idræt-kultur-fritid 216 - Halinspektørforeningen

idræt 

kultur 

fritid 

Et tilsagn 

med muligheder 

Læs mere side 22 

Visioner om nyt svømmebad 

HI seminar 

Chefen på skolebænken 

Nyt logo til HI 

Kong vinter dyrt bekendtskab 

nr. 216 Februar 2010 12 

19 

30 

34 

42

idræt - kultur - fritid nr. 216 2 

Halgulve der 

kan tåle det 

hele 

malerfi rmaet 

christiansen’s eftf. 

Højbrogade 17a 

Nykøbing F. 

tlf. 54 85 27 67 

Danmarks bedste oplakerings-, 

kontrakt, og servicesystem – 

også med gulvafslibning. 

Gratis konsulentbistand. 

Ring og aftal tid. 

HB - Områdeformænd 

01-København/Køge Bugt 

Peter Aa. Jensen 

Ishøj Svømmehal og 

Centersal 

Ishøj Stor Torv 14 

2635 Ishøj 

Tlf: 4357 7175/4357 7124 

02-Nordsjælland 

Kaare R. Jacobsen 

Frederikssund-Hallen 

Kalvøvej 13 

3600 Frederikssund 

Tlf: 4731 2800 

03-Nordvestsjælland 

Jakob Jørgensen 

Odsherred Idræts- og 

Svømmehal 

Ravnbjergvej 25 

4560 Vig 

Tlf: 5931 7068 

04-Sydsjælland/Møn 

Haslev Svømmehal 

Sofiendalsvej 42 B 

4690 Haslev 

Tlf: 5636 4570 

05-Lolland/Falster 

Bjarne Simonsen 

(Guldborgsundhallerne) 

Væggerløsehallen 

Idrætsalleen 1 

4873 Væggerløse 

Tlf: 5417 7847 

06-Fyn 

Hans Nielsen 

Aarup Fritidscenter 

Ormehøjvej 4 

5560 Aarup 

Tlf: 6443 3555 

07-Sønderjylland 

Niels-Jørn Gotthardsen 

Haderslev Idrætscenter 

Stadionvej 5 

6100 Haderslev 

Tlf: 7453 1713 

08-Sydjylland 

Jørgen Thorlund Jepsen 

Ribe Fritidscenter og 

Svømmebad 

Simon Hansens Vej 8 

6760 Ribe 

Tlf: 7542 2562 

09-Vestjylland 

Erling Thrane 

Lem Hallen 

Skolebakken 20 

6940 Lem St. 

Tlf: 9734 1992 

10-Midtjylland 

Per Hansen 

Svømmecentret 

Nordvestbadet 

Nylandsvej 80 

8600 Silkeborg 

Tlf: 8682 7642 

11-Nordvestjylland 

Tonny Borggaard 

Thy Hallerne 

Lerpyttevej 50 

7700 Thisted 

Tlf: 9917 3770 

12-Østjylland 

Niels-Jørn Mogensen 

Voldum-Hallen 

Voldum Rudvej 42 

8370 Hadsten 

Tlf: 8649 1500 

14-Nordjylland 

Mogens Lauritsen 

Hirtshals Idrætscenter 

Halvejen 4 

9850 Hirtshals 

Tlf:9894 4400 

15-Bornholm 

Carsten Clemmensen 

Bornholms Idrætsområder 

Torneværksvej 1 

3700 Rønne 

Tlf: 5692 1752 

Senior-Udvalget 

Svend Kristiansen 

Tlf: 7478 3215

Indhold: 

HB Områdeformænd ...................................... 2 

Leder: Fremstrakte hænder 

bliver til samarbejde ................. 4 

Sudoku ............................................................ 6 

Mærkedage ..................................................... 8 

Aktivitetskalender .......................................... 9 

Halinspektør forsøgte at 

spærre indbrudstyve inde .............................. 10 

Green key ........................ 11 

Visioner om nyt svømmebad .......................... 12 

FTFA: Inspiration til dit arbejdsliv ................... 14 

Konkurrence .................................................... 17 

DM i sauna - auf - gus .......... 18 

HI- seminar ..................... 19 

Har ikke 440 mio. kr til DGI- huset i Vejle ....... 24 

Ansvarshavende redaktør: 

Otto Skak 

Tiufkærvej 145 

7000 Fredericia 

e-mail: os@ssbad.dk 

Redaktion: 

HI Sekretariatet 

Solrød Center 57, 1. 

2680 Solrød Strand 

Tlf. 56 14 74 44 Fax 56 14 53 72 

e-mail: post@h-i.dk 

Annonceansvarlig: 

Gunnar Halldorsson 

Pakhustorvet 2 

6000 Kolding 

Tlf.: 75 53 16 32 fax 75 53 16 64 

Mobil 40 84 86 35 

e-mail: gunnar@halldorsson.dk 

Sats 

From-grafisk as • 7552 7711 

Tryk 

Bladet er trykt på klimakompenseret 

papir hos From-grafisk as, der er et svanemærket 

trykkeri. 

Dette blad er sendt til postvæsenet i uge 7 og er udsendt til medlemmer samt abonnenter. 

Næste nummer udkommer i uge 17 - og stof og annoncer skal være indleveret senest uge 14 2010. 

Det faglige hjørne ........................................... 26 

Ny medarbejder i Sportsbyg A/S .................... 27 

Nye medlemmer ............................................. 27 

Chefen på skolebænken ............ 30 

Hvordan ser fremtidens livredder ud? ............ 32 

Nyt logo til HI skal signalere dynamik ............ 34 

Årsmøde 2010 ................................................ 36 

Indkaldelse til ordinær generalforsamling ..... 39 

Bombetrussel mod Løkken Idrætscenter ........ 40 

En anderledes “HAL” ....................................... 41 

Kong vinter et dyrt bekendtskab ........ 42 

5,7 millioner til endnu mere 

Aquapunkt i svømmehallerne ........................ 44 

Fodboldklub skal selv betale for kridtet ......... 47 

Forretningsudvalget: 

Formand Jørgen Mosbæk 

HI Sekretariatet 

Solrød Center 57, 1. 


Tlf. 56 14 74 44 Fax 56 14 53 72 

e-mail: jm@h-i.dk 

Næstformand: 

Karl-Åge Søltoft 

Ringsted Idrætsanlæg 

Tværalle 8 

4100 Ringsted 

e-mail: kst@ringsted.dk 

tlf. 23 29 23 06 

FU-repræsentanter: 

John Sørensen 

Nyborg Idræts- og Fritidscenter 

Storebæltvej 15 

5800 Nyborg 

Tlf.: 40 10 09 25 

e-mail: john@ni-f.dk 

Otto Skak (Slotssøbadet) 

Tiufkærvej 145, 

7000 Fredericia 

Tlf.: 28 87 50 50 

e-mail: os@ssbad.dk 

Tommy Erik Thomsen 

Sæby Fritidscenter 

Bækken 17 

9300 Sæby 

Tlf.: 98 46 36 50 

e-mail: saebyfritidscenter@post.tele.dk 

HI 

Organisation for ledende medarbejdere i idræts-, 

kultur- og fritidssektoren 

idræt - kultur - fritid nr. 216 3


Fremstrakte hænder 

bliver til samarbejde 

Tre organisationer gav på HIs seminar ”Forandring” i 

Vingstedcentret tilsagn om at mødes med HIs ledelse. 

n af Otto Skak, formand for Blad- og Informationsudvalget 

Skal man dømme efter nogle af de udtalelser, 

der kom fra gæstetalerne på HIs 

seminar ”Forandring” i Vingstedcentret, 

er der i den grad lagt op til samarbejde: 

Samarbejde med DSI, samarbejde med 

DGI og samarbejde med DBF i form af 

partnerskab. Ikke så sært, at HIs formand, 

Jørgen Mosbæk, ser fremtiden i 

møde med stor optimisme – også selv 

om de fremstrakte hænder betyder en 

lang række møder. 

Formanden for De Samvirkende Idrætshaller, 

Axel Lindgreen, slog i sit indlæg 

fast, at nogle haller vil lukke, hvis ikke 

der bliver gjort noget for at holde dem i 

live. Det var i den forbindelse, han gav 

udtryk for, at DSI og HI har det samme 

mål. 

Vi skal have skabt fælles fodslag mellem 

DSI og HI, og vi kommer gerne 

med en fremstrakt hånd. Lad os mødes, 

lød det fra Axel Lindgreen, og det førte 

til, at han og Jørgen Mosbæk efterfølgende 

fik kalenderen frem for at aftale 

et møde. 

Chefen for DGI – Huse og Haller, Per 

Nedergaard Rasmussen, kom på seminariet 

også med tilsagn om samarbejde. 

Det gav han meget konkret tilsagn 

om ved at sige: ”Jeg håber begge parter 

er samarbejdsparate”. 

Vi skal arbejde sammen. Vi har det 

samme formål: Gode idrætsfaciliteter, 

sagde DGI-chefen, som samtidig slog 

fast, at DGI – Huse og Haller meget 

gerne vil i dialog med HI. 

Formanden for Dansk Badminton 

Forbund, Peter Aa. Jensen, lagde i sit 

oplæg op til at etablere et partnerskab 

mellem DBF og HI, og han så gerne, at 

der hurtigt bliver nedsat en fælles arbejdsgruppe, 

der skal sætte rammerne 

for partnerskabet. 

Når jeg bruger ordet partnerskab i stedet 

for samarbejde, er det fordi et partnerskab 

er mere forpligtende. Vi skal i 

fællesskab lave et koncept for udviklingen, 

så vi kan få mere gang i hallerne. 

Badminton og haller passer perfekt 

sammen, lød det fra Peter Aa. Jensen. 

Med udtalelserne fra de tre formænd 

in mente, er der lagt op til et særdeles 

spændende 2010. Nu er det op til ledelsen 

i HI er tage imod de fremstrakte 

hænder. Det er en chance, vi på ingen 

måder må lade gå fra os. Vi skal vide 

at slå til på den bedst tænkelige måde. 

Nøgleordet for 2010 ser ud til at blive 

”samarbejde”. I en tid, hvor der er brug 

for nytænkning i mange haller, skal alle 

muligheder for samarbejde undersøges. 

Der er ikke plads til fine fornemmelser. 

Så derfor: Lad os komme i gang. Hellere 

i dag end i morgen.

Alle priser er ekskl. moms. 

Skal der også være 

aktivitet i hallen 

efter 1. juli? 

Har du ikke en terminal, der kan læse chip, 

skal du ikke fortvivle. 

Hos CTcoin.dk har vi masser af terminaler på 

lager, så vi kan helt sikkert også finde en, der 

passer til dine behov. Det kunne f.eks. være: 

Hypercom Artema Hybrid 

Ordnung muss sein. Tysk kram. Læser chip 

og magnetstribe samtidig, så du får en ekstra 

sikkerhed for, at kortet bliver læst rigtigt. 

Solgt i over 400.000 eksemplarer i Europa. 

Kampagnepris 

3.795,- 

(normalpris kr. 4.995,-) 

Leasingpris pr. måned 

fra kr. 98,- 

Bestil allerede i dag på 63 12 75 00 g www.skiftterminal.nu 

Eneforhandler af Hypercom i Danmark 

CTcoin.dk A/S / Telefon 63 12 75 00 / ctcoin@ctcoin.dk / www.ctcoin.dk 

let og sikker betaling 

5


Sudoku 

Vinder af idræt-kultur-fritid nr. 215 er: 

Erna Gammelmark, 

Hjoptarpvej 4, Borris, 6900 Skjern 

Har du løsningen på denne sudoku, 

har du chancen for at vinde 

dette nummers præmie - 2 kopper 

og mælkekande designet af 

Rikke Jakobsen. 

Vi trækker lod om en præmie 

blandt de rigtige kuponer, der er 

indsendt. 

Vi skal have den rigtige løsning senest den 1. april 2010 

HI 

Solrød Center 57, 1., 


5 

2 

4 

 

9 

4 

3 

1 

1 

4 

5 

3 

MacSudoku Puzzles 

Løsning fra blad nr. 216 

Navn: 

Adresse: 

4 

5 

7 

1 

2 

7 

hjemmeside 

7 

2 

3 

5 

5 

1 

9 

6 

3 

1 

6 

5 

2 

6 

7

Hvordan får man 

rent vand? 

Begynd fra bunden! 

Svenske Weda laver blandt andet automatiske 

bundsugere til offentlige svømmebade, sedimenterings 

bassiner og vandtårn. Vi har noget til 

næsten alle steder, hvor der skal rengøres under 

vandoverfladen. Maskinerne er meget effektive 

og nemme at bruge. Men i stedet for, at udtrykke 

effektiviteten i kolde tal, vil vi bare fortælle hvad man 

kalder disse maskiner i USA, hvor maskinerne næsten 

er blevet lidt berømte og har fået kælenavnet ”The 

Swedish Tank”. Vi kan godt love jer de gør også rent 

herhjemme i Danmark. 

Ring for uforpligtende demonstration i Dit eget 

bassin eller klik ind på hjemmesiderne: 

www.weda.se eller www.nordteknik.dk 

– så ser Du mere klart på rengøring under vand. 

NordTeknik 

Stjernevej 8 . 3100 Hornbæk . 

Tlf. 4970 8182 . mobil 2240 8185 . www.nordteknik.dk 

mail@nordteknik.dk 

7


JSR ann. Hallen feb. 2010:JSR ann. Hallen _ Okt. 2 

Helt ny 

hjemmeside! 

www.jsr.dk 

Totale skilteløsninger til 

svømme- og idrætsanlæg 

m.fl. -se nyhederne! 

Skiltekonceptet 

“De 5” 

Bassinkantskilte 

Udskiftelige skilte 

Flytbare skilte 

Henvisningsskilte 

Grundplaner 

Infoskilte 

Designskilte 

Dørskilte 

Skiltene 

tilpasses efter 

ønske og 

behov 

Jan 

Schmidt 

REKLAME 

Grafisk tegnestue 

Maribovej 15 - 6000 Kolding 

E-mail: post@jsr.dk · www.jsr.dk 

Tlf. 75524500 

Mærkedage 

50 år 

6/3-2010 

Laue Peter Sørensen 

Brørup Hallerne 

30/3-2010 

Henrik Riis Bjerregaard 

Lunderskov Hallen 

01/04-2010 

Hans Ole Udby 

Ølgod Svømmehal 

9/4-2010 

Henning Smidt 

Sørbyhallen 

16/4-2010 

Holger B. Christensen 

Skive Stadion 

60 år 

28/2-2010 

Torben Simonsen 

Viborg Stadion Center 

9/3-2010 

John Hove Andersen 

Ikast Svømmecenter 

22/3-2010 

Erik Jakobsen 

Hørsholm Svømmehal 

26/3-2010 

Bent Magdal Christensen 

Vingstedcentret 

1/5-2010 

Niels H. Skovmand Nielsen 

Glud hallen 

65 år 

25/2-2010 

Jens Christian Thomsen 

Seniormedlem 

01/4-200 

Ole Ibsen 

Seniormedlem 

22/4-2010 

Mogens Lauritsen 

Hirtshals Idrætscenter 

29/4-2010 

Halfdan Sørensen 

Seniormedlem 

70 år 

22/4-2010 

Jørn Schmidt 

Seniormedlem 

75 år 

20/4-2010 

Bent Jørgensen 

Seniormedlem 

80 år 

24/2-10 

Evald Hemmingsen 

Seniormedlem 

4/3-2010 

Erik Rasmussen 

Seniormedlem 

16/3-2010 

Erling K. Sørensen 

Seniormedlem

FEBRUAR 

25.02.2010 FU-møde 

MARTS 

01.03.2010 Teknisk/Praktisk drift af svømmeanlæg 1 

03.03.2010 Grundkursus 1 for ansatte i svømmehaller 

15.03.2010 Informationsaften – Lederuddannelse, Ishøj 

16.03.2010 Informationsaften – Lederuddannelse, Fredericia 

17.03.2010 Læs et regnskab 

17.03.2010 Områdemøde for område 4 

18.03.2010 Informationsaften – Lederuddannelse, Nørresundby 

24.03.2010 Informationsaften – Lederuddannelse, Silkeborg 

24.03.2010 Områdemøde for område 1 

24.03.2010 FU-møde 

APRIL 

14.04,2010 Grundkursus 2 for ansatte i svømmehaller 

14.04.2010 FU-møde 

14.04.2010 HB-møde 

19.04.2010 Teknisk/Praktisk drift af svømmeanlæg 2 

29.04.2010 Babysvømning 

MAJ 

04.05.2010 ERFA-møde for skøjtehalsledere 

06.05.2010 Saunagus 

16.05.2010 FU-møde 

17.05.2010 Årsmøde 

18.05.2010 Årsmøde 

19.05.2010 Årsmøde 

JUNI 

Aktivitetskalender 2010 

01.06.2010 Konfliktløsning og kommunikation 

03.06.2010 Aktiviteter i vand 

10.06.2010 Kursus for ansatte på idrætsanlæg 

15.06.2010 Pleje af kunstgræs og grusbaner 

Klik ind på www.halinspektorforeningen.dk 


idræt - kultur - fritid nr. 216


Halinspektør forsøgte at 

spærre indbrudstyve inde 

OUTRUP: Halinspektør Claus Harding 

Hansen fra Outrup er ikke lige sådan 

at bide skeer med. To indbrudstyve, 

der var kommet ind i Outrup Kultur- og 

Idrætscenter, blev i en periode holdt 

fanget af halinspektøren, der straks ankom 

til gerningsstedet. 

