og ned
7 Rul linje op og ned
8 F1 - F4: Genvejs- og valgtast
2 3
F1 F2 F3 F4
renerVIT
Der findes tre kode-niveauer til reguleringen:
Kode-niveau 0: På kode-niveau 0 kan alle brugere se og
indstille alle brugsspecifikke parametre.
Kode-niveau 1: På kode-niveau 1 konfigurer
vvs-installatøren varmeanlægget.
Kode-niveau 2: Kode-niveau 2 er forbeholdet Vaillantkundeservice.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
8
Idrifttagning 8
Esc
Tilkobling af pillefyret
• Tryk i 2 s på TIL/FRA-tasten:
- I displayvisningen vises meddelelsen „Tilkobling?“.
• Tryk på ENTER-tasten: Pillefyret kobler til.
4
5
6
7
67

8 Idrifttagning
8.5.1 Hovedmenu
68
Display Beskrivelse
HOVEDMENU
KEDELHUS
GENERE. INDSTILLING
FEJL MANAGEMENT
SERVICEINDSTILLING
DATO
KLOKKESLÆT
SPROG KODE DATO-KL
F1 F2 F3 F4
8.5.2 Sprogindstilling
Display Beskrivelse
HOVEDMENU
KEDELHUS
GENERE. INDSTILLING
FEJL MANAGEMENT
SERVICEINDSTILLING
DATO
KLOKKESLÆT
SPROG KODE DATO-KL
F1 F2 F3 F4
VÆLG SPROG 1/9
DEUTSCH
ENGLISCH
ITALIANO
FRANCAIS
SLOVENSKY
ESPANOL
DANISH
SWEDISH
LATVIESU
D
ENG
ITA
FRA
SVK
SPA
DK
SWE
LAV
F1 F2 F3 F4
Denne side indlæses automatisk, når anlægget er
tilkoblet.
HOVEDMENU
F1: Menuvisning til indstilling af displaysprog
F2: Skifter til kode-niveau
F3: Uden funktion
F4: Indstillingsparametre til dato og klokkeslæt
Vises, hvis der i hovedmenuen er valgt sprog.
HOVEDMENU —> TAST F1 —> VÆLG SPROG
Der kan kun vælges et sprog. Når der er valgt sprog,
og dette er bekræftet med ENTER-tasten, skiftes
automatisk til hovedmenuen.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.3 Dato og klokkeslæt
Display Beskrivelse
HOVEDMENU
KEDELHUS
GENERE. INDSTILLING
FEJL MANAGEMENT
SERVICEINDSTILLING
DATO
KLOKKESLÆT
SPROG KODE DATO-KL
F1 F2 F3 F4
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Idrifttagning 8
Vises, hvis der i hovedmenuen er valgt dato-kl.
HOVEDMENU —> TAST F4 —> Dato og klokkeslæt
F1: Menuvisning til indstilling af displaysprog
F2: Skifter til kode-niveau
F3: Uden funktion
F4: Indstillingsparametre til dato og klokkeslæt
Ved at trykke på tasten F4 kan dato og klokkeslæt
indstilles. Med tasterne „↑“ og „↓“ kan cursorpositionen
ændres, og med tasterne „+“ og „-“ kan værdien ændres.
Efter indstillingen skal indtastningen bekræftes med
ENTER-tasten.
69

8 Idrifttagning
8.5.4 Anbringelse af nye moduler
(Kode-niveau: 1)
a NB!
Hvis der er installeret en akkutank, skal alle
komponenter, som er placeret hydraulisk efter
denne, også i reguleringen anbringes bag denne.
Det vedrører især varmekredsen og vv-beholder.
Sker dette ikke, kan reguleringen ikke arbejde!
Valgfrie moduler:
Komponenter ekstra mulige komponenter
KEDEL
– ingen
VV-BEHOLDER
– ingen
VARMEKREDS
– ingen
SOLVARMEBEHOLDER – ingen
TIDSDRIFT
– ingen
VRNET
– ingen
AKKUTANK
Akkutank
VV-beholder
Varmekreds
Solvarmebholder
Fremløbsfordeler
Tab. 8.2 Valgfrie moduler
70
Display Beskrivelse
NYT MODUL 1/14
KEDEL
VRNET
TERMINAL
HUS
AKKUTANK
VV-BEHOLDER
VARMEKREDS
SOLVARME
FREMLØBSFORD
NETPUMPE
HJÆLPEKEDEL
ZONEVENTIL
EKS.VARMEKRAV
TIDSDRIFT
F1 F2 F3 F4
Særlige forhold:
– Valg AKKUTANK:
Aktiver, hvis installeret.
– Valg VV-BEHOLDER:
Aktiver, hvis installeret.
– Valg VARMEKREDS:
Aktiver, hvis installeret.
– Valg TIDSDRIFT:
Til indstilling af individuelle opvarmningsfaser.
– Valg VRNET DIALOG:
Alarmudgang til Vaillant specifikke fejl
h Bemærk!
Komponenterne fremløbsfordeler og tidsdrift
skal ikke installeres i hardwaren, de kan
aktiveres eksternt!
Er der på CAN-Bus installeret interne eller eksterne
udvidelseskomponenter registreres disse automatisk ved
nettilslutning.
HOVEDMENU-> SERVICEINDSTILLING->
KUNDESERVICE-> TAST F1-> NYT MODUL
• Tryk på ENTER-tasten for at vælge en markeret
komponent.
Komponenterne terminal, hus, netpumpe, zoneventil og
eksterne varmekrav kan ikke anvendes.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

Display Beskrivelse
KEDELHUS
KEDEL
AKKUTANK
...
MOD-N FJERM INDST.
F1 F2 F3 F4
AKKUTANK
...
MOD-N FJERM INDST.
F1 F2 F3 F4
NYT MODUL 1/11
HUS
AKKUTANK
VV-BEHOLDER
VARMEKREDS
SOLVARME
FREMLØBSFORD
NETPUMPE
HJÆLPEKEDEL
ZONEVENTIL
EKS.VARMEKRAV
TIDSDRIFT
F1 F2 F3 F4
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Idrifttagning 8
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —>
KUNDESERVICE —> AKKUTANK —> TAST F1 —> NYT
MODUL
• Tryk på ENTER-tasten for at vælge en markeret
komponent.
Komponenterne hus, netpumpe, zoneventil og eksterne
varmekrav kan ikke anvendes.
71

8 Idrifttagning
8.5.5 Aktuator/sensor test
8.5.5.1 Aktuator/sensor test — Kedel indgange
(Kode-niveau: 1)
72
Display Beskrivelse
KEDELHUS
KEDEL
AKKUTANK
VRNET
SOLVARME
HJÆLPEKEDEL
TIDSDRIFT
X/X
[XXX]
[XXX]
[XXX]
[XXX]
[XXX]
[XXX]
AGGTEST
F1 F2 F3 F4
KEDEL 1/12
RIST LUKKET
BEHOLDER TOM
RSE LUKKET
RSE ÅBEN
OVERKOGSTERMOST.
TOB LAGER
MOTORVÆRN. AS
ASKEDØR ÅBEN
EKS.VARMEKRAV
CAN VARMEKRAV
STOP ANLÆG
VACUMKLAP
UDGANG TEST
F1 F2 F3 F4
X
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
HOVEDMENU-> SERVICEINDSTILLING-> AGG.-TEST->
KEDEL-> TAST F4-> KEDEL
Tryk på tasten
F1: Menuvisning aktuatorer/sensorer test af pillefyr
indgange
F2: Uden funktion
F3: Uden funktion
F4: Start af aktuatorer tests
Visning X: Komponent aktiv/i drift
Visning 0: Komponent inaktiv/ude af drift
Test indgangene i den samme rækkefølge som vist
i reguleringens display!
- Rist er lukket
– Kontrolleres under test udgange
- Beholder er tom.
- RSE er lukket.
– Kontrolleres under aggregattest
- RSE er åben.
– Kontrolleres under aggregattest
• Kontrol af indgang STB:
• Træk stikket til STB ud, eller
• Opvarm føleren med en lighter, indtil STB'en starter
• Kontrol af indgang TOB:
– Indgangen skal være lukket.
Til simulering:
• Træk stikket til TOB, hvis forhånden, ud, eller
• Hvis TOB ikke er forhånden, fjern broen, eller
• Træk stikket ud
• Kontrol af motorbekyttelse tilførselssnegl:
– Indgangen skal være lukket.
• Træk til simulering stikket til tilførselssnegledrevet
ud, eller udløs motorbeskyttelsen.
• Kontrol af „Askedør åben“:
– Indgangen skal være lukket
• Åbn askedøren til simulering.
• Kontroller den eksterne frigivelse.
• Can-krav anvendes ikke.
• Test „Stop Anlæg“:
– Anvendes i kombination med den primære
varmegiver.
– Bliver f.eks. termostaten i brændefyret varm, kobler
pillefyret fra.
Kun ved sugetilførsel med forrådsbeholder:
• Kontrol af vakumklap.
– Kontrolleres under test udgange
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.5.2 Aktuator/sensor test — Kedel udgange
(Kode-niveau: 1)
Display Beskrivelse
KEDEL 1/12
RIST LUKKET
BEHOLDER TOM
RSE LUKKET
RSE ÅBEN
OVERKOGSTERMOST.
TOB LAGER
MOTORVÆRN. AS
ASKEDØR ÅBEN
EKS.VARMEKRAV
CAN VARMEKRAV
STOP ANLÆG
VACUMKLAP
UDGANG
F1 F2 F3 F4
KEDEL [XXX] 1/16
FØDESNEGL
RSE KLAP OFF
UDBRINGNING
TÆND.OPVARMNING
TÆNDINGSVENT.
PILLESUGER
RIST RENSNING
VEKSLER RENSNING
LAMBDA-OPVA. XXX
CAN VARMEKRAV
SUGER
RL-PUMPE
RL-SHUNT
DRIFTSMELDER
UDGANG TOB
FEJLMEDDELELSE
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
X
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Y%
0
LUKKET
O
X
X
INDGANG TEST
F1 F2 F3 F4
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —>
AGG.-TEST —> KEDEL —> TAST F4 —>
KEDEL —> TAST F1 —> KEDEL
Idrifttagning 8
Tryk på tasten
F1: Menuvisning aktuatorer/sensorer test af
pillefyr udgange
F2, F3: Uden funktion
F4: Start af aktuator-tests
Test udgangene i den samme rækkefølge som vist i
reguleringens display
- Til- og frakobl fødesneglen igen:
- Kontrol: Sneglens omdrejningsretning rigtig?
Se retningspilen på motoren.
- Kontrol: Indgang RSE lukket? RSE skal melde lukket,
så RSE på næste trin kan køre op.
- RSE klap off:
- Kontrol: Indgang RSE kørt op? RSE skal køres helt
op, og forblive åben til det næste trin.
- Kontrol: Indgang „RSE åben“ og sensor
„Mellembeholder tom“? Det gule lys på sensoren
skal lyse, så snart mellembeholderen er fuld.
- Start tilførselssneglen, og lad den køre, indtil sensoren
signaliserer „Mellembeholder fuld“.
– Så snart mellembeholderen er fuld, standser sneglen
automatisk.
- Tænd. opvarmning:
– Henviser til varmen i varmluftblæseren – ikke til
ventilatoren!
– Hvis varmen i varmluftblæseren tilkobles, kobler
ventilatoren i varmluftblæseren dog automatisk til.
- Frakobling af tænding varme:
– Hvis tændingen varme frakobles, kobler ventilatoren
tidsforskudt fra efter 60 s.
- Kontrol: Bliver varmluftblæseren varm?
- Kontroller med sekundtermometer varmen på
tændrøret, eller stik forsigtigt hånden ind
i forbrændingsrummet.
- Can-krav anvendes ikke.
Kun ved sugetilførsel med forrådsbeholder:
- Visuel kontrol: Er afstanden til vakumklappen
i forrådsbeholderen 8 mm?
- Tilkobling af sugeturbine:
- Kontrol: Suges vakutransklappen ind?
- Kontrol: Vises ved indsuget vakumklap signalet
„Vakumklap lukket“?
73

8 Idrifttagning
Mekanisk kontrol ind- og udgange
• Kontroller visuelt brænderrsitens åbning.
Brænderristen må maks. være åben 3 mm, ellers skal
der efterjusteres på motordrevet.
• Kontroller varmluftblæseren: Varmluftblæseren må
ikke være skruet fast. Ellers trykkes huset sammen af
skruerne.
• Kontroller distancen på nærhedsafbryderen
(0,5 – 1 mm). Over 1 mm er der ingen kontakt mere.
• Efterspænd skruerne på brænderristens drivmotor.
• Efterspænd fikseringsskruen på drivmotorens aksel.
• Efterspænd de to fastgørelsesmøtrikker M8.
• Kontroller sneglens montering på tilførselsmotor.
• Kontroller, at den fleksible snegl er drejet helt ind,
indtil anslag, i stumpen (se kapitel 6.5.6).
• Anbring ved første idrifttagning en tætning på
askebeholderen med slag fra en blød hammer.
• Luk askebeholderen tæt vha. fikseringsskruen.
• Efterspænd skruerne på varmeveklserens dæksel.
• Kontroller ved anlæg med forrådsbeholder tætningen
på indføringssneglen mellem beholder og pillefyr.
• Kontroller den røde temperaturbestandige
silikonetætning på røggasblæseren.
74
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.5.3 Aktuator/sensor test — Akkutank
(Kode-niveau: 1)
Display Beskrivelse
KEDELHUS X/X
KEDEL [XXX]
AKKUTANK [XXX]
VRNET
SOLVARME
HJÆLPEKEDEL
TIDSDRIFT
[XXX]
[XXX]
[XXX]
[XXX]
AGGTEST
F1 F2 F3 F4
AKKUTANK 1/2
HURTIGOPVARMNING
AKKUTANKLADEPUMP
TEST
F1 F2 F3 F4
---
0
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Idrifttagning 8
Med denne indstilling kan alle installerede akkutankkomponenter
på fyret testes.
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —>
AGG.-TEST —> AKKUTANK —> TAST F4 —>
AKKUTANK
F1: Uden funktion
F2: Uden funktion
F3: Uden funktion
F4: Start af aktuatorer tests
75

