Klik her for at downloade V40 brochuren som pdf - Volvo
Klik her for at downloade V40 brochuren som pdf - Volvo
Klik her for at downloade V40 brochuren som pdf - Volvo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Læder, Blond i Charcoal interiør, P10G,<br />
Shimmer Graphite Aluminium dekor-indlæg<br />
Læder, Espresso Brown i Blond interiør, P136,<br />
Modern Wood dekor-indlæg<br />
Læder, Charcoal i Charcoal/Blond interiør, P120,<br />
Shimmer Graphite Aluminium dekor-indlæg<br />
Læder, Blond i Blond interiør, P130,<br />
Modern Wood dekor-indlæg<br />
Læder, Azur Blue i Charcoal/Blond interiør, P12A,<br />
Charcoal dekor-indlæg<br />
volvo <strong>V40</strong> volvo <strong>V40</strong><br />
Design den <strong>Volvo</strong><br />
<strong>som</strong> lige er dig på<br />
www.volvocars.dk www.volvocars.dk<br />
Bemærk venligst: Nogle af oplysningerne i denne brochure kan være ukorrekte på grund af eventuelle ændringer i produktspecifik<strong>at</strong>ionerne <strong>for</strong>etaget efter <strong>brochuren</strong>s trykning.<br />
En del af det ekstraudstyr, der er beskrevet eller vist i <strong>brochuren</strong>, kan kun fås mod merpris. Før bestilling bedes du venligst indhente de seneste in<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ioner hos din <strong>Volvo</strong>-<strong>for</strong>handler.<br />
Producenten <strong>for</strong>beholder sig ret til når <strong>som</strong> helst uden varsel <strong>at</strong> <strong>for</strong>etage ændringer med hensyn til priser, farver, m<strong>at</strong>erialer, specifik<strong>at</strong>ioner og modeller. Forbehold <strong>for</strong> trykfejl.<br />
<strong>Volvo</strong> Car Corpor<strong>at</strong>ion<br />
SP_00057_08-13. Danish. Printed in Germany.<br />
XXXXXXXXXXXXXX<br />
www.pefc.org
Bestem farven på din <strong>Volvo</strong><br />
Når det drejer sig om din <strong>Volvo</strong>s udseende, er valget af eksteriørfarve, hjul og andre stylingdetaljer<br />
sikkert dine vigtigste beslutninger mht. designet. Ønsker du <strong>at</strong> se flere eksteriørstylingmuligheder<br />
og bygge din nye <strong>Volvo</strong> online, besøg venligst www.volvocars.dk<br />
477 Electric Silver metallic<br />
(fås også til R-design)<br />
452 Black Sapphire metallic<br />
(fås også til R-design)<br />
710 Misty Blue metallic<br />
019 Black Stone<br />
Inscription er vores eksklusive designprogram,<br />
der giver et virkelig stilfuldt look.<br />
619 Rebel Blue<br />
(fås kun til R-design)<br />
612 Passion Red<br />
(fås også til R-design)<br />
705 Biarritz Blue metallic<br />
702 Flamenco Red metallic<br />
614 Ice White<br />
(fås også til R-design)<br />
498 Caspian Blue metallic<br />
(fås også til R-design)<br />
704 Vibrant Copper metallic<br />
426 Silver metallic<br />
455 Titanium Grey metallic<br />
(fås også <strong>for</strong> R-design)<br />
708 Raw Copper metallic<br />
Bemærk venligst: Det er desværre ikke muligt <strong>at</strong> gengive de <strong>for</strong>skellige farvenuancer med den ønskede nøjagtighed i <strong>brochuren</strong>. Henvend dig der<strong>for</strong> venligst til din <strong>Volvo</strong>-<strong>for</strong>handler <strong>for</strong> <strong>at</strong> få vist de korrekte farver.
Den helt nye <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong> følger<br />
ikke med strømmen. I stedet er<br />
den designet specielt til dig og<br />
dine behov. Mindre <strong>for</strong>udsigelighed,<br />
mere sjov og mere individualitet.<br />
Måske lidt mere dig?<br />
D4, Summum, Biarritz Blue metallic meD taraniS 18" fælge. 1
Skandinavisk Design<br />
Du kommer til <strong>at</strong> tilbringe en hel del tid <strong>her</strong>. Så hvor<strong>for</strong> ikke omgive dig med<br />
højkvalitetsm<strong>at</strong>erialer, rent skandinavisk design og følelsen af sportsvogn?<br />
Velkommen i <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong> – det er <strong>her</strong>, du hører til. I en verden af ukompliceret<br />
stil og funktionalitet. Prøv selv <strong>at</strong> se.<br />
Oplev bilens innov<strong>at</strong>ive fe<strong>at</strong>ures på film og skab den <strong>V40</strong>, <strong>som</strong> er lige dig.<br />
Hent din <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong>-app til iPhone eller iPad på App Store.<br />
3
Skandinavisk Design<br />
4<br />
En femdørs-h<strong>at</strong>chback kan se ud <strong>som</strong> enhver anden<br />
femdørs-h<strong>at</strong>chback. Eller den kan se ud <strong>som</strong> en <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong>.<br />
Der er en grund til, <strong>at</strong> den er anderledes – den skal nemlig<br />
passe til dig. Og hvem har lyst til <strong>at</strong> være almindelig?<br />
Fordyb dig i designet på din helt nye <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong>. Og<br />
<strong>for</strong>estil dig den så på en gade lige i nærheden af dig.