Claus Harding er 193 centimeter og 

vejer 103 kg, så han er svær at komme 

uden om. 

– Jeg blev vækket klokken 04.05. En bil 

kørte op mod idrætscenter, men kom 

ikke tilbage. Det var der en af mine 

venner, der ringede og sagde, der var 

noget. Hans kone har dårlig ryg og var 

lige oppe at strække sig, da bilen kom 

kørende, siger Claus Harding Hansen. 

Inden tyverialarmen gik, var 51-årige 

Claus af sted på vej efter de formodede 

tyve, der var kørt ind til afsidesliggende 

idrætscenter. 

– Jeg så dem, da jeg kom. De havde 

brækket en sodavandsmaskine op, 

og jeg ringede til politiet, siger Claus 

Harding Hansen. 

Han valgte at blive uden for og holde 

døren, så de to tyve ikke kunne komme 

ud. Han havde politiet i røret. 

Det lykkedes nu kun delvist at holde 

døren, for de to tyve valgte at stikke af 

sted gennem en anden dør. 

De stak af i en bil, men Claus Haring 

fulgte efter. I svinget Birkegade/ 

Storegade kørte de ind i et hus, og tyvene 

forsvandt. 

KÄHRS ACTIVITY FLOOR 

n Kilde www.jv.dk 

Kährs sports og aktivitetsgulv 

er et alsidigt gulv med 

mange fordele. 

På Kährs Activity Floor sidder dæmpningen 

og forstærkningen allerede monteret på 

undersiden af brædderne, og med det 

patenterede Woodloc-system er der alltid 

garanti for perfekte samlinger. Resultatet 

er en jævn overflade med optimal støddæmpning, 

som forhindrer skader når man 

løber, lander forkert eller falder under intensiv 

aktivitet. Kährs Activity Floor er enkelt at lægge 

og tage op igen. Det kan lægges direkte 

på undergulvet uden tidskrævende strøkonstruktioner. 

Der skal hverken anvendes søm 

eller skruer. Gulvet kan også i mange tilfælde 

anvendes i forbindelse med renoveringer af 

ældre sportshaller, hvor Kährs Activity Floor 

blot lægges oven på det gamle. Dette sparer 

tid og ikke mindst penge. 

Har du fået lyst til at høre mere om vore 

gulve, kontakt da venligst Kährs Danmark på 

45 87 90 22 eller besøg vores hjemmeside 

www.kahrs.dk

GREEN KEY 

På utallige opfordringer har vi overgivet os, og vil 

fremover bruge den engelske betegnelse Green Key 

for Grøn Nøgle, selvom vi er i Danmark…. 

n af Anita Primdahl 

Velkommen til Helsingør Svømmehal som Grønt anlæg nr. 41. Der er stadig flere 

anlæg på bedding. Vi håber snart at kunne byde velkommen til nogle jyske anlæg. 

Kim har haft kontakt til flere af de jyske anlæg, for at få dem med i gruppen af 

Grønne anlæg. 

Næste ERFA-møde vil blive på Samsø Energiakademi. Det betyder, at det næste 

møde bliver et todages møde. Hvis alt går efter planen vil mødet blive den 3. – 4. 

juni. Det bliver arrangeret således at alle mødes i Kolby Kås, hvor der er fælles 

transport til Energiakademiet. 

Nærmere herom vil stå i næste nummer af Idræt, Kultur og Fritid nr. 217. Ligesom 

der vil blive sendt invitation ud til de certificerede anlæg. 

Er du interesseret i at få besøg af en af vores Green Key repræsentanter, kan du 

kontakte sekretariatet, der vil sørge for den videre formidling. 

TRAFIK & FRITID ApS 

Tlf. 7538 9911, tf@trafik-fritid.dk 

Lunderskovvej 7, 6600 Vejen 

Trafik & Fritid 

– kvalitetssikker som altid 

Besøg vor netbutik: 

www.trafik-fritid.dk 

41 

40 

39 

38 

37 

36 

35 

34 

33 

32 

31 

30 

29 

28 

27 

26 

25 

24 

23 

22 

21 

20 

19 

18 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Helsingør Svømmehal 

Avedøre Idrætscenter 

Bagsværd Stadion 

Bagsværd Svømmehal 

Frihedens Idrætscenter 

Fuglsøcentret 

Furesøbadet 

Gladsaxe Sportscenter 

Glostrup Idrætspark 

Glostrup Svømmehal 

Hallerne i Nykøbing S 

Havdruphallen 

Holte Hallerne 

Hvidovre Stadion 

Hvissinge Hallerne 

Ishøj Idræts- og Fritidscenter 

Ishøj Svømmehal 

Jersie Hallen 

Lalandia 

Maribo Hallerne 

Maribo Svømmehal 

Næstved Hallerne 

Odense Isstadion 

Ringsted Idrætscenter 

Ringsted Svømmehal 

Rødovre Skøjtearena 

Rødovrehallen 

Skærbæk Fritidscenter 

Slangerup Idrætsanlæg 

Slotssøbadet 

Solrød Idrætscenter 

Svebølle- og Firhøjhallen 

Svømmehallen i Nykøbing S 

Sæby Svømmebad 

Sydthy Svømmehal 

Universitets svømmehal Odense 

Uvelse Fritids Center 

Vestbad I/S 

Viborg Svømmehal 

Viby Sj. Idrætscenter 

Vipperød Hallen 


Vil du også have miljøcertificeringen 

Grøn Nøgle, kan du kontakte sekretariatet. 

• Stribemalemaskiner 

• Miljørigtige græsmalinger 

• Alle typer sportsnet 

• Udstyr til boldbaner HUSK 

at du kan tegne abonnement på 

bladet ”idræt-kultur-fritid” prisen 

for 1 års abonnement for anlæg: 

Uden medlemmer kr. 475,- 

Med medlemmer kr. 375,- 

Har medlemmer 5 og 

derover = kr. 375,- -10% rabat 

Pris bestyrelsesabonnement: 

5 og derover kr. 275,-


Visioner om Kommuneq 

Sermerso 

n Af Calle Tøtrup, Inspektør Malik 

Kommuneqarfik Sermersooq svømmebad, 

nej Kommuneqarfik Sermersooq 

vandeldorado, Vi befinder os i midten 

af Kommuneqarfik Sermersooq (som 

breder sig ud over ca. 531.900 km 2 ) som 

lige har bygget morgendagens vandeldorado, 

det skal da opleves. 

Vi ankommer til parkeringspladsen og 

sikken en parkeringsplads. Ud for hver 

parkeringsbås er der et vanddyr, sikkert 

for at man bedre kan huske, hvor man 

har parkeret. Vi vælger at parkere ved 

en udhugget stenbider. Lige ved siden 

af er det spækhukker og på den anden 

side er det en sæl. Men det er ikke 

udhuggede figurer. Ud af munden kan 

man nemlig trække og betale for indgangsbillet 

og det gælder ved alle figurerne. 

Samtidig kan man ved at trykke 

på snuden, få oplysninger om alle de 

oplevelser vi kan komme ud for i vand 

eldoradoet. Lidt uden for p- pladsen er 

der også en helikopter landeplads, der 

har direkte forbindelse til lufthavnene. 

Vi trykker selvfølgelig, det kan jo være, 

at vi i forvejen kan vælge noget fra, 

men kan ikke blive enige om hvad, så 

vi beslutter at vi skal prøve det hele. 

Der er ingen tvivl om hvilken vej vi skal, 

stien/ fortovet er malet havblå, med 

stimer af fisk der viser vej. Hvis man 

ikke lige har lyst til at gå, kan man sætte 

sig op i en lille båd, der ”sejler” ved 

siden af stien og ender ved indgangen. 

Indgangspartiet er et stort glasparti og 

vi kan straks høre en rislen af vand, 

men hvor kommer lyden fra. Vi kikker 

op og her ser vi et kæmpestort akvarium 

med masser af forskellige farvestrålende 

fisk. Vi kikker til siden, vi er 

omsluttet af fisk, fra oven, fra højre og 

fra venstre, indgangspartiet et kæmpestort 

akvarium. 

Vi fortsætter ind i hallen, eller hvad vi 

nu skal kalde den. Den er bygget op 

som en kæmpestor drypstenshule, med 

vand alle steder, undtagen på stien og 

et stort plateau i midten, som vi opdager 

er en lækker Cafe, med alt godt til 

ganen. Ved at kikke gennem cafeen, får 

vi et glimt af alle de oplevelser vi nu 

skal igennem, men hvordan kommer 

vi nu ind til disse oplevelser. Ja, stien vi 

går på, er stadig blå og den vælger vi at 

følge og ganske rigtig, her kommer vi til 

indgangspartiet for omklædningsrummene, 

men hvor er herrernes og hvor 

damernes, det er samme indgang. 

Vi kommer ind i et stort flot udsmykket 

rum med masser af små aflukkede 

brusekabiner. Hver kabine har et navn 

og tegning fra det Grønlandske dyreliv. 

Der er også flere familiekabiner. I kabinen 

er der mulighed for at klæde om 

og bruse sig, inden man fortsætter ind i 

eldoradoet af vand og wellnes. 

Vi vælger stadig at følge den havblå sti, 

som fører os ind til et grottelignende 

stort rum, fyldt med sne, isskosser og 

store istapper hængende ned fra loftet, 

heldigvis kunstige, da der er en dejlig 

temperatur i rummet. Vi bevæger os ud 

i vandet, hvor der er is bjerge med sæler 

og et par steder en isbjørn. Hvis ikke 

vandet var varmt, kunne vi henføre os 

til at svømme rundt i den is fyldte fjord. 

Det kolde gys, det er der selvfølgelig 

også, da en kanal fører direkte ud i fjorden, 

hvor man så kan hygge sig lidt i 4 

graders koldt vand. 

Efter en svømmetur sammen med sæler 

og isbjørne bevæger vi os videre ind 

i næste rum. I midten af rummet rejser 

sig et kæmpe fjeld. Fra toppen af fjeldet 

ser vi 5 store rør løbe ned langs fjeldsiden 

hvor de ender i et stort bassin,

arfik 

oq nye svømmebad 

vandrutschebaner, store og små, lange 

og korte, rutscheture for alle glade 

vandhunde. 

Efter at have prøvet dem alle, bevæger 

vi os nu ned i en anden grotte med 

dunkel belysning, der dufter helt spe- 

cielt her, masser af forskellige dufte, 

det dufter af velvære. Her findes flere 

forskellige saunaer, små vandbassiner 

med dufte, dampbade, mudderbade, 

iskolde bade, man føler sig næsten tilbage 

i Romerriget. 

MESSE i HALLEN 

MESSE i HALLEN 

- Udstillings- og messeudstyr udlejes 

- Udstillings- Belysnings- og messeudstyr el materialer udlejes 

- 

Belysnings- 

Prøverum, garderobe 

og el materialer 

stativer, valgbokse 

- Prøverum, garderobe stativer, valgbokse 

- Events og arrangementer 

- Events og arrangementer 

- Sparring, Sparring, idéer idéer og og rådgivning rådgivning 

Kontakt os ganske uforpligtende 

og forhør om mulighederne… 

Kontakt os ganske uforpligtende 

og forhør om mulighederne… 

Telefon 86 40 31 20 

Mobil Telefon 86 24 40 43 31 87 20 65 

info@standleje.dk 

Mobil 24 43 87 65 

info@standleje.dk 

Her kunne vi bruge mange timer, men 

ungerne vil gerne bare svømme lidt 

frem og tilbage og det er der selvfølgelig 

også mulighed for. 

Vi følger stien og kommer ud i en stor 

lys hal med et 50 meter bassin, med 

hæve/sænke bund. Det er et eldorado 

for alle motionssvømmere, skolesvømning 

og klubsvømning. Her er mulighed 

for at undervise alle børnene, de unge, 

de ældre ja alle kommunens borgere. 

De kommende europamestre og verdensmestre 

i svømning ligger allerede 

og ”æder” baner. Ved et tryk på en 

knap, har vi et 25 meter bassin eller et 

50 meter bassin. 

Helikopterne flyver i fast rutefart fra 

lufthaven med gæster/turister fra hele 

verden, som har betalt for en uges 

ophold i Kommuneqarfik Sermersooq 

vandeldorado. 

De bliver indkvarteret i det store flotte 

hotel, der er bygget sammen med vandeldoradoet. 

På hotellet er der mange 

andre muligheder for gæsterne, et stort 

fitnesscenter, biograf og der arrangeres 

frilufts ture, jagt ture og meget andet. 

Dette er visioner, som vi sagtens kunne 

bygge videre på, det er op til politikerne. 

Indtil videre må vi ”nøjes” med verdens 

flotteste svømmehal, Malik, det er 

jo heller ikke så ringe endda. 



Inspiration 

til DIT arbejdsliv 

Midt i den travle arbejdsdag er det 

sundt en gang imellem at stoppe op 

og give sig selv tid til at reflektere lidt 

over hverdagens udfordringer og rutiner. 

Men de færreste gør det af sig selv, 

og så kan det være en god ide at få 

inspirationen serveret i postkassen. Det 

kan du nu få med FTF-A’s ny elektroniske 

nyhedsbrev JOB OG KARRIERE. Her 

får du letlæste artikler om de ting, der 

rører sig i det almindelige arbejdsliv. 

Problemstillinger som de fleste aktive 

på arbejdsmarkedet vil kunne nikke 

genkendende til. 

TEMPO PANEL TEMPO- 

CLASSIC 

JOB OG KARRIERE er udkommet siden 

november sidste år, og i det første 

nyhedsbrev var der tema om, hvordan 

man som arbejdsplads giver plads til 

innovation og nytænkning. Nyhedsbrev 

to handlede om, hvad netværk kan gøre 

for din karriere og hvordan netværkstankegangen 

påvirker arbejdskulturen. 

Og januarnummeret kommer til dels 

til at handle om teamwork og selvstyrende 

grupper. Desuden får du ideer og 

redskaber til at planlægge din tid og 

blive mere effektiv. 

På www.ftf-a.dk/jobogkarriere kan du 

tilmelde dig nyhedsbrevet og se de tidligere 

udgivelser. 

Danmarks største program indenfor 

vandalsikre bruseløsninger... 

Modeller til både renoveringsopgaver og nye anlæg 

TEMPO frembygn. 

------------------ 

SPAR OP TIL 

50 % 

på vandforbruget 

------------------ 

TEMPO for 

indbygning 

TELEFON 

86 28 77 66 

ALSTRUP ALLE 2 - 8361 HASSELAGER TELEFAX: 86 28 77 68 

Finger-touch 

Kan lev.u/box 

Også stort udvalg i TEMPOMIX 

løsninger til både koldt og 

varmt vand 

• Vandforbrug kun 8 liter/minut 

- optimal brusekomfort 

• Ingen forstøvning - minimerer 

risiko for Legionellasmitte 

• Selvlukkende, vandbesparende 

og vandalsikre 

• Enkel montering, drift og 

vedligeholdelse 

• Også batteridrevet model med 

fi nger-touch 

• Robust og elegant design, som 

opfylder alle de krav, man kan 

stille til armaturer, som skal 

anvendes i fælles badeanlæg 

• GRATIS - uforpligtende rådgivning 

om vandbesparelser 

og produktvalg 

Se vore øvrige produkter eller 

udskriv datablade direkte fra 

vores hjemmeside: 

www.cma-armatur.dk 

e-mail: ca@cma-armatur.dk

Hos Saga Trim får du mere end 40 

års erfaring med på råd. Vi hjælper 

gerne med alt fra renoveringer til 

komplette projekter. 

