BEHANDLING AF NAVNESAGER - Familiestyrelsen
BEHANDLING AF NAVNESAGER - Familiestyrelsen
BEHANDLING AF NAVNESAGER - Familiestyrelsen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3.15.2. OPSPLITNING <strong>AF</strong> ET FLERLEDDET EFTERNAVN<br />
Opsplitning af bindestregsefternavn:<br />
Efter navnelovens § 8, stk. 3, kan en person, der bærer et bindestregsefternavn,<br />
opsplitte dette og bære det ene navn som efternavn, uanset vedkommende ikke i<br />
øvrigt har en sådan tilknytning til navnet, at det ville kunne tages som efternavn.<br />
Afgørende er altså kun, at personen bærer navnet som en del af et bindestregsefternavn.<br />
En person, der hedder Hald-Jensen, kan altså efter § 8, stk. 3, få navnet Hald som<br />
efternavn.<br />
Den anden del af bindestregefternavnet kan personen bortkaste eller bære som<br />
mellemnavn, jf. navnelovens § 11, stk. 1, nr. 2.<br />
Bestemmelsen finder også anvendelse på de meget få bindestregsefternavne, der<br />
har mere end 2 led.<br />
Med ”navn” menes et selvstændigt navneled. Forholdsord som f.eks. ”de”, ”von”,<br />
”al” m.v. er ikke et navn. Ønsker en person med efternavnet de-Jensen at opsplitte<br />
sit navn, kan personen derfor alene bevare Jensen som efternavn. Personen kan<br />
ikke bevare ”de” som selvstændigt mellem- eller efternavn eller kombinere det<br />
med et andet navn.<br />
Personregisterføreren registrerer navneændringen i personregistret og henviser i<br />
anmærkningsrubrikken til navnelovens § 8, stk. 3. I statistikfeltet markeres afgørelseskode<br />
10, se afsnit 7.<br />
Opsplitning af et dobbelt efternavn uden bindestreg:<br />
Personer, der bærer et dobbelt efternavn uden bindestreg, som f.eks. Castillo Morales,<br />
kan opsplitte dette efter navnelovens § 8, stk. 4, og bære det ene af navneleddene<br />
som efternavn, uanset vedkommende ikke i øvrigt har en sådan tilknytning<br />
til navnet, at det ville kunne tages som efternavn.<br />
Afgørende er altså kun, om personen bærer navnet som en del af det dobbelte efternavn.<br />
En person, der hedder Castillo Morales som dobbelt efternavn kan altså efter § 8,<br />
stk. 4, 1. pkt., få Castillo som efternavn alene.<br />
Den anden del af det dobbelte efternavn kan personen bortkaste eller bære som<br />
mellemnavn, jf. navnelovens § 11, stk. 1, nr. 2.<br />
Den del af det dobbelte efternavn, der ønskes bevaret, må ikke være et uselvstændigt<br />
led, herunder et forholdsord som f.eks. ”de”, ”von”, ”Al” eller lignende. Øn-<br />
B E H A N D L I N G A F N A V N E S A G E R L Æ S E V E N L I G U D G A V E A F<br />
V E J L E D N I N G N R . 9 7 6 8 A F 3 0 . S E P T E M B E R 2 0 0 9 39