Skandinavisk Design<br />
6<br />
Hvad vil du mon føle i det øjeblik, du sætter dig ind i dette gennemførte interiør? Er det<br />
begejstring <strong>for</strong> det kompromisløse skandinaviske design og følelsen af de førsteklasses<br />
m<strong>at</strong>erialer? Måske er det <strong>for</strong>bavset <strong>for</strong>undring over de smarte detaljer, der giver dig<br />
bekvemmelighed og kom<strong>for</strong>t, eller over, hvor smidigt interiøret tilpasser sig det humør, du<br />
er i? Nogle ting vil du lægge mærke til straks, andre vil du først påskønne fuldtud efter<br />
mange timer i din <strong>V40</strong>. Men bliv ikke overrasket, hvis du får en afslappet følelse, måske<br />
lige<strong>som</strong> <strong>at</strong> komme hjem. Når du først har været <strong>her</strong>, vil du elske idéen om <strong>at</strong> komme tilbage.<br />
Rent interiør<br />
Trivsel starter i kabinen. Alt indtræk og alle<br />
interiørtekstiler er allergitestet, og Air Quality<br />
System holder skadelige, luftbårne stoffer uden<br />
<strong>for</strong> din kabine. Godt <strong>for</strong> dig og <strong>for</strong> alle, der er<br />
med på turen.<br />
Ergonomisk sædedesign<br />
Kvalitetstid i din <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong>. Uanset hvor i bilen<br />
du er placeret, nyder du godt af <strong>Volvo</strong>s ikoniske<br />
kom<strong>for</strong>t. Du slapper af, dine sanser er fokuserede,<br />
og du ankommer med et smil på læben.
Skandinavisk Design<br />
Panoram<strong>at</strong>ag i glas<br />
Brug <strong>for</strong> mere energi? Panoram<strong>at</strong>aget i glas giver dig en livgivende<br />
dosis lysterapi, hver gang du sætter dig ind i din bil.<br />
Og så tilføjer det et anstrøg af luksus til enhver køretur – uanset,<br />
hvor du sidder i bilen. Forbered dig på <strong>at</strong> få tilført ny energi med<br />
lysets hastighed. (ekstraudstyr)<br />
Kabinelys i te<strong>at</strong>erstil<br />
Hvor<strong>for</strong> lade dig nøje med et enkelt standard-kabinelys? I den<br />
helt nye <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong> indstilles kabinelyset i te<strong>at</strong>erstil omgående<br />
efter dine ønsker med syv <strong>for</strong>skellige farvesætninger. Så hvad<br />
enten du er på vej til eller fra arbejde eller på vej i byen, så vælger<br />
du bare det lys, du er i humør til. (ekstraudstyr)<br />
Oplyst gearstangknop<br />
Vil du have lidt ekstra drama inde i din <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong>? Den oplyste<br />
gearstangknop ser fantastisk ud og er stærkt vanedannende.<br />
Lige<strong>som</strong> din <strong>V40</strong>. (ekstraudstyr)<br />
9
10<br />
Dynamisk Kørsel<br />
Intet ud<strong>for</strong>drer os så meget <strong>som</strong> det <strong>at</strong> skabe den perfekte køreoplevelse. Og der er ikke<br />
sparet på nogen <strong>for</strong>m <strong>for</strong> ressourcer <strong>for</strong> <strong>at</strong> præstere vores mest dynamiske og personlige<br />
bil nogensinde. Vil du have kontrol? Sæt dig i det overdådige førersæde, indstil de<br />
<strong>for</strong>skellige ting og så bare af sted. Sådan er det <strong>at</strong> have det sjovt på dine egne præmisser.<br />
Servostyring optioner<br />
Du er sikkert ikke i samme kørehumør hele tiden.<br />
Det er der<strong>for</strong>, du kan vælge den styrekarakter,<br />
der passer dig bedst. Vælg mellem lav, middel<br />
eller høj servostyring – den helt nye <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong><br />
betyder kørsel på dine egne betingelser uden<br />
kompromisser. (ekstraudstyr)<br />
Turbomotor<br />
Hvor meget kraft vil du have? Alle <strong>V40</strong>-motorerne<br />
– fra den hypereffektive turboladede D2-dieselmotor<br />
til den sporty T5 – er udstyret med avanceret<br />
turbo-teknologi, der maksimerer din<br />
køreoplevelse uden <strong>at</strong> gå på kompromis med<br />
brændstoføkonomien. <strong>Volvo</strong>s smarte start/stopteknologi<br />
sparer endnu mere brændstof i dagligdagen.<br />
Du får simpelthen mere ud af mindre.<br />
Hvilken motor er du?<br />
Torque vectoring<br />
Skal det være lidt sjovt? Med torque vectoring<br />
har du altid tilstrækkelig trækkraft. Det giver<br />
dig hurtigere acceler<strong>at</strong>ion ud af kurverne og en<br />
dynamisk køreoplevelse. Det vil også få smilet<br />
til <strong>at</strong> brede sig i mundvigene.<br />
Chassis<br />
Vi har bygget chassiset, så det følger din mindste<br />
bevægelse. Styretøjet reagerer omgående, kom<strong>for</strong>ten<br />
er i top, og stabiliteten er uden sidestykke<br />
uanset farten – du behøver bare læne dig tilbage<br />
