NY rettet d.13/11 Pitu 2/2000 - Grønlands Naturinstitut
NY rettet d.13/11 Pitu 2/2000 - Grønlands Naturinstitut
NY rettet d.13/11 Pitu 2/2000 - Grønlands Naturinstitut
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Davis Strædet<br />
– Kitaanut qaleralinnik pilersuisoq<br />
Nunatta Kitaata avannaani Kitaanilu qalerallit pisarineqartartut<br />
amerlanersaat Davis Strædemi sumiiffimmi ataatsimeersuupput,<br />
avataanili kangerlunnilu aalisarnermut pingaarutai<br />
assigiinngissuteqaqaat. Aalisartut ilisimasaat biologillu<br />
misissuineri ataatsimoortillugit silatusaartumik atuinermut<br />
tunngavissaapput pingaarutillit.<br />
Davis Strædemi qalerallit suffisinnaalereersut Avannaata<br />
kangerluini avataanilu aalisarnermut pilersuipput. Qalerallit<br />
ingerlaartarnerannit Pinngortitaleriffiup misissuinerisa<br />
takutippaat qalerallit kangerlunniiginnartartut suffisarfinnut<br />
uternatik. Kangerlunni suffisoqanngingajattarpoq suffisoqartarnaniluunniit,<br />
taamaattumik Pinngortitaleriffik<br />
isumaqarpoq qalerallit amerlanerit avataaneersuusut.<br />
Qalerallit Kujataata kangerluini alliartortut allaapput.<br />
Taakku Irmingerhavet-imi suffisartuneersuupput, suffisinnaannguleraangamillu<br />
tamaanga utertarput.<br />
Davis Strædet<br />
– leverandør af hellefisk til fiskeriet i Vestgrønland<br />
Hovedparten af de hellefisk, der bliver fanget ved Nordvest- og<br />
Vestgrønland, stammer oprindelig fra samme sted i Davis<br />
Strædet, men der er stor forskel på betydningen af fiskeriet<br />
udenskærs og i fjordene. Oplysninger fra fiskerne og biologiske<br />
undersøgelser danner til sammen et vigtigt grundlag for en fornuftig<br />
udnyttelse.<br />
De kønsmodne hellefisk (gydebestanden) i Davis Strædet<br />
leverer både fisk til Nordgrønlands fjorde og til det udenskærs<br />
område. <strong>Naturinstitut</strong>tets undersøgelser af hellefiskens<br />
vandringer viser, at hellefisken bliver i fjordene i stedet<br />
for at vandre tilbage til gydeområderne. Der foregår<br />
kun ringe eller ingen gydning i fjordene, og <strong>Naturinstitut</strong>tet<br />
mener derfor, at hovedparten af hellefiskene<br />
kommer udefra. Anderledes forholder det sig med de hellefisk,<br />
der vokser op i de sydgrønlandske fjorde. De stammer<br />
fra en bestand, der gyder i Irmingerhavet, og når de<br />
bliver kønsmodne, vender de tilbage hertil for at gyde.<br />
2 · PITU/December <strong>2000</strong><br />
Pissutsit tamakku nassataraat qalerallit aalisartunit assigiinngitsumik<br />
pisariaqarneri, sumi aalisarneq apeqqutaalluni.<br />
Davis Strædemi “uummatip” ingerlatittuarnissaa<br />
pingaaruteqarpoq, aalisarneq ima aqukkaanni, suffisinnaasut<br />
sinneruttut qaleralinnik allanik ilaartuinissaat<br />
qulakkeerlugu. Avannaani kangerlunni apeqqutaaneruvoq<br />
“erniaat” amerlanerit iluaqutiginiaraanni, qalerallit<br />
allanik ilaartornerat alliartorsinnaanerallu aalisarnermi<br />
nalimmassaraanni.<br />
Qalerallit ukiuni arlaqartuni Nunatsinni pisuussutit<br />
uumassusillit pingaarnersaraat, taamaattumik Pinngortitaleriffik<br />
qalerallit pillugit ingerlaavartumik paasissutissanik<br />
nutaanik pissarsiortuarpoq. PITU-mi uani qalerallit<br />
paasiuminaatsumik uumasuunerat kiisalu biologit inassuteqartarnerannut<br />
tunngaviusut eqqartorneqassapput.<br />
Atuarluarisi!<br />
Disse forhold betyder, at fiskerne må udnytte bestanden<br />
på forskellig vis, alt efter hvilket område fiskeriet foregår<br />
i. Populært sagt er det vigtigt at holde “hjertet” i gang i<br />
Davis Strædet ved kun at fiske så meget, at den tilbageblevne<br />
gydebestand hele tiden kan sikre tilstrækkelig tilgang<br />
af hellefisk. I fjordene i Nordvestgrønland er det<br />
mere et spørgsmål om at høste den største ”rente” ved at<br />
tilpasse fiskeriet til tilgangen af nye hellefisk og fiskenes<br />
vækstmuligheder.<br />
Hellefisken har gennem en årrække været en af <strong>Grønlands</strong><br />
vigtigste levende ressource, og <strong>Naturinstitut</strong>tet indsamler<br />
derfor løbende ny viden om bestanden. PITU<br />
handler denne gang om hellefiskens mystiske liv og baggrunden<br />
for den biologiske rådgivning.<br />
God læselyst!
Change language