BEHANDLING AF NAVNESAGER - Familiestyrelsen

3.15.2. OPSPLITNING AF ET FLERLEDDET EFTERNAVN
Opsplitning af bindestregsefternavn:
Efter navnelovens § 8, stk. 3, kan en person, der bærer et bindestregsefternavn,
opsplitte dette og bære det ene navn som efternavn, uanset vedkommende ikke i
øvrigt har en sådan tilknytning til navnet, at det ville kunne tages som efternavn.
Afgørende er altså kun, at personen bærer navnet som en del af et bindestregsefternavn.
En person, der hedder Hald-Jensen, kan altså efter § 8, stk. 3, få navnet Hald som
efternavn.
Den anden del af bindestregefternavnet kan personen bortkaste eller bære som
mellemnavn, jf. navnelovens § 11, stk. 1, nr. 2.
Bestemmelsen finder også anvendelse på de meget få bindestregsefternavne, der
har mere end 2 led.
Med ”navn” menes et selvstændigt navneled. Forholdsord som f.eks. ”de”, ”von”,
”al” m.v. er ikke et navn. Ønsker en person med efternavnet de-Jensen at opsplitte
sit navn, kan personen derfor alene bevare Jensen som efternavn. Personen kan
ikke bevare ”de” som selvstændigt mellem- eller efternavn eller kombinere det
med et andet navn.
Personregisterføreren registrerer navneændringen i personregistret og henviser i
anmærkningsrubrikken til navnelovens § 8, stk. 3. I statistikfeltet markeres afgørelseskode
10, se afsnit 7.
Opsplitning af et dobbelt efternavn uden bindestreg:
Personer, der bærer et dobbelt efternavn uden bindestreg, som f.eks. Castillo Morales,
kan opsplitte dette efter navnelovens § 8, stk. 4, og bære det ene af navneleddene
som efternavn, uanset vedkommende ikke i øvrigt har en sådan tilknytning
til navnet, at det ville kunne tages som efternavn.
Afgørende er altså kun, om personen bærer navnet som en del af det dobbelte efternavn.
En person, der hedder Castillo Morales som dobbelt efternavn kan altså efter § 8,
stk. 4, 1. pkt., få Castillo som efternavn alene.
Den anden del af det dobbelte efternavn kan personen bortkaste eller bære som
mellemnavn, jf. navnelovens § 11, stk. 1, nr. 2.
Den del af det dobbelte efternavn, der ønskes bevaret, må ikke være et uselvstændigt
led, herunder et forholdsord som f.eks. ”de”, ”von”, ”Al” eller lignende. Øn-
B E H A N D L I N G A F N A V N E S A G E R L Æ S E V E N L I G U D G A V E A F
V E J L E D N I N G N R . 9 7 6 8 A F 3 0 . S E P T E M B E R 2 0 0 9 39