og nyde turen. Og jo skarpere vejens kurver er, jo<br />
mere vil du nyde smidigheden i din <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong>.<br />
Vil du have endnu mere sjov og ballade? Så prøv<br />
det sænkede sportschassis. De hårdere støddæmpere<br />
og fjedre sikrer optimal håndtering,<br />
trækkraft og vejgreb. (ekstraudstyr)
Kan du godt lide <strong>at</strong> have kontrol over tingene? Vi har skabt sikkerhedspakken (ekstraudstyr), <strong>som</strong> holder dig opd<strong>at</strong>eret og assisterer<br />
dig i alle trafiksitu<strong>at</strong>ioner. Avanceret radar- og kamer<strong>at</strong>eknologi hjælper dig med <strong>at</strong> holde øje med køretøjer <strong>for</strong>an og bag ved<br />
bilen, vejskilte og fodgængere. Den hjælper dig med <strong>at</strong> holde en sikker afstand ved alle hastigheder og bremser endda autom<strong>at</strong>isk,<br />
hvis der er brug <strong>for</strong> det. Den kan også advare dig, hvis du er træt eller på vej ud af din bane.<br />
Omgivet af alle disse tekniske hjælpemidler har du alle muligheder <strong>for</strong> <strong>at</strong> slappe af og nyde køreoplevelsen – med fuldt fokus på<br />
dine sanser og verden omkring dig.<br />
SiKKERHEdSPAKKEn indEHOldER:<br />
Adaptive Cruise Control (ACC)<br />
Queue Assist<br />
Jævn kørsel ved alle hastigheder. ACC fastholder<br />
autom<strong>at</strong>isk din fart og afstanden til bilen <strong>for</strong>an<br />
dig – uanset om du kører på motorvejen eller i<br />
lang<strong>som</strong> stop-og-kør-trafik.<br />
* Køassistentfunktionen fra 0 til 30 km/t <strong>for</strong>udsætter<br />
en autom<strong>at</strong>gearkasse.<br />
Collision Warning med Full Auto Brake<br />
Undgå problemer. Collision Warning advarer dig,<br />
hvis du kører <strong>for</strong> hurtigt hen imod en anden bil,<br />
og der er fare <strong>for</strong> kollision. Hvis du ikke reagerer<br />
på advarslen, og der er fare <strong>for</strong> kollision, vil<br />
bremserne autom<strong>at</strong>isk aktiveres <strong>for</strong> <strong>at</strong> hjælpe<br />
dig med <strong>at</strong> undgå eller mindske skaderne ved<br />
en kollision.<br />
Pedestrian detection med Full Auto Brake<br />
Ved hjælp af radar- og kamer<strong>at</strong>eknologi kan din<br />
<strong>Volvo</strong> opdage fodgængere <strong>for</strong>an bilen. Den kan<br />
advare dig, hvis en fodgænger uventet træder ud<br />
<strong>for</strong>an bilen, og – hvis du ikke reagerer på advarslen<br />
– bremse autom<strong>at</strong>isk <strong>for</strong> <strong>at</strong> undgå <strong>at</strong><br />
skade fodgængeren.<br />
driver Alert Control (dAC)<br />
Altid frisk og i fuld kontrol. Bilens Driver Alert<br />
Control overvåger din køreadfærd og advarer<br />
dig, hvis din adfærd viser tegn på døsighed<br />
eller distraktion og <strong>for</strong>eslår dig høfligt <strong>at</strong> tage<br />
en pause.<br />
lane Keeping Aid (lKA)<br />
Hold dig inden <strong>for</strong> stregerne. Hvis du begynder<br />
<strong>at</strong> trække lidt ud til den ene side, hjælper bilens<br />
Lane Keeping Aid dig med <strong>at</strong> blive i din egen bane<br />
ved hjælp af en <strong>for</strong>sigtig drejning af r<strong>at</strong>tet. Og<br />
skulle det ske, <strong>at</strong> du ved et uheld overskrider<br />
vejens markeringer, vil du blive advaret ved hjælp<br />
af vibr<strong>at</strong>ioner i r<strong>at</strong>tet.<br />
Active High Beam (AHB)<br />
Se tydeligt uden <strong>at</strong> anstrenge øjnene – også i<br />
mørke. Active High Beam gør din <strong>Volvo</strong> i stand<br />
til <strong>at</strong> identificere <strong>for</strong>ankørende biler og indstiller<br />
autom<strong>at</strong>isk dit lange lys, så du altid har bedst<br />
muligt udsyn uden <strong>at</strong> blænde andre billister.<br />
Road Sign in<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ion (RSi)<br />
Hold dig hele tiden opd<strong>at</strong>eret. Road Sign<br />
In<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ion viser dig vejskiltene i bilens<br />
instrumentdisplay, så du altid er opd<strong>at</strong>eret<br />
om gældende begrænsninger.<br />
Blind Spot in<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ion System (BliS)<br />
Gør den blinde vinkel synlig. BLIS bruger radarsensorer<br />
i den bagerste kofanger til <strong>at</strong> hjælpe<br />
dig med <strong>at</strong> holde øje med, hvad der sker bag<br />
ved og ved siden af bilen. Hvis en bil kører ind i<br />
din blinde vinkel eller kommer imod dig bagfra i<br />
høj fart, vil BLIS advare dig.<br />
lane Change Merge Aid (lCMA)<br />