8 Idrifttagning
8.5.5.4 Aktuator/sensor test — Underkomponenter
akkutank
(Kode-niveau: 1)
Er der anbragt komponenter bag akkutanken, skal du til
de pågældende komponenter (varmekreds, VV-beholder)
vælge følgende vej i menustyringen:
76
Display Beskrivelse
KEDELHUS
KEDEL
AKKUTANK
VRNET
...
AGGTEST
F1 F2 F3 F4
AKKUTANK 1/2
VV-BEHOLDER
VARMEKREDS
...
[XXX]
---
0
AGGTEST
F1 F2 F3 F4
Testen af aktuator/sensor for varmekredsen, akkutanken
og andre komponenter beskrives på de følgende sider.
I denne menu kan du vælge akkutankens
underkomponenter.
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —>
AGG.-TEST —> AKKUTANK —> ENTER —>
VALG AF KOMPONENT —> TAST F4
F1: Uden funktion
F2: Uden funktion
F3: Uden funktion
F4: Start af aktuatorer tests
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.5.5 Aktuator/sensor test — VV-beholder
(Kode-niveau: 1)
Hvis vv-beholderen er anbragt under akkutanken, skal
du følge menustyringen som beskrevet i kapitel 8.5.5.4.
Display Beskrivelse
KEDELHUS X/X
KEDEL [XXX]
VV-BEHOLDER [XXX]
VARMEKREDS
SOLVARME
HJÆLPEKEDEL
VRNET
[XXX]
[XXX]
[XXX]
[XXX]
AGGTEST
F1 F2 F3 F4
VV-BEHOLDER 1/2
VV-BEH.PUMPE
CIRK.PUMPE
TEST
F1 F2 F3 F4
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
X
X
Idrifttagning 8
Med denne indstilling kan alle installerede vv-beholderkomponenter
på fyret testes.
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —>
AGG.-TEST —> VV-BEHOLDER—> TAST F4 —> VV-
BEHOLDER
F1: Uden funktion
F2: Uden funktion
F3: Uden funktion
F4: Start af aktuatorer tests
VV-BEH.PUMPE: Visning X, hvis pumpe aktiv
CIRK.PUMPE: Visning X, hvis pumpe aktiv
77

8 Idrifttagning
8.5.5.6 Aktuator/sensor test — Varmekreds
(Kode-niveau: 1)
Hvis varmekredsen er anbragt under akkutanken, skal du
følge menustyringen som beskrevet i kapitel 8.5.5.4.
78
Display Beskrivelse
KEDELHUS X/X
KEDEL
VV-BEHOLDER
[XXX]
[XXX]
VARMEKREDS [XXX]
SOLVARME
HJÆLPEKEDEL
VRNET
[XXX]
[XXX]
[XXX]
AGGTEST
F1 F2 F3 F4
VARMEKREDS [XXX] 1/2
VK-SHUNT
VK-PUMPE
TEST
F1 F2 F3 F4
---
0
Med denne indstilling kan alle installerede varmekredskomponenter
på fyret testes.
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —>
AGG.-TEST —> VARMEKREDS —> TAST F4 —>
VARMEKREDS
F1: Uden funktion
F2: Uden funktion
F3: Uden funktion
F4: Start af aktuatorer tests
VK-SHUNT: Visning ÅBEN, hvis shunt ÅBEN
aktiveres
Visning LUKKET, hvis shunt LUKKET
aktiveres (aktivering med tasterne „+“
og „-“)
VK-PUMPE: Visning X, hvis pumpe aktiv
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.5.7 Aktuator/sensor test — Solvarmebeholder
(Kode-niveau: 1)
Display Beskrivelse
KEDELHUS X/X
KEDEL
AKKUTANK
VRNET
[XXX]
[XXX]
[XXX]
SOLVARME [XXX]
HJÆLPEKEDEL
TIDSDRIFT
[XXX]
[XXX]
AGGTEST
F1 F2 F3 F4
SOLVARME [XXX] 1/2
SOLV. UDGANG 1
SOLV. UDGANG 2
SOLV. UDGANG 3
SOLV. UDGANG 4
TEST
F1 F2 F3 F4
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
0
0
0
0
Idrifttagning 8
Med denne indstilling kan alle installerede
solvarmebeholder-komponenter på fyret testes.
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —>
AGG.-TEST —> SOLVARME —> TAST F4 —> SOLVARME
F1: Uden funktion
F2: Uden funktion
F3: Uden funktion
F4: Start af aktuatorer tests
SOLV. UDGANG 1: Visning X, hvis udgang 1 aktiv
SOLV. UDGANG 2: Visning X, hvis udgang 2 aktiv
SOLV. UDGANG 3: Visning X, hvis udgang 3 aktiv
SOLV. UDGANG 4: Visning X, hvis udgang 4 aktiv
79

8 Idrifttagning
8.5.6 Indstillinger
8.5.6.1 Indstillinger — Kedeltype
(Kode-niveau: 1)
80
Display Beskrivelse
KEDEL INDST.
KEDEL TYPE
KOMPONENTVALG
KEDEL PARAMETER
RETUR PARAMETER
BRÆNDSEL PARAMETER
BRÆNDSEL VÆRDIER
SUGERPARAMETER
DRIFTSTIMER
STANDARD VÆRDIER
STATUS KV2
F1 F2 F3 F4
1/9
KEDEL TYPE 1/3
RENERVIT 142
RENERVIT 202
RENERVIT 302
STD-V KOMP.
F1 F2 F3 F4
X
0
0
Med denne indstilling kan fyrtypen vælges.
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING
—> KUNDESERVICE —> KEDEL —> TAST F4 —> KEDEL
TYPE —> ENTER
F1: Uden funktion
F3: Menuvisning komponentvalg pillefyr
F4: Uden funktion
renerVIT 142: Valg pillefyr med 14 kW nominel
varmeydelse og snegltilførsel
renerVIT 202: Valg pillefyr med 20 kW nominel
varmeydelse og snegltilførsel
renerVIT 302: Valg pillefyr med 30 kW nominel
varmeydelse og snegltilførsel
Der kan ikke vælges andre fyrtyper.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.6.2 Indstillinger — Komponentvalg
(Kode-niveau: 1)
Display Beskrivelse
KEDEL INDST. 1/9
KEDEL TYPE
KOMPONENTVALG
KEDEL PARAMETER
RETUR PARAMETER
BRÆNDSEL PARAMETER
BRÆNDSEL VÆRDIER
SUGERPARAMETER
DRIFTSTIMER
STANDARD VÆRDIER
STATUS KV 2
F1 F2 F3 F4
KOMPONENTS VALG 1/8
LAMBDA REGULER.
OMDREJ.REGULER.
KASKADE REGULER.
FLEX. SNEGL
VACUMSUG
KOMPAKTBEHOLDER
MOTORSHUNT
TERMISK 55/61
K-TYPE K-PARA
F1 F2 F3 F4
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
X
X
0
X
0
0
X
0
Idrifttagning 8
Vises, hvis pillefyr er blevet markeret, indstillingerne er
blevet valgt, og modulvalget derefter blev hentet i
serviceindstillingerne i menuen kedelhus.
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —>
KUNDESERVICE—> KEDEL —> TAST F4 —>
KOMPONENTVALG —> ENTER
F1: Uden funktion
F2: Menuvisning kedel type
F3: Menuvisning kedel parameter
F4: Uden funktion
LAMBDA-
REGULERING: Vælg, om komponent er installeret
(x=ja; o=nej); denne regulerer
brændstof–luftforholdet for at
opnå optimale
forbrændingsværdier og
emissioner
OMDREJNINGS-
TALSREG.: Vælg, om komponent er installeret
(x=ja; o=nej):
denne regulerer
sugetræksblæserens angivne
omdrejningstal og fungerer også
som omdrejningstalovervågning
KASKADEREG.: Vælg, om komponent er installeret
(x=ja; o=nej): denne anvendes til
anlæg med flere kedler
FLEX. SNEGL: Vælg, om komponent er installeret
(x=ja; o=nej): Brændstoftilførsel
fra lagerrummet vha. snegl
VACUMSUG : Vælg, om komponent er installeret
(x=ja; o=nej): Brændstoftilførsel
fra lagerrummet vha. sugetilførsel
KOMPAKT-
BEHOLDER: Vælg, om komponent er installeret
(x=ja; o=nej): direkte på pillefyret
er der monteret en brændstofforrådsbeholder
(manuelt tilført)
MOTORSHUNT: Vælg, om komponent er installeret
(x=ja; o=nej):
Returløbstemperaturen reguleres
vha. en motorshunt
TERMISK 55/61: Vælg, om komponent er installeret
(x=ja; o=nej):
Returløbstemperaturen reguleres
vha. en termisk shunt
Aktivering/deaktivering af komponenter:
Marker komponent —> ENTER —> Aktiver med tasten „+“,
deaktiver med tasten „-“
81

8 Idrifttagning
8.5.6.3 Indstillinger — Kedel
(Kode-niveau: 1)
82
Display Beskrivelse
KEDEL INDST. 1/9
KEDEL TYPE
KOMPONENTVALG
KEDEL PARAMETER
RETUR PARAMETER
BRÆNDSEL PARAMETER
BRÆNDSEL VÆRDIER
SUGERPARAMETER
DRIFTSTIMER
STANDARD VÆRDIER
STATUS KV2
F1 F2 F3 F4
KEDEL PARA. [XXX] 1/3
RESTVARME
HYSTERESE
MAX EFFEKT
KOMP. RL-PARA
YY °C
YY °C
YYY %
F1 F2 F3 F4
Hermed kan fyrets indstillingsområder kontrolleres.
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —>
KUNDSERVICE —> KEDEL —> TAST F4 —> KEDEL
PARAMETER —> ENTER
F2: Statusvisning komponentvalg
F3: Statusvisning retur parameter
RESTVARME: Temperatur, over hvilken det er
muligt at gøre nytte af restvarme.
Er der ingen krav om en forbruger,
køler pillefyret af
(restvarmetemperaturen er uden
betydning).
Kræver en forbruger en højere
temperatur end
restvarmetemperaturen, startes
pillefyret straks.
HYSTERESE: Temperatur, som angiver, hvor
langt over den nominelle
temperatur pillefyret regulerer.
Overskrides reguleringsområdet,
kobler pillefyret fra. (Frakobling:
Temperatur i kedel > Nominel
temperatur + frakoblingshysterese)
Funktion/parameter
Indstillingsområde
Fabriksindstillinger
Restvarme 30 - 65 °C 40 °C
Hysterese 3 - 15 °C 7 °C
Max effekt 30 - 100 % 100 %
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.6.4 Indstillinger — Retur parameter
(Kode-niveau: 1)
Display Beskrivelse
KEDEL INDST. 1/9
KEDEL TYPE
KOMPONENTVALG
KEDEL PARAMETER
RETUR PARAMETER
BRÆNDSEL PARAMETER
BRÆNDSEL VÆRDIER
SUGERPARAMETER
DRIFTSTIMER
STANDARD VÆRDIER
STATUS KV 2
F1 F2 F3 F4
RETUR PARAMETER 1/5
RL-FAK.
RL-NOM.
SHUNTT.
KP
KD
MIN PAUSE
K-PARA BST-P.
XX °C
YY °C
YY SEK
Y.YY
Y.YY
YY SEK
F1 F2 F3 F4
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Idrifttagning 8
Med denne indstilling kan fyrets returløbsparametre
hentes.
HOVED MENU —> SERVICEINDSTILLING —>
KUNDESERVICE —> KEDEL —> TAST F4 —> RETUR
PARAMETER —> ENTER
F1: Uden funktion
F2: Menuvisning kedelparameter
F3: Menuvisning brændsel parameter
F4: Uden funktion
RL-FAK.: Visning af returløbstemperatur (faktisk
værdi)
RL-NOM.: Indstilling af returløbstemperatur
SHUNTT.: Indstilling af motorblanderens
blanderfunktionstid; Tid fra blanderen
er kørt fra positionen åben til lukket
KP: Indstilling af regulatorværdien
(reguleringsforstærkning)
KD: Indstilling af regulatorværdien
(differentialandel)
MIN PAUSE: Indstilling af regulatorværdien (dødtid)
Funktion/parameter Indstillingsområde
Fabriksindstillinger
Returløbstemperatur
faktisk
Visningsværdi Visningsværdi
Returløbstemperatur
nominel
55 - 60 °C 60 °C
Shuntfunktionstid 30 - 300 s 180 sek.
KP 0,5 - 3,5 1,00
KD 0,5 - 1,5 1,00
MIN Pause 5 - 50 s 12 sek.
83

8 Idrifttagning
8.5.6.5 Indstillinger — Brændsel Parameter
(Kode-niveau: 1)
84
Display Beskrivelse
KEDEL INDST. 1/9
KEDEL TYPE
KOMPONENTVALG
KEDEL PARAMETER
RETUR PARAMETER
BRÆNDSEL PARAMETER
BRÆNDSEL VÆRDIER
SUGERPARAMETER
DRIFTSTIMER
STANDARD VÆRDIER
STATUS KV 2
F1 F2 F3 F4
BRÆNDSEL PARAMETER 1/5
FORUDLUFT.
FORTÆND
RENG-INT
VVR-INT.
VVR-TID
RL-PARA BST-V.
YYY %
YY SEK
YY MIN
YY MIN
YY SEK
F1 F2 F3 F4
HOVEDMENU—> SERVICEINDSTILLING —>
KUNDESERVICE —> KEDEL —> TAST F4 —>
BRÆNDSEL PARAMETER —> ENTER
F1: Uden funktion
F2: Menuvisning retur parameter
F3: Menuvisning brændsel værdier
F4: Uden funktion
FORUDLUFT.: Forluftningsydelse sugetrækblæser
FORTÆND: Tændingsindføringsstid
RENG-INT: Rist rengøringsinterval
VVR-INT.: Varmevekslerrengøringsinterval
VVR-TID: Varighed varmevekslerrengøring
• Indstilling/tilpasning af brændstofparameter.
Funktion/parameter Fabriksindstillinger
FORUDLUFT. 70 %
FORTAEND 20 sek.
RENG-INT 30 min.
VVR-INT 120 min.
VVR-TID 30 sek.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.6.6 Indstillinger — Brændsel værdier
(Kode-niveau: 2)
Display Beskrivelse
KEDEL INDST. 1/9
KEDEL TYPE
KOMPONENTVALG
KEDEL PARAMETER
RETUR PARAMETER
BRÆNDSEL PARAMETER
BRÆNDSEL VÆRDIER
SUGERPARAMETER
DRIFTSTIMER
STANDARD VÆRDIER
STATUS KV 2
F1 F2 F3 F4
BRÆNDSEL VÆRDIER 1/6
O2 DELLAST
O2 NOM.BEL.
SUG.DL KORR.
SUG.NL KORR.
MATKORR. DL
MATKORR. NL
YY.Y %
YY.Y %
YY %
YY %
YY %
BST-P. S-PARA KV 2
F1 F2 F3 F4
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Idrifttagning 8
Kun ved sugetilførsel med forrådsbeholder. Ved at
indstille forbrændingsparametrene skal de mindst mulige
emissionsværdier nås:
HOVEDMENU—> SERVICEINDSTILLING —>
KUNDESERVICE —> KEDEL —> TAST F4 —>
BRÆNDSEL VÆRDIER —> ENTER
Tryk på tasten
F1: Uden funktion
F2: Menuvisning brændsel parameter
F3: Menuvisning sugerparameter
F4: Menuvisning kedelværd side 2
Forkortelser:
O 2 DELLAST: Indstilling af restilt-indhold i røggas
(O 2 -værdi) ved dellast
O 2 NOM. BEL.: Indstilling af restilt-indhold i røggas
(O 2 -værdi) ved nominel last
SUG.DL KORR.: Indstilling af sugetrækkorrektur ved
dellast, afhængig af brændstofart
SUG.NL KORR.: Indstilling af sugetrækkorrektur ved
nominel last, afhængig af brændstofart
MATKORR. DL: Indstilling af materialekorrektur ved
dellast, afhængig af brændstofart
MATKORR. NL: Indstilling af materialekorrektur ved
nominel last, afhængig af brændstofart
Kun ved start af fyr
• Tilkobl sugetræk-blæseren med 100% omdrejningstal:
• Akustisk kontrol:
Kan sugetræksblæserens ventilatorstøj høres?
Funktion/parameter Fabriksindstillinger
O 2 dellast 10,00 %
O 2 nom.bel. 8,00 %
Sug.DL korr. 0 %
Sug.NL korr. 0 %
Matkorr. DL 0 %
Matkorr. NL 0 %
85