Tylø sauna og dampbade fås også i 

skræddersyede udgaver, der tilpasses 

jeres omgivelser. 

Nautilus er en komplet serie af træningsudstyr 

til muskel- og konditionstræning. 

Udviklet til at lede brugeren 

ad den hurtigste og sikreste vej til at 

opnå sit mål. 

Ring 38 11 48 11 for yderligere 

information. 

Se mere på www.sagatrim.dk 

Glostrup Park Hotel 

Tomsgårdsvej 15 • 2400 København NV • Tlf. 38114811 • www.sagatrim.dk • info@sagatrim.dk 

15


BODY BIKE Classic Supreme 

tel. 56 65 64 65 · email info@pedan.dk · www.pedan.dk 

Den ultimative indoor bike 

BODY BIKE har kun én mission; at udvikle 

og producere verdens bedste kvalitetscykler 

til indendørscykling. Ingen 

svingærinder eller produktion af andre 

produkter. Kun passion og 100% fokus. 

Med Classic Supreme har BODY BIKE taget 

yderligere et skridt fra konkurrenterne. 

En række forbedringer gør cykeloplevelsen 

større, vedligeholdelsen lettere og 

levetiden længere. 

Pedan er distributør af Technogym motionsudstyr · BodyBike indoor bike · Activio pulsstyring · Concept 2 romaskine · PaviGym gulvbelægning · C+P skabe 

Nu også til 

børn! 

BodyBike 

MAGIC

Konkurrence: 

byd ind med et nyt navn til ”Ny Løn” og vind en Ipod Classic! 

Forhandlingskartellet vil udvikle den lokale løndannelse. Ny Løn er kørt 

fast og trænger til et frisk pust – og vi har brug for din hjælp! 

Forhandlingskartellet ønsker et forståeligt, åbent 

og lokalt lønsystem. 

Men hvad skal Ny Løns efterkommer hedde? 

Send dit bud på, hvad et nyt lokalt lønsystem skal indeholde og hedde og 

vær med til at give Ny Løn nyt liv 

Svaret sendes til fk@ftf.dk – husk at begrunde dit bud på maks. 1 A4-side. 

Vi forestiller os, at det nye navn dækker indholdet og sender signal om formålet. 

Vinderen af konkurrencen får en Ipod Classic! 

Dommerpanelet består af 3 medlemmer af Forhandlingskartellets bestyrelse. 

Konkurrencen løber indtil 31. marts 2010, hvor vinderen offentliggøres. 

Med forventningsfulde hilsner 

Jørgen Mosbæk, 

formand for Forhandlingskartellet 

Forhandlingskartellet består af: 

Dansk Musiker Forbund • Danske Skov- og Landskabsingeniører • Det Kommunale Beredskabspersonales 

Landsforbund • Foreningen af Havnefogder i Danmark/Søfartens Ledere • Frederiksberg Kommunalforening 

• Gentofte Kommunalforening • Halinspektørforeningen • Konstruktørforeningen • Kort- og 

Landmålingsteknikernes Forening • Københavns Kommunes Embedsmandsforening • 

LederForum • Maskinmestrenes Forening 

Forhandlingskartellet 

c/o FTF – Niels Hemmingsens Gade 12 – Postboks 1169 – 1010 København K. 

Telefon – 3336 8800 – email - fk@ftf.dk - hjemmeside - www.forhandlingskartellet.dk 



Danmarksmesterskaber 

i sauna-auf-guss 

Danmarksmesterskaberne i sauna-aufgus 

(på dansk kort og godt GUS) er 

siden starten for 5 år siden blevet en 

større og større begivenhed, i takt 

med, at flere og flere svømmehaller i 

Danmark har taget denne kundevenlige 

wellness oplevelse på programmet, enten 

nogle gange ugentligt eller dagligt. 

For mange svømmehaller, heriblandt 

årets arrangører af DM, Frederiksberg 

Svømmehal er daglige gus blevet et 

publikums hit af dimensioner, hvor folk 

gladelig ”betaler prisen” for at komme 

med til denne oplevelse. 

Det er med andre ord blevet en rigtig 

god forretning. 

Danmarksmesterskaberne afvikles den 

27. marts 2010 i Frederiksberg Svømmehal 

fra kl.16 – ca. 23, hvor gæsterne 

virkelig kan få deres lyst styret i Gus- 

GLADIATORERNES kreative udførelser i 

såvel klassisk gus som i free style. hvor 

stort set alt er lovligt, for at give gæsterne 

en totaloplevelse. 

Klassisk gus er ikke mindre krævende, 

fordi gusmesteren kun har et håndklæde, 

vand og liflige duftende æte- 

riske olier til at give gæsterne en fed 

oplevelse. Fra tidligere år ved vi, at 

fordampningen af olierne, der sammen 

med vand påhældes de gloende sten, 

hvor duftene og den fugtige luft efterfølgende 

hvirvles rundt i saunaen med 

bademesterens følsomme svingende 

håndklæde, vil give gæsterne fornemmelse 

af, at være på en eksotisk rejse. 

Som tilfældet har været i tidligere 

svømmebade, der har lagt hus til de 

danske mesterskaber (NørreSundby, 

DGI-byen, Kolding og Vestbadet) sætter 

Frederiksberg Svømmehal også alle 

sejl denne dag for at give gæsterne en 

oplevelse, de sent vil glemme. 

Vores populære kurbad er åben under 

hele arrangementet, vores lille hyggelige 

familiehal omdannes til et ” svømmetempel” 

med candle light, den store 

svømmehal, hvor buffetén indtages, 

udsmykkes med en belysning, der beskrives 

som ” TROPISKE Frederiksberg” 

med candle light åkander flydende på 

vandet 

Vi forventer, at der i løbet af program- 

n Af: Viggo Møller 

met fra kl.16 – 23 gennemføres op til 

30 gus, hvor gæsterne kan deltage i så 

mange de har lyst til, så længe der er 

plads i de 2 saunaer, hvor gusmestrene 

udfolder sig med deres show. 

En klassisk gus tager max.10 minutter 

og free style gus max 15 minutter. 

I forbindelse med kurbadet opbygges i 

den fri natur en spændende indianer ” 

svedehytte”, hvor gæsterne også frit 

kan få en anderledes oplevelse end i en 

normal sauna. 

Prisen for at deltage som aktiv gusmester 

er kr.150,00. Som gæst betales 

kr. 348,00, begge priser er inklusive en 

stor lækker buffet, der serveres fra kl. 

18 – 20. 

Uanset om en svømmehal har aktive 

gusmestre tilmeldt, vil det være muligt 

at deltage som gæster og herigennem 

få et indblik i hvad gus er og på egen 

krop få denne fantastiske velværeoplevelse. 

Vi anbefaler, at gæsterne tager nogle 

ekstra håndklæder med. I saunaerne 

skal man nemlig sidde på et håndklæde, 

så sveden ikke afsondres direkte 

ned i træet og erfaringen siger, at dette 

håndklæde ikke vil være særlig velegnet 

til at tørre sig med bagefter. 

Mange tager også badekåbe med, så de 

ind imellem de mange gus kan slappe 

af, uden at sidde og blive kolde, selvom 

luft temperaturen uden for saunaerne 

ligger på omkring 30 grader. 

Tilmelding kan ske via mail: 

vimo02@frederiksberg.dk 

Har man spørgsmål kan disse besvares 

ved at sende mail til den nævnte mailadresse 

eller ved at ringe til: 

Viggo Møller/Frederiksberg 

Svømmehal 

Tlf. 38 14 04 02

Tilpas 

hallerne til de nye 

idrætsvaner 

Idrætsvanerne ændrer sig i takt med samfundet, siger Maja Pilgaard fra Idrættens 

Analyseinstitut. 

n Tekst/foto: Geert Madsen 

Tilpas hallerne til de nye idrætsvaner! 

Så konkret lød meldingen fra 

Maja Pilgaard, analytiker ved Idrættens 

Analyseinstitut, da hun med indlægget 

”Sport og motion i danskernes hverdag” 

kom ind på, hvordan idrætsdeltagelsen 

forandrer sig i takt med samfundets generelle 

udvikling. Hun stillede samtidig 

spørgsmålet: ”Kan vores idrætsanlæg 

matche det?”. 

Maja Pilgaard kom selv med svaret, og 

det var ikke overraskende ”nej”. Og det 

svar kunne hun underbygge med resultaterne 

af en række undersøgelser. I 

1964 var gymnastik, fodbold og svømning 

de mest populære idrætsgrene at 

dyrke. Den seneste undersøgelse fra 

2007 fortæller, at det nu er vandreture, 

jogging og styrketræning, der udgør 

Top 3. 

Hvad er det foreningerne udbyder i 

dag? Det samme som i 1964, nemlig 

gymnastik, fodbold, svømning, badminton 

og håndbold. Der er her tale 

om holdidrætter, selv om tendensen 

klart går i retning af de individuelle 

idrætsgrene, fordi sundheden spiller en 

større og større rolle; ikke mindst for 

de voksne. Derfor er der også kommet 

mange nye aktører i spil – ikke mindst 

fitnesscentre, hvor man kan komme og 

gå, som det passer ind i den enkeltes 

dagligdag, sagde Maja Pilgaard. 

Analytikeren fra Idrættens Analyse institut 

holdt sig ikke tilbage med at 

komme med gode råd eller en løftet 

pegefinger, om man vil. 

Der er brug for en opgradering af hallerne. 

I er nødt til at tilpasse hallerne til 

de nye idrætsvaner. Hallerne skal gøres 

mere fleksible, og hvor der i 2005 blev 

snakket meget om multiarenaer, skal vi 

nu i stedet for snakke om multihaller. 

Vi skal også snakke om idrætslandskaber, 

for mange af de nye idrætsgrene 

foregår i det fri. Tænk på, hvad der 

er kommet af friluftsaktiviteter, siden 

Hærvejsmarchen startede i 1993, lød 

det fra Maja Pilgaard direkte henvendt 

til de mange deltagere i seminariet. 

Også børnene kom Maja Pilgaard ind på 

i sit indlæg. Hun efterlyste blandt andet 

legelandskaber, hvor børnene kan boltre 

sig og samtidig få motion. 

HI - seminar 

Forandringer 

Der er hårdt brug for at tilpasse hallerne, så de passer til de mange nye idrætstilbud, 

sagde Maja Pilgaard, analytiker fra Idrættens Analyseinstitut, da hun deltog i HIs seminar 

”Forandring” i Vingstedcentret. 

Hvad er det, vi i foreningerne stort set 

tilbyder børnene i dag? De kan spille 

fodbold og håndbold eller gå til gymnastik 

og svømning. Her er der ikke meget 

nyt under solen, selv om der de senere 

år er kommet mange nye idrætsgrene 

til. Lad os få gang i nytænkningen – tilpas 

hallerne til de nye idrætsvaner. Så 

skal der nok komme gang i aktiviteterne, 

slog Maja Pilgaard fast. 

idræt - kultur - fritid nr. 216 



Luk nogle 

haller for håndbold 

Den opsigtsvækkende opfordring kommer fra Oliver Vanges fra Lokale- og Anlægsfonden. 


Oliver Vanges fra Lokale- og Anlægsfonden 

kom med en opsigtsvækkende 

opfordring, da han var gæstetaler ved HIs 

seminar ”Forandring” i Vingstedcentret. 

Opfordringen lød kort og godt ”Luk nogle 

af hallerne for håndbold”. 

Luk nogle af hallerne af for håndbold. Det vil give 

helt nye anvendelsesmuligheder, siger konsulent 

Oliver Vanges fra Lokale- og Anlægsfonden. 

DBF opfordrer 

LOA-konsulenten kom ind på, hvordan 

der skabes nyt liv i gamle haller, og han 

nævnte i den forbindelse de traditionelle 

haller, hvor der for eksempel skal kunne 

spilles badminton, basketball, håndbold, 

tennis, volleyball, selv om der er tale om 

idrætsgrene, som alle er på tilbagegang, 

hvad antallet af udøvere angår. Det samme 

er ikke mindst tilfældet for håndbold. 

Der er ikke behov for, at der i alle haller 

kan spilles håndbold, som det var tilfældet 

for 20-30 år siden. Så mit forslag er, 

at I lukker nogle af hallerne for håndbold. 

Jeg er imidlertid godt klar over, 

at et sådant forslag kræver stor politisk 

opbakning, for ingen vil give ”slip”. Eller 

sagt med andre ord: Ingen kan forestille 

sig en idrætshal, hvor der ikke kan spilles 

håndbold, sagde Oliver Vanges. 

LOA-konsulenten er helt på det rene 

med, at det i tæt befolkede områder 

kan være mere end svært at lukke ned 

HI til partnerskab 


Står det til formanden for Dansk 

Badminton Forbund (DBF), Peter Aa. 

Jensen, skal der etableres et partnerskab 

med HI. Han er af den opfattelse, 

at et sådant partnerskab vil 

blive en win-win situation for begge 

organisationer i bestræbelserne på at 

skabe mere liv i hallerne. 

Badminton og hallerne passer i den 

grad sammen. Det kan være svært at 

stå alene, og derfor er et partnerskab 

den eneste måde at komme videre 

på. Vi skal i fællesskab udnytte de 

muligheder, der er til stede, siger 

DBFs formand, som også er en central 

person i HI. 

Efter at badminton har været en af 

de helt store idrætsgrene i landets 

haller, er det de senere år gået lidt 

tilbage. I dag er der 105.000 registrerede 

badmintonspillere under 

DBF, og ifølge Peter Aa. Jensen er 

tilbagegangen stoppet, og det kan 

få en afsmittende effekt i relation til 

antallet af haltimer. 

HI - seminar 

Forandringer 

for håndbold, fordi der så vil være lang 

vej til den hal, hvor den idrætsgren kan 

dyrkes. Han mener dog, at der i områder 

med mange haller inden for et geografisk 

område som en kommune, sagtens 

kan lade sig gøre at bruge en enkelt hal 

til helt andre aktiviteter. 

Stort set alle haller har et areal på 40 x 

20 m. til håndbold, for sådan skulle det 

være, da de blev bygget i slutningen af 

60érne og starten af 70érne. Mange af 

disse haller er i dag dårligt vedligeholdt 

og trænger derfor til en modernisering, 

og i den forbindelse er der brug for nytænkning, 

siger Oliver Vanges. 

Der bør nedsættes en fælles arbejdsgruppe, mener Dansk Badminton Forbunds formand. 

Ved at samarbejde, kan vi finde frem 

til nogle mere fleksible tilbud til borgerne. 

Vi kan ved at arbejde med de 

digitale medier sammen sætte en 

ny dagsorden. Den tid er forbi, hvor 

timen mellem kl. 22 og kl. 23 er forbeholdt 

motionisterne i badminton. 

De skal kunne booke sig ind, når der 

er en ledig time i hallen, og derfor 

skal vi ud til den enkelte bruger, siger 

Peter Aa. Jensen. 

DBFs formand forestiller sig, at badmintonklubberne 

via halinspektøren

kan få besked om ledige timer i hallen, 

og spillerne kan så via nettet sige ja 

eller nej. På den måde vil mange flere 

spillere få tilbuddet, og dermed reduceres 

antallet af ledige timer i hallerne. I 

den sidste ende er det et spørgsmål om 

økonomi. 

Peter Aa. Jensen forestiller sig også et 

samarbejde om uddannelse af trænere 

og ledere samt ydelse af andre former 

for service til klubberne. Han ser 

mange muligheder, og når han peger 

på et partnerskab, er det fordi det – efter 

hans mening – er mere forpligtende 

end et traditionelt samarbejde. 