Et altid vågent øje. LCMA scanner constant<br />
vejen 70 m bag din <strong>V40</strong> og advarer dig ved<br />
hastigt nærmende biler.<br />
Cross Traffic Alert (CTA)<br />
Få øjne i nakken. Når du f.eks. bakker ud fra en<br />
parkeringsplads med begrænset udsyn, holder<br />
Cross Traffic Alert øje med, om der kommer<br />
trafik fra siderne.<br />
13
14<br />
Færre bekymringer og mere kontrol. Det er ideen bag de avancerede sikkerhedsteknologier i din <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong>. Det<br />
handler alt sammen om <strong>at</strong> udvide dine sanser og marginer og om <strong>at</strong> hjælpe med <strong>at</strong> beskytte dig, dine passagerer<br />
og selv folk uden <strong>for</strong> bilen i tilfælde af en kollision. Dette er <strong>Volvo</strong>s legendarisk styrke, og aldrig før har det været<br />
så nemt <strong>at</strong> opnå total kontrol og ro i sindet.<br />
Fodgænger-airbag teknologi<br />
Forhåbentligt kommer du aldrig til <strong>at</strong> opleve <strong>Volvo</strong>s sikkerhedsudstyr<br />
i aktion. Men skulle der ske en frontal kollision mellem din<br />
<strong>V40</strong> og en ubeskyttet trafikant, vil fodgænger-airbaggen sørge<br />
<strong>for</strong>, <strong>at</strong> fodgængeren kun lider begrænset skade. Denne opfindelse<br />
er et vigtigt skridt i retning af <strong>at</strong> reducere konsekvenserne<br />
af frontale sammenstød mellem biler og fodgængere.<br />
Parkeringshjælp<br />
Helt ærligt, hvem bryder sig om <strong>at</strong> parkere? Halvautom<strong>at</strong>isk<br />
parkeringspilot gør parallelparkering lettere og kan parkere<br />
din <strong>V40</strong> ved autom<strong>at</strong>isk betjening af styretøjet. Du styrer bare<br />
farten og retningen, så tager teknologien sig af resten. Det<br />
er ren magi og – hvis vi selv skal sige det – ret underholdende.<br />
(ekstraudstyr)<br />
City Safety<br />
Forvent altid det uventede. City Safety reagerer omgående, hvis<br />
du kommer <strong>for</strong> tæt på en anden bil, og bremser autom<strong>at</strong>isk <strong>for</strong><br />
<strong>at</strong> undgå en kollision. En stor <strong>for</strong>del i lang<strong>som</strong> bytrafik – <strong>for</strong> dig,<br />
dine passagerer, dit <strong>for</strong>sikringsselskab og dem, der eventuelt<br />
sidder i bilen <strong>for</strong>an dig. City Safety er aktiv op til 50 km/t.<br />
lygter<br />
Bange <strong>for</strong> mørke? Bilens <strong>for</strong>- og baglygter ser ikke bare<br />
fantastiske ud – de giver dig også et fantastisk udsyn under<br />
alle <strong>for</strong>hold. Og hvis du vil slappe endnu bedre af, så prøv Active<br />
High Beam. Når du nærmer dig en anden bil på vejen, tilpasser<br />
bilens lange lys sig autom<strong>at</strong>isk, så du stadig har maksimalt<br />
udsyn uden <strong>at</strong> blænde andre trafikanter. (ekstraudstyr)
16<br />
Normalt tilbyder biler i denne klasse kun én indstilling af fører-in<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ioner. Men vi<br />
synes, du <strong>for</strong>tjener mere end det. Med det digitale instrumentbræt kan du let tilpasse<br />
brugerfladen, så den passer til dine ønsker. Du kan vælge mellem tre temaer – Elegance,<br />
Eco og Per<strong>for</strong>mance. Hvad er du til i dag? (ekstraudstyr)<br />
Elegance<br />
Det <strong>her</strong> er dit sofistikerede og stilfulde display-tema med speedometeret i midten og med oplyst<br />
speedometernål <strong>for</strong> hurtig og præcis aflæsning. En indik<strong>at</strong>or <strong>for</strong> gearskift viser dig vejen til den mest<br />
energirigtige kørsel med det manuelle gear.<br />
Eco<br />
Skift til Eco og bliv grønnere. Instrumentbrættets udseende minder meget om Elegance-temaet, men<br />
ud over den brændstofbesparende indik<strong>at</strong>or <strong>for</strong> gearskift får du også en Eco-guide med i købet. Ecoguiden<br />
viser dig brændstof<strong>for</strong>bruget i realtime og det gennemsnitlige <strong>for</strong>brug over de seneste minutter,<br />
og giver dig dermed alle muligheder <strong>for</strong> <strong>at</strong> minimere <strong>for</strong>bruget.<br />
Per<strong>for</strong>mance<br />
Er du i humør til aktiv kørsel? Kast dig ud i Per<strong>for</strong>mance-temaet, og lad dig opsluge af displayets<br />
kompromisløst sporty-udseende med omdrejningstælleren i midten og et digitalt speedometer, der<br />
<strong>for</strong>stærker din følelse af <strong>at</strong> have fod på tingene. For slet ikke <strong>at</strong> nævne kraftmåleren, der viser, hvor<br />
meget motorkraft du anvender, og hvor meget du har til rådighed inden en overhaling.