8 Idrifttagning
8.5.6.7 Indstillinger — Sugerparameter
(Kode-niveau: 2)
86
Display Beskrivelse
KEDEL INDST. 1/9
KEDEL TYPE
KOMPONENTVALG
KEDEL PARAMETER
RETUR PARAMETER
BRÆNDSEL PARAMETER
BRÆNDSEL VÆRDIER
SUGERPARAMETER
DRIFTSTIMER
STANDARD VÆRDIER
STATUS KV 2
F1 F2 F3 F4
SUGE PARAMETER 1/4
INDKOBL.
UDKOBL.
SUGEVARIG.
SUGECYKLUS
0 SEK
0 SEK
0 SEK
0
BST-V. D-TIMER S-TID
F1 F2 F3 F4
Kun ved sugetilførsel med forrådsbeholder:
HOVEDMENU—> SERVICEINDSTILLING —>
KUNDESERVICE —> KEDEL —> TAST F4 —>
SUGERPARAMETER —> ENTER
F1: Uden funktion
F2: Menuvisning brændsel værdier
F3: Menuvisning driftstimer
F4: Menuvisning sugetider
INDKOBL.: Indstilling af Tilkoblingsforsinkelse
for tilførselssneglen = sneglens
fremløbstid
UDKOBL.: Indstilling af frakoblingsforsinkelse
for tilførselssneglen = sneglens
efterløbstid
SUGEVARIG.: Indstilling af sugevarighed for
sugeturbinen
SUGECYKLUS: Indstilling af de maksimale
sugecykler pr. til- og frakoblingstid
(=sugetider)
Tilpas kun længden på sugetiden ved sugetilførsel
afhængig af den sugede pillemængde.
Sugecyklerne er indstillet til „40“ og normalt kan det
blive herved.
Funktion/parameter Fabriksindstillinger
Indkoblingsforsinkelse 3 sek.
Udkoblingsforsinkelse -3 sek.
Sugevarig. 25 sek.
Sugecyklus 40
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.6.8 Indstillinger — Driftstimer
(Kode-niveau: 1)
Display Beskrivelse
KEDEL INDST. 1/9
KEDEL TYPE
KOMPONENTVALG
KEDEL PARAMETER
RETUR PARAMETER
BRÆNDSEL PARAMETER
BRÆNDSEL VÆRDIER
SUGERPARAMETER
DRIFTSTIMER
STANDARD VÆRDIER
STATUS KV 2
F1 F2 F3 F4
DRIFTSTIMER 1/2
NOM.BELASTN.
MODULATION
DELLAST
ANTÆND-UDBR
SAMLET [H]
S-PARA STD-V
XXXXXX.X
XXXXXX.X
XXXXXX.X
XXXXXX.X
XXXXXX.X
F1 F2 F3 F4
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Idrifttagning 8
Vises, hvis der i hovedmenuen er valgt serviceindstilling
og der derefter i kedelhuset er hentet kedel og
kedelindstillinger.
HOVEDMENU—> SERVICEINDSTILLING —>
KUNDESERVICE —> KEDEL —> TAST F4 —>
DRIFTSTIMER—> ENTER
F1: Uden funktion
F2: Skift til sugerparameter
F3: Skift til fabriksindstillinger
F4: Uden funktion
NOM. BELASTN.: Visning af driftstimer i nominel last
MODULATION: Visning af driftstimer i modulation
(ikke nominel last og dellast)
DELLAST: Visning af driftstimer i dellast
ANTÆND-UDBR: Visning af driftstimer i tændings-
og udbrændingsmodus
SAMLET [H]: Visning af samlede driftstimer
87

8 Idrifttagning
8.5.6.9 Indstillinger — Reset
(Kode-niveau: 2)
88
Display Beskrivelse
STANDARD VÆRDIER
RESET VÆRDIER
LAMBDA KALIBRERING
SETPIC D-TIMER K-TYPE LOG
F1 F2 F3 F4
1/2
RESET 1/4
EKSTERNE UVM
INTERNE UVM
TIDS DRIFT
KEDELINDSTILLINGER
F1 F2 F3 F4
Resæt af indstillings- og parameterværdier til den
pågældende fyrtypes standardværdier. Her kan du også
foretage en lambdakalibrering.
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —>
KUNDESERVICE —> KEDEL —> TAST F4 —>
STANDARD VÆRDIER —> RESET VÆRDIER —>
ENTER
F1: Uden funktion
F2: Uden funktion
F3: Uden funktion
F4: Uden funktion
UVM: Udvidelsesmodul
EKSTERNE UVM: Valg resæt eksternt udvidelsesmodul,
dvs. moduler, som administreres af
fyrstyringen via CAN-Bus, resættes til
standardværdierne
INTERNE UVM: Valg resæt internt udvidelsesmodul,
dvs. internen moduler, som
administreres af fyrstyringen via
CAN-Bus, resættes til
standardværdierne
TIDS DRIFT: Valg resæt af tidsdriften til
standardværdierne
KEDELIND-
STILLINGER: Valg resæt af fyrindstillingerne til
standardværdierne
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.6.10 Indstillinger — Lambdakalibrering
(Kode-niveau: 2)
Display Beskrivelse
STANDARD VÆRDIER. 1/2
RESET VÆRDIER
LAMBDA KALIBRERING
SETPIC D-TIMER K-TYPE LOG
F1 F2 F3 F4
LAMBDA KALIBRERING 1/1
RESTTID :
STATUS :
START
XX SEK
0 K
F1 F2 F3 F4
8.5.6.11 Indstillinger - Udeføler
(Kode-niveau: 1)
Display Beskrivelse
UDEFØLER
INGEN FØLER
AKKUTANK
VARMEKREDS
...
X/X
[XXX]
[XXX]
F1 F2 F3 F4
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Idrifttagning 8
Lambdakalibreringen skal foretages efter hver skift af
lambdasonden.
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —>
KUNDESERVICE —> KEDEL —> TAST F4 —>
STANDARD VÆRDIER —> LAMBDA KALIBRERING —>
ENTER
F1: Start på lambdakalibrering
F2: Uden funktion
F3: Uden funktion
F4: Uden funktion
Resttid : Tiden tæller nedad efter start
Status : Når tiden er udløbet —> Visning af status:
OK eller fejl
Med denne indstilling kan modulerne anvises buffer og
udefølerens varmekreds. Ved modulet „Buffer“ skiftes
mellem de indstillede nominelle temperaturer sommer
og vinter, når temperaturen for skift
(mht. udetemperatur) er nået. Er der ikke anvist en føler,
kører akkutanken altid med den nominelle temperatur
vinter. Ved modulet „Varmekreds“ kan den
vejrkompenserende fremløbstemperatur indstilles, hvis
der en udeføler til rådighed.
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —>
AKKUTANK —> VARMEKREDS —> TAST F4 —>
UDEFØLER —> ENTER
eller
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —>
AKKUTANK —> TAST F4 —> UDEFØLER —> ENTER
F1: Uden funktion
F2: Uden funktion
F3: Uden funktion
F4: Uden funktion
89

8 Idrifttagning
8.5.6.12 Indstillinger — Akkutank
(Kode-niveau: 1)
90
Display Beskrivelse
KEDELHUS 1/X
KEDEL [XXX]
AKKUTANK [XXX]
SOLVARME
...
[XXX]
STATUS FERIER. SW-NR. INDST.
F1 F2 F3 F4
AKKUTANK IND [XXX] 1/8
NOM.VINTER
NOM.SOMMER
DIFF.
OMST.TEMP
OVERTEMP
UDLIGN. AKKUTANK
HURTIGOPVARM.
UDEFØLER
YYY °C
YYY °C
YY °C
YY °C
YY °C
X
X
X
STATUS SERVICE
F1 F2 F3 F4
Med disse indstillinger kan alle relevante
akkutankværdier ændres.
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING—>
AKKUTANK —> TAST F4 —> AKKUTANK IND
F1: Menuvisning akkutankværdi
F2: Uden funktionl
F3: Uden funktion
F4: Menuvisning serviceindstilling
NOM.VINTER: Indstilling af akkutankens nominelle
temperatur (vinter)
NOM.SOMMER: Indstilling af akkutankens nominelle
temperatur (sommer)
DIFF.: Indstilling af bufferdifference
(difference mellem
buffertemperatur forneden og
temperaturen i kedlen, ved hvilken
bufferen skal opvarmes)
OMST.TEMP: Indstilling af den temperatur,
hvorved der skal skiftes mellem
sommer og vinter
OVERTEMP: Indstilling af behovstemp. via
forhøjelse. På grund af ledningstab
kan der her indstilles en påvirkning
af bufferens nominelle temperatur
UDLIGN. AKKUTANK: Vælg, om buffer anvendes som
lastudligningsbeholder eller som
akkutank.
Lastudligningsbeholder: Er der
ingen krav fra forbrugeren, sker der
en temperaturforskydning fra
pillefyret til bufferen, indtil
restvarmetemperaturen er nået
i pillefyret.
Forudsætning: Buffertemperaturen
FOROVEN er lavere end
restvarmetemperaturen.
Akktuankenen opvarmes dog ikke til
nominel temperatur.
HURTIGOPVARM.: Anvendes ikke
Funktion/parameter Indstillingsområde
Fabriksindstillinger
Nominel temperatur vinter 30 - 90 °C 75 °C
Nominel temperatur
sommer
20 - 90 °C 60 °C
Tilkoblingsdifference 3 - 10 °C 3 °C
Omst. Temp 10 - 35 °C 19 °C
Overtemp 0 - 15 °C 5 °C
Udlign.Akkutank x / o 0
Hurtigopvarm. x / o 0
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.6.13 Indstillinger — Underkomponenter akkutank
(Kode-niveau: 0)
Er der anbragt komponenter bag akkutanken, skal du til
de pågældende komponenter (f. eks.varmekreds, VVbeholder)
vælge følgende vej i menustyringen:
Display Beskrivelse
KEDELHUS X/X
KEDEL
AKKUTANK
...
STATUS FERIER. SW-NR. INDST.
F1 F2 F3 F4
AKKUTANK
VV-BEHOLDER
VARMEKREDS
STATUS INDST..
F1 F2 F3 F4
På de følgende sider beskrives, hvordan varmekredsen,
vv-beholderen og yderligere komponenter indstilles.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Idrifttagning 8
I menuen akkutank kan du vælge akkutankens
underkomponenter.
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING ->
AKKUTANK —> ENTER —> Valg af komponenter —>
TAST F4
91

8 Idrifttagning
8.5.6.14 Indstillinger — VV-beholder
Hvis vv-beholderen er anbragt under akkutanken, skal
du følge menustyringen som beskrevet i kapitel 8.5.5.4.
92
Display Beskrivelse
KEDELHUS 1/X
KEDEL
AKKUTANK
[XXX]
[XXX]
VV-BEHOLDER [XXX]
...
STATUS FERIER SW-NR. INDST.
F1 F2 F3 F4
VV-BEH.INDST [XXX] 1/6
LADETID
NOM.VÆRDI
MIN.VAERDI
OVERTEMP
CIRK.-PUMPE
MIN.-LADNING
YY °C
YY °C
YY °C
0
0
STATUS START SERVICE
F1 F2 F3 F4
Ved denne indstilling vises alle relevante vv-beholderværdier.
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —> VV-
BEHOLDER —> TAST F4 —> VV-BEH.INDST
F1: Menuvisning vv-beholder-værdier
F3: Uden funktion
LADETID: Redigering af beholderladetid
(ENTER-tast); Indstilling af
definerede tider, hvorved
beholderen skal opvarmes
NOM.VÆRDI: Indstilling af behoplderens
nominelle temperatur
MIN.VAERDI: Indstilling af beholderens
mindstetemperatur
OVERTEMP: Indstilling af behovstemperatur.
Forhøjelse på grund af ledningstab
kan der her indstilles en påvirkning
af beholderkredsens nominelle
temperatur
CIRK.PUMPE: Vælg, om cirkulationspumpe er
forhånden
MIN.-LADNING: Vælg, om beholderen altid skal
holdes på indstillingsværdien
„MIN-VÆRDI“
Funktion/parameter Indstillingsområde
Ladetid s. kapitel 8.5.6.15
Fabriksindstillinger
Nom. værdi 40 - 85 °C 60 °C
Min. værdi 20 - (nom.- 5) °C 45 °C
Overtemp 0 - 15 °C 1 °C
Cirkulationspumpe x / o 0
Min. ladning x / o 0
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.6.15 Indstillinger — VV-beholder ladetid
Hvis vv-beholderen er anbragt under akkutanken, skal
du følge menustyringen som beskrevet i kapitel 8.5.5.4.
Display Beskrivelse
VV-BEH.INDST [XXX] 1/5
LADETID
NOM. VÆRDI
MIN-VÆRDI
OVERTEMP
CIRK.-PUMPE
MIN-LADNING
YY °C
YY °C
YY °C
X
STATUS START SERVICE
F1 F2 F3 F4
LADETID [XXX] 1/7
MA: 08:00 - 10:00 , 15:00 - 21:00
TI: 08:00 - 10:00 , 15:00 - 21:00
ON: 08:00 - 10:00 , 15:00 - 21:00
TO: 08:00 - 10:00 , 15:00 - 21:00
FR: 08:00 - 10:00 , 15:00 - 21:00
LØ: 08:00 - 10:00 , 15:00 - 21:00
SØ: 08:00 - 10:00 , 15:00 - 21:00
STATUS SERVICE
F1 F2 F3 F4
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Idrifttagning 8
Indstilling af brugerspecifikke beholderladetider.
Dagen bliver altid stående, tiden kan ændres med piltasterne
+ og –.
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —> VV-
BEHOLDER —> TAST F4 —> VV-BEH.INDST —>
LADETID —> ENTER
F1: Menuvisning beholderkredsværdier
F2: Uden funktion
93

