29.07.2013 Views

BEHANDLING AF NAVNESAGER - Familiestyrelsen

BEHANDLING AF NAVNESAGER - Familiestyrelsen

BEHANDLING AF NAVNESAGER - Familiestyrelsen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ved registreringen af navneændringen henvises i anmærkningsrubrikken til navnelovens<br />

§ 4, stk. 1, nr. 5, og i statistikfeltet markeres afgørelseskode 10, se afsnit 7.<br />

3.9. Efternavn med kønsbestemt endelse (eks. –ski/ska)<br />

Navneloven<br />

§ 4. Et navn kan tages som efternavn, hvis en af følgende betingelser er opfyldt:<br />

1)-5) …<br />

6) Navnet er et efternavn, som ansøgeren har ret til efter de øvrige bestemmelser<br />

i dette kapitel, med ændring af en kønsbestemt endelse af dette efternavn,<br />

hvis navnet har tradition i en kultur, som tillader dette.<br />

Efter navnelovens § 4, stk. 1, nr. 6 kan man få kønsbøjet et efternavn, man i øvrigt<br />

har ret til at tage efter navnelovens kapitel 1, uanset om navnet er beskyttet eller<br />

frit.<br />

Det er statsforvaltningen, der behandler disse sager, hvorfor personregisterføreren<br />

skal videresende sagen dertil.<br />

Det er en betingelse, at navnet har tradition i en kultur, der tillader sådanne kønsbøjninger.<br />

Navneskikken kendes bl.a. i Polen (kvinder har endelsen –a og mænd<br />

endelsen –i), Grækenland (-ou, -u eller –i for kvinder og –is for mænd) og Tjekkiet<br />

(-ova for kvinder og –il for mænd).<br />

En liste over en række kulturer, der anvender denne særlige navnetradition og<br />

navneskikkens konkrete udformning i den pågældende kultur, er udarbejdet af<br />

<strong>Familiestyrelsen</strong> og findes på styrelsens hjemmeside: www.familiestyrelsen.dk.<br />

Hvis en ansøger henviser til en kultur, som ikke er anført på listen, og statsforvaltningen<br />

er i tvivl om denne kulturs navneskik eller om det ønskede navns oprindelse,<br />

retter statsforvaltningen henvendelse til <strong>Familiestyrelsen</strong> for at få undersøgt/bekræftet<br />

navnets oprindelse og navneskikkens indhold i den pågældende<br />

kultur.<br />

Bestemmelsen omfatter ikke patronymnavne taget i medfør af navnelovens § 7,<br />

stk. 1, nr. 1 og 2, jf. navnelovens § 4, stk. 2. Man kan altså ikke få kønsbøjet Jakobssøn<br />

erhvervet i medfør navnelovens § 7, stk. 1, nr. 1.<br />

B E H A N D L I N G A F N A V N E S A G E R L Æ S E V E N L I G U D G A V E A F<br />

V E J L E D N I N G N R . 9 7 6 8 A F 3 0 . S E P T E M B E R 2 0 0 9 27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!