Sensus Media Centre<br />
Den mest intelligente teknologi er den, du betjener<br />
intuitivt. Det er der<strong>for</strong> du ikke finder et mylder af komplicerede<br />
knapper inde i din <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong>. I stedet giver det<br />
betjeningsvenlige driver control interface, Sensus Media<br />
Centre, dig fuld kontrol over de avancerede funktioner<br />
i din <strong>V40</strong>. Mens du holder hænderne på r<strong>at</strong>tet, betjener<br />
du nemt multimedie-systemerne og <strong>for</strong>etager dine<br />
personlige bilindstillinger. Alle oplysninger, du har brug<br />
<strong>for</strong>, står tydeligt i Sensus-farveskærmen. Meget intuitivt<br />
og meget <strong>Volvo</strong>.<br />
Opkoblingsteknologi<br />
Hvad med <strong>at</strong> koble din smartphone til din <strong>V40</strong>?<br />
Bluetooth-teknologien <strong>for</strong>binder øjeblikkelig din mobil<br />
med det håndfri system i din <strong>Volvo</strong>. Den giver også<br />
mulighed <strong>for</strong> streaming af musik fra telefonen til bilens<br />
lydanlæg. Og med <strong>Volvo</strong> On Call’s smartphone-apps<br />
kan du kontrollere og overvåge din <strong>V40</strong> fra hvor <strong>som</strong><br />
helst når <strong>som</strong> helst – udelukkende styret via din<br />
smartphone. (ekstraudstyr)<br />
5 x 130<br />
4 x 45<br />
4 x 25<br />
W<br />
Premium Sound Multi Media 7"<br />
High Per<strong>for</strong>mance Multi Media 7"<br />
High Per<strong>for</strong>mance 5"<br />
Per<strong>for</strong>mance 5"<br />
4 8 12<br />
Højttaler<br />
Audio- og multimedieteknologi<br />
For musikelskeren i dig. Uanset hvad der ligger på din<br />
spilleliste, kan du være sikker på, <strong>at</strong> <strong>Volvo</strong>s innov<strong>at</strong>ive<br />
audio-teknologi vil lade musikken komme til sin ret. Især<br />
hvis du vælger <strong>Volvo</strong>s 5x130 W Premium Sound Multi<br />
Media – vores top of the line-anlæg, der er specialdesignet<br />
til <strong>at</strong> m<strong>at</strong>che akustikken i din <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong>. Du og<br />
dine passagerer kan nyde troværdig, farverig og kraftfuld<br />
lyd – fra alle bilens sæder. Bilens integrerede multimedieskærm<br />
viser film med tilhørende biograflyd-oplevelse.<br />
Er det sød musik i dine ører? Intet mindre.<br />
RTi-navig<strong>at</strong>ion<br />
Det er nemt <strong>at</strong> finde vej med <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong>. Bare skriv<br />
adressen i RTI-navig<strong>at</strong>ionssystemet, hvor du vil hen,<br />
og du vil blive guidet smidigt frem til dit bestemmelsessted.<br />
Dette intuitive system er elegant integreret i din<br />
bil og kan nemt betjenes, uden <strong>at</strong> du behøver <strong>at</strong> fjerne<br />
opmærk<strong>som</strong>heden fra trafikken. Og hvis der er trafikale<br />
<strong>for</strong>hindringer <strong>for</strong>ude, får du hjælp til <strong>at</strong> finde<br />
altern<strong>at</strong>ive ruter. (ekstraudstyr)<br />
19
20<br />
Kør intelligent og nyd livet i din helt nye <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong>. Vi har designet den til <strong>at</strong> udnytte<br />
brændstoffet så effektivt <strong>som</strong> muligt. Du får længere rækkevidde, og ja det giver en<br />
god <strong>for</strong>nemmelse.<br />
94 g CO 2/km<br />
Hvad siger du til <strong>at</strong> få meget mere ud af mindre?<br />