8 Idrifttagning
8.5.6.16 Indstillinger — Varmekreds — Varmekreds-
Modus
Hvis varmekredsen er anbragt under akkutanken, skal du
følge menustyringen som beskrevet i kapitel 8.5.5.4.
94
Display Beskrivelse
VARMEKREDS [XXX] 1/5
VARMEKREDS-MODUS
VARMEKREDS-TIDER
VARMEKREDS-KURVE
VARMEKREDS-PARA.
VARMEKREDS-SHUNT
STATUS SERVICE
F1 F2 F3 F4
VK-MODUS [XXX] 1/7
VARMETID-MODUS
KONSTANT OPV.
KONSTANT NATSÆNK.
KONSTANT FREMLØB
TERMINAL-FJB
FJERNBETJENING
VARMETID
X
0
0
0
[---]
0
STATUS SHUNT TIDER SERVICE
F1 F2 F3 F4
Indstilling af opvarmningsmodi for den pågældende
varmekreds
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —>
VARMEKREDS —> TAST F4 —> VARMEKREDS-
MODUS—> ENTER
F1: Menuvisning varmekredsværdier
F2: Menuvisning
F3: Menuvisning varmekredstider
F4: Menuvisning
VARMETID-MODUS: Varmekredsen drives til
definerede tider
KONSTANT OPV.: Varmekredsen drives
permanent (udeføleren skal
være tilsluttet den interne
styreenhed)
KONSTANT NATSÆNK.: Varmekredsen drives
permanent med en sænket
temperatur
KONSTANT FREMLØB: Varmekredsen drives med en
fast indstillet
fremløbstemperatur
TERMINAL-FJB: Anvendes ikke
FJERNBETJENING: Anvendes ikke
VARMETID: Anvendes ikke
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.6.17 Indstillinger — Varmekreds — VK-Tider
Hvis varmekredsen er anbragt under bufferbeholderen,
skal du følge menustyringen som beskrevet
i kapitel 8.5.5.4.
Display Beskrivelse
VARMEKREDS 1/5
VARMEKREDS-MODUS
VARMEKREDS-TIDER
VARMEKREDS-KURVE
VARMEKREDS-PARA.
VARMEKREDS-SHUNT
STATUS SERVICE.
F1 F2 F3 F4
VK-TIDER [XXX] 1/7
MA: 08:00 - 10:00 , 12:00 - 18:00
TI: 08:00 - 10:00 , 12:00 - 18:00
ON: 08:00 - 10:00 , 12:00 - 18:00
TO: 08:00 - 10:00 , 12:00 - 18:00
FR: 08:00 - 10:00 , 12:00 - 18:00
LØ: 08:00 - 10:00 , 12:00 - 18:00
SØ: 08:00 - 10:00 , 12:00 - 18:00
STATUS MODUS KURVE SERVICE
F1 F2 F3 F4
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Idrifttagning 8
Indstilling af brugerspecifikke varmekredstider.
Dagen bliver altid stående, tiden kan ændres med
pil-tasterne + og –.
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —>
VARMEKREDS —> TAST F4 —> VARMEKREDS-TIDER
—> ENTER
F1: Menuvisning varmekreds-værdier
F2: Menuvisning varmekreds-modus
F3: Menuvisning varmekreds-kurve
95

8 Idrifttagning
8.5.6.18 Indstillinger — Varmekreds — Varmekreds-
Kurve
Hvis varmekredsen er anbragt under akkutanken, skal du
følge menustyringen som beskrevet i kapitel 8.5.5.4.
96
Display Beskrivelse
VARMEKREDS [XXX] 1/5
VARMEKREDS-MODUS
VARMEKREDS-TIDER
VARMEKREDS-KURVE
VARMEKREDS-PARA.
VARMEKREDS-SHUNT
STATUS SERVICE
F1 F2 F3 F4
VK-KURVE [XXX] 1/6
UDETEMP.
FL XX°C
FL +10°C
FREMLØB MAX
FODPUNKT
UDE-TEMP.
GULVVARME-VK
YY °C
YY °C
YY °C
YYY °C
YYY °C
YY °C
X
STATUS TIDER PARA. SERVICE
F1 F2 F3 F4
Indstilling af varmekreds-kurve for den pågældende
varmekreds
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —>
VARMEKREDS —> TAST F4 —> VARMEKREDS-KURVE
—> ENTER
F1: Menuvisning serviceindstilling
F2: Menuvisning varmekredstider
F3: Menuvisning varmekredsparameter
F4: Menuvisning serviceindstilling
UDETEMP.: Norm. udetemperatur betegner den
regionalt registrerede middellaveste
temperatur
FL -XX °C: Indstilling af fremløbstemperaturen
ved norm. udetemperatur
FL +10 °C: Indstilling af fremløbstemperatur
ved +10 °C
FREMLØB MAX: Indstilling af maks.
fremløbstemperatur
FODPUNKT: Indstilling af min. fremløbstemperatur
UDE-TEMP.: Indstilling af varmekredsfrakoblingstemperatur,
d vs. ved
hvilken udetemperatur varmekredsen
frakobles
GULVVARME-VK: Vælg, om denne varmekreds er en
gulvopvarmning
Funktion/parameter Indstillingsområde Fabriksindstillinger
Norm. udetemperatur -20 - -10 °C -10 °C
Fremløbstemperatur ved
–20 °C
25 - 85 °C 35 °C
Fremløbstemperatur ved
+10 °C
20 - 80 °C 25 °C
Maks. fremløbstemperatur 20 - 90 °C 40 °C
Fodpunkttemperatur 20 - 70 °C 20 °C
Frakoblingstemperatur 15 - 35 °C 25 °C
Gulvvarmekreds x / o x
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.6.19 Indstillinger — Varmekreds — Shunt
(Kode-niveau 2)
Hvis varmekredsen er anbragt under akkutanken, skal du
følge menustyringen som beskrevet i kapitel 8.5.5.4.
Display Beskrivelse
VARMEKREDS [XXX] 1/5
VARMEKREDS-MODUS
VARMEKREDS-TIDER
VARMEKREDS-KURVE
VARMEKREDS-PARA.
VARMEKREDS-SHUNT
STATUS SERVICE
F1 F2 F3 F4
VK-SHUNT [XXX] 1/3
SHUNTT.
KP
KD
YYY SEK
Y.YY
Y.YY
STATUS PARA. MODUS SERVICE
F1 F2 F3 F4
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Idrifttagning 8
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —>
VARMEKREDS —> TAST F4 —> VARMEKREDS-SHUNT
—> ENTER
F1: Menuvisning varmekredsværdier
F2: Menuvisning varmekredsparameter
F3: Menuvisning varmekreds-modus
F4: Menuvisning serviceindstilling
SHUNTT.: Indstilling af motorblanderens
blanderfunktionstid; Tid fra blanderen
er kørt fra positionen åben til lukket
KP: Indstilling af regulatorværdi
reguleringsforstærkning
KD: Indstilling af regulatorværdi
differentialandel
Funktion/parameter Indstillingsområde Fabriksindstillinger
Shuntt. 30 - 300 s 180 sek.
Proportionalandel 0,5 - 1,5 1,00
Differentialandel 0,5 - 1,5 1,00
97

8 Idrifttagning
8.5.6.20 Indstillinger — Varmekreds — VK-Parameter
(Kode-niveau 1)
Hvis varmekredsen er anbragt under akkutanken, skal du
følge menustyringen som beskrevet i kapitel 8.5.5.4.
98
Display Beskrivelse
VARMEKREDS [XXX] 1/5
VARMEKREDS-MODUS
VARMEKREDS-TIDER
VARMEKREDS-KURVE
VARMEKREDS-PARA.
VARMEKREDS-SHUNT
STATUS SERVICE
F1 F2 F3 F4
VK-PARAMETER [XXX] 1/3
RUMTEMP.
SAENK.TEMP
FREM FIX
RUMINDFLYDELSE
RUMKORREKTUR
SAENK.INDFLYD.
DAG-SKIFT.
OVERTEMP
KONST.KØRSEL
SÆNKN.SPÆRRE
VK FRA
VV-BEHOLDERPRIOR
UDEFØLER
YY °C
YY °C
YY °C
YY
Y
YY
YY °C
YY °C
YY °C
0
0
X
STATUS KURVE SHUNT SERVICE
F1 F2 F3 F4
Funktion/parameter
IndstillingsområdeFabriksindstillinger
Nominel rumtemperatur 15 - 30 °C 21 °C
Sænkningstemperatur 10 - 22 °C 18 °C
Frem fix 20 - 85 °C 65 °C
Rumindflydelse 0 - 10 5
Rumkorrektur 0 - 10 0
Sænkningsindflydelse -5 - +5 5
Dag-Skift. 10 - 35 °C 19 °C
Overtemp 0 - 15 °C 1 °C
Konst. Kørsel -20 - 7 °C
Sænkningsspærre x / o o
Varmekreds fra x / o o
VV-beholderprioritet x / o x
Indstilling af parametre for den pågældende varmekreds
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —>
VARMEKREDS —> TAST F4 —> VK-PARAMETER —>
ENTER
F1: Menuvisning varmekredsværdier
F2: Menuvisning varmekreds-kurve
F3: Menuvisning varmekredsblander
F4: Menuvisning serviceindstilling
NOM. RUM-
TEMPERATUR.: Indstilling af nominel rumtemperatur
(også hvis der ikke er en fjernindstiller
forhånden)
SÆNKNINGS-
TEMP.: Indstilling af sænkningstemperatur
FREM FIX: Indstilling af en fast
fremløbstemperatur
RUMIND-
FLYDELSE: Indstilling af rumindflydelse
RUM-
KORREKTUR.: Værdien kan indstilles mellem
-5 og +5. Værdien multipliceret med
rumindflydelsen giver indflydelsen på
fremløbstemperaturen. Kun mulig
i modussen OPVARMNING,
TIDSPROGRAM og SÆNKNING. Er der
installeret en rumfjernindstiller,
ignoreres denne indstilling
SÆNKNINGS-
INDFLYDELSE: Indstilling af sænkningsindflydelse
DAG-SKIFT: Indstilling af den temperatur, ved
hvilken der skal skiftes mellem
sommer og vinter
OVERTEMP: Indstilling af behovstemp.. Forhøjelse.
På grund af ledningstab kan der her
indstilles en påvirkning af bufferens
nominelle temperatur
KONST.KØRSEL: Vælg, fra hvilken udetemperatur
frostsikringen skal være permanent
i drift
SÆNKNINGS-
SPÆRRE: Vælg, om varmekredsen skal spærres
eller sænkes uden for
opvarmningsfasen („x“ = spærre;
„o“ = sænkning)
VK FRA: Vælg, om varmekredsen skal
deaktiveres, frostsikringsovervågninge
n forbliver dog aktiv!
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

VV-BEHOLDER-
PRIORITET: Først opvarmes beholderen, hvis dens
temperatur ligger under
indstillingsværdierne, inden
varmekredsen forsynes.
8.5.6.21 Indstillinger — Solvarmeindstilling
(Kode-niveau 1)
Display Beskrivelse
KEDELHUS 1/X
KEDEL
AKKUTANK
[XXX]
[XXX]
SOLVARME [XXX]
...
STATUS FERIER SW-NR. INDST.
F1 F2 F3 F4
SOLV.INDST. 1/6
PROGRAMNR.
BRÆNDER FRA
FROSTSIK.
AKKU NOM1
DIFF. 1
MAX AKKU1
Y
X
YY °C
YYY °C
YY °C
YYY °C
STATUS SERVICE
F1 F2 F3 F4
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Idrifttagning 8
Her vises alle relevante solvarmeværdier.
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING—>
SOLVARME —> TAST F4 —> SOLV.INDST.
F1: Menuvisning solvarmeværdier
F2: Uden funktion
F3: Uden funktion
F4: Menuvisning serviceindstilling
PROGRAMNR.: Indstilling af solvarmeprogramnummer
iht.
hydraulikdiagram
BRÆNDER FRA: Indstilling, om brænderen skal
frakobles ved en vis solfangertemperatur
FROSTSIK.: Indstilling af frostsikringstemperatur
en. Underskrides den, kobles
solvarmepumpen til, og der ledes
energi fra bufferen ind i solfangerne,
således undgås tilfrysning
AKKU NOM1: Indstilling af beholderens nominelle
temperatur
DIFF. 1: Indstilling af den difference, ved
hvilken solvarmepumpen tilkobler
(pumpe til, hvis solfangertemperatur
> beholdertemperatur
foroven + difference 1)
MAX AKKU1: Indstilling af maks.
beholdertemperatur
Funktion/parameter Indstillingsområde
Fabriksindstillinger
Programmnr. 1 - 5 1
Brænder fra x / o o
Frostsik.. -10 - -35 °C -20 °C
Akku Nom1 35 - 85 °C 50 °C
Diff.1 5 - 30 15 °C
Max. Akku1 60 - 90 75 °C
99

8 Idrifttagning
8.5.6.22 Indstillinger — Sugetider
100
Display Beskrivelse
KEDELHUS 1/X
KEDEL [XXX]
AKKUTANK [XXX]
SOLVARME [XXX]
...
STATUS FERIER SW-NR. INDST.
F1 F2 F3 F4
SUGETIDER
TID 1: 00:00
TID 3: 00:00
TID 5: 00:00
TID 2: 00:00
TID 4: 00:00
F1
START
F2 F3 F4
Kun ved sugetilførsel med forrådsbeholder
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —>
KEDEL —> TAST F4 —> SUGETIDER
F1: Uden funktion
F2: Start af sugetilførsel
F3: Uden funktion
F3: Uden funktion
TID (x): Indstilling af tider, hvor sugetilførslen skal være
aktiveret.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.7 Statusvisninger
8.5.7.1 Status — kedelværd
Display Beskrivelse
KEDELVÆRD1 [XXX] 1/3
STATUS FAK NOM MAX MIN
ANLÆG
KEDEL XXX XXX XXX XXX
RL-TEMP XXX XXX XXX XXX
BST-VÆR XXX XXX XXX XXX
RL-BLAND ÅBEN
RL-PUMPE TIL
INDST. KV 2 KAMIN SERVICE
F1 F2 F3 F4
KEDELVÆRD2 [XXX] 1/8
STATUS- FAK NOM MAX MIN
ANLÆG
RØGGAS XXX XXX XXX XXX
FLAMME XXX XXX XXX XXX
STOKER XXX XXX XXX XXX
RG-SUGER XXX XXX XXX XXX
OMDREJN. XXX XXX XXX XXX
SUGEKORR XXX XXX XXX XXX
MATKORR XXX XXX XXX XXX
FØDNING T- XX P- XX
O2[‰] XXX XXX XXX XXX
CO2[‰] XXX XXX XXX XXX
INDST. KV1 BST-V. SERVICE
F1 F2 F3 F4
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Idrifttagning 8
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —> KEDEL —>
TAST F1 —> KEDELVÆRDIER1 —> TAST F2 —>
KEDELVÆRDIER2
Kedelværd1
F1 Menuvisning sugetider
(kun ved sugetilførsel)
F2 Statusvisning fyrværdier Side 2
F3 Skorstensfejerfunktion til målinger
Kedelværd2
F1 Menuvisning sugetider
(kun ved sugetilførsel)
F2 Statusvisning fyrværdier Side 1
KEDEL Temperatur i kedel
RL-TEMP Returløbstemperatur
BST-VÆR Brændsel værdier
RL-BLAND Returløb blander
RL-PUMP Returløb pumpe
RØGGAS Røggastemperatur
FLAMME Forbrændingsrumtemperatur
STOKER Indføringssnegletemperatur
RG-SUGER Aktivering sugetræksblæser
OMDREJN. Omdrejningstal sugetræksblæser
SUGEKORR Korrektur omdrejningstal
sugetræksblæser
MATKORR Korrektur materialemængde
FØDNING Materialeindføringsinterval
O 2 [‰] Restiltindhold i røggas
CO 2 [‰] Kuldioxidindhold i røggas
Kun ved start af fyr
– Kontrol: Viser O 2 -værdien ca. 21 %?
– Værdien falder først og stiger derefter til 21 %.
101