Et samarbejde mellem Dansk Badminton 

Forbund og HI vil blive til stor gavn for begge 

parter, siger DBFs formand, 

Peter Aa. Jensen. 

www.virklund-sport.dk 

LAK, STREGER OG 

NYE REGLER... 

Virklund Sport har over 30 års erfaring 

med overfladebehandling og opstregning 

af alle typer sportsgulve. 

Få et godt tilbud på opgradering af f.eks. 

basketball bane efter nye regler eller 

kontakt os for yderligere information om 

plejebehandling med mere... 

Virklund Sport A/S . Korshøjvej 2 . 8600 Silkeborg 

tlf. 7020 0455 . www.virklund-sport.dk 

Hallen annoncer 2010.indd 1 2/2/2010 11:25:12 AM 

21


Et tilsagn 

med muligheder 

Formanden for De Samvirkende Idrætshaller 

ligger op til samarbejde med HI. 


Et tilsagn fra formanden for De Samvirkende 

Idrætshaller (DSI), Axel Lindgreen, 

om et tæt samarbejde med HI, 

kan få stor betydning. Det er et tilsagn 

med muligheder, og de skal udnyttes. 

Det er såvel DSI-formanden som formanden 

for HI, Jørgen Mosbæk, enige 

om, så inden længe vil de mødes for at 

snakke om, hvordan de to organisationer 

kan nærme sig hinanden. 

Da Axel Lindgreen gæstede HIs seminar 

”Forandring” i Vingstedcentret, slog han 

omgående til lyd for at få genoptaget 

samarbejdet med HI. Og han lagde ikke 

skjul på, at et sådant samarbejde vil 

gavne begge parter. 

De Samvirkende Idrætshaller har 260 

medlemshaller, og organisationen står 

først og fremmest til rådighed for hallernes 

bestyrelser, mens HI mere tager 

Multisport 

Electronic Scoreboards 

H G 

NS 2030 

The NTxx30/31 model is an indoor multi sport scoreboard. This makes it a very common used scoreboard 

in sport halls where different kind, of sports are played. 

All systems have a last minute count-down mode in tenths of seconds, as well as digital timeout timers. 

Each scoreboard features a digital time-of-day clock, when scoreboard is not in use for a game. 

sig af de personer, der er tilknyttet 

hallerne. 

Vi skal væk med skyklapperne. Vi skal 

have udsyn, og vi skal have skabt en 

positiv spiral. Nogle haller vil ganske 

enkelt lukke, hvis ikke vi gør noget. Og 

vi kan og skal gøre noget i fællesskab, 

så vi fra vores side vil gerne komme 

med en fremstrakt hånd. Vi skal have 

skabt et fælles fodslag mellem DSI og 

HI, sagde Axel Lindgreen med alvor i 

stemmen. 

Vi skal mødes, fordi vi har en fælles interesse. 

Det er ikke nok at gøre noget 

for de ansatte medarbejdere med halinspektørerne 

i spidsen. Vi skal have fat 

i bestyrelserne, for det er dem, der har 

et ledelsesansvar og det økonomiske 

ansvar. Der er imidlertid mange steder 

dårlig kommunikation mellem besty- 

• Scoringsanlæg 

fra Nautronic 

• Ure- og uranlæg 

HI - seminar 

relsen og halinspektøren, og det skal 

vi i fællesskab gøre noget ved, for det 

hindrer en positiv udvikling. 

Det gælder om at se muligheder i stedet 

for begrænsninger, og så skal vi 

tænke for politikerne. De er som oftest 

lydhøre, men har så meget andet at 

tænke på, at det at beskæftige sig med 

idrætshaller, etc., kommer i anden eller 

tredje række. Det skal vi være opmærksomme 

på, for lige nu er det de 

sociale udgifter, der tager pengene i 

kommunerne. 

• Tilbehør og reservedele 

• Service og vedligeholdelse 

Håndværkervangen 4 Tlf. 47 38 03 03 

3550 Slangerup Fax: 47 38 01 03 

Forandringer

DGI betragter 

HI som en samarbejdspartner 

Det slog chefen for DGI Huse og haller fast fra talerstolen i Vingstedcentret. 


Overskriften på hans indlæg var ” Er HI 

en konkurrent eller en samarbejdspartner?”. 

Chefen for DGI – Huse og haller, 

Per Nedergaard Rasmussen, skulle ikke 

bruge mange sekunder til at komme 

med svaret på sit eget spørgsmål: ”Jeg 

håber, vi er samarbejdspartnere”. 

På det seneste har der været sået en 

smule tvivl om samarbejdet mellem DGI 

og HI, efter at DGI i Randers Kommune 

har lavet et kursus for kommunens halinspektører 

uden at orientere HI. Den problematik 

tog Per Nedergaard Rasmussen 

fat i fra talerstolen i Vingstedhallen. 

Jeg skal personligt beklage det skete. 

Det er min fejl, at HI ikke blev orienteret 

om, hvad vi lavede i Randers Kommune. 

Det skulle vi naturligvis have gjort, da 

vi fik henvendelsen fra Randers, sagde 

chefen for DGI - Huse og haller. 

Spar penge - lej en ProX 

• Ingen uforudsete udgifter 

• Kendt fast ydelse pr. mdr. 

• Få frigjort arbejdstimer 

• Autoriseret værksted 

AquaTec ApS 

Fenstenvej 23 • 8300 Odder 

Tlf. 86 54 15 00 

www.aquatec-dk.com 

Dermed var der lagt op til en særdeles 

konstruktiv dialog, hvor Per Nedergaard 

Rasmussen gang på gang slog fast, at 

DGI og HI har det fælles mål at arbejde 

for tidssvarende idrætsfaciliteter til foreninger 

og borgere i Danmark. 

Vi skal have et årligt netværksmøde, og 

så skal vi samarbejde om uddannelse. 

Lad os komme i en åben dialog hurtigst 

muligt, for det er et komplekst område, 

vi hver især beskæftiger os med. Jeg vil 

gerne i den forbindelse slå fast, at vi i 

DGI ingen visioner har om at drive haller, 

selv om vi har fået henvendelser herom 

fra flere kommuner. Til gengæld vil vi 

gerne rådgive, så vi får skabt de bedst 

mulige idrætsfaciliteter, konstaterede 

Per Nedergaard Rasmussen. 

Chefen for DGI – Huse og haller kom i sit 

indlæg i øvrigt med lidt af en udtalelse, 

da han sagde: ”I skal ændre navn. Ordet 

halinspektør skal væk, og i stedet skal i 

bruge navnet haldirektører”. 

Det skal være direktøren, der sætter aktiviteter 

i gang. I skal betragte brugerne 

som kunder, og derfor holder det ikke 

længere med en pedelfunktion, sagde 

Per Nedergaard Rasmussen. Det var en 

udtalelse, der gav de fremmødte masser 

af stof til eftertanke. 

Jørgen Mosbæk, formand for HI: - Jeg er 

meget glad for tilsagnet fra DGI – Huse 

og haller om samarbejde. Vi er parate. 

HI - seminar 

Forandringer 

Chefen for DGI – Huse og Haller, Per 

Nedergaard Rasmussen, betragter HI som 

en samarbejdspartner. 


23


n Tekst: Geert Madsen 

Har ikke 440 mio. kr. 

til DGI-huset i Vejle 

Det er dog ikke ensbetydende med, at udbygningen og 

moderniseringen droppes. 

En planlagt udbygning og modernisering 

af DGI-huset i Vejle – tidligere 

kendt som Idrættens Hus – lader vente 

på sig. Vejle Kommune har ikke de 440 

mio. kr., som det vil koste at udføre det 

omfattende projekt. Derfor skal politikerne 

i Vejle Byråd drøfte, hvad der nu 

skal ske, og noget tyder på, at projektet 

vil blive udført i etaper og ved hjælp af 

private investorer. 

Der har ellers verseret rygter om, at 

Vejles nye borgerlige borgmester, Arne 

Sigtenbjerggaard, offentligt har udtalt, 

at kommunen ikke har råd til at bruge 

440 mio. kr. på DGI-huset. Det viser sig 

nu ikke at være tilfældet. Borgmesteren 

har blot peget på, at i kommunens nuværende 

økonomiske situation, er det 

ikke realistisk at finde de mange millioner 

kroner til formålet i 2010. 

Kommunen ikke har 440 mio. til modernisering 

lige her og nu. Men vinderprojektet 

er af en karakter, så det kan 

etapeopdeles. Derfor har jeg anmodet 

forvaltningen om at tage en snak 

med arkitekter og Cowi om muligheden 

for at udnytte en etapeopdeling. 

Så har vi muligheden for, i takt med 

udviklingsmulighederne i området, at 

kunne tage dele af projektet med til 

udvikling af DGI-huset. Så i stedet for 

en her og nu udbygning, så er det en 

noget længere tidsfaktor, der kommer 

til at spille ind., siger borgmester Arne 

Sigtenbjerggaard. 

I april 2009 besluttede det daværende 

Vejle Byråd i enighed, at udbygningen 

og moderniseringen af DGI-huset skulle 

sendes ud i en projektkonkurrence, og i 

slutningen af juni blev fem kompetente 

rådgiverteams valgt ud til at komme 

med deres bud. Vinder af projektkonkurrencen 

blev rådgivningsteamet COWI 

og Arkitema. 

Udbygningen og moderniseringen omfatter 

blandt andet en helt ny opvisningshal, 

udvidelse af svømmehal og 

wellness, fitnessafsnit og helt nye bevægelsesrum. 

Desuden skal der etableres 

et nyt sundhedscenter og ske 

en fuldstændig ombygning af Hal 1 til 

en moderne og attraktiv konference-, 

messe- og mødesal. 

Formanden for Kulturudvalget i Vejle 

Kommune, den konservative Dan 

Arnløv Jørgensen, er en af de personer 

i den nedsatte projektgruppe, som ved 

mest om, hvad der foregår og skal ske 

med det omfattende projekt. 

Lige nu har vi et minus i kommunekassen 

på ca. 167 mio. kr. Derfor er vi 

nødt til at træde lidt på bremsen, når vi 

snakker DGI-huset. Sagde vi ja til projektet 

her og nu, ville det fuldstændig 

ødelægge den kommunale økonomi, 

og derfor skal vi tænke os grundigt om, 

siger Dan Arnløv Jørgensen. 

Kvalitetsnet 

der fanger 

fodboldnet 

håndboldnet 

tennisnet 

badmintonnet 

volleyballnet 

basketballnet 

hockeynet 

spærrenet 

Vi fremstiller gerne net til 

specielle formål og størrelser. 

Ring evt. og aftal uforpligtende 

konsulentbistand. 

Besøg os på messen 

i Vingsted d. 22. maj 

stand nr. 33A. 

Nørvo Sportsnet A/S 

Toosholmvej 9 

7700 Thisted 

Tlf. 9793 8450 

Fax 9793 8394 

norvo@norvosportnet.dk 

www.norvosportsnet.dk 

wadmann.dk 

Vi rådgiver også mht. 

maskestørrelser og sikkerhedskrav

KØB DØGNET RUNDT PÅ 

W W W. Z E D E R K O F. D K 

MØBLER TIL HALLER OG CAFÉER 

STOLE STOLE STOLE STOLE STOLE STOLE 

BORDE BORDE BORDE BORDE BORDE BORDE BORDE 

LOUNGE LOUNGE LOUNGE LOUNGE LOUNGE 

STOLE STÜHLE STÜHLE STÜHLE STÜHLE STOLE 

BORDE BORDE BORDE BORDEVENTORDE BORDE 

BARS BARS BARS BARS BARS BARS BARS BARS BAR 

GRILL GRILL GRILL GRILL GRILL GRILL GRILL GRILL GRILL GRILL 

VARME KONFERENCE VARME VARME BORDVARME EVENT VARME BORD VARME VARME 

120X80 cm 

180X80 cm 

180x80 cm 

200x80 cm 

STOLE Art. nr.: STOLE 09860 

Art. nr.: 09861 STOLE STOLE Art. nr.: STOLE 09208 

Art. STOLE nr.: 09199 ZELTE 

Pris pr. Stk. 

Pris pr. Stk. 

Pris pr. Stk. 

Pris pr. Stk. 


LOUNGE 

695.- 

LOUNGE 

795.- 

LOUNGE 

605.- 

LOUNGE 

645.- 

Normalpris: 895.00 Normalpris: 995.00 Normalpris: 785.00 Normalpris: 825.00 LOUNGE 

STOLE GULVTÆPPER STÜHLE STÜHLE STÜHLE STÜHLE STOLE 

Mange farver og kvaliteter 


GRILL GRILL NYHED! GRILL GRILL GRILL GRILL GRILL GRILL GRILL GRILL 

BARS BARS BARS BARS BARS BARS BARS BARS BAR 

VARME 120X80 VARME cm VARME VARME VARME VARME VARME 

Art. nr.: 09860 

STOLE Priser pr. STOLE m2 FRA STOLE STOLE STOLE STOLE EB- 

BORDE 13.50 BORDE BORDE BORDE BORDE BORDE BORDE 

Normalpris: 18.- 

BARS BARS BARS BARS BARS BARS BARS BARS BARS 

LOUNGE EVENT LOUNGE LOUNGE BERTRAM LOUNGE LOUNGE 

STOLE KLAPSTOL STÜHLE STÜHLE STABEL STÜHLE STÜH- 

BADEVÆRELSESUDSTYR BADEVÆRELSESUDSTYR 

STOL 


LOUNGE LOUNGE LOUNGE LOUNGE LOUNGE 

Art. nr.: 09224 

Art. nr.: 09273 

BARS Priser BARS pr. stk. BARS BARS BARS Priser BARS pr. stk. BARS BARS BAR 

BORDE 90.- BORDE BORDE BORDE 135.- BORDE BORDE BORDE 




+45 89 12 12 00 

www.zederkof.dk

idræt - - kultur - - fritid nr. nr. 216 214 26 

Det FAGLIGE hjørne: 

Reguleringsordningen / 

Lønreguleringer 2010 

Problemerne omkring reguleringsordningen 

2010, som vi beskrev i det 

sidste FAGLIGE HJØRNE er nu løst, og 

ingen kommer til at gå ned i løn. 

Den 1. april reguleres lønninger med 

en ganske lille stigning, og de nye lønninger 

og pensionssatser vil kunne ses 

på hjemmesiden fra primo april. 

Der ventes derimod ingen regulering 

af lønningerne pr. 1. oktober 2010 

Tiltrædelseserklæringer 

Flere selvejende institutioner har i 

2009 vist stigende interesse for at tiltræde 

vores overenskomst for ledende 

medarbejdere i Idræts- Kultur- og 

Fritidssektoren, og dermed opnå ordnede 

forhold for deres ledere både 

nu og i fremtiden. I forbindelse med 

tiltrædelserne har der været rejst pro- 

blemstillinger i forbindelse med lederens 

overgang til fuldt arbejdsgiverbetalt 

pension, og der er i hvert enkelt 

tilfælde fundet en løsningsmodel. Vi 

ser udviklingen som meget positiv. 

Udviklingssamtaler / 

Kompetenceplaner 

På hjemmesiden har vi gennemført 

en lille undersøgelse om niveauet 

for indgåede kompetenceplaner. 

Undersøgelsen viser, at 71% af svarene 

endnu ikke har indgået en kompetenceudviklingsplan 

selvom OK 08 

reelt giver hver enkelt ansatte en ret 

hertil. Det er så positivt, at det, ved 

fordeling af treparts-midlerne i 2009 er 

lykkedes enkelte af vores medlemmer 

at få støtte til et kompetencegivende 

uddannelsesforløb. 

Ny lederuddannelse 

HI arbejder på en helt ny lederuddannelse 

– se mere andet sted i bladet. 

Gældende ATP-satser 1/1 2010 

Lønperiode/interval Lønmodtagers andel 

(1/3) 

Månedslønnede: 

(timer pr. måned) 

Arbejdsgivers andel 

(2/3) 

n Tekst Hanne Rasmussen og Jørgen Mosbæk 

Hanne Rasmussen 

Jørgen Mosbæk 

Mindst 117 (fuldtid) 90,00 180,00 270,00 

Mindst 78 timer 

under 117 (2/3 tid) 

Mindst 39 timer - 

under 78 (1/ 3 tid) 

60,00 120,00 180,00 

30,00 60,00 90,00 

Under 39 0,00 0,00 0,00 

Samlet bidrag

Ny medarbejder 

i 

Sportsbyg 

A/S 

Et kendt ansigt er tilbage i sportsgulvbranchen, 

idet Carsten Hansen den 1. 

februar startede som ny medarbejder i 

Sportsbyg A/S. 