Med kun 27,8 km/l og en udledning på kun 94 g<br />
CO 2/km sparer 115 hk D2 turbo diesel-motoren<br />
på alt undtagen ydelse og kom<strong>for</strong>t. <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong><br />
kombinerer kraften fra 270 Nm moment med en<br />
fleksibel og <strong>for</strong>finet motor. Og miljøvenlig kørsel<br />
betyder ikke længere, <strong>at</strong> du er nødt til <strong>at</strong> gå på<br />
kompromis med køreglæden.<br />
D<strong>at</strong>aene vedrørende brændstof<strong>for</strong>brug og CO 2-udledning<br />
gælder <strong>for</strong> standardversionen af din <strong>Volvo</strong>. Tilføjelsen af<br />
ekstraudstyr så<strong>som</strong> bredere dæk kan resultere i højere tal.<br />
Aerodynamisk design<br />
Et flot udseende og uovertrufne aerodynamiske<br />
egenskaber kombineret i én <strong>at</strong>traktiv pakke: din<br />
helt nye <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong>. Den lave konstruktion og det<br />
skulpturelle bagparti minimerer luftmodstanden.<br />
Kombineret med de gl<strong>at</strong>te undervognspaneler<br />
er result<strong>at</strong>et lavere CO 2-udledning og <strong>for</strong>bedret<br />
køredynamik ved højere hastigheder.<br />
Start/Stop-teknologi<br />
Hvor<strong>for</strong> lade motoren udlede CO 2 ved lyskryds?<br />
Det er din <strong>V40</strong> <strong>for</strong> intelligent til. I stedet <strong>for</strong> <strong>at</strong> gå<br />
i tomgang, når bilen holder stille, slukker motoren<br />
autom<strong>at</strong>isk, og du kan nyde de anerkendende<br />
blikke fra fodgængere, der går <strong>for</strong>bi. Når du så<br />
har brug <strong>for</strong> trækkraft igen, genstartes motoren,<br />
og du er <strong>at</strong>ter på farten. <strong>Volvo</strong>s Start/Stop-<br />
teknologi reducerer dit brændstof<strong>for</strong>brug med<br />
op til 8% i bytrafik og leveres med alle motor-<br />
og gearkassevarianter til din <strong>Volvo</strong>.<br />
Bremseenergi-genvinding<br />
ved motorbremsning<br />
Udnyt energien. Hver gang du bremser med<br />
motoren i din <strong>V40</strong>, føres den kinetiske energi,<br />
der ellers ville være spildt, tilbage til b<strong>at</strong>teriet.<br />
Dit brændstof<strong>for</strong>brug reduceres med 2-3%<br />
ekstra – et lille bidrag til bedre brændstoføkonomi<br />
og lavere CO 2-emissioner.<br />
Elektrisk servostyring (EPAS)<br />
Ha’ det sjovt og spar brændstof. <strong>Volvo</strong>’s<br />
elektriske servostyring med adaptiv servostyrings<br />
kræfter, <strong>for</strong>bruger mindre energi når den<br />
adlyder dine befalinger præcist og intuitivt.
Løftet om kurver, der hurtigt nærmer sig.<br />
Dette er det helt nye <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong> R-design.<br />
Inspireret af dit mere sporty jeg.<br />
t4, r-design, reBel Blue meD ixion 18" fælge.
R-design-eksteriørdetaljer<br />
Er du klar til R-design? Sådan <strong>som</strong> <strong>V40</strong> R-design på sin helt egen måde fejrer sport<br />
og stil, appellerer ikke til alle. Den unikke front med LED-spoilerlys, designdetaljerne<br />
i silkemetal-finish, den bagerste diffusor, de dobbelte afgangsrør og 17" fælgene<br />
(18" fælge er ekstraudstyr) – alt omkring R-design har ét enkelt budskab: ”Kør mig”.<br />
Og med sin inspir<strong>at</strong>ion fra klassisk race er Rebel Blue en stærk eksteriørfarve,<br />
der er lidenskabeligt sporty uden <strong>at</strong> spørge om lov. Måske lige<strong>som</strong> dig?