8 Idrifttagning
8.5.7.2 Status — Akkutankværdier
102
Display Beskrivelse
KEDELHUS 1/X
KEDEL [XXX]
AKKUTANK [XXX]
...
STATUS INDST.
F1 F2 F3 F4
AKKUTANKVÆR [XXX] 1/4
FAK NOM MAX MIN
P-TOP XXX XXX XXX XXX
P-MIDT XXX XXX XXX XXX
P-BUND XXX XXX XXX XXX
SKIFT XXX XXX XXX XXX
PUMPE TIL
UDLG.AK. AKTIV
HURT.OPV
INDST. SERVICE
F1 F2 F3 F4
Her vises alle relevante akkutanksværdier.
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —>
AKKUTANK —> TAST F1 —> AKKUTANKVÆRDIER
F1: Menuvisning akkutankindstilling
F2: Uden funktion
F3: Uden funktion
F4: Menuvisning serviceindstilling
P-TOP: Visning af buffer-temperatur foroven
P-MIDT: Visning af buffer-temperatur i midten
P-BUND: Visning af buffer-temperatur forneden
SKIFT: Indstilling af den udetemperatur,
hvorved der skal skiftes mellem
sommer- og vinterdrift
PUMPE: Visning, om akkutankladepumpe er
koblet til
UDLG.AK.: Visning, om bufferen fungerer som
lastudligningsbeholder (hvis JA, så gemt
aktivt)
HURT.OPV: Hurtig opvarmning anvendes ikke
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.7.3 Status — Underkomponenter akkutankværdier
Er der anbragt komponenter bag akkutanken, skal du til
de pågældende komponenter (f. eks.varmekreds, vvbeholder)
vælge følgende vej i menustyringen:
Display Beskrivelse
KEDELHUS X/X
KEDEL
AKKUTANK
...
STATUS FERIER SW-NR, INDST.
F1 F2 F3 F4
AKKUTANK
VV-BEHOLDER
VARMEKREDS
STATUS INDST.
F1 F2 F3 F4
Statusvisninger for varmekreds, vv-beholder og andre er
beskrevet på de følgende sider.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Idrifttagning 8
I menuen akkutank kan du vælge akkutankens
underkomponenter.
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —>
AKKUTANK —> ENTER —> Valg af komponent —>
TAST F1
103

8 Idrifttagning
8.5.7.4 Status — VV-Beholderværdier
Hvis vv-beholderen er anbragt under akkutanken, skal
du følge menustyringen som beskrevet i kapitel 8.5.7.3.
104
Display Beskrivelse
KEDELHUS 1/X
KEDEL
AKKUTANK
[XXX]
[XXX]
VV-BEHOLDER [XXX]
...
STATUS INDST.
F1 F2 F3 F4
VV-BEH.VAERD [XXX] 1/2
FAK NOM MAX MIN
VV-BEH.T XXX XXX XXX XXX
CIRK.T. XXX XXX XXX XXX
PUMPE EIN
CIRK.P. TIL
INDST. START SERVICE
F1 F2 F3 F4
Her vises alle relevante vv-beholderværdier.
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —> VV-
BEHOLDER —> TAST F1 —> VV-BEH.VAERDIER
F1: Menuvisning vv-beholder-indstilling
F3: Uden funktion
VV-BEH.T.: Visning af beholdertemperatur
CIRK.T..: Visning af cirkulationstemperatur
PUMPE: Visning af pumpe-status (TIL gemt,
hvis beholderladepumpen er aktiv)
CIRK.P.: Visning af pumpe-status (TIL gemt,
cirkulationspumpen er aktiv)
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.7.5 Status — Varmekredsværdier
Hvis varmekredsen er anbragt under akkutanken, skal du
følge menustyringen som beskrevet
i kapitel 8.5.5.4.
Display Beskrivelse
HOVEDMENU
KEDELHUS
GENERE. INDSTILLING
FEJL MANAGEMENT
SERVICEINDSTILLING
DATO
KLOKKESLÆT
SPROG KODE DATO-KL
F1 F2 F3 F4
KEDELHUS 1/X
KEDEL
AKKUTANK
[XXX]
[XXX]
VARMEKREDS [XXX]
...
STATUS INDST.
F1 F2 F3 F4
VK-VÆRDI [XXX] 1/5
FAK NOM MAX MIN
FL. TEMP XXX XXX XXX XXX
RL. TEMP XXX XXX XXX XXX
RUMTEMP XXX XXX XXX XXX
UDE XXX XXX XXX XXX
SKIFT XXX XXX XXX XXX
SHUNT ÅBEN
PUMPE EIN
INDST. SERVICE
F1 F2 F3 F4
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Her vises alle relevante varmekredsværdier.
Idrifttagning 8
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —>
VARMEKREDS —> TAST F1 —> VK-VÆRDIER
F1: Menuvisning varmekredsindstilling
F2: Uden funktion
F3: Uden funktion
F4: Menuvisning serviceindstilling
FL. TEMP: Visning af fremløbstemperatur
RL. TEMP: Visning af returløbstemperatur
RUMTEMP: Visning af rumtemperatur, såfremt
fjernindstiller forhånden; ellers udgave
UDE: Visning af udetemperatur
SKIFT: Visning af døgnets gennemsnitsskiftetemp
eratur
SHUNT: Visning af shunt-status (gemt ÅBEN,
hvis blanderen aktiveres ÅBEN)
PUMPE: Visning af pumpe-status (TIL gemt,
hvis pumpen er aktiv)
105

8 Idrifttagning
8.5.7.6 Status — Solvarmeværdier
106
Display Beskrivelse
KEDELHUS 1/X
KEDEL
AKKUTANK
[XXX]
[XXX]
SOLVARME [XXX]
...
STATUS INDST.
F1 F2 F3 F4
SOLV. VÆRDI [XXX] 1/5
FAK NOM MAX MIN
KOLL.FL. XXX XXX XXX XXX
KOLL.RL. XXX XXX XXX XXX
AKKU 1 XXX XXX XXX XXX
AKKU 2 XXX XXX XXX XXX
ENERGI XXX XXX XXX XXX
UDGANG 1:FRA 2:FRA
3:FRA 4:FRA
INDST. SERVICE
F1 F2 F3 F4
Her vises alle relevante solvarmeværdier.
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —>
SOLVARME —> TAST F1 —> SOLV. VÆRDI
F1: Menuvisning akkutank indstilling
F2: Uden funktion
F3: Uden funktion
F4: Menuvisning serviceindstilling
KOLL.FL.: Visning af solfangerfremløbstemperatur
KOLL.RL.: Visning af solfangerreturløbstemperatur
AKKU 1: Visning af solvarmebeholdertemperatur
AKKU 2: Visning af solvarmebeholdertemperatur
ENERGI: Visning af udbyttetemperatur
UDGANG: Visning af hvilken udgang, der er aktiv
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.8 Fejlmanagement
Så snart der forekommer en fejl, kendetegnes denne på
hele displayet med en advarselstrekant. Ved at trykke på
ENTER-tasten kommer du direkte til fejlmanagement,
hvor fejlen specificeres nærmere.
Ved at trykke på ESC-tasten skjules advarselsfeltet.
Fejlen vil fortsat være aktiv.
Ved aktive fejl vises en lille advarslestrekant ved siden af
klokkeslættet i hovedmenuen, denne vises, indtil fejlen
er afhjulpet.
Display Beskrivelse
HOVEDMENU
KEDELHUS
GENERE. INDSTILLING
FEJL MANAGEMENT
SERVICEINDSTILLING
DATO
KLOKKESLÆT
SPROG KODE DATO-KL
F1 F2 F3 F4
FEJL MANAGEMENT 1/X
16.07 12:10 E100 000
STB-FEJL
ALLE AKTIVE
F1 F2 F3 F4
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Her vises alle fejlmeddelelser.
Idrifttagning 8
HOVEDMENU —> FEJL MANAGEMENT —> ENTER
F1: Statusvisning for alle forekomne fejl
F2: Uden funktion
F3: Uden funktion
F4: Statusvisning for alle aktuelt aktive alarmer
Eksempel på en fejlmeddelelse:
16.07 12:00 E100 000: Visning af den sidste fejl (dato,
klokkeslæt; fejlnummer;
modulnummer)
STB-FEJL: Beskrivelse af fejlen
107

8 Idrifttagning
8.5.9 Feriedrift
108
Display Beskrivelse
HOVEDMENU
KEDELHUS
GENERE. INDSTILLING
FEJL MANAGEMENT
SERVICEINDSTILLING
DATO
KLOKKESLÆT
SPROG DATO-KL
F1 F2 F3 F4
KEDELHUS
KEDEL
AKKUTANK
...
1/3
[XXX]
[XXX]
STATUS FERIER SW-NR. INDST.
F1 F2 F3 F4
FERIEDRIFT 1/1
FRAVÆR
FRA: YY.YY.YYYY
TIL: YY.YY.YYYY
F1 F2 F3 F4
Hermed kan der skiftes til modussen feriedrift.
HOVEDMENU —> GENERE. —> KEDEL —> TAST F2 —>
FERIEDRIFT
F1: Uden funktion
F2: Uden funktion
F3: Uden funktion
Fra: Datoen kan redigeres med tasterne +/-,
pil NED/pil OP og ENTER
TIL: Datoen kan redigeres med tasterne +/-,
pil NED/pil OP og ENTER
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

8.5.10 Kodeniveau
Display Beskrivelse
KODENIVEAU XX.XX.XX
NUMMER XX.XX.XX
KODE: YYYY W
DATO
KLOKKESLÆT
F1 F2 F3 F4
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Idrifttagning 8
Softwaren er sikret af 3 kode-niveau mod
uvedkommende og utilsigtet adgang. Så snart du vil
aktivere en menu, som er sikret med en kode, ses
masken ved siden af.
F1: Uden funktion
F2: Uden funktion
F3: Uden funktion
F4: Uden funktion
• Indstast i denne menu koden for de pågældende
niveau (kode 1 eller kode 2).
- Den pågældende kode får du fra producenten.
Gå frem efter følgende trin for at indtatste koden
(YYYY):
• Indtast i feltet til højre med „+/-“ tallet, indtil det
ønskede tal står til højre for koden (W).
• Bekræft det viste tal med ENTER.
- Til venstre i den sammenhængende talblok (YYYY)
ses det indstillede tal på første plads i koden.
• Gentag indtastningen indtil fjerde plads i koden.
• Efter det sidste tale skal indtastningen bekræftes igen
med ENTER. Derefter ses menuen, som blev aktiveret
før kodeindtastningen.
h Bemærk!
Indtastes der en forkert kode tre gange, skifter
menuen tilbage til den sidste side.
Kodeniveauet åbner automatisk, så snart man vil have
fat i en menu, som er sikret af en kode. Desuden kan
kodeniveauet nås fra hovedmenuen, hvis man der
trykker på tasten F2.
109

8 Idrifttagning
9 Inspektion og vedligeholdelse
8.6 Kontrol af røggastryk
• Kontroller undertrykket i røgrørstudsen, når anlægget
er blevet drevet med piller i mindst 1 time, og der er
nået en fremløbstemperatur på 70 - 85 °C.
Ved denne kontrol konstateres det, om det trækbehov,
der er nødvendig for korrekt drift af pillefyret, indstiller
sig.
Ved afvigende værdier er enten:
- den forhåndenværende kamin ikke målt rigtigt
eller
- de forudsætninger, der ligger til grunde for
kaminberegningen er ikke opfyldt (ukorrekt tilslutning,
indløb af falsk luft, for langt forbindelsesstykke, etc.).
I begge tilfælde kan pillefyret i drives korrekt.
• Kontroller inden overgivelse af pillefyret og det
tilsluttede varmeanlæg til brugeren, at alle
regulerings- og sikkerhedsanordninger fungerer
8.7 Instruktion af bruger
Brugeren (kunden) af pillefyret skal instrueres i
håndtering af varmeanlægget og i dets funktion. I den
forbindelse skal især følgende foranstaltninger
gennemføres:
• Informér brugeren om alle trufne foranstaltninger til
forbrændingsluftforsyning og røggasaftræk, idet det
især skal understreges, at disse ikke må ændres!
• Underret brugeren om kontrollen af påkrævede
vandniveau i anlægget samt om foranstaltninger til
efterpåfyldning og udluftning om nødvendigt.
• Gør brugeren opmærksom på den rigtige (økonomiske)
indstilling af temperaturer, pillefyret og
termostatventiler.
a NB!
Anlægget må i forbindelse med idrifttagning,
kontrol og kontinuerlig drift kun drives med
fuldstændig monteret og tilsluttet
røggasaftræk!
8.8 Garanti
Vaillant yder på styringen en garanti på to år regnet fra
opstartsdatoen. I denne garantiperiode afhjælper
Vaillant kundeservice gratis materialeeller
fabrikationsfejl på styringen.
For fejl, som ikke skyldes materiale- eller fabrikationsfejl,
f.eks. på grund af en usagkyndig installation eller
ureglementeret anvendelse påtager Vaillant sig ikke
noget ansvar.
Fabriksgarantien dækker kun, når installationen er
udført af en vvs-installatør /el-installatør. Hvis der
udføres service/reparation af andre end Vaillant
kundeservice bortfalder garantien, medmindre dette
arbejde udføres af en vvs-installatør.
Fabriksgarantien bortfalder endvidere, hvis der er
monteret dele i anlægget, som ikke er godkendt af
Vaillant.
110
h Bemærk!
Garantien bortfalder, hvis den første
idrifttagning ikke er foretaget af Vaillant
fabrikskundeservice, eller hvis den årlige
vedligeholdelse ikke er foretaget af en
autoriseret vvs-installatør! Den første
idrifttagning-service er gratis for kunden.
Vaillant tilbyder at indgå en vedligeholdelses- og
servicekontrakt.
8.9 Overdragelse til brugeren
• Overgiv alle vejledninger og papirer til pillefyret til
brugeren til opbevaring. Gør denne opmærksom på, at
vejledningerne skal blive i nærheden af pillefyret.
8.10 Påfyldning af pillelagerrummet
Pillelagerrummet påfyldes af brugeren. Henvis brugeren
til påfyldningen af pillelageret (se kapitel 6.2 i
betjeningsvejledningen).
9 Inspektion og vedligeholdelse
9.1 Henvisninger vedrørende vedligeholdelse
a NB!
En årlig vedligeholdelse af anlægget er
foreskrevet! Vedligeholdelsen skal foretages af
en autoriseret vvs-installatør, ellers bortfalder
garantien.
d Fare!
Inspektion, vedligeholdelse og reparation må
kun udføres af et vvs-firma! Hvis en inspektion/
vedligeholdelse ikke gennemføres, kan det
medføre skader på materialer og personer.
Henvis brugeren af systemet til, at man i nogle delstater
er forpligtet (iht. den tyske forordning VAwS) til at lade
en fagmand til montere og vedligeholde pillevarmeanlæg.
Opstillingsrummet skal være rent, tørt og udluftet godt.
Alt efter brændstoffets beskaffenhed bør pillefyret
rengøres med bestemte tidsintervaller, dog mindst en
gang om året før hver fyringssæson.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