Mange vil kende Carsten fra hans år i 

Sportson og Virklund Sport, hvor han i 

mere end 10 år beskæftigede sig med 

alle former for sportsgulve og hvad 

dertil hører. Det er naturligvis også inden 

for disse, for Carsten så velkendte 

områder, at Sportsbyg nu skal drage 

nytte af hans omfattende viden. Med 

i tasken vil Carsten have alle de velkendte 

sportsgulve fra Virklund Sport 

og Sportsbyg. Det være sig parketgulve 

fra Boen og Next Step, linoleumsgulve 

fra DLW og sidst, men ikke mindst, fugefrie 

PU-gulve i alle afskygninger fra 

PULASTIC. 

”Det er ganske enkelt et scoop vi har 

gjort at få Carsten med på holdet”, 

udtaler direktør Peter Jørgensen fra 

Sportsbyg A/S. ”Med den store viden 

og omfattende kontaktnet, som Carsten 

besidder, kommer vi til at stå stærkere 

end nogensinde”. 

Carsten kan kontaktes på 30 577 837, 

ch@sportsbyg.dk, eller via kontoret i 

Roskilde på 46 32 17 01. 

Nye medlemmer 

Tommy Pedersen 

Overlundhallen 

Per Terp Madsen 

Gigantium Isarena 

Henning Dahl 

Slots Bowl 

E N E F F E K T I V 

L Ø S N I N G 

T I L H A L L E R 

Ascon har over en årrække udviklet 

en højttalerløsning til haller, baseret 

på et eller ere centrale clustre 

af højtydende kvalitetshøjttalere. 

Vi har udviklet et ra neret ophæng 

og beslag, sådan at vi i dag tilbyder 

en professionel totalløsning, som 

kan levere det krævede lydtryk 

overalt i hallen, med det eksible 

clusterophæng som et væsentligt 

element. 

K. Christensens Vej 2D • 9200 Aalborg SV 

Tlf.: 9818 5066 • E-mail: ascon@ascon.dk 

www.ascon.dk 



PRODUKTINFO 

Nyt springcenter på Skyum Idrætsefterskole 

med 840 m 2 Activity Floor fra Kährs 

Et gulv som er ven med dine knæ 

At løbe, hoppe, snurre rundt, vende 

og dreje sig er normalt bare sundt for 

kroppen. Men det kan også indebære 

forstuvninger og bristede ledbånd. 

Valget af sko er vigtigt for at mindske 

belastningen af knæene, anklerne 

og ryggen. Men det er lige så vigtigt 

at vælge det rigtige gulv – et gulv 

med den korrekte hårdhed, som giver 

efter, når det skal og som giver 

modstand, når det skal. Gulvet skal 

være støddæmpende og være egnet 

til idræt. 

Kährs Activity Floor er et trægulv, 

som er specielt designet for dette. 

Det er resultatet af langvarig forskning, 

gulvet har fortræffelige energiabsorberende 

egenskaber samt et 

flot udseende og er desuden slidstærk. 

Kährs Activity Floor skaber en 

optimal overflade for alle sportsaktiviteter. 

Den patenterede konstruktion 

gør, at gulvet kan installeres hurtigt 

og enkelt. 

Kährs Activity Floor er et alsidigt 

gulv med mange fordele 

På Kährs Activity Floor sidder dæmpningen 

og forstærkningen allerede 

monteret på undersiden af brædderne 

og med det patenterede 

Woodloc®-system er der altid perfekte 

samlinger. Resultatet er en 

jævn overflade med optimal støddæmpning, 

som minimerer skader 

når man løber, lander forkert eller 

falder under intensiv aktivitet. 

Kährs Activity Floor er enkelt at lægge 

og tage op igen. Det kan lægges 

direkte på undergulvet uden tidskrævende 

og komplicerede strøkonstruktioner 

eller specielle monteringer. 

Dette åbner også muligheden for at 

det let kan lægges på midlertidige 

arealer, som anvendes til konkurrencer, 

træning eller opvisninger. Gulvet 

findes i ask, eg, bøg og ahorn. 

Færre tilfælde af skinnebensbetændelse 

Statement fra Viceforstander 

Jens Jørgen Jensen, Skyrum 

Idrætsefterskole: 

”Vi er meget glade for vores nye 

Kährs Activity Floor, som har en stor 

funktionalitet. Det var vigtigt for os 

at finde et gulv der matcher vores 

høje krav til stabilitet, udseende og 

støddæmpning. Vi kan allerede nu 

mærke en nedgang i antallet af skinnebensbetændelse, 

som ellers har 

været en hyppig årsag til ufrivillige 

pauser hos vores elever”. 

Tekniske specifikationer: 

• Kährs 15 mm standardbræt, der er 

blevet forsynet med forstærkninger 

og støddæmpning, kan anvendes til 

mange forskellige typer aktiviteter – 

f.eks. gymnastik, aerobics, fægtning 

og alle former for boldspil. 

• Gulvet er godkendt efter EN 14904

Ny idræstshal i Brezovica, Ljubljani, Slovenien, med 

opstregning for volleyball og håndbold. 

Kontakt os for oplæg til din sportsgren. 

Multi Ice Co2-fri miljøvenlige skøjtebaner 

Løb på skøjter og spil hockey hele året rundt på syntetisk is. 

Vi tilbyder komplette og nøglefærdige løsninger skræddersyet 

til hver enkelt plads, torv, bymidte eller skolegård. 

• Attraktiv for børn, unge og ældre i alle aldre 

• Miljøvenlig og Co2-fri 

• Ingen strømforbrug til køling af is 

• Hurtig installation 

• Lave driftsomkostninger 

• Sund økonomi 

• Nyeste generation af materiale 

• Kan ligge ude hele året 

Kommende baner: Amager - 200 m 2 . Odense - 800 m 2 . 

Westerstrand sportstavler og displays 

Multi Dome ApS repræsenterer Westerstrand med salg, service og 

reparation af sportstavler og displays. 

Westerstrand sportstavler er svensk produceret og fabrikken har over 

100 års erfaring med ure og tidstagning. 

Vi tilbyder en bred vifte af præcise tidssystemer og scoringstavler. 

• Scoringstavler i alle størrelser til alle idrætsgrene 

• Pooldisplays med vand-, luft- og udetemperatur til svømmehaller 

• Lysaviser 

• Facadeure med tid og temperatur 

• Ure til skoler, hospitaler, lufthavne, virksomheder mv. 

• Displays til industri, håndværk og detail 

Den nye generation Air Domes 

En økonomisk attraktiv løsning for alle, som overvejer at 

opføre eller tilføre nye og spændende halfaciliteter. Den 

meget korte opførelsestid og fleksible konstruktion giver 

betydelige økonomiske fordele. 

Kan opføres som et nyt projekt “fra bunden”, som overdækning 

af nuværende sportsanlæg, eller som tilbygning til 

eksisterende bygninger. 

Konstruktionen giver nogle særdeles økonomiske fordele, 

der sætter en eventuel beslutning omkring opførelse af en ny 

hal i et nyt perspektiv. 

Giver dig beskyttelse mod vind og vejr, og forlænger din 

sportssæson betragteligt. 

Skibsbyggerivej 12 9000 Aalborg Telefon: 98137079 Fax: 98137071 E-mail: info@multidome.dk


Et lærerigt skub ud i fremtiden: 

Chefen på skolebænken 

Nu er det langt om længe muligt at tilbyde gruppen af omkring 700 halinspektører rundt omkring i landet 

en længe efterspurgt lederuddannelse - direkte rettet mod ledere af danske Idræts- og Kulturcentre. 

n Af Aneela Hoffmann 

Nu er det langt om længe muligt at 

tilbyde gruppen af omkring 700 halinspektører 

rundt omkring i landet en 

længe efterspurgt lederuddannelse - 

direkte rettet mod ledere af danske 

Idræts- og Kulturcentre. 

- På høje tid, lyder det fra Jørgen 

Mosbæk, formand for HI, organisation 

for ledende medarbejdere i Idræt, - 

Kultur – og Fritidssektoren. 

Mange ledere stiller sig selv spørgsmålet: Er vi 

gode nok, siger Jørgen Mosbæk, formand for HI 

Organisation for ledende medarbejdere i Idræt, - 

Kultur – og Fritidssektoren. 

- Jobbet som daglig leder af landets 

Idræts – og Kulturcentre har ændret sig 

markant gennem årene. I dag handler 

det i høj grad om at være i stand til 

at lede, udvikle, udbygge, igangsætte, 

markedsføre og lægge strategier for at 

lykkes i jobbet som halinspektør, siger 

Jørgen Mosbæk. 

Da idrætsanlæg var i sin spirende begyndelse 

i tresserne, var det militærfolk 

– dengang de eneste med en professionel 

tilgang til idræt – der stod for 

at få banket hallerne op. Senere under 

kommunereformen i halvfjerdserne 

kom der en ny gruppe ind over: For en 

stor dels vedkommende håndværkere 

og frivillige kræfter med lidenskab for 

idræt, fordi fokus og kernen i jobbeskrivelsen 

dengang – helt bogstaveligt - var 

at skabe og rejse de fysiske rammer for 

at dyrke idræt i kommunerne. 

Om Lederuddannelsen for Halinspektører 

n En målrettet uddannelse, der sikrer 

en optimal ledelseskompetence 

og skaber værdifuldt netværk i branchen. 

n Første uddannelsesforløb løber af 

stabelen i foråret 2010. 

Der er informationsmøder den: 

15. marts kl. 15.00 - Ishøj Idræts- 

og Fritidscenter, Vejledalen 17, Ishøj 

16. marts kl. 15.30 – Fredericia 

Idrætsanlæg, Vester Ringvej 100, 

Fredericia 

18. marts kl. 15.30 – Nørresundby 

Idrætscenter, Lerumbakken 11, 

Nørresundby 

24. marts kl. 15.30 – Svømmecentret 

Nordvestbadet, Nylandsvej 80, 8600 

Silkeborg 

n Hvordan flytter du dit personales 

holdninger og overbevisninger? 

Bruger du dit netværk som leder 

optimalt? Hvordan opfattes du som 

leder af omverdenen? Lær at få det 

positive frem hos medarbejderne 

– både ansatte, men også hos de 

mange frivillige kræfter, politisk og 

blandt de eksterne samarbejdspartnere. 

Spændende og broget forsamling 

Det stereotype billede af en enevældig 

fyrste der går rundt med et bundt 

nøgler i siden og får sat nye ruder op 

og stiller fodboldmål på plads kunne 

ikke være mere fjernt fra virkeligheden 

som den ser ud i dag. På trods af det, er 

behovet for et oprids af jobbeskrivelsen 

og tilegnelse ny, værdifuld viden om 

ledelse et faktum. 

n Som leder vil du i fremtiden - 

med den skræddersyede uddannelse 

i bagagen - være i stand til at lede 

nedad og udad til dine medarbejdere, 

men også opad i systemet, så 

samarbejdspartnere på kommunalt 

og politisk niveau modtager de informationer, 

der er nødvendige for 

at kunne lede dig. 

n Der er stort fokus på at skabe et 

stærkt netværk mellem deltagerne. 

Alle kan deltage, uanset forudsætninger, 

der er blandt andet IPods 

integreret i undervisningen, så deltagerne 

kan lytte sig til stoffet. 

Får flere informationer om 

uddannelsen hos: 

Jørgen Mosbæk, formand, HI, organisation 

for ledende medarbejdere i 

Idræt, - Kultur – og Fritidssektoren – 

mail jm@h-i.dk / tlf.: 5614 7444 

Anita Primdahl, konsulent - mail: 

ap@h-i.dk / tlf.: 5614 7444 

Anders Oll, direktør og chefkonsulent 

hos uddannelses- og konsulenthuset 

AWOKE – mail ao@awoke.dk / 

tlf.: 2898 0808

- Fra firserne og frem til nu er størstedelen 

af denne gruppe mere eller mindre 

gået på pension og vi står nu med en 

meget broget forsamling af halinspektører. 

Vi har akademikeren fra universitetet, 

vi har personen der har arbejdet 

sig frem fra et mindre anlæg, der er den 

”ikke-så-boglige” type med en værdifuld 

teknisk snilde – ja, vi har sågar 

en tidligere bankdirektør fra Bornholm, 

siger Jørgen Mosbæk. 

Er vi gode nok? 

- Fra egne rækker hører jeg, at der er 

et akut behov for en opdatering af jobbeskrivelsen 

og få sat ord på hvad det 

præcis indebærer, at drive et moderne 

Idræts– og Kulturanlæg lige nu og i 

fremtiden. Jeg oplever en stor interesse 

og nysgerrighed fra alle aldersgrupper 

og typer for at tilegne sig de nødvendige 

redskaber for at lykkes i jobbet 

som moderne halinspektør, lyder vurderingen 

fra Jørgen Mosbæk. 

Sådan som jeg oplever det, er der virkelig 

brug for en lederuddannelse der følger med 

tiden, siger Ricky Jørgensen, Chefkonsulent 

hos konsulent – og uddannelseshuset AWOKE. 

Undervisningskonsulenten: Tid til at tænke nye tanker 

Det er på tide at få sat nye ting i værk og komme en ny tid i forkøbet for de danske halinspektører, at tænke nye tanker, 

siger Ricky Jørgensen, Chefkonsulent hos AWOKE, som sammen med HI har skræddersyet uddannelsen til de danske 

halinspektører. 

Rigtig mange ledere – alle steder fra – har fået titlen leder – mange ved ikke helt hvad det indebærer. Min fornemmelse 

er, at man her har ramt et behov for uddannelse - for at få synliggjort hvad det kræver af selvindsigt, ledertræning, 

samarbejdsevner og værkstøjer at være en succesfuld leder her og nu – og i fremtiden. 

Deltagerne på uddannelsen kommer i professionelle hænder hos underviserne Ricky Jørgensen (foto) og Anders Oll fra 

uddannelses – og konsulenthuset AWOKE i Århus. De har begge en baggrund som professionelle sportsudøvere i henholdsvis 

svømning og triathlon. 

idræt idræt - kultur - kultur - fritid - fritid nr. nr. 216 216 

31


Hvordan ser fremtidens li 

Den 8. december afholdt HI en temadag ”Profil af fremtidens livreddere” tanken med dagen 

var, at klarlægge, hvordan jobbet som livredder kommer til at se ud i fremtiden. 

n Tekst og foto: Anita Primdahl 

Per Leon Jørgensen, Rådet for Større 

Badesikkerhed informerede om sikkerhed 

og ansvar. I 2004 besluttede en 

arbejdsgruppe under Justitsministeriet, 

at det ikke længere er en politimæssig 

opgave at føre tilsyn med offentlige 

bade. I 2005 kommer så en ny 

bekendtgørelse, der siger, at politiet 

efter forhandling med kommunalbestyrelsen 

kan fastsætte regler om badning 

på nærmere angivne vilkår. Men dette 

gælder kun offentlige badestrande, der 

er ikke tænkt på svømmehallerne. 

I dag er situationen den, at politiet har 

fået kompetencen til at fastsætte regler 

for svømmebade efter forhandling med 

kommunalbestyrelsen. Ved uenighed, 

bestemmer politiet efter der er foretaget 

partshøring. 

Anlægsejer, driftsleder og livredder har 

ansvaret for, at sikkerheden er i orden 

på anlæggene. Der skal være en 

forebyggende indsats via ordensregler, 

skiltning og opsyn. Der skal være en 

alarmeringsplan, en evakueringsplan, 

og der skal være førstehjælpsudstyr. 

Per Leon sluttede af med at sige, at det 

er vigtigt, at huske at uheldsrapportere 

til Rådet for Større Badesikkerhed. 

Erfaringerne fra uheldene bruges til 

forebyggelse. 

Søren Jakobsen, Autoriseret Arbejdsmiljørådgivning 

fortalte om, hvordan det 

påvirker personalet, at gå i en svømmehal, 

der er varm og fugtig. Arbejdstilsynet 

har udarbejdet en pjece om arbejde i 

varme omgivelser, som han opfordrede 

til at erhverve sig. 

