forfatteren - Dansk Forfatterforening
forfatteren - Dansk Forfatterforening
forfatteren - Dansk Forfatterforening
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
leder<br />
Litteratur<br />
er jo ikke folkeligt<br />
H<br />
vis man skal ud i hjørnerne af landet, kan det være svært at<br />
trække folk til litterære aktiviteter,” siger Lars Rosenborg til Politiken.<br />
Lars Rosenborg er chefkonsulent i <strong>Dansk</strong>e Bank og har<br />
administreret deres store litteraturpriser, siden BG Bank blev opslugt af<br />
Danmarks største bank i 2003.<br />
Med langt over 30 millioner udlån om året på folkebibliotekerne<br />
og med over 20 millioner solgte bøger om året er folkelighed blevet et<br />
begreb, man åbenbart kan gradbøje. Det er i hvert fald litteraturens<br />
manglende folkelighed, der er blevet brugt som argument for, at <strong>Dansk</strong>e<br />
Bank indstiller sine generøse litteraturpriser efter årets uddeling på<br />
BogForum.<br />
Lad det være sagt med det samme: <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong> er meget<br />
taknemmelig over de otte år, sponsoratet holdt. Der var ikke mange, der<br />
havde forudset <strong>Dansk</strong>e Bank i rollen som litteraturens sponsor, men de<br />
har vist, at de havde holdning og har stået bag bl.a. Danmarks allerstørste<br />
pris siden 2003. Kombinationen med at stemme på nettet og uddele<br />
priserne til årets bogfest i BogForum har skabt lige det, et sponsorat<br />
skal: bredde og synlighed.<br />
<strong>Dansk</strong>e Bank hævder, at deres beslutning ikke har noget at gøre med<br />
det sponsorat, som banken netop har tildelt fodbold. Beslutningen om at<br />
stoppe litteratursponsoratet, der koster banken to-tre millioner kroner<br />
om året, er truffet for længe siden, men vi kan jo kun undre os, når det i<br />
samme uge bliver offentliggjort, at banken fremover vil bruge 16 millioner<br />
kroner om året til landsholdet. Det kan godt være, det ikke er<br />
bevidst, men det vil blive opfattet, som om fodbold er otte gange mere<br />
folkeligt end litteratur og derfor skal have otte gange så mange midler.<br />
Det efterlader os med to problemer. Et eksistentielt og et praktisk.<br />
Det eksistentielle er, at vi som litteraturens producenter uanset succes<br />
og synlighed betragtes som ikke-folkelige, måske endda elitære. Selv i<br />
kamp om et sponsorat til elitesportsudøvere taber vi den kamp. Det kan<br />
jeg blive ved med at undre mig over.<br />
Det andet problem er, at Danmarks mest prestigiøse litteraturpriser<br />
mangler en sponsor, der skal findes, inden messen flytter til Bella Centret<br />
næste år. Det er ellers en af de nemmere: metode, råd og infrastruktur<br />
er på plads, vi mangler bare en, der i denne sammenhæng tør sætte<br />
synonym mellem folkelighed og litteratur. En der endda kan hjælpe den<br />
nye messe med ikke at blive til BogBella. Navnet ville være fjollet, og<br />
Forum er jo et forum, hvor mennesker mødes, mens Bella bare er pænt.<br />
HeIdI maxmILLInG<br />
2 FORFATTEREN·7·2011<br />
Lotte Garbers, formand<br />
indhold<br />
Klædt på<br />
til en e-bogskontrakt<br />
5 skarpe<br />
til en politisk forfatter<br />
Kæphesten 1:<br />
Foreningen set udefra<br />
Kæphesten 2:<br />
Forfattererhvervet<br />
om fem år<br />
Debat:<br />
Der er brug for<br />
et oversætterleksikon<br />
Ti gode grunde<br />
til at tage til BogForum<br />
Læsernes mening<br />
om Forfatteren<br />
Legater<br />
Kalender<br />
Kurser<br />
Rene Fredensborgs<br />
faglitterære reol<br />
4<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
12<br />
14<br />
15<br />
16<br />
18<br />
20<br />
Forsiden er et<br />
viskelædertryk,<br />
udført af Jon<br />
Ranheimsæter,<br />
der er født 1947,<br />
illustrator og billedbogsforfatter.<br />
Har bl.a. modtaget<br />
Kulturministeriets<br />
Illustratorpris i 1989.<br />
E-bogens<br />
bagmand<br />
er død<br />
Michael Hart, opfinderen af<br />
e-bogen og grundlæggeren<br />
af Project Gutenberg, er død<br />
som 64-årig.<br />
Det var rimelig tilfældigt,<br />
at Michael Hart skabte den<br />
første e-bog. Datoen var 4.<br />
juli 1971, og han havde fået<br />
noget tid på University of<br />