e Fare!
Der er livsfare på grund af elektrisk stød fra
spændingsførende tilslutninger!
Sluk for strømmen til anlægget, så alle ledere
er afbrudt, i forbindelse med alle rengørings- og
vedligeholdelsesarbejder (nødafbryderen til
varmeanlægget FRA). Sikr anlægget mod at
blive slået utilsigtet til igen.
H Fare!
Fare for forbrænding og skoldning!
Der er fare for at komme til skade og for at
blive skoldet på brænderen og på alle
vandførende komponenter. Lad anlægget afkøle
i mindst 1 time, inden arbejdet påbegyndes.
9.2 Frakobling af pillefyret
a NB!
Anlægget kobler automatisk fra, når
udbrændingsfasen er afsluttet.
Sluk først for strømmen til anlægget, så alle
ledere afbrydes, efter den automatiske
frakobling.
h Bemærk!
Inden alt arbejde inden for pillefyret skal dette
frakobles (strømløs), og det skal forblive
frakoblet under vedligeholdelsen! Sikr pillefyret
mod at blive slået utilsigtet til igen.
I det følgende forklares det nødvendige vedligeholdelses-
og inspektionsarbejde nærmere. Udfør arbejdstrinnene
i den angivne rækkefølge for at sikre et rent og sikkert
arbejde:
• Tryk i 2 sekunder på „TIL/FRA“ tasten:
I displayvisningen vises meddelelsen „Frakobling?“ .
• Tryk på „ENTER“ tast.
En Vær opmærksom på, at pillefyret i slukkes med det
samme.
Pillefyret skifter først til driftstilstanden
„Udbrændingsfasen“, hvor restbrændstoffet forbrændes
i forbrændingsrummet.
Anlægget kobler først fra, når udbrændingsfasen er
afsluttet.
• Afbryd strømforsyningen til pillefyret ved at afbryde
alle ledere.
• Sikr kontakten mod at blive slået utilsigtet til igen.
• Lad pillefyret køle af i mindst 1 time.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
9.3 Rengøring af varmeveksler
• Tag øverste kabinetdel af som beskrevet i kapitel 6.3.
• Fjern varmeisoleringen.
• Der er nu fri adgang varmeveklserens dæksel.
1
Inspektion og vedligeholdelse 9
Fig. 9.1 Påskruning af varmeveklserens dæksel
• Fjern med en gaffelnøgle størrelse 17 lukkemøtrikkerne
M10 på varmeveklserens dæksel.
Fig. 9.2 Løft af varmeveklserens dæksel
• Luk varmeveklserens dæksel af opad.
111

9 Inspektion og vedligeholdelse
Fig. 9.3 Varmeveksler
• Rengør området rundt om varmeveksleren og
varmeveksleren selv med en lille kost (håndkost) og/
eller en dertil egnet støvsuger.
• Efter rengøringen monteres de fjernede komponenter
i omvendt rækkefølge igen.
9.4 Rengøring af sugetræksblæser
Fig. 9.4 Holdeskruerne på ventilatoren
• Fjern med en gaffelnøgle de fire holdeskruer på
ventilatorens flange.
112
Fig. 9.5 Aftagning af ventilatorflange
• Tag ventilatoren af.
1
Fig. 9.6 Ventilatorens pumpeskovlhjul
• Rengør kabinettet og pumpeskovlhjul (1) på
ventilatoren med en lille kost (håndkost).
• Rengør i givet fald kabinettet og røggasstudsen på
sugetræksventilatorens plads.
• Efter rengøringen monteres de fjernede komponenter
i omvendt rækkefølge igen.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

9.5 Kontrol af forbrændingskammerisolering
d Fare!
Fare for forbrænding, når døren åbnes!
Brug passende handsker, når døren til
forbrændingskammeret åbnes.
Gå frem på følgende måde for at rengøre
forbrændingskammeret:
• Tag sidekabinetdel af som beskrevet i kapitel 6.3.
Fig. 9.7 Åbning af låge til forbrændingskammer
2
• Åbn lågen (2) til forbrændingskammeret ved at trække
grebet (1) opad.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
1
Inspektion og vedligeholdelse 9
Fig. 9.8 Fjernelse af forbrændingsrumsisolering
• Fjern forbrændingskammerisoleringen.
• Træk denne ud af de dertil beregnede åbninger (1):
Der er nu fri adgang til forbrændingskammeret.
• Kontroller forbrændingskammerisoleringen for skader.
• Udskift forbrændingskammerisoleringen i tilfælde af
beskadigelse.
9.6 Rengøring af forbrændingskammer og
brænderrist
Fig. 9.9 Blik ind i forbrændingskammeret
• Rengør enten forbrændingskammeret med skovl og
håndkost eller en dertil egnet støvsuger.
• Kontroller risten for ridser eller andre skader, f. eks.
vha. et spejl.
1
113

9 Inspektion og vedligeholdelse
Fig. 9.10 Rengøring af brænderrist
• Tag de to askebeholdere ud, som beskrevet nedenfor
• Rengør risten (1) og matricen (2) nedefra med en kost
eller en støvsuger.
• Sæt forbrændingsrumsisolering i igen, og luk døren til
forbrændingskammeret.
9.7 Rengøring af askebholder
d Fare!
Fare for forbrænding, når døren til
askebeholderen åbnes!
Brug passende handsker, når askebeholderen
tømmes.
Fig. 9.11 Tømning af askebeholder
• Åbn døren til askebeholderen (1), kabinettets nederste
klap foran.
• Træk den første askebeholder ud (2) ved grebet. Den
anden askebeholder (flyveaskebeholder) trækkes
automatisk med ud, da den forreste beholder er
hægtet på den bagerste beholder.
• Fjern asken i en dertil egnet opbevaringsbeholder,
og rengør derefter de to askebholdere med en
støvsuger.
114
1
1
2
2
a NB!
Varm aske må kun fjernes i dertil beregnede,
ildbestandige beholdere (f. eks. metalspande).
Varm aske må ikke suges bort!
• Kontroller tætningerne på askebeholderen, og skift
i givet fald disse.
Fig. 9.12 Kontrol af lukkemekanisme
• Kontroller, at lukkemekanismen (1) på den første
askebeholder sidder fast, og juster den i givet fald på
stilleskruen (2). Lukkemekanismen skal sidde tæt, så
der ikke suges falsk luft ind i varmedriften.
• Kontroller, at den forreste askebeholder er hægtet
i den bagerste beholder.
• Skub i omvendt rækkefølge de to askeboldere ind
i pillefyret igen.
• Luk den nederste låge til askebeholderen.
9.8 Rengøring af varmluftblæser
Fig. 9.13 Afmontering af varmluftblæser
• Afmonter varmluftblæseren (1).
• Skru varmeelementet af.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
1
2
1

1
Fig. 9.14 Rengøring af fotocelle
• Åbn varmluftblæserens hoved:
• Rengør fotocellen (1).
• Luk varmluftblæserens hoved:
• Monter varmeelementet.
• Monter varmluftblæseren.
h Bemærk!
Hvert tredje år skal begge kulbørste udskiftes
i forbindelse med vedligeholdelsen!
9.9 Efterspænding af fastgørelsesskruer
Fig. 9.15 Fastskruning af fastgørelsesskruer
• Efterspænd fastgørelsesskruerne (1) på
brænderflangen.
• Kontroller, at skruerne på alle bevægelige
komponenter sidder fast, og efterspænd i givet fald
disse.
9.10 Kontrol af primær luftklap
• Kontroller åbningsspalten på den primære luftklap
for evt. tilsmudsninger.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
1
Inspektion og vedligeholdelse 9
9.11 Kontrol af stik på hovedprintkortet
• Kontroller, om stikkene på hovedprintpladen evt. er
løse.
• Fjern til dette det forreste kabinet, som beskrevet
i kapitel 6.3.
• Efterspænd i givet fald lederklemmerne.
• Monter pillefyrets kabinet i omvendt rækkefølge,
som beskrevet i kapitel 6.3.
9.12 Rengøring af mellembeholder
( Kun ved pillefyr med snegltilførsel)
Rengør mellembeholderen, inden tætheden kontrolleres.
Gå frem på følgende måde:
1
Fig. 9.16 Åbning af inspektionsåbning
• Åbn inspektionsåbningen (1) på mellembeholderen.
• Tag de piller, der er mellembeholderen ud, og læg dem
til opbevaring i en egnet beholder.
• Sug pillestøvet i mellembeholderen væk.
9.13 Kontrol af RSE klap for tæthed
( Kun ved pillefyr med snegltilførsel)
Kontroller tætningen på RSE klappen for mulige skader.
Gå frem på følgende måde:
• Afmonter snegltilførslens drivmotor.
115

9 Inspektion og vedligeholdelse
Fig. 9.17 Opkøring af RSE klap
• Kør manuelt RSE klappen op med det dertil leverede
værktøj (1).
• Tryk med den leverede skruetrækker skruerne (2) ind.
RSE klappen falder i hak i den valgte position.
Fig. 9.18 Fiksering af RSE klap
• Kontroller visuelt tætningen for evt. skader.
• Udskift i givet fald tætningen.
• Kør RSE klappen et stykke længere op, og fjern
værktøjet. RSE klappen løsner sig fra anslagsstillingen,
og lukker automatisk.
• Kontrollér, at RSE klappen sidder tæt.
116
1
2
h Henvisning!
Tæthedskontrollen kan udføres ved at klemme
et stykke papir mellem RSE klappen og
tætningen, og belaste med træk. Derved skal
papiret forblive fastklemt.
Bemærk!
Fjern det fastklemte papir ved manuelt at køre
RSE klappen et stykke op.
Bemærk!
Lukker RSE klappen ikke korrekt, selvom
tætningssnoren er skiftet ud eller stadig
er i orden, skal du kontakte Vaillant-service.
• Vip de tidligere fjernede piller tilbage
i mellembeholderen.
• Skru inspektionsklappen på mellembeholderen
sammen.
• Monter snegltilførslens drivmotor.
9.14 Kontrol af tilførselssneglens fastgørelse
(Kun ved pillefyr med snegltilførsel)
Fig. 9.19 Kontrol af fastgørelsesklemme
• Åbn inspektionsdækslet (1) på tilførselssneglen.
• Kontroller, at fastgørelsesklemmen sidder fast.
Efterspænd i givet fald fastgørelsesklemmen.
• Kontroller, at unbrakoskruerne sidder fast.
Disse fastgør skaftet på drivstumpen.
• Luk inspektionsdækslet.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
1

9.15 Kontrol af pilleslange
(Kun ved pillefyr med snegltilførsel)
• Kontroller visuelt pilletransportslangen for skader.
9.16 Kontrol af væggennemføring
(Kun ved pillefyr med sugetilførsel)
• Åbn væggennemføringens inspektionsåbning.
• Tag pillerne ud af væggennemføringen, og rengør
væggennemføringen.
• Kast de tidligere fjernede piller tilbage
i væggennemføringen.
• Luk inspektionsåbningen.
9.17 Rengøring af returluftstuds
(Kun ved pillefyr med sugetilførsel)
• Åbn den øverste inspektionsåbning på
forrådsbeholderen.
• Rengør cyklonen og sien på sugeslangen.
• Kontroller vakutransklappens tætning for skader,
og udskift den i givet fald.
• Luk inspektionsklappen
9.18 Kontrol af transport- og returluftledninger
Kun ved pillefyr med sugetilførsel
• Kontroller visuelt pilletransportslangen og
returløbsslangen for skader.
9.19 Rengøring af pillelagerrum
d Fare!
Eksplosionsfare!
Kobl pillefyret fra på nødafbryderen til
varmeanlægget (strømløs), og sikr den mod at
blive slået utilsigtet til igen, inden pillelageret
betrædes.
Fare!
Eksplosionsfare!
Anvend aldrig elektrisk drevne
rengøringsapparater samt ikke
eksplosionssikrede lyskilder (lamper etc.)
i pillelagerrummet.
h Bemærk!
Udfør ikke rengøringen alene!
Bemærk!
Frigør før hver ny påfyldning især
snegleområdet for støv. Anvend en egnet kost
til dette.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Inspektion og vedligeholdelse 9
• Overhold henvisningen på døren til lagerrummet:
„Adgang forbudt for uvedkommende i lagerrummet!“.
• Sikr, at indgangen til pillelageret kan åbnes indefra.
• Fjern trykreduktionen ved indgangen til pillelageret.
• Bær støvmaske ved rengøring af pillelageret.
• Sørg for, at en endnu en person er til stede.
• Kontroller prelpladen og sliskene for evt. skader.
• Anbring trykreduktionen ved indgangen til pillelageret.
• Luk indgangen til pillelageret.
• Kobl igen strømmen til pillefyret renerVIT.
• Bortskaf pillestøvet miljørigtigt.
9.20 Gentilkobling af pillefyret
• Kobl strømforsyningen til pillefyret (nødafbryder til
varmeanlægget til) til.
• Tryk i 2 s på „TIL/FRA“-tasten. I displayvisningen
vises meddelelsen „Tilkobling“
• Tryk på „ENTER“-tasten: Pillefyret kobler til igen.
117

10 Afhjælpning af fejl
10 Afhjælpning af fejl
e Fare!
Der er livsfare på grund af elektrisk stød fra
spændingsførende tilslutninger!
Sikkerheds- og overvågningsanordninger må
ikke fjernes, spærres eller på anden måde
sættes ud af funktion.
118
Fare!
Der er livsfare på grund af elektrisk stød fra
spændingsførende tilslutninger!
Afbryd strømforsyningen ved vedligeholdelse af
anlægget, og når styringen åbnes.
10.1 Frigørelse af sikkerhedstemperaturbegrænser
h Bemærk!
Den i pillefyret indbyggede sikkerhedstemperat
urbegrænser (STB) garanterer frakobling af
fyret ved en temperatur over 95 °C. Ved
driftsforstyrrelse må STB'en kun resættes af en
vvs-installatør.
3
Bemærk!
For at åbne STB'en skal temperaturen i kedlen
ligge under 75 °C!
Fig. 10.1 Åbning af STB
• Se fejlmeddelelsen i displayet.
• Skub det øverste kabinet (1), set fra forsiden, så langt
tilbage som muligt:
Afdækningspladen er sikret med en skrue (2).
• Åbn STB'en (3) med en skruetrækker gennem det
dertil beregnede 8 mm hul.
• Skub det øverste kabinet tilbage igen.
• Afhjælp fejlen vha. fejlkoden i tab. 10.1.
1
2
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