Der er flere ting der har betydning, 

blandt andet er det bedre med en 

konstant temperatur frem for skiftende 

temperaturer. Støj virker trættende da 

adrenalinproduktionen stiger i støjende 

omgivelser. For at undgå nedsat opmærksomhed 

er følgende faktorer afgørende: 

Placering, påklædning, væskebalance, 

lavt støjniveau og god akustik. 

Der findes høreværn, der dæmper det 

generelle lydniveauet, men man f. eks 

stadig høre distinkte lyde f. eks. når en 

person henvender sig til en. 

Jan Knudsen, Herning Svømmehal stillede 

spørgsmålet, kan en livredder gøre 

rent samtidig med, at de går ved bassinkanten? 

Jans pointe var, at man ikke 

kan garantere, at ulykken ikke sker, 

men man kan sørge for, at der er kvalificeret 

hjælp, hvis skaden sker. 

Karl-Åge Søltoft, opfordrede til at tage 

bolden op og være dem, der er udfarende 

og foreslå retningslinjerne. Tage 

diskussionen op på hvert anlæg. 

John Frederiksen, Frederikshavn Svømmehal 

fortalte om deres erfaringer med 

bemandet omklædningsrum, de har 

bemanding, fordi man kommer direkte 

ind i omklædningsrummet. Deres erfaring 

er, at kvinderne føler sig mere 

trygge, og der er mindre hærværk, når 

der er bemanding i omklædningsrum-

vredder ud? 

met. Hygiejnen bliver også påtalt, men 

det kan ikke ses på badevandet. De 

ville foretrække et system, hvor man 

kunne tilkalde personale, hvis det var 

nødvendigt. 

I Roskilde oplevede de mere hærværk, 

da de gik bort fra opsyn, ligesom vandkvaliteten 

også var forringet. 

”Det er et stort problem, at man har 

fjernet opsynet uden, at sætte noget 

andet i stedet. ” 

Ref. 39525 

Ref. 425CX 

Ref. 64602 

John Phillipsen, Frederikshavn Svømmehal 

Ref. 27100 

Ekspert i løsninger til offentlige bade- og bruseanlæg 

Expert i bade- og bruseanlæg 

arimex har siden 1939 leveret kvalitetsløsninger til bade- og bruseanlæg i hele 

Danmark. Fra starten har filosofien været at have det bedste og største udvalg – og 

samtidig føre den bedste kvalitet. I dag er arimex Danmarks førende leverandør af 

produkter brugt af institutioner, private virksomheder eller sportsforeninger. arimex 

leverer altid den bedste standard og har et højt uddannet personale til at rådgive og 

give den bedste service overfor enhver henvendelse. 

Produkterne er vandbesparende og leveres til frem- eller indbygning 

Ref. 39525: 

Presto Alpa selvlukkende brusebatteri – temperatur regulering i grebet – meget robust 

og nem at servicere/vedligeholde. 

Ref. 27100: 

Presto brusepanel med tilslutning i top – elegant design – vandalsikker udførsel i 

matcrom eller elfenbenshvid – let at servicere/vedligeholde og yderst rengøringsvenlig. 

Ref. 64602: 

Presto selvlukkende servanteventil til koldt eller varmt vand – nyt design – servicevenlig 

– lukketid ca. 15 sekunder – mulighed for at regulere flowmængde – meget robust. 

Ref. 425CX 

Rada Thermoscopic blandeventil type 425CX – TMV3 godkendt til hospitalsbrug 

– meget driftsikker – yderst service venlig – sikkerhed i top bl.a. hurtig nedlukning ved 

bortfald af det kolde vand – utallige dimensioner med ydeevne fra 3 – 400 l/min. 

arimex har Danmarks største udvalg af vandbesparende produkter 

og tilbehør. Alt til bade- og bruseanlæg og ikke mindst termostatiske 

blandeventiler. Alt er bedste kvalitet og design. Kontakt arimex for 

yderligere information. 

arimex a.s · Rugvænget 38 · Postbox 82 · 2630 Taastrup 

www.arimex.dk · Tlf. +45 4399 3566 · Fax +45 4399 2416 



Nyt logo til HI skal 

signalere dynamik 

n Tekst og foto: Geert Madsen 

n Ide: www.blaakjaer.dk 

For knap et år siden skiftede den daværende 

Halinspektørforening navn til 

HI med underteksten ”organisation for 

ledende medarbejdere i idræts-, kultur- 

og fritidssektoren”. 

Navneskiftet har efterfølgende fået hovedbestyrelsen 

til at arbejde med et nyt 

logo, og det er netop blevet godkendt. 

Det nye logo skal være med til at signalere 

nye tider og dermed dynamik i 

HI. Hovedbestyrelsen har haft en række 

forslag at tage stilling til, og valget er 

nu faldet på det logo, som kan ses i forbindelse 

med denne artikel. 

Det nye logo er en logisk konsekvens 

af den beslutning om at ændre navnet, 

som blev besluttet sidste år på vores 

generalforsamling i Vingstedcentret. 

Med det ønsker vi at signalere mere 

dynamik i organisationen end tidligere, 

siger HIs formand, Jørgen Mosbæk. 

Efter min mening fungerer det nye logo 

godt. Det har en slags tre dimensionalt 

udseende, og det kan også fint bruges 

i sort-hvid. Så jeg håber og tror på, at 

alle vil tage godt imod det nye logo, så 

vi kan komme videre i vores bestræbelser 

for at gøre HI til en moderne 

organisation. 

Det nye Logo er udarbejdet af Laila Kjær 

fra firmaet Blaakjær.

JUNCKERS - DIN ULTIMATIVE MEDSPILLER 

Solrød Idrætscenter, Solrød Strand 

• NYBYG OG RENOVERING 

• STÆRK PARTNER PÅ SPORT GENNEM 50 ÅR 

• TOTALLEVERANDØR AF SPORTSGULVE M.M. 

(GULVE, GULVKONSTRUKTIONER, UDSTYR, 

LÆGNING, LAKERING OG OPSTREGNING) 

Junckers HarpiksFjerner 

er effektiv til opløsning af harpiks i sportshaller. 

Den lave pH-værdi gør produktet 

særdeles velegnet til sportsgulve lakeret 

med Junckers GulvLak HP SPORT. 

Junckers Industrier A/S • værftsvej 4 • 4600 Køge • www.junckers.dk 

Junckers GulvLak HP SPORT 

er en lugtsvag slidstærk vandbaseret 

polyurethan gulvlak til sportshaller, hvor 

aktiviteten er ekstremt høj, fx håndbold, 

basketball og volleyball. 

Kan påføres 

Junckers Isolak 

og vandbaserede 

lakker efter 

rengøring og 

mellemslibning. 

Junckers HP 

SPORT kan 

påføres Junckers 

GulvLak spritbaseret, 

når 

der primes med 

Junckers GulvLak vandbaseret. 

Annonce Hallen sep 09.indd 1 01-02-2010 10:54:02 

35

Årsmøde 2010 • Årsmøde 2010 • Årsmøde 2010 • Årsmøde 2010 

36 

Program for seminar 2010 

Lørdag den 15. maj 2010 

KL. 18.30 - Kurbad i Slotssøbadet herefter Cykle eller ½ Maraton lørdag morgen til Vingsted (se vedlagte brochure) 

Søndag den 16. maj 2010 

KL. 10.00 Golfturnering (se vedlagte brochure) 

KL. 11.00 Cykle eller ½ Maraton til Vingsted (se vedlagte brochure) 

KL. 14.00 - 22.00 Ankomst og indkvartering 

KL. 18.00 Aftensmad 

Mandag den 17. maj 2010 

KL. 07.00 - 08.00 Morgensvømning 

KL. 07.30 - 09.00 Ankomst og indkvartering 

KL. 08.00 - 09.00 Morgenmad 

KL. 09.15 - 15.30 Ledsagertur - Wellness tur til Slotssøbadet i Kolding (se vedlagte brochure) 

KL. 09.00 – 10.30 Tilgængelighed for handicappede v/Jens Holst (se vedlagte brochure) 

Optimering af aktivitetsniveauet i landets idrætshaller set i et oplevelsesøkonomisk perspektiv 

KL. 09.00 – 10.30 – fra serviceorganisation til udviklingsorganisation v/Per Justesen/University College of Northern Denmark 

(se vedlagte brochure) 

KL. 09.00 – 10.30 Personligt lederskab v/direktør Lars Ib/Business Institut (se vedlagte brochure) 

KL. 10.30 – 10.45 Pause 

KL. 10.45 – 12.00 Bæredygtig idrætsarkitektur v/arkitekt Vibeke Grupe Larsen (se vedlagte brochure) 

KL. 10.45 – 12.00 

Fra forening til forretning – fra frivillige ledere til ansatte -Idræt set i et oplevelsesøkonomisk 

perspektiv v/Per Justesen & Simon Reedtz (se vedlagte brochure) 

KL. 10.45 – 12.00 

Hvordan vi sikrer vore værdier gennem en forebyggende indsats v/Thomas Høeg/TRYG (se vedlagte 

brochure) 

KL. 12.00 – 13.00 Frokost 

KL. 13.00 – 16.00 

Fremtidens drift af idrætsanlæg (se vedlagte brochure) 

Paneldebat om et aktuelt idrætspolitisk emne 

KL. 13.30 – 15.00 Seniorernes Generalforsamling 

KL. 16.00 – 16.15 Kaffe/afslutning på Seminar 

KL. 16.15 – 19.00 Generalforsamling 

KL. 19.30 – 23.00 Kammeratskabsaften – Tema: Grønlandsaften 

Tirsdag den 18. maj 2010 

KL. 07.00 – 08.00 Morgensvømning 

KL. 08.00 – 09.00 Morgenmad 

KL. 10.00 – 16.00 Brancheudstilling 

KL. 11.45 – 12.45 Frokost – hold 1 

KL. 13.15 – 14.15 Frokost – hold 2 

KL. 16.30 Fritidsaktiviteter ( se vedlagte brochure) 

KL. 19.00 – 01.00 Festaften med Julie Berthelsen og Peter Olsens Band 

Onsdag den 19. maj 2010 

KL. 07.00 – 08.00 Morgensvømning 

KL. 08.00 – 09.00 Morgenmad 

Det ligger i ledelsen v/direktør Gunnar Ørskov/Ørskov Leder- og Organisationsudvikling a/s (se ved- 

KL. 09.30 – 11.00 

lagte brochure) 

Foredraget handler om lederens hverdag, om synlighed og manglende tid. Om udvikling af personale, 

virksomhed og sig selv. Om kultur og mode. Om afsmitning bevidst og ubevidst. Verden ændrer sig, 

følger vi med, og hvad vil vi verden. Kan der skabes sammenhæng mellem kunder, medarbejdere og 

øvrig omverdens forventninger. Kan det være sjovt at arbejde sammen?


Ledsagerturen 2010 

På ledsagerturen skal vi opleve Wellness 

i Dronning Dorotheas Badstue 

i Kolding, der er indrettet som i 

1500-tallet og giver en stemning af historiske 

aspekter. 

Opholdet starter med lidt historie omkring 

badstuen, herefter omklædning 

til badetøj og badekåber. 

Du kan vælge 1 behandling med 1. og 

2. prioritet omkring disse behandlinger: 

• Zoneterapi 

• Termospa 

• Hydrospa 

• Hamam 

• Massage 

• Ansigtsbehandling 

Herefter er der masser af faciliteter i 

Badstuen, såsom, saunaer, dampbad, 

udespa, duftbassin, relaxbassin med 

boblebænke samt saltbassin, så man 

kan afprøve badning som ved Det Døde 

Hav. 

Golfturnering for halinspektører 

søndag den 16. maj 2010 

n Af Karin Bakka 

En hyggelig og dejlig social oplevelse 

for deltagerne. 

Det bliver afgjort i januar 2010 om turneringen kommer til at foregå på banen i Billund, se mere på HI’s hjemmeside i januar. 

Starttidspunktet er sat til kl.11.00 - Mødetid kl.10.00 til en let morgenmad med briefing. 

Der bliver spillet i følgende rækker: 

A – Rækken: Der spilles slagspil single/double 

B - Rækken: Her kan alle uanset handicaps deltage. Der spilles stableford single. 

Nybegyndere: Her kan alle deltage. 

(Der vil være undervisning i, hvordan man skal spille golf, hvorefter der afvikles en turnering på en lille bane - par 3 bane) 

Tilmeldingsgebyr for A og B rækken og nybegyndere bliver oplyst på hjemmesiden senere 

Tilmelding 

Sidste tilmeldingsfrist er torsdag den 30. april 2010, hvor 

handicappet ligeledes skal opgives. 

Turneringsleder er Hans Nielsen, og han modtager tilmeldingerne 

gerne via HI’s hjemmeside: www.h-i.dk 

Udvalget består af: 

Hans Nielsen, Aarup Fritidscenter, Telefon 64 43 35 55, 

Mail: hnn@mail1.stofanet.dk 

n Af Karin Bakka 

37


38 

Tirsdag eftermiddag på årsmødet 2010, 

er der tid til forskellige aktiviteter 

i Vingstedcentret n Af Karin Bakka 

I disse tider, hvor der skrives så meget 

om, at børnene ikke kommer ud og får 

rørt deres kroppe, har vi taget udfordringen 

op, og vi vil nu prøve at få forældrene 

og bedsteforældrene aktiveret. 

I mange år har både skyde- og petanque 

banerne været fyldt godt op, og man 

konkurrerer på en fornøjelig humørfyldt 

måde. Der er selvfølgelig altid plads til 

flere på begge aktiviteter og som noget 

helt nyt i år vil Vingstedcentret arrangere 

2 nye udfordringer: 

LIVSNYDEREN OG TVEKAMPEN 

LIVSNYDEREN går ind under den bløde 

kategori, hvor alle kan deltage. Følgende 

opgaver kan være en del af aktiviteten: 

• 15 m bane med salonriffel 

• 5-huse - hvor nøgleordet er kommunikation 

• Kranen, tårnbygning og kuglekast – 

hvor man udfordrer den nonverbale 

side af teamet 

TVEKAMPEN udfordrer deltagerne på 

deres fysik og holdånd. Nedennævnte 

opgaver kunne være en del af denne udfordring: 

• Feltslag – ”Jorden er giftig” 

• Forhindringsbaner med fokus på samarbejde 

og kommunikation 

• Få flyttet dine grænser og bestig et 

• 10 m højt bøgetræ 

• Bueskydning 

• Øksekast 

• Løb 

• Klapskydning 

HI håber, der er rigtig mange, der vil synes, 

at det vil være dejligt at få rørt sig 

på en anderledes hyggelig måde inden vi 

skal ind til årmødefesten. 

Årsmødets stærkeste cykelhold nogensinde er ved at være på plads 

De to sportsdirektører – Bjarne Larsen, Novadan og Mogens Pedersen, Sports Kote har forhåndsudtaget følgende ryttere: 

Per Høegh Nielsen, Haslev Hallen - Jan Sørensen, Høje Tåstrup Idrætsteam - Leif Ingemann, Tåstrup Svømmehal - Thommy Thomsen, 

Sæby Fritidscenter - Jan Madsen, Havdrup Hallen - Mogens Pedersen, Polisan/Sports Kote - Jan Dissing, Helsinge Hallerne 

Mogens Pedersen har ud over sin deltagelse på Tourholdet, meldt sig som medsponsor. Det vil med andre ord sige, at vi der deltager 

i Tour de Vingsted er sikret, ikke alene en fantastisk cykeltur, der er også dannet grundlag for at cykeltøjet er tip top, da Novadan 

som tidligere nævnt også er sponsor på turen. Skal Mogens og Thommy virkelig være de eneste to til at køre sammen til Kolding fra 

Jylland? Der er plads til forbedringer, men holdet ser på papiret rigtigt stærkt ud. 

Prisen for turen er som følger: 

Overnatning på Kolding Byferie kr. 250,00 i 6 og 4 mands lejligheder. 

Kurbud og buffet i Slotsøbadet kr. 250,00 

2 håndklæder og sengelinned samt brunch søndag morgen kr. 220,00 

I alt kr. 720,00. Betaling til HI kontoret, sammen med årsmødeafregningen. 

