BEHANDLING AF NAVNESAGER - Familiestyrelsen
BEHANDLING AF NAVNESAGER - Familiestyrelsen
BEHANDLING AF NAVNESAGER - Familiestyrelsen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ved registreringen af navneændringen henvises i anmærkningsrubrikken til navnelovens<br />
§ 4, stk. 1, nr. 5, og i statistikfeltet markeres afgørelseskode 10, se afsnit 7.<br />
3.9. Efternavn med kønsbestemt endelse (eks. –ski/ska)<br />
Navneloven<br />
§ 4. Et navn kan tages som efternavn, hvis en af følgende betingelser er opfyldt:<br />
1)-5) …<br />
6) Navnet er et efternavn, som ansøgeren har ret til efter de øvrige bestemmelser<br />
i dette kapitel, med ændring af en kønsbestemt endelse af dette efternavn,<br />
hvis navnet har tradition i en kultur, som tillader dette.<br />
Efter navnelovens § 4, stk. 1, nr. 6 kan man få kønsbøjet et efternavn, man i øvrigt<br />
har ret til at tage efter navnelovens kapitel 1, uanset om navnet er beskyttet eller<br />
frit.<br />
Det er statsforvaltningen, der behandler disse sager, hvorfor personregisterføreren<br />
skal videresende sagen dertil.<br />
Det er en betingelse, at navnet har tradition i en kultur, der tillader sådanne kønsbøjninger.<br />
Navneskikken kendes bl.a. i Polen (kvinder har endelsen –a og mænd<br />
endelsen –i), Grækenland (-ou, -u eller –i for kvinder og –is for mænd) og Tjekkiet<br />
(-ova for kvinder og –il for mænd).<br />
En liste over en række kulturer, der anvender denne særlige navnetradition og<br />
navneskikkens konkrete udformning i den pågældende kultur, er udarbejdet af<br />
<strong>Familiestyrelsen</strong> og findes på styrelsens hjemmeside: www.familiestyrelsen.dk.<br />
Hvis en ansøger henviser til en kultur, som ikke er anført på listen, og statsforvaltningen<br />
er i tvivl om denne kulturs navneskik eller om det ønskede navns oprindelse,<br />
retter statsforvaltningen henvendelse til <strong>Familiestyrelsen</strong> for at få undersøgt/bekræftet<br />
navnets oprindelse og navneskikkens indhold i den pågældende<br />
kultur.<br />
Bestemmelsen omfatter ikke patronymnavne taget i medfør af navnelovens § 7,<br />
stk. 1, nr. 1 og 2, jf. navnelovens § 4, stk. 2. Man kan altså ikke få kønsbøjet Jakobssøn<br />
erhvervet i medfør navnelovens § 7, stk. 1, nr. 1.<br />
B E H A N D L I N G A F N A V N E S A G E R L Æ S E V E N L I G U D G A V E A F<br />
V E J L E D N I N G N R . 9 7 6 8 A F 3 0 . S E P T E M B E R 2 0 0 9 27