Illinois’ fælles computerserver.<br />
Han fandt Uafhængighedserklæringen<br />
i sin<br />
taske og begyndte at skrive<br />
teksten ind på serveren, så<br />
erklæringen kunne deles<br />
med andre brugere. Dermed<br />
skabte han den første gratis<br />
e-tekst. Han kunne ikke<br />
distribuere teksten over<br />
netværket Arpanet, internettets<br />
forløber, af angst<br />
for, at systemet ville gå ned.<br />
Men han sendte en besked<br />
om, at netværkets brugere<br />
kunne downloade teksten.<br />
Det var der seks, der gjorde.<br />
I de følgende år skrev han<br />
flere tekster ind til gratis<br />
distribution – bl.a. Bibelen.<br />
Alle tekster havde forældet<br />
copyright, for Hart ønskede<br />
ikke at krænke ophavsretten.<br />
Fra 1981 blev tekster<br />
scannet til distribution over<br />
netværket, og samlingen<br />
voksede.<br />
Hart kaldte sit projekt<br />
Project Gutenberg, som<br />
i dag rummer mere end<br />
33.000 tekster. Drømmen<br />
var at udbrede og demokratisere<br />
viden og læsning,<br />
ligesom Gutenberg havde<br />
gjort med trykpressen. Da<br />
Hart døde den 6. september,<br />
ejede han ingen mobiltelefon,<br />
men arbejdede på en<br />
ti år gammel computer i en<br />
kælder proppet med bøger<br />
og ledninger. Viden skulle<br />
være gratis og tilgængelig,<br />
og det var indhold, ikke<br />
form, der var vigtigt.<br />
-aB<br />
Kilde: The economist, september 2011<br />
Sagt om den nye kulturminister,<br />
Uffe Elbæk fra Radikale Venstre<br />
“<br />
Århusianeren<br />
Uffe Elbæk er kendt som manden bag det<br />
kreative ungdomsnetværk Frontløberne og projektlederuddannelsen<br />
Kaospiloterne. Han har i<br />
mange år været Mister Århus og har da også den<br />
der helt særlige århusianske udtale, hvor ”modig”<br />
bliver til ”moh-di” kombineret med den klassiske<br />
homojargon, hvor det meste enten er ”fantastisk”<br />
eller ”forfærdeligt”.<br />
ditte Giese i Politiken i forbindelse med World Out Games,<br />
som Uffe elbæk var leder af i 2009<br />
“<br />
Kreativ mytemager<br />
Uffe Elbæk er en storyteller, en mytemager<br />
— og selv om det til tider kan virke en anelse<br />
manipulerende, lader man sig alligevel rive med.<br />
Måske dét i virkeligheden siger mere om Elbæks<br />
succes som kreativ leder og iværksætter end noget<br />
andet. Hans hemmelighed er ikke de mange forkromede<br />
ledelsesbegreber og diagramoversigter,<br />
der er gengivet i bogen, men hans egen medfødte<br />
evne til at fortælle og skabe begejstring. Hemmeligheden<br />
er ham selv.”<br />
Rasmus Bo Sørensen i Information 6. oktober 2011<br />
i en artikel om Uffe elbæks bog ’Ledelse på kanten’ fra 2010.<br />
“<br />
rollemodeller<br />
”Hvis Anita Roddick er min rollemodel,<br />
når det gælder om at koble iværksætterkraft, feminisme<br />
og aktivisme, så er Allen Ginsberg min rollemodel,<br />
når det handler om at koble kunst, homoseksualitet<br />
og aktivisme ... På dage, hvor jeg føler<br />
mig krøllet og tung og har svært ved at mærke min<br />
egen opdriftsenergi og retningssans, tænker jeg<br />
ofte på Anita og Allen<br />
og på, hvilke gode råd de<br />
mon har til mig? Anita<br />
vil selvfølgelig sige: ’Do<br />
something. Do anything.<br />
Just do something.’ Og<br />
lige derefter vil Allen<br />
Ginsberg smilende<br />
spørge, om nogen til min<br />
begravelse vil sige: ’He<br />
gave great head’.”<br />
Fra Uffe elbæks bog ’Ledelse på kanten’,<br />
2010<br />
siden sidst<br />
Unge<br />
prisvindere<br />
To unge kvindelige forfattere<br />
modtog hver 50.000 kr.<br />
og blev kåret som vindere<br />
af Bodil og Jørgen Munch-<br />
Christensens Kulturlegat.<br />
Det skete 7. oktober i Vejle,<br />
og forfatterne er Amalie<br />
Smith (f. 1985), som har<br />
skrevet ’De næste 5000<br />
dage’ og Hanne Højgaard<br />
Viemose (f. 1977), som har<br />
skrevet romanen ’Hannah’.<br />
Bodil og Jørgen Munch-<br />
Christensen var et kendt<br />
boghandlerpar i Vejle med<br />
egen forretning siden 1947,<br />
og prisen uddeles årligt ”til<br />
en yngre dansk forfatter, der<br />
har haft lovende debut” – og<br />
nu altså til to forfattere.<br />
-aB<br />
FORFATTEREN·7·2011 3