Heine Eriksen, LML Sport, har indtil videre som den eneste meldt sig til at løbe ½-maraton fra Kolding til Vingsted. Troels – Vingstedcentret 

er sponsor af løbetøj til de første 10, der melder sig løbeturen. Er Heine stærk nok til at kunne løbe turen alene eller skal 

han have hjælpere med? 

Edvard har lovet, at der sagtens kan være endnu flere i kurbadet lørdag aften. Så skynd dig at maile til Jd@helsingehallerne.dk 

Hvis du skal være med på holdet med de gode ben. Såh ring eller mail 

Med varme hilsner 

Jan Dissing (Arragementsudvalget)


NYT på årets 

brancheudstilling - Workshops 

n Af Geert Madsen 

Årets brancheudstilling i Vingstedcentret 

vil byde på masser af nyheder. Således vil 

en dommerkomite vælge ”Årets nyhed”, 

der vil blive afviklet workshops, og der vil 

blive etableret en hel ny indgang til udstillingsområdet 

fra centersalen. Det hele 

sker tirsdag den 18. maj. 

Når HI hvert år afvikler sin brancheudstilling, 

er den lidt af et tilløbsstykke. I fjor 

kom der således ca. 3.000 gæster, og 

det ventes også at blive tilfældet i år. 

Måske kan de nye tiltag endda være med 

til, at udstillingen tiltrækker sig endnu 

større opmærksomhed. 

Brancheudstillingen har efterhånden mange 

år på bagen. Nu er tiden derfor inde til 

nye tiltag, og et af de mere spændende 

af slagsen bliver et torv. Udstillerne vil 

her kunne vise det sidste nye inden for 

branchen, og den udstiller, der møder 

med ”Årets nyhed”, vil få overrakt en stor 

pokal som et synligt bevis på, at firmaet 

i den grad har været med til at præge 

brancheudstillingen 2010. 

Udstillerne får ikke kun mulighed for at 

være med i jagten på 

den store pokal. De får 

også mulighed for at 

arrangere workshops. 

Planen er, at disse 

workshops maksimum 

skal strække sig over 

15 minutter, således 

at gæsterne kan få en 

kort, men alligevel fyldig 

orientering om det produkt, 

den pågældende 

udstiller vil sætte fokus 

på. 

Hvis brancheudstillingen skal blive ved 

med at tiltrække sig stor opmærksomhed, 

skal der ind imellem ske noget nyt. 

Det kommer der til i år, hvor vi har opfordret 

udstillerne til aktivt at være med, 

siger medlem af AU Otto Skak. 

Hvad salget af stande angår, kan vi ikke 

mærke en tilbagegang i forhold til de senere 

år, hvor der har været over 100 udstillere. 

Vi kan både se og høre, at mange 

af vore trofaste udstillere har valgt at 

melde fra andre steder, men holder fast 

ved vores udstilling i Vingstedcentret. Det 

TIL MEDLEMMER AF HALINSPEKTØRFORENINGEN 

tager vi som et udtryk for, at vores udstilling 

både har kvalitet og fat i det helt 

rigtige publikum. 

Brancheudstillingen bliver traditionen tro 

afviklet i de to store haller, centersalen, 

i foyeren og i det fri. Det betyder, 

at gæsterne bliver spredt ud over et 

forholdsvist stort område til glæde for 

udstillerne. Blev udstillingen afviklet på et 

lille areal, ville gæsterne komme til at stå 

som sild i en tønde og dermed få svært 

ved at komme ind til de enkelte stande. 

Indkaldelse til ordinær Generalforsamling 

Mandag den 17. maj 2010 kl. 16.15 

I Vingstedcentret, 7182 Bredsten 

Dagsorden bringes i blad nr. 217, opmærksomheden henledes på, at forslag, der ønskes 

behandlet på Generalforsamlingen, skal være sekretariatet i hænde senest 40 dage før 

Generalforsamlingen. 

På Forretningsudvalgets vegne 

Jørgen Mosbæk 

Formand 

39


Bombetrussel mod Løkken 

Idrætscenter var en fuser 

14-årig dreng fra badebyen har erkendt, at han stod bag mislykket røveriforsøg 

n Af Niels Henriksen 

Direktør Karsten Vang, Løkken Idrætscenter, kontaktede 

selvfølgelig straks politiet, da en af hans medarbejdere 

blev præsenteret for en bombetrussel. 

”Jeg skal have penge. 1000 kr. Hvis I 

kontakter politiet, sprænger jeg bygningen 

i luften om fem minutter”. 

Nogenlunde sådan stod der på en seddel, 

som en 14-årig dreng lagde på disken 

i cafeteriaet i Løkken Idrætscenter. 

Drengen fik ingen penge, og allerede 

dagen efter blev han anholdt af politiet. 

Nogle timer senere erkendte han, at han 

var gerningsmand til det mislykkede røveriforsøg. 

- Det var fuldstændigt surrealistisk. Det 

havde vi alligevel aldrig forestillet os 

skulle ske i Løkken, siger direktør i 

Løkken Idrætscenter, Karsten Vang. 

Voksent personale 

- Vort cafeteria er altid bemandet med 

voksent personale. Vi har også unge, der 

hjælper, men de står der aldrig alene. 

Den mandag var en af vore voksne damer 

på arbejde. Idrætshallen var fyldt 

med badmintonspillere og i svømmehallen 

var der aerobic. I cafeteriaet sad 

kun en ung fyr ved et bord, da cafeteriamedarbejderen 

ekspederede en mand 

med et barn på armen. Da manden 

var gået så hun, at der lå en seddel på 

disken. Den unge fyr, som bl.a. bar en 

skrigende orange hat, rejser sig og spørger, 

hvad klokken er. Først da ser vores 

medarbejder, hvad der står på sedlen. 

”Hvad har du gang i? Jeg har slet ikke 

1000 kr. i kassen” sagde hun og tog 

egentlig hele situationen humoristisk. 

Brevet var tydeligt forberedt, men det 

var skrevet med noget ubehjælpelig 

skrift, og den unge mand truede på intet 

tidspunkt vores medarbejder. 

- Så gik den unge mand, mens medarbejderen 

råbte, om ikke de lige skulle 

snakke om episoden. Hun havde egentlig 

ondt af ham, fortæller Karsten Vang, 

der selv var i Aalborg for at købe noget til 

centret men naturligvis bliver ringet op, 

straks den unge fyr var gået. 

Ringede 112 

- Jeg tog selvfølgelig sagen alvorligt og 

bad medarbejderen om at sætte vores 

evakueringsplan i gang, og mens hun 

med træneres hjælp fik rømmet bygningen, 

ringede jeg straks til 112. 

- Jeg har en fortid som socialrådgiver, og 

jeg ved, hvad nogle mennesker kan finde 

på, men inderst inde troede jeg ikke 

rigtigt på, at fyren ville gøre alvor af truslen. 

Men selvfølgelig kunne vi ikke sidde 

den overhørig, og politiet kom da også 

virkelig talstærkt op i løbet af meget kort 

tid. Da hallen var blevet gennemsøgt på 

kryds og tværs, kunne politiet afblæse 

alarmen en times tid senere. 

- Politiet tog truslen meget alvorligt, og 

vi fik at vide, at vi havde handlet helt 

korrekt. Dagen efter fik vi besøg af den 

lokale landbetjent, og da snakken faldt 

på den orange hat, skyndte betjenten sig 

ud af døren. Der var ikke engang gået et 

kvarter, før han ringede og fortalte, at nu 

havde de anholdt en ung fyr på bare 14 

år. Senere samme dag erkendte han, at 

han stod bag bombetruslen. 

Mangler hjælp 

- Mine tanker gik meget på, at sådan 

en ung fyr ikke kun mangler 1000 kr. 

Han mangler også hjælp, og hvad kunne 

han efterfølgende finde på. Så derfor er 

vi glade for, at politiet fandt ham, og vi 

på den måde fik taget eventuel ballade 

i opløbet. 

- I minutterne efter hændelsen fik jeg 

og min souschef en god snak med vores 

medarbejder. Hun er en kvinde med 

begge ben på jorden, og hun afslog 

enhver snak om at modtage psykologhjælp. 

Vi sendte hende dog hjem med 

besked om, at hun naturligvis skulle 

sige til, hvis hun senere får brug for en 

professionel snak. Hun gik hjem og drak 

en kop kaffe, og næste dag var hun på 

arbejde igen, smiler Karsten Vang. 

Erhvervsrisiko 

- Enhver der har sin gang i en idrætshal 

ved, at salget i cafeteriaet som regel 

ikke er ret omfattende, og at vi derfor 

sjældent har ret mange penge i kassen. 

Derfor undrede det os også, at nogen 

kunne finde på at begå røveri mod os. Og 

så på en almindelig træningsaften, hvor 

der trods alt ikke er mange forsamlet. 

Men det er nok en erhvervsrisiko, som 

vi må leve med. Når man sælger noget, 

kommer der penge i kassen, og så må 

man leve med risikoen for, at en eller 

anden kan finde på at ville løbe med 

pengene, erkender Karsten Vang, der 

umiddelbart ikke har tænkt sig at ændre 

på allerede indførte procedurer. 

- Vore medarbejdere ved godt, at hvis 

der en dag står en røver foran dem og 

forlanger penge, så skal de give ham 

pengene uden tøven, så den situation 

har vi allerede forudset. Måske skal 

vi have en sludder i bestyrelsen, om 

vi eventuelt skal have installeret videoovervågning 

i cafeteriaet. Det kan der 

siges meget for og imod, mener direktøren 

for Løkken Idrætscenter.

En anderledes ”HAL” 

n Af Erik van Acker, museumsforvalter, Københavns Bymuseum 

Undertegnede er et af de få medlemmer 

af HI, der kommer fra kultursektoren. 

Efter 12 år som ”almindelig” 

halinspektør i Herlev kommune, fik jeg 

i juni 2007 job som museumsforvalter 

på Københavns Bymuseum. Og efter 

en snak med Steen Engelund og Jørgen 

Mosbæk fandt vi at min jobbeskrivelse 

fuldt ud var dækkende for et fortsat 

medlemskab af HI. 

Da jeg søgte jobbet var det en stilling 

med ansvar for bygningsvedligehold, 

rengøring, arrangementer, udstillingsopbygning, 

vagter, sikkerhed – alt sammen 

ting der jo til forveksling ligner 

mange halinspektørers job. Dertil er så 

senere kommet arbejdet som miljøkoordinator 

og daglig leder af sikkerhed 

og sundhed. 

Selvfølgelig har der været forskelle i 

forhold til jobbet i Herlev. Ikke mindst 

når vi taler om antallet af medarbejdere. 

I hallen var vi ganske få mennesker, 

mens vi på museet i 2007 var 35- 

40 fastansatte, idet der jo her er flere 

forskellige faggrupper. Ud over ”mine” 

folk er der administrativt personale, 

museumsinspektører, arkæologer, studerende, 

praktikanter m.m. 

Og specielt på arkæologiområdet er mit 

job nærmest eksploderet, når vi taler arbejdsområder 

og opgaver. Københavns 

Bymuseum forestår nemlig al arkæologi 

i Københavns og Frederiksberg kommune, 

og med bygningen af Metroen har 

det nu betydet at vi siden sommeren 

2009 er steget i antallet af ansatte fra 

de nævnte 35-40 til nu knap 100 personer. 

Alene i januar har vi ansat ca.30 

nye. Og det ekstra krydderi i denne forbindelse 

er at vi i dag har personale fra 

Danmark, Sverige, Norge, England og 

Irland, hvilket betyder at alt foregår på 

flere sprog. Og alle disse mennesker 

skal forsynes med id, nøgler, computere, 

tøj, oplysninger om sikkerhed m.v. 

En kæmpe logistisk opgave, som virkelig 

har sat museet på noget af en prøve. 

Og i forbindelse med at de forskellige 

Metro-udgravninger starter op er jeg 

begyndt at arbejde også på disse steder 

i forbindelse med sikkerhed på pladserne 

og ikke mindst indretningen af de 

forskellige skurvogne. 

Samtidig har jeg i de sidste 6 måneder 

været byggeleder på en ombygning af 

flere af vore rum i museet, så vi her 

har fået mulighed for at have et up-todate 

genstandsindtag med mulighed 

for at vaske/rense og undersøge diverse 

fund, inden de køres til et af vore 

mange depoter ude omkring. Og denne 

opgave har været vanskellig da museet 

er en fredet bygning fra 1792, hvor 

hvert et søm skal koordineres med kulturarvsstyrelsen. 

Men det er lykkedes 

og vi glæder os enormt til at fundene 

begynder at komme ind. 

Dertil kommer så at vi på museet har 

dels de permanente udstillinger (står 

som regel 10-15 år) og dels har en 

masse særudstillinger. Sidstnævnte skifter 

vi ca. hver 6 måned, og hver gang 

er det et større puslespil, hvor en masse 

forskellige personer og ting skal gå op 

i en større enhed. Men glæden ved at 

skabe ting og se det lykkes er simpelt 

hen uerstattelig. 

Jeg kunne fortælle meget mere, men 

jeg vil meget hellere give en åben invitation 

til alle interesserede: kom ind og 

se museet, der ligger på Vesterbrogade 

59 i København – og ring gerne til mig 

først, så viser jeg gerne rundt. I kan se 

meget mere på www.bymuseum.dk 



Kong Vinter et dyrt 

bekendtskab 

Flere haller i Nordjylland har måttet aflyse træning og stævner, når tøvejret sender 

smeltet sne og is ned igennem tagene 

n Af Niels Henriksen 

Den usædvanligt strenge vinter har 

været et dyrt bekendtskab for mange 

idrætshaller, ikke mindst i Nordjylland, 

hvor Kong Vinter har lagt sin iskolde 

hånd over landsdelen i mere end halvanden 

måned. Så snart solen har kæmpet 

sig til en lille bitte smule magt, 

smelter den megen sne på tagene, og 

så har man balladen med nedsivende 

vand på halgulvet. 

En af de idrætshaller, der har været 

plaget af dryppende smeltevand er 

Dronninglund Hallerne. 

- Da der kom mest vand ned, havde vi 

samlet 80 store og små spande på gulvet 

i Hal 2, fortæller halinspektør Henrik 

Pedersen. 

Tagplader knækker 

- Alligevel kan vi se, at gulvet har taget 

en lille smule skade hist og her, men 

det bliver i hvert fald ikke repareret, før 

vi har en endelig klarhed over, hvad der 

skal gøres ved det 25 år gamle tag. For 

det er netop taget, som er hele problemet. 

Hal 2 er bygget på et tidspunkt, 

hvor eternitpladerne ikke var af så god 

kvalitet, og da selve konstruktionen heller 

ikke er optimal, så betyder det, at 

konstruktionen flere steder begynder at 

synke med det resultat, at tagpladerne 

knækker. På den måde får eksempelvis 

smeltevand fri adgang til hallen, fortæller 

Henrik Pedersen, der understreger, 

at der ikke er noget farligt i situationen. 

Ingen brugere skal være nervøse for, 

at taget braser ned om ørene på dem.. 

- Hal 2 er bygget over to omgange. 

Først som en halv hal i 1985 og med 

yderligere en udvidelse til en hel hal i 

1989, og vi har løbende skiftet tagplader 

ud, men det koster jo hver eneste 

gang, vi skal have håndværkere på taget. 

Hal 1 er bygget i 1977, og her kom 

der nyt tag på for to år siden. Inklusiv 

alt beløb det sig til cirka otte mio. kr. 

To mio. kr. 

- Vi har regnet ud, at et nyt tag til Hal 2, 

konstrueret i princippet som det gamle, 

vil beløbe sig til cirka to mio. kr. Vi har 

fået at vide, at et sådant tag vil kunne 

holde i 15 år, og så er vi for så vidt i 

samme situation igen. Hvis vi derimod 

skal have den optimale løsning, vil udgiften 

blive dobbelt så stor, siger Henrik 

Pedersen, der sagtens kan forstå, at 

Brønderslev Kommune har svært ved 

at imødekomme ønsket, for stort set 

samtlige haller er fra begyndelsen af 

1970’erne og trænger derfor alle til en 

større renovering. 

Bestyrelsen for Dronninglund Hallerne 

har allerede søgt kommunen om 

måtte optage et lån til renoveringen. 