R-design-interiør<br />
På udkig efter lidenskab? Inde i <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong> R-design er du omgivet af race-inspirerede stylingdetaljer<br />
i per<strong>for</strong>eret læder og aluminium. R-design-sædet med højfriktions nubuck-stof og per<strong>for</strong>eret læder<br />
holder dig fast på plads. Foran dig har du det blå, digitale og intuitive R-design-førerin<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ions-<br />
display. Og oven over dig skaber det sorte interiørloft en intim, sporty <strong>at</strong>mosfære, der sætter dig<br />
i centrum af det hele.<br />
R-design-sæder<br />
Disse R-design-sæder er inspireret af racingsæder og udstyret med et højfriktions, slidstærkt nubuck-stof på<br />
siddefladerne. Sammen med sædets sidestøtte holder dette dig fast på plads, selv under høj l<strong>at</strong>eral g-kraftpåvirkning,<br />
<strong>som</strong> ofte ledsager inspireret kørsel. Altern<strong>at</strong>ivt kan siddefladerne fås i ægte nappalæder, der har en ægte, n<strong>at</strong>urlig<br />
struktur, er blødt <strong>at</strong> røre ved og tilføjer et luksuriøst touch til kabinen. Kontraststikninger fremhæver det skulpturelle<br />
sædedesign. Og kompromisløst sporty touch opnås ved, <strong>at</strong> sæderne delvist er betrukket med per<strong>for</strong>eret læder, <strong>som</strong><br />
også genfindes i håndbremsegrebet, gearskiftemanchetten og det <strong>for</strong>reste midterarmlæn.<br />
28 29
Tilbehør<br />
30<br />
Din <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong> hjælper dig gerne med den mere praktiske del af livet. Det smarte<br />
todelte bagagerumsgulv giver dig et fladt gulv, en holder til indkøbsposer og ekstra<br />
opbevaringsplads. Kombineret med bagageorganizer med lastadskillelse i aluminium får<br />
du alle muligheder <strong>for</strong> <strong>at</strong> holde styr på dine ting under gulvet. Og <strong>for</strong> <strong>at</strong> hjælpe dig med<br />
<strong>at</strong> sørge <strong>for</strong>, <strong>at</strong> andre mindre ting er tilgængelige under h<strong>at</strong>tehylden, har vi designet et<br />
særligt bagagenet.<br />
net til h<strong>at</strong>tehylden<br />
Det rumopdelte net er monteret under h<strong>at</strong>tehylden<br />
og hjælper dig med <strong>at</strong> holde styr på småting, så du<br />
kan holde orden i dit bagagerum og stadig have<br />
nem adgang til dine ting.<br />
Måtte med lastadskillelse<br />
Her får du både en slidstærk bagagerumsmåtte<br />
og en smart opdelingsfunktion. Tre flytbare<br />
aluminiumsadskillere gør det muligt <strong>at</strong> skabe<br />
plads lige dér, hvor du har brug <strong>for</strong> det. Lastadskillelsen<br />
passer perfekt til det todelte bagagerumsgulv<br />
og giver dig mulighed <strong>for</strong> <strong>at</strong> holde styr<br />
på din bagage under gulvet. Fås også til biler<br />
med standardbagagerumsgulv.<br />
lastholdere<br />
For <strong>at</strong> hjælpe dig med <strong>at</strong> udnytte tagpladsen på din<br />
<strong>Volvo</strong> fuldt ud har vi skabt et sortiment af alsidigt,<br />
elegant og stilfuldt udstyr til transport af bagage.<br />
Systemet er designet til <strong>at</strong> bære 75 kg. Forskellige<br />
typer af udstyr til transport af bagage – så<strong>som</strong><br />
tagbokse og <strong>for</strong>skellige typer af holdere til cykler,<br />
ski, snowboards og kajakker – kan fastgøres til<br />
lastholderne efter behov.<br />
Stålgitter<br />
Dette farvekoordinerede beskyttelsesgitter i stål<br />
hjælper med <strong>at</strong> beskytte bilens passagerer mod<br />
løs bagage under hårde opbremsninger. Gitteret<br />
er også ideelt til dig, der har brug <strong>for</strong> <strong>at</strong> kunne<br />
transportere din hund bag i bilen.
32<br />
Tilbehør<br />
Din helt nye <strong>V40</strong> har et dynamisk design med kurvede, muskuløse linjer, og man<br />
kan ligefrem se på den, hvor godt den ligger på vejen. Og <strong>for</strong> <strong>at</strong> yderligere<br />
<strong>for</strong>bedre dit <strong>for</strong>hold til n<strong>at</strong>urkræfterne, <strong>som</strong> f.eks. vinden, anbefaler vi vores<br />
eksteriør-stylingpakke. Den indeholder sidepaneler <strong>for</strong>-/bag baghjulene samt<br />
et designpanel bag til dobbelte afgangsrør. Sammen med tagspoileren og de<br />
aerodynamiske hjul sørger den <strong>for</strong> <strong>at</strong> lede vinden effektivt uden om bilens<br />
karosseri. Men vigtigere endnu: Det vil gøre din <strong>V40</strong> endnu sværere <strong>at</strong> modstå.<br />
Er du sikker på, du kan leve med det?<br />