10.2 Oversigt over fejlkoder
Så snart der forekommer en fejl, kendetegnes denne på
hele displayet med en advarselstrekant. Ved at trykke på
ENTER-tasten kommer du direkte til fejlmanagement,
hvor fejlen specificeres nærmere.
Ved at trykke på ESC-tasten skjules advarselsfeltet.
Fejlen vil fortsat være aktiv.
Ved aktive fejl vises en lille advarslestrekant ved siden af
klokkeslættet i hovedmenuen, denne vises, indtil fejlen
er afhjulpet.
Fejlmeddelelse i display Hvad er den mulige årsag? Forslag til afhjælpning
F:KEDEL FØLER
FEJL 1
F:FYRBOKS FØLER
FEJL 2
F:RØGGAS FØLER
FEJL 3
F:RETUR FØLER
FEJL 4
F:STOKER FØLER
FEJL 5
F:KEDEL UDEFØLER
FEJL 6
F:AKKUTANK-FØLER-TOP
FEJL 7
F:AKKUTANK-FØLER-BUND
FEJL 8
F:AKKUTANK-FØLER-MIDT
FEJL 10
F:VV-BEHOLDER FØLER
FEJL 11
F:CIRKULATIONS FØLER
FEJL 12
F:VK-FREMLØBS F0LER
FEJL 13
Tab. 10.1 Fejlkoder
Kedelføler defekt
eller kabelbrud på føleren
eller stik ikke sat rigtigt i
Føler i fyrrum defekt
eller kabelbrud på føleren
eller stik ikke sat rigtigt i
Røggasføler defekt
eller kabelbrud på føleren
eller stik ikke sat rigtigt i
Returløbsføler defekt
eller kabelbrud på føleren
eller stik ikke sat rigtigt i
Indføringssnegleføler defekt
eller kabelbrud på føleren
eller stik ikke sat rigtigt i
Udeføler defekt
eller kabelbrud på føleren
eller stik ikke sat rigtigt i
Buffer foroven føler defekt
eller kabelbrud på føleren
eller stik ikke sat rigtigt i
Buffer forneden føler defekt
eller kabelbrud på føleren
eller stik ikke sat rigtigt i
Buffer i midten føler defekt
eller kabelbrud på føleren
eller stik ikke sat rigtigt i
Beholderføler defekt
eller kabelbrud på føleren
eller stik ikke sat rigtigt i
Cirkulationsføler defekt
eller kabelbrud på føleren
eller stik ikke sat rigtigt i
Fremløbsføler på varmekreds defekt
eller kabelbrud på føleren
eller stik ikke sat rigtigt i
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Afhjælpning af fejl 10
Som regel er systemet fejlmeddelelser tilstrækkelig til
fejlsøgning og fejlafhjælpning. Følgende fejlkoder vises i
displayet og hjælper ved lokalisering og afhjælpning af
en fejl. Overhold sikkerhedshenvisninger og forskrifter
(se også kapitel 3):
• Udskift føleren, eller sæt stikforbindelsen
i igen.
• Udskift føleren, eller sæt stikforbindelsen
i igen.
• Udskift føleren, eller sæt stikforbindelsen
i igen.
• Udskift føleren, eller sæt stikforbindelsen
i igen.
• Udskift føleren, eller sæt stikforbindelsen
i igen.
• Udskift føleren, eller sæt stikforbindelsen
i igen.
• Udskift føleren, eller sæt stikforbindelsen
i igen.
• Udskift føleren, eller sæt stikforbindelsen
i igen.
• Udskift føleren, eller sæt stikforbindelsen
i igen.
• Udskift føleren, eller sæt stikforbindelsen
i igen.
• Udskift føleren, eller sæt stikforbindelsen
i igen.
• Udskift føleren, eller sæt stikforbindelsen
i igen.
119

10 Afhjælpning af fejl
Fejlmeddelelse i display Hvad er den mulige årsag? Forslag til afhjælpning
F:VK-RETURFØLER
FEJL 14
F:SOLVARMEFØLER 1
FEJL 18
F:SOLVARMEFØLER 3
FEJL 20
F:SOLVARMEFØLER 4
FEJL 21
F:EXT. FØLER DEF.
FEJL 23
F:BLANDER0R
FEJL 24
F:OVERTEMPERATUR
FEJL 25
F:TEMP.KEDEL MAKS
FEJL 26
F:SOLV. OVEROPHEDNING
FEJL 27
F:SOLV. RETURAFKØLING
FEJL 28
F:FROST KEDEL
FEJL 29
F:FROST AKKUTANK
FEJL 30
F:FROST VV-BEHOLDER
FEJL 31
F:FROST VARMEKREDS
FEJL 32
Tab. 10.1 Fejlkoder (fortsat)
120
Returløbsføler på varmekreds defekt
eller kabelbrud på føleren
eller stik ikke sat rigtigt i
Solfangerføler defekt
eller kabelbrud på føleren
eller stik ikke sat rigtigt i
Føler på solvarmebeholder 1 defekt
eller kabelbrud på føleren
eller stik ikke sat rigtigt i
Føler på solvarmebeholder 2 defekt
eller kabelbrud på føleren
eller stik ikke sat rigtigt i
Ekstern føler f.eks. på hjælpekedel defekt
eller kabelbrud på føleren
eller stik ikke sat rigtigt i
Føler på fremløbsfordeler defekt
eller kabelbrud på føleren
eller stik ikke sat rigtigt i
Varmegivertemperatur er over den indstillede
nominelle værdi
• Udskift føleren, eller sæt stikforbindelsen
i igen.
• Udskift føleren, eller sæt stikforbindelsen
i igen.
• Udskift føleren, eller sæt stikforbindelsen
i igen.
• Udskift føleren, eller sæt stikforbindelsen
i igen.
• Udskift føleren, eller sæt stikforbindelsen
i igen.
• Udskift føleren, eller sæt stikforbindelsen
i igen.
• Kontroller forbrugerpumper-blandere og
andre hydraulikelementer
Varmegivertemperatur er over 92°C • Kontroller forbrugerpumper-blandere og
andre hydraulikelementer
Solfangertemperaturen er steget til over
grænsetemperaturen
Solvarmebeholder køles pga. for høje
temperaturer ned via solvarmeanlægget
For lav temperatur i varmegiver
Frostsikringsfunktion i varmegiveren er aktiv,
varmegiver kobler til
For lav temperatur i bufferbeholder
Frostsikringsfunktion er aktiveret
For lav temperatur i beholder
Frostsikringsfunktion er aktiveret
For lav temperatur i varmekreds
Frostsikringsfunktion er aktiveret
Kun visning, ingen foranstaltninger
nødvendige.
Kun visning, ingen foranstaltninger
nødvendige.
Kun visning, ingen foranstaltninger
nødvendige.
Kun visning, ingen foranstaltninger
nødvendige.
Kun visning, ingen foranstaltninger
nødvendige.
Kun visning, ingen foranstaltninger
nødvendige.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

Fejlmeddelelse i display Hvad er den mulige årsag? Forslag til afhjælpning
F:FROST SOLVARME
FEJL 33
F:FROST BLANDER0R.
FEJL 34
F:BLOKER RL
FEJL 35
F:BLOKER AKKUTANK
FEJL 36
F:BLOKER VV-BEHOLDER
FEJL 37
F:BLOKER VK
FEJL 38
F:BLOKER SOLVARME
FEJL 39
F:BLOKER BLANDER0R
FEJL 40
F:BLOKER HJAELPEKEDEL
FEJL 43
F:LEGIONELLA BESKYT.
FEJL 44
FSKORSTENSFEJER
FEJL 45
F:MOD.ERR EXT.
FEJL 46
F:MOD.ERR INT.
FEJL 47
F:MOD.ERR KEDEL
FEJL 48
Tab. 10.1 Fejlkode (fortsat)
For lav temperatur i solvarmebeholder
Frostsikringsfunktion er aktiveret
For lav temperatur i fremløbsfordeleren
Frostsikringsfunktion er aktiveret
Blokeringssikring på returløbspumpe aktiveret
Returløbspumpe aktiveres i ca. 10 s
Blokeringssikring på bufferbeholderpumpe
aktiveret
Bufferbeholderpumpe aktiveres i ca. 10 s
Blokeringssikring på beholderpumpe aktiveret
Beholderpumpe aktiveres i ca. 10 s
Blokeringssikring på varmekredspumpe
aktiveret
Varmekredspumpe aktiveres i ca. 10 s
Blokeringssikring på solvarmepumpe aktiveret
Solvarmepumpe aktiveres i ca. 10 s
Blokeringssikring på fremløbsfordelerpumpe
aktiveret
Fremløbsfordelerpumpe aktiveres i ca. 10 s
Blokeringssikring på hjælpekedelpumpe
aktiveret
Hjælpekedelpumpe aktiveres i ca. 10 s
Termisk desinfektion i beholder aktiveret
Beholder opvarmes til 75 °C
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Afhjælpning af fejl 10
• Kun visning, ingen foranstaltninger
nødvendige.
Kun visning, ingen foranstaltninger
nødvendige.
Kun visning, testkørsel pumpe, ingen
foranstaltninger nødvendige.
Kun visning, testkørsel pumpe, ingen
foranstaltninger nødvendige.
Kun visning, testkørsel pumpe, ingen
foranstaltninger nødvendige.
Kun visning, testkørsel pumpe, ingen
foranstaltninger nødvendige.
Kun visning, testkørsel pumpe, ingen
foranstaltninger nødvendige.
Kun visning, testkørsel pumpe, ingen
foranstaltninger nødvendige.
Kun visning, testkørsel pumpe, ingen
foranstaltninger nødvendige.
Kun visning, ingen foranstaltninger
nødvendige.
Skorstensfejerfunktion aktiveret Kun visning, ingen foranstaltninger
nødvendige.
Fejl ved kommunikationen via CAN 2 med et
eksternt modul
Fejl ved kommunikationen via CAN 1 med et
internt modul
• Kontroller alle stikforbindelser til CAN 2,
eller kontakt Vaillant-servicehotline.
• Kontroller alle stikforbindelser til CAN 1,
eller kontakt Vaillant-servicehotline.
Fejl kommunikation med kedelmodul • Kontakt Vaillant-servicehotline.
121

10 Afhjælpning af fejl
Fejlmeddelelse i display Hvad er den mulige årsag? Forslag til afhjælpning
F:UDLIG.DATA EXT.
FEJL 49
F:UDLIG.DATA INT.
FEJL 50
F:UDLIGN.DATA KEDEL
FEJL 51
F:SNEGL TEMP 1
FEJL 60
F:SNEGL TEMP 2
FEJL 61
F:SNEGL TEMP 3
FEJL 62
F:RSE AABEN
FEJL 63
F:RSE LUKKET
FEJL 64
F:RSE KONTAKTER
FEJL 65
F:TAENDER
FEJL 66
F:INGEN FLAMME
FEJL 67
F:OVERKOGSTERMOSTAT
FEJL 69
F:LAMBDA SONDE
FEJL 71
F:CAN FEJL
FEJL 72
Tab. 10.1 Fejlkode (fortsat)
122
Fejl ved udligningsdata med et eksternt modul • Kontakt Vaillant-servicehotline.
Fejl ved udligningsdata med et internt modul • Kontakt Vaillant-servicehotline.
Fejl ved udligningsdata med kedelmodul • Kontakt Vaillant-servicehotline.
Indføringssnegletemperatur i drift for høj • Kontakt Vaillant-servicehotline.
Indføringssnegletemperatur ude af drift for
høj
Indføringssnegletemperatur er efter
15 minutter sikkerhedstid stadig for høj
• Kontakt Vaillant-servicehotline.
• Kobl pillefyret fra.
• Kontakt Vaillant-servicehotline.
• Kontroller tilbagebrandssikringen.
Fejl ved åbning af RSE klappen • Kontakt Vaillant-servicehotline.
• Kontroller RSE.
Fejl ved lukning af RSE klappen • Kontakt Vaillant-servicehotline.
• Kontroller RSE.
Fejl RSE-kontakter (begge endestopafbrydere
er lukket samtidigt)
Fejl ved tænding
Varmegiveren kunne ikke tænde 3x
• Kontakt Vaillant-servicehotline.
• Kontroller RSE.
• Kontroller varmluftblæseren og
indføringssneglens friløb.
• Rengør niveauføleren på mellembeholderen.
• Kontroller pillelagerets påfyldningsniveau.
Flammeovervågningen melder ild SLUKKET • Kontroller pillelagerets påfyldningsniveau.
• Kontroller brændstoffet.
Temperaturen i pillefyret har oversteget den
tilladte maks. temperatur
• Kontroller forbrugerpumperne,
-blanderne og andre hydraulikelementer.
Lambdasonde reagerer ikke længere • Kontroller alle stikforbindelser til
lambdasonden, eller kontakt Vaillantservicehotline.
Fejl ved CAN Bus • Kontakt Vaillant-servicehotline.
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

Fejlmeddelelse i display Hvad er den mulige årsag? Forslag til afhjælpning
F:T0M ASKESKUFFE
FEJL 74
F:ASKEBEHOLDER FULD
FEJL 75
F:MB-RUMUDBLAESNING
FEJL 80
F:SUGE OMDREJNINGSTAL
FEJL 81
F:RIST RENSNING 1
FEJL 82
F:RIST RENSNING 2
FEJL 83
F:RIST RENSNING 3
FEJL 84
F:SUGER
FEJL 85
F:SUGEKLAP
FEJL 86
F:ASKEBEHOLDER
FEJL 87
Tab. 10.1 Fejlkode (fortsat)
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Askebeholderen bør tømmes • Tøm askebeholderen.
Askebeholderen er fuld og skal tømmes • Tøm askebeholderen.
Motorbeskyttelse på tilførselssnegl er
aktiveret
Fejl ved omdrejningstalovervågningen af
sugetræksblæseren
Fejl ved ristrengøring
Endestopafbryderen er altid i den samme
position
Drivmotor til ristrengøring defekt
Drivstangsystemet er defekt eller løst
Brænderristsensorens position forstilt
Fejl ved ristrengøring
Risten kan ikke lukkes
Risten blokeres
Riststangsystemet er defekt eller løst
Afhjælpning af fejl 10
• Kontroller tilførselssneglen og
tilførselssneglmotoren.
• Kontroller alle stikforbindelser til
sugetræksblæseren, eller kontakt Vaillantservicehotline.
• Kontroller brænderristen.
• Sæt riststangsystemet i gang.
• Juster brænderristsensorens position igen.
• Kontroller brænderristen, fjern i givet fald
genstande.
• Juster brænderristsensorens position igen.
Fejl ved lukning af RSE klappen • Kontroller brænderristen, fjern i givet fald
genstande.
• Juster brænderristsensorens position igen.
Fejl ved indsugning
Pillelager tomt
Vakutransklappens position forstilt
Tætning på vakutransklap defekt
Pilletransportslange utæt
Sugeslange utæt eller løs
Sugeturbine defekt
Fejl på vakutransklap
Vakutransklappens position forstilt
Sensorens position forstilt
• Fyld pillelageret op.
• Juster vakutransklappen.
• Kontroller tætningen på vakutransklappen.
• Kontroller pilletransportslangens
forbindelsessteder.
• Kontroller sugeslangens forbindelsessteder
(mellem sugeturbine og cyklon).
• Kontroller sugeturbinen.
• Kontroller varmluftblæseren og
indføringssneglens friløb.
• Rengør niveauføleren på mellembeholderen.
• Kontroller pillelagerets påfyldningsniveau.
Låge til askebeholder åben • Luk lågen til askebeholderen.
123