Problemet her er, at bestyrelsen ikke 

kan få lånefinansiering hos kreditforeningerne 

uden en kommunegaranti, 

hvorfor kommunen er den eneste mulighed, 

når der skal nyt tag på Hal 2. 

Bestyrelsen anfører i sin ansøgning, at 

landets kommuner har fået tilsagn om 

at kunne låne tilsammen 4,3 mia. kr., 

så på den baggrund søger bestyrelsen 

for Dronninglund Hallerne økonomiudvalget 

i Brønderslev Kommune om at 

fremsende ansøgning til Indenrigs- og 

Socialministeriet med henblik på at 

skaffe kommunen og dermed hallen 

den fornødne kommunegaranti. 

Foreløbig har kommunen dog meddelt 

bestyrelsen, at ansøgningen er henlagt 

til budgetforhandlingerne for 2011 senere 

på året. 

Sne på taget er ikke godt, når tagpladerne 

knækker og skaber fri adgang til 

hallen indenfor.

Lukket to uger 

- På grund af nedsivende vand har vi 

være tvunget til at lukke Hal 2 i godt 

to uger. Vi har været heldige, at vi har 

kunnet henvise nogle brugere til Asaa 

Hallen, hvor halinspektør Tommy Jensen 

har været utroligt hjælpsom, men det 

siger sig selv, at mange af vore brugere 

– og kunder – har været generet af, at 

hallen har været lukket. 

Dronninglund Hallerne er som de fleste 

idrætshaller besat fra morgen til aften, 

de fleste aftener til kl. 23. Hallerne er 

nabo til Dronninglund Skole og SFO, og 

i dagtimerne benyttes hallen således at 

skolebørnene, lige som de tre squashbaner 

og motionscentret, der blev opført 

for fire år siden, er blevet utroligt 

populære og har tiltrukket gæster, som 

ikke tidligere kom i hallen. 

Hold øje med taget 

For ingeniør Hans Jørgen Nielsen, 

JPH Rådgivning i Dronninglund, er 

der slet ingen tvivl om, hvor årsagen 

til problemerne ved den lokale 

idrætshal skal findes. 

- Da Hal 2 i Dronninglund Hallerne 

blev bygget, skete det på et tidspunkt, 

hvor man eksperimenterede 

med at producere eternitplader 

uden asbest. Pladerne er ikke af 

så høj kvalitet som de originale 

eternitplader, som vi forventer har 

en levealder på omkring 50 år. I 

Dronninglund betyder det, at pladerne 

knækker, og problemet med 

vand, der siver ned i hallen, opstår 

ikke kun ved kraftigt snefald. Hallen 

har også problemet, når det regner, 

siger Hans Jørgen Nielsen, der tilføjer, 

at man ikke kan give en generel 

tommelfingerregel om, hvordan 

Dronninglund er en rigtig håndboldby, 

og ikke mindst den store Dronninglund 

Cup med 3000 håndboldspillere fra hele 

verden slider godt på faciliteterne i 

idrætskomplekset, der også benyttes af 

Dronninglund IFs fodboldspillere. 

Halinspektør Henrik Pedersen ved nogle af 

de spande, der stadig står på gulvet i Hal 

2 i Dronninglund Hallerne. På et tidspunkt 

dryppede der så meget smeltevand ned i 

hallen, at personalet havde 80 spande fordelt 

på gulvet. 

man skal forholde sig som halinspektør, 

når det sner og fryser. 

Hold øje 

- Men generelt kan man sige, at det 

er klogt at holde et vågent øje med 

taget. Tjekke at der ikke sker stor 

ophobning af sne. Så vidt muligt 

skal man sørge for at få sneen fjernet, 

men det siger sig selv, at det 

ikke er forsvarligt at sende medarbejdere 

på taget under en snestorm, 

fastslår ingeniøren. 

Velmente råd om at fjerne tagrenderne, 

således at smeltevand ikke 

kan ophobes her, fraråder Hans 

Jørgen Nielsen, som peger på, at 

vandet så vil gøre skader på andre 

bygningsdele. Installation af varmetråde 

i tagrenderne tror han heller 

ikke på. Alene den strøm, der skal 

bruges til at varme tagrenderne op 

med, vil være en bekostelig affære. 

Alderen 

- Skurken er i mange tilfælde også 

alderen på hallen. Hvis vi forudsætter, 

at et tag har en maksimal levealder 

på 50 år, og at et rigtigt stort 

antal idrætshaller i Danmark er opført 

omkring 1970, så begynder alderen 

at trykke. Også på taget, som 

vil være sårbart med store mængder 

sne. 

Det var JPH Rådgivning, der projekterede 

udskiftningen af taget på Hal 

1 i Dronninglund Hallerne, og det 

rådgivende ingeniørfirma har da 

også allerede projekteret en udskiftning 

på Hal 2. Men sagen afventer 

altså de lokale politikeres holdning 

til projektet. 


43


5,7 millioner til endnu mere 

AquaPunkt i svømmehallerne 

n Af Maiken Riis Friberg, presseansvarlig i Gigtforeningen 

Snart kan endnu flere svømmehalsgæster 

træne deres ømme punkter i 

vand med det nyskabende træningssystem 

AquaPunkt, som gæsterne i dag 

kan prøve kræfter med i 43 svømmehaller. 

TrygFonden har netop bevilget 

Gigtforeningen 5,7 millioner kr. til at 

fortsætte og udvide succesen med den 

nye træningsform, hvor man med særlige 

redskaber udnytter vandmodstanden 

og får både øget styrke, smidighed 

og velvære – og mindsker risikoen for 

at udvikle gigt. 

” Og så har vi fået flere kunder i butikken 

– det gør vi stadigvæk. Der kommer flere 

og flere, og de kommer for at træne 

med AquaPunkt. Det går jo fra mund til 

mund. 

AquaCoach 

” 

”Halvdelen af danskerne har haft ondt i 

led, ryg eller muskler inden for de sidste 

par uger, så det er fantastisk, at vi 

nu har fået midler til at hjælpe endnu 

flere af med de ømme punkter,” siger 

en lykkelig direktør for Gigtforeningen. 

”Konceptet er enkelt, skånsomt og gratis, 

når du alligevel er i svømmehallen, 

og så har det en stor effekt og kan både 

forebygge og lindre smerter fra gigt, 

” Der er kommet mere liv og latter i vores svømmehal. Brugerne snakker 

meget mere sammen nu – der er kommet en større kommunikation her 

hos os, vi snakker mere med brugerne nu. 

AquaCoach 

ondt i ryggen eller almindelige ømme 

punkter,” fortsætter Lene Witte. 

Med donationen på 5,7 mio. kr. vil 

omkring 183 svømmehaller i de kommende 

år kunne tilbyde træningssystemet 

med de særlige skumplader og 

håndvægte med øvelser for både arme, 

skuldre, lænd, mave, hofter og ben. 

Det koster tid og penge at producere 

redskaberne og uddanne livredderne 

i systemet, men det er en rigtig god 

investering, som også TrygFonden har 

kunnet se fordelen i. 

Evalueringen af AquaPunkt, som var 

med i ansøgningen til TrygFonden, viser, 

at AquaPunkt har skabt mere liv 

i landets svømmehaller, for øvelserne 

bliver hurtigt et socialt samlingspunkt, 

og flere steder er der ligefrem oprettet 

holdtræning i systemet. ”Jamen jeg 

synes det er rigtig godt, at AquaPunkt 

er kommet ind i svømmehallen, så 

brugerne ikke bare ligger og svømmer 

bane op og bane ned. Nu ved de, at 

man også kan få motion på en anden 

” 

måde,” siger en AquaCoach. Og en anden 

taler om en nærmest helbredende 

effekt: ”Jeg har faktisk to brugere, der 

påstår, at de har fået udsat en hofteoperation, 

udelukkende fordi de er blevet 

stærkere efter at have trænet med 

redskaberne”. 

Dansk Svømmebadsteknisk Forening har 

gjort en kæmpe indsats for at få skudt 

AquaPunkt i gang, og der bliver endnu 

mere arbejde til foreningen fremover, 

hvor mange nye AquaCoaches skal findes. 

Men heldigvis har både brugere og 

livreddere glæde af arbejdet med den 

nye træningsform: ”Jeg kan også godt 

lide at undervise, så mit arbejde er blevet 

sjovere. Nu gør jeg noget godt for 

andre – det kan jeg godt mærke,” som 

en AquaCoach siger. 

Ønsker du AquaPunkt i din svømmehal, 

skal du henvende dig 

til Dansk Svømmebadsteknisk 

Forening på 43 52 43 53 eller 

kontakt@svommebad.dk 

” Det får folk til at træne på 

kryds og tværs – de kender 

ikke hinanden – også på 

tværs af forskellige sociale 

skel. Det er vældigt godt 

socialt – fordi de har noget 

tilfælles alligevel – at de 

f.eks. har en dårlig skulder 

eller andet. Både høj og lav 

kan jo lide af det. 

AquaCoach 

”

- gør din hverdag lettere 

BOARDS – letvægtsbander 

Fremstillet af glasfi berforstærket 

laminatplade med komposit kerne 

vejer BOARDS kun 10,5 kg. 

Bandepladerne modstår et tryk på 

over 250 kg og har slidstærke kanter. 

BOARDS har træstruktur og passer 

i det eksisterende bande beslag. 

BOARDS (200 x 100 cm) koster kr. 1.346 /stk. 

+ moms 

MUDOFF – Jord og græs af støvlerne 

Funktion 

Med roterende børster fjerner MUDOFF jord og græs fra fodboldstøvlerne. 

MUDOFF kan betjene 5-6 spillere i minuttet. 

Erfaringer 

Helsinge Hallerne, Haldirektør 

Jan Dissing: “Vi har opstillet 

MUDOFF ved indgangen til 

fodboldspillernes omklædningsfaciliteter, 

og resultatet er godt. 

Med MUDOFF er mængden af jord 

og græs i vores omklædningsrum 

blevet reduceret”. 

MUDOFF koster kr. 12.800 

+ moms. 

ms2solution ApS 

Skalhuse 13, 9240 Nibe 

Tlf. 2892 8428 

www.ms2solution.dk 

Få mere information 

om MUDOFF, PIXOFF 

og BOARDS på 

www.ms2solution.dk, 

hvor du også fi nder 

demo-video med PIXOFF. 

PIXOFF – Harpiks af håndbolde 

Funktion 

PIXOFF fjerner gammel harpiks fra 

håndbolde med varm luft og roterende 

børster. Igen og igen og igen. 

Erfaringer 

Mere end 300 haller/ 

klubber har allerede 

erfaret, hvordan 

PIXOFF gør rengøringen 

af halgulvet meget 

nemmere og forlænger 

boldenes levetid. 

PIXOFF koster 

kr. 19.800 

+ moms. 

MUDOFF, BOARDS og PIXOFF varemærkerne tilhører ms2solution, og systemet er patenteret – Der tages forbehold for prisændringer – WAYPoint.dk

proff-art.dk 

46 

NYHED 

Polisan . Gartnerivej 26 · 7500 Holstebro · Tlf. 9740 1030 

Fax. 9740 3530 · sport@polisan.dk · www.sportkote.dk 

Gi’ dit halgulv en kvalitetstest! 

Gulvet i hallen er nok det vigtigste at holde i tip top stand. 

Tjek om dit gulv kan gå gennem en kvalitetstest: 

✓ Er det svært at fjerne harpiks? 

✓ Bliver gulvet sort i stavenderne? 

✓ Mister det gløden efter lakering? 

✓ Skal gulvet gerne kunne bruges 48 timer efter lakering? 

✓ Tænker du på miljø i forbindelse med gulvlak? 

Hvis svaret er ja på bare ét af spørgsmålene, 

er løsningen lige ved hånden! 

ØKONOMISK · MILJØVENLIG · KORT TØRRETID · SKRIDSIKKER 

SPORT SP SPOR OR O T KOTE KO KOTE TE T er den de d n stærke st stær tærke 

ke og elastiske el elas las 

asti ti tisk sk ske gulvlak, gulv lvlak der e forsegler for or orse se segl g er alle all ll lle revner re revn vn vner er 

og ikke krakelerer. SPORT KOTE er vandbaseret, nem at påføre og tåler 

alle rengøringsmidler. 

Kontakt en af vore konsulenter, de har mange års erfaring 

med SPORT KOTE. 

Ny harpiksfjerner 

Polisan har udviklet en helt ny harpiksfjerner 

i samarbej de med erfarne hal inspektører. 

spar tid 

og penge 

Den nye harpiksfjerner har meget kort reaktionstid og er 

tilpasset de nye harpikstyper. Velegnet til alle gulvtyper.

Fodboldklub SKAL 

selv betale for kridtet 

Jammerbugt Kommune er blevet frifundet 

af Vestre Landsret i principiel 

sag om, hvorvidt det er en kommunal 

opgave at opkridte lokale klubbers fodboldbaner. 

En lang række af landets idrætsforeninger 

risikerer selv at stå tilbage med 

regningen, når de lokale fodboldbaner 

skal kridtes op. 

Det er en mulig konsekvens, efter at 

Vestre Landsret tirsdag bestemte, at 

Jammerbugt Kommune ikke har pligt til 

at sørge for opkridtningen af Jetsmark 

Idrætsforenings otte fodboldbaner. 

Dommen kan få stor betydning for en 

lang række af landets i forvejen økonomisk 

trængte idrætsforeninger, har 

Danske Gymnastik- og Idrætsforeninger 

(DGI) og Dansk Firmaidrætsforbund tidligere 

advaret om. 

Kommuner, der skal finde steder at 

spare penge, kan med Vestre Landsrets 

dom i hånden nu afstå fra at kridte banerne 

op for den lokale idrætsforening, 

som i så fald selv må overtage den økonomiske 

byrde. 

- Kommunerne må gerne kridte 

baner op, men skal ikke. 

Det er konsekvensen af sådan 

en dom, siger advokat 

Mogens Moe, der repræsenterer 

Jammerbugt 

Kommune. 

Det blev under retssagen oplyst, 

at omkring halvdelen af landets 

kommuner står for opkridtningen 

af lokale græsbaner, mens den 

PEDAN tilbyder den totale 

mot ions- løsning 

Vi tilbyder jeres forening, svømme- eller idrætshal: 

w Langtidsholdbare løsninger, der sikrer den bedste rentabilitet og succes 

w Innovative kvalitetsprodukter fra førende producenter 

w Sparring med baggrund i stort branchekendskab og levering til mere 

end 100 danske idrætshaller og foreninger 

w Indretningsforslag af træningsfaciliteten 

w Installation, efterfølgende service og serviceaftaler 

w Professionelle, erfarne og faguddannede serviceteknikere 

w Vejledning, instruktion og produktspecifik uddannelse 

w Inspiration fra stort internationalt netværk 

w Finansiering & langtidholdbaret partnerskab 

tlf. 56 65 64 65 · e-mail info@pedan.dk · www.pedan.dk 

n Af Ritzau 

Jammerbugt Kommune er blevet frifundet af Vestre Landsret i principiel sag om, hvorvidt det er en 

kommunal opgave at opkridte lokale klubbers fodboldbaner. 

resterende halvdel lader kommunens 

idrætsforeninger om det. 

PEDAN er distributør af Technogym motionsudstyr, BodyBike indoor bike, Activio pulsstyring, Concept 2 romaskine, PaviGym gulvbelægning og C+P skabe. 


Afsender: 

Halinspektørforeningen 

Solrød Center 57, 1 


TRESS AS har over 20 års erfaring med renovering, 

etablering og udstyr til haller 

Vi forhandler 

Danmarks bedste 

scoringsanlæg: 

NAUTRONIC 

SCOREBOARD SYSTEM 

Bandeplader med 

lav vægt 

under 15 kg iflg. 

lovkrav fra 

arbejdstilsynet. 

Med vores 9 landsdækkende 

konsulenter står vi altid til rådighed. 

Se mere på: www.tress.dk 

eller ring på tlf. 86 52 22 00 

B 

Elektronisk badminton tælletavler. 

homepage: www.tress.dk • email: tress@tress.dk 

Danmarksvej 34 • 8660 Skanderborg • ordretelefon: 86 52 22 00

idræt-kultur-fritid 216 - Halinspektørforeningen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?