Bilag 4 - Udledning og... - Masterpiece 5.0

www.niras.dk
Kd-værdier for TBT på 1.518 og 17.284 l/kg er nævnt i rapporten om Miljøvurderinger
for udvidelse af tørrefelter /1/. I en senere geokemisk undersøgelse af
sediment fra Esbjerg Havn /32/ blev der anvendt en Kd på 20.000 l/kg, da litteraturværdier
gav urealistisk høje TBT- koncentrationer i vandfasen.
På grund af den store variation i Kd-værdier i litteraturen blev det besluttet at
udføre et frigivelsesforsøg med sediment fra tørrefelt 2, se kapitel 4.
3.2.4 Frigivelse
Det anbefales, at der skelnes konceptuelt mellem termerne ”desorption” og ”frigivelse”.
Ordet desorption er ofte forbundet med ordet sorption, fordi en desorption
kræver en forudgående sorption. I laboratorieforsøg sker sorption ofte ved tilsætning
af frisk forurening umiddelbart før desorption undersøges. Resultater fra
denne type desorptionsforsøg er derfor ikke nødvendigvis relevant i det akutelle
projekt, hvor sorption kan have sket måneder eller år forud for oprensning af
havnebassinerne.
I modsætning hertil sætter ordet frigivelse ikke fokus på hvilken proces der har
medført, at sedimentet indeholder forurening. Det skal huskes, at forurening kan
forekomme på flere måder i sedimentet (fx indkapslet i malingsflager eller bundet
ved irreversibel sorption for år tilbage) hvorfra den ikke kan frigives. Udgangspunktet
for bestemmelse af frigivelse kan derfor være ægte forurenet sediment,
der er relevant for dette projekt frem for rent sediment, der umiddelbart før
desorption er blevet tilsat frisk forurening.
Laboratorieundersøgelser af sorption og desorption er ofte baseret på korttidsstudier,
hvor sediment og det tilsatte stof får lov til at ækvilibrere over en periode
på 24 timer eller kortere. Det er imidlertid muligt, at sorption fortsætter meget
langsomt over en længere periode (fx uger) efter den indledende hurtige sorption
(fx minutter). Den langsomme sorption omtales som ”ældning”. Endvidere er det
muligt, at sorption/desorption udviser irreversibel sorption (dette kaldes hysterese,
dvs. at kun en del af TBT, der er blevet sorberet kan desorberes igen). Undersøgelser
med TBT har vist /26/ at både hysterese og ældning forekommer i
sedimenter med hhv. 2,6 og 4,8 % organisk carbon, mens disse effekter ikke er
set ved den anvendte tidsskala i sediment med kun 0,2 % organisk carbon. Da
sedimentet i Esbjerg indeholder 2,6 % organisk carbon eller mere (se bl.a. afsnit
Tabel 4-5) kan der forventes at forekomme hysterese og ældning. Hermed vil
desorptionen af TBT vil være mindre end adsorptionen, hvilket medfører at indholdet
af TBT opløst i vandfasen overestimeres, hvis Kd værdier bestemt ved
adsorptionsforsøg anvendes til at forudsige stofoverførelse fra TBT i sediment til
opløst TBT i vandfasen.
Kystdirektoratet:
Udledning og fortynding af forurenet vand
19