11 Genbrug og bortskaffelse
12 Kundeservice
11 Genbrug og bortskaffelse
Både pillefyret, forrådsbeholderen og
transportemballagen består overvejende af råstoffer, der
kan genbruges.
Enhed
Pillefyret og alle tilbehørsdele hører ikke hjemme
i husholdningsaffaldet. Sørg for, at den brugte enhed og
i givet fald tilbehørsdele bortskaffes korrekt.
Da dette pillefyr ikke falder ind under loven om
recirkulation, returnering og miljøvenlig bortskaffelse af
elektro- og elektronikudstyr (den tyske lov om elektro-
og elektronikudstyr - ElektroG), kan der ikke regnes med
gratis bortskaffelse via et kommunalt opsamlingssted.
Emballage
Bortskaffelsen af transportemballagen tager den vvsinstallatør,
der har installeret pillefyret, sig af.
Aske
Bortskaf pilleasken miljørigtigt.
h Bemærk!
Pilleasken kan anvendes som gødning i haven
eller blandes med komposten!
12 Kundeservice
Vaillant A/S
Drejergangen 3A
DK-2690 Karlslunde
Telefon +45 4616 0200
Telefax +45 4616 0220
www.vaillant.dk
salg@vaillant.dk
124
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

13 Tekniske data
13.1 Tekniske data pillefyr renerVIT alle typer
Betegnelse Enhed
Varmekreds:
VKP 142-1
VKP 142-2
VKP 142-3
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
VKP 202-2
VKP 202-3
VKP 302-2
VKP 302-3
Till. fremløbstemperatur (min/maks) °C 65/95 65/95 65/95
Maks. driftstryk MPa/bar 0,3/3 0,3/3 0,3/3
Modstand på vandsiden Δt = 10K Pa/mbar 6 14,4 27,6
Modstand på vandsiden Δt = 20K Pa/mbar 1,6 3,8 7,4
Vindindhold l 57 76 76
Indhold beholder pilleforråd l 150 (VKP 142-1 til 300 l) 150 (VKP 142-1 til 300 l)
Nødvendigt udgangstryk Pa/mbar
Røggasser:
min: 5/0,05
maks: 10/0,1
min: 5/0,05
maks: 10/0,1
Røggastemperatur (dellast/fuldlast) °C 80/130 80/110 80/150
Røggasmassestrøm (dellast/fuldlast) g/s 3,7/7,9 9,5/13,9 11/21
CO 2 – indhold i røggas (dellast/fuldlast) % 10,4/11,9 10,8/12,9 10,9/11,9
Støvemission ifm. 13 % O 2 -indhold mg/m 3 25 17 26
Varmeydelse:
Nominel varmeydelse (min/maks) KW 3,4/13,0 5,3/20,0 6,4/30
150
(VKP 142-1 til 300 l)
min: 5/0,05
maks: 10/0,1
Virkningsgrad for fyret (fuldlast/dellast) % 90,8/92,3 90,3/93,0 90,9/93,3
Tilslutninger kedel:
Diameter røggasrør mm 130 130 130
Fremløb: foroven bagerst til venstre
(indvendigt gevind )
Tommer 1 1 1
Returløb: I midten-foroven bagerst til venstre
(IG)
Tommer 1 1 1
Til fri disposition foroven bagerst til venstre (IG) Tommer 1/2 1/2 1/2
Til fri disposition forneden bagerst til højre (IG) Tommer 1/2 1/2 1/2
Eltilslutning:
Spænding V 230 230 230
Frekvens Hz 50 50 50
Strøm A 16 16 16
Maks. indgangsstrøm (alle mulige komponenter
er i drift på samme tid)
W 1600 1600 1600
Min. standby W 16 17 18
Maks. startaktivitet W 1600 1600 1600
Tab. 13.1 Tekniske data
Tekniske data 13
125

13 Tekniske data
13.2 Tekniske data pillefyr renerVIT med
snegltilførsel
126
G2
H
131 208
130
B
110
F
E
Fig. 13.1 Mål renerVIT med snegltilførsel
A5
A4
110
102
480
234
328
164
C
G1
I
D
A1
A2
Betegnelse
Mål
Enhed VKP 142-2 VKP 202-2 VKP 302-2
A Længde - total mm 1407 1407 1407
A1 Længde - kabinet mm 928 1006 1006
A2 Længde - midte overdragelse mm 1258 1259 1259
A3 Længde - midte røgrør mm 1092 1170 1170
A4 Afstand - midte overdragelse mm 330 253 253
A5 Afstand - overdragelse-overkant mm 431 353 353
B Bredde mm 590 590 590
C Højde mm 1135 1235 1235
D Røgrør-diameter mm 130 130 130
E Fremløbstilslutning (1“) højde mm 856 956 956
F Returløbstilslutning (1“) højde mm 666 766 766
G1 Røgrør-overkant mm 920 1020 1020
G2 Røgrør-midte mm 770 870 870
I Overdragelse-overkant højde mm 391 391 391
H Påfyldnings-/tømningstilslutning
(1/2“) højde
mm 264 264 264
Fyrets vægt
- Uden emballage kg 260 310 310
- Driftsklar kg 315 386 386
Elektrisk indgangsstrøm/
dimensioneringsydelse
Fuldlast 81 111 94
Dellast 57 55 51
Tab. 13.2 Mål og værdier renerVIT med snegltilførsel
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
A
A3

13.3 Tekniske data pillefyr renerVIT med
sugetilførsel eller manuel tilførsel
G1
G2
H
130
D
382
Ø60
B
Fig. 13.2 Mål renerVIT med sugetilførsel eller manuel tilførsel
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
130
I
F
E
C
570
308
102
73
70°
480
590
234
A1
A3
328
A
Tekniske data 13
Betegnelse
Mål
Enhed VKP 142-1 og -3 VKP 202-3 VKP 302-3
A Længde - total mm 1257 1334 1334
A1 Længde - kabinet pillefyr mm 928 1006 1006
A2 Længde - til enden af beholderen mm 1346 1346 1346
A3 Længde - midte røgrør mm 1092 1170 1170
B Bredde mm 1108 1108 1108
C Højde mm 1355 1355 1355
D Røgrør-diameter mm 130 130 130
E Fremløbstilslutning (1“) højde mm 856 956 956
F Returløbstilslutning (1“) højde mm 666 766 766
G1 Røgrør-overkant mm 920 1020 1020
G2 Røgrør-midte mm 770 870 870
I Sugeturbine returledning (udgang) Ø 45 mm 395 395 395
H Påfyldnings-/tømningstilslutning (1/2“)
højde
mm 264 264 264
Fyrets vægt
- Uden emballage kg 260 310 310
- Driftsklar kg 315 386 386
– Forrådsbeholder kg 45/67 67 67
- Med fyldt forrådsbeholder kg 240/165 165 165
Tab. 13.3 Mål og værdier renerVIT med sugetilførsel eller
manuel tilførsel
Ø800
A2
544
127

14 Appendiks
14 Appendiks
128
Idrifttagningsprotokol
Send den udfyldte idriftagningprotokol til dette faxnummer: 0045 / 46160220
Anlæg renerVIT 142 202 303
Kundedata:
Navn:
Gade:
Postnummer, Stednavn:
Installatør:
Telefon:
Navn:
Telefon:
Brugeren af systemet blev forklaret og introduceret udførligt til følgende punkter:
Det samlede anlægs virkemåde
Regulering og styring (funktionsforløb, vejrkompenserende regulering etc.)
Funktion og kvittering af sikkerhedsanordninger og fejl
(STB, RSE, overfyldning, tomgang etc.)
Rengøringsarbejde, der skal udføres
Relevante direktiver fra TRVB H118, som skal overholdes
Tilladte brændstoffer: Piller kontrolleret iht. DIN-plus eller Ö-norm
Årlig vedligeholdelse af 1) Vvs-installatør Fabrikskundeservice ikke afklaret
1) For at opretholde garantikravene er en årlig vedligeholdelse påkrævet
Med underskriften fra brugeren af systemet bekræftes overdragelsen af et funktionsdygtigt anlæg og
korrekt introduktion i anlægget.
Sted/dato Underskrift servicetekniker Underskrift brugeren af systemet
Tab. 14.1 Idrifttagningsprotokol
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

Generelle indstillinger
Softwareversion v.
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —>
KUNDESERVICE —> KEDEL —> TAST F4 (INDSTIL) —>
KEDEL PARAMETER —> ENTER
KEDEL PARA.
RESTVARME
HYSTERESE
MAX EFFEKT.
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —>
KUNDESERVICE —> KEDEL —> TAST F4 (INDSTIL) —>
KOMPONENTVALG —> ENTER
KOMPONENTS VALG
LAMBDA REGULER.
OMDREJ.REGULER.
KASKADE REGULER.
FLEX. SNEGL
VACUMSUG
KOMPAKTBEHOLDER
MOTORSHUNT
TERMISK 55/61
°C
°C
%
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —>
KUNDESERVICE —> KEDEL —> TAST F4 (INDSTIL) —>
RETUR PARAMETER —> ENTER
RETUR PARAMETER 1/5
RL-FAK.
RL-NOM.
SHUNTT.
KP
KD
MIN. PAUSE
Diverse indtastninger og anmærkninger
Tab. 14.1 Idrifttagningsprotokol (fortsat)
°C
°C
sek
sek
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Appendiks 14
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —>
KUNDESERVICE —> KEDEL —> TAST F4 (INDSTIL) —>
SUGERPARAMETER —> ENTER
SUGE PARAMETER
INDKOBL.
UDKOBL.
SUGEVARIG.
SUGECYKLUS
sek.
sek.
sek.
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —> KEDEL —
>TAST F4 (INDSTIL) —> SUGE TIDER
SUGETIDER
TID 1: :
TID 3: :
TID 5: :
TID 2: :
TID 4: :
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —> KEDEL
—>TAST F3 (SW-NR.)
VERSIONER
HARDWARE:
SOFTWARE:
BRUGERVERSION:
CPU-VERSION
OS-VERSION
129

14 Appendiks
Forbrændingsindstillinger
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —>
KUNDESERVICE —> KEDEL —> TAST F4 (INDSTIL) —>
BRAENDSEL VAERDIER —> ENTER
BRÆNDSEL VÆRDIER
O2 DELLAST
O2 NOM.BEL.
SUG.DL KORR.
SUG.NL KORR.
MATKORR. DL
MATKORR. NL
HOVEDMENU —> SERVICEINDSTILLING —>
KUNDESERVICE —> KEDEL —> TAST F4 (INDSTIL) —>
BRAENDSEL PARAMETER —> ENTER
BRAENDSEL PARAMETER
FORUDLUFT.
FORTÆND
RENG-INT
VVR-INT.
VVR-TID
130
%
sek
min.
min.
sek
KAMINTRÆK
MÅLT KAMINTRÆK PA
Diverse indtastninger og anmærkninger
Tab. 14.1 Idrifttagningsprotokol (fortsat)
%
%
%
%
%
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

Indstillinger for udvidelsesmoduler
Varmekreds nummer
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —>
VARMEKREDS —> TAST F4 (INDSTIL) —> VARMEKREDS-
MODUS —> ENTER
eller
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —> AKKUTANK
—> ENTER —> VARMEKREDS —> TAST F4 (INDSTIL) —>
VARMEKREDS-MODUS —> ENTER
VK-MODUS
VARMETID-MODUS
KONSTANT OPV.
KONST. NATSÆNK.
KONSTANT FREML0B
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —>
VARMEKREDS —> TAST F4(INDSTIL) —> VARMEKREDS-
SHUNT —> ENTER
eller
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —> AKKUTANK
—> ENTER —> VARMEKREDS —> TAST F4 (INDSTIL) —>
VARMEKREDS-SHUNT —> ENTER
VK-SHUNT
sek
SHUNTT.
KP
KD
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —>
VARMEKREDS —> TAST F4(INSTIL) —> VARMEKREDS-
PARA —> ENTER
eller
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —> AKKUTANK
—> ENTER —> VARMEKREDS —> TAST F4 (INDSTIL) —>
VARMEKREDS-PARA —> ENTER
VK-PARAMETER
RUMTEMP.
SAENK.TEMP
FREM FIX
RUMINDFLYDELSE
RUMKORREKTUR
SAENK.INDFLYD.
DAG-SKIFT.
OVERTEMP
KONST.KØRSEL
SAENKN.SPAERRE
VK FRA
VV-BEHOLDERPRIOR
UDEFØLER
Tab. 14.1 Idrifttagningsprotokol (fortsat)
°C
°C
°C
°C
°C
°C
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01
Appendiks 14
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —>
VARMEKREDS —> TAST F4 (INDSTIL) —> VARMEKREDS-
KURVE —> ENTER
eller
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —> AKKUTANK
—> ENTER —> VARMEKREDS —> TAST F4 (INDSTIL) —>
VARMEKREDS-KURVE —> ENTER
VARMEKREDS-KURVE
UDETEMP.
FL XX°C
FL +10°C
FREMLØB MAX
FODPUNKT
UDETEMP
GULVVARME-VK
°C
°C
°C
°C
°C
°C
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —>
VARMEKREDS —> TAST F4 (INDSTIL) —> VARMEKREDS-
TIDER —> ENTER
eller
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —> AKKUTANK
—> ENTER —> VARMEKREDS —> TAST F4 (INDSTIL) —>
VARMEKREDS-TIDER —> ENTER
VK-TIDER
MA: __:__ - __:__
TI: __:__ - __:__
ON: __:__ - __:__
TO: __:__ - __:__
FR: __:__ - __:__
LØ: __:__ - __:__
SØ: __:__ - __:__
; __:__ - __:__
; __:__ - __:__
; __:__ - __:__
; __:__ - __:__
; __:__ - __:__
; __:__ - __:__
; __:__ - __:__
131

14 Appendiks
Indstillinger for udvidelsesmoduler
Varmekreds nummer
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —> AKKUTANK
—> TASTE F4 (INDSTIL) —> AKKUTANK INDSTILLING
AKKUTANK IND
NOM.VINTER
NOM.SOMMER
DIFF.
OMST.TEMP
OVERTEMP
UDLIGN. AKKUTANK
132
°C
°C
°C
°C
°C
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —> SOLVARME
—> TASTE F4 (INDSTIL) —> SOLVARME INDSTILLING
SOLV.INDST.
PROGRAMNR.
BRÆNDER FRA
FROSTSIK.
AKKU NOM1
DIFF.1
MAX AKKU1
°C
°C
°C
°C
°C
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —> AKKUTANK
—> TAST F3 (SW-NR.)
VERSIONER
FIRMWARE:
BRUGERVERSION:
CPU-VERSION:
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —> TIDSDRIFT
—> TAST F4 (INDSTIL)
TIDS DRIFT
MA: __:__ - __:__
TI: __:__ - __:__
ON: __:__ - __:__
TO: __:__ - __:__
FR: __:__ - __:__
LØ: __:__ - __:__
SØ: __:__ - __:__
Tab. 14.1 Idrifttagningsprotokol (fortsat)
; __:__ - __:__
; __:__ - __:__
; __:__ - __:__
; __:__ - __:__
; __:__ - __:__
; __:__ - __:__
; __:__ - __:__
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —> VV-
BEHOLDER —> TAST F4 (INDSTIL) —> VV-BEH.
INDSTILLING
eller
HOVEDMENU —> GENERE. INDSTILLING —> AKKUTANK
—> ENTER —> VV-BEHOLDER —>TAST F4 (INDSTIL) —>
VV-BEH. INDSTILLING
VV-BEH.INDST
LADETID
NOM.VAERDI
MIN.VAERDI
OVERTEMP
CIRK.-PUMPE
MIN.-LADNING
°C
°C
°C
Installations- og vedligeholdelsesvejledning pillefyr renerVIT 0020046396_01

0020046396_01 DK 072007