Tagspoiler<br />
En unik spoiler med fly-inspirerede finner<br />
og winglets, der understreger <strong>V40</strong>’erens<br />
sporty og aerodynamiske udstråling. Med<br />
integreret bremselys og lakeret i samme<br />
farve <strong>som</strong> bilen.<br />
18" ”Ailos” letmetalhjul,<br />
Aerodynamic disc Concept.<br />
Det innov<strong>at</strong>ive hjuldesign og de unikke<br />
aerodynamiske egenskaber gør de helt nye<br />
18"-Ailos, letmetalhjul til et designst<strong>at</strong>ement<br />
ud over det sædvanlige. Fælgene er monteret<br />
med aerodynamiske indlæg i grå <strong>for</strong><br />
<strong>at</strong> mindske luftmodstanden og m<strong>at</strong>che<br />
kaross eriets farver og den m<strong>at</strong>grå<br />
stylingpakke. Hjulene fås med printet<br />
grafik i tre <strong>for</strong>skellige farver – rød, hvid<br />
og lime – der m<strong>at</strong>c<strong>her</strong> striberne på<br />
sidepanelerne.<br />
Exterior Styling Kit<br />
Med designpanelet bag med de dobbelte<br />
afgangsrør og sidepanelerne, understreger<br />
<strong>Volvo</strong>s eksteriør-stylingpakke <strong>V40</strong>’erens<br />
aerodynamiske og dynamiske udseende.<br />
Den øverste del af designpanelet bag fås<br />
enten lakeret i samme farve <strong>som</strong> bilen eller<br />
i en m<strong>at</strong>grå kontrastfarve. Den nederste<br />
del er altid koksgrå. De <strong>for</strong>kromede, ovale<br />
afgangsrør i rustfrit stål giver din <strong>V40</strong> et<br />
eksklusivt, sporty præg. Sidepanelerne fås<br />
i to varianter: lakeret i samme farve <strong>som</strong><br />
bilen eller i en m<strong>at</strong>grå kontrastfarve. Og til<br />
ekstra understregning af din personlige<br />
stil medfølger også et kit med røde, hvide<br />
eller limefarvede striber.<br />
D4, Summum, miSty Blue metallic meD ekSteriør-StylinguDStyr og ailoS 18" fælge.
T4<br />
Din <strong>Volvo</strong> <strong>V40</strong> begynder <strong>her</strong>.<br />
Den motor, du vælger, vil i høj grad være bestemmende <strong>for</strong> dine<br />
fremtidige oplevelser. Nogle motorer favoriserer en høj ydeevne,<br />
andre egner sig bedre til et højt kørselsbehov, men <strong>for</strong> alle disse<br />
benzin- og dieselmotorer gælder, <strong>at</strong> de leverer øjeblikkelig<br />
trækkraft og har en blød gang, mens topmoderne teknologi sørger<br />
<strong>for</strong> <strong>at</strong> udnytte hver eneste mikroskopiske dråbe brændstof. Hvilken<br />
af motorerne tænder du på? Få flere in<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ioner om motorerne på<br />
www.volvocars.dk<br />
Man: 129 g CO2/km | 18,2 km/l | 180 hk | 132 kW | 240 Nm<br />
+ 30 Nm overboost | Euro 5<br />
Aut*: 144 g CO2/km | 16,2 km/l | 180 hk | 132 kW | 240 Nm<br />
+ 30 Nm overboost | Euro 5<br />
Med den turboladede sporty T4 med 180 hk får du mere <strong>for</strong> mindre. Teknologien<br />
med direkte indsprøjtning reducerer CO 2-udledningen og brændstof<strong>for</strong>bruget,<br />
mens turboladeren giver denne <strong>for</strong>holdsvis lille motor (1,6 liter) kræfter og drejningsmoment<br />
nok til <strong>at</strong> klare enhver køresitu<strong>at</strong>ion. Den lave motorvægt gør bilen let <strong>at</strong><br />
håndtere selv på snoede veje. T4 tilbydes med en sekstrins manuel gearkasse eller<br />
en dobbeltkobling sektstrins Powershift autom<strong>at</strong>gearkasse.<br />
*T4 Aut levering ultimo 2012.<br />
T3<br />
Man: 125 g CO 2/km | 18,5 km/l | 150 hk | 110 kW | 240 Nm<br />
+ 30 Nm overboost | Euro 5<br />
Den højeffektive benzindrevne 1,6-liters turbomotor med 150 hk kombinerer<br />
en adræt motor med en uovertruffen brændstoføkonomi. Innov<strong>at</strong>iv start/stopteknologi<br />
med regener<strong>at</strong>iv bremseenergi hjælper dig med <strong>at</strong> spare endnu mere<br />
brændstof. Her er der skåret ned på alt andet end køreglæden. T3 leveres med<br />
en sekstrins manuel gearkasse.<br />
T5*<br />
Aut: 185 g CO 2/km | 12,7 km/l | 254 hk | 187 kW | 360 Nm<br />
+ 40 Nm overboost | Euro 5<br />
På jagt efter en rendyrket sporty køreoplevelse? Så er svaret <strong>her</strong>, den højtydende<br />
254 hk femcylindret T5. Denne agile kilde af energy leverer en ekceptionel hurtig<br />
og kraftfuld respons over hele omdrejningsspektret. Start/Stop teknologi og<br />
Bremseenergi-genvinding ved motorbremsning bidrager til en fremragende<br />
brændstoføkonomi og reduceret CO 2 udledning. T5 leveres med en sekstrins<br />
Geartronic autom<strong>at</strong>gearkasse med sports funktioner.<br />
*T5 levering ultimo 2012.<br />
Der tages <strong>for</strong>behold <strong>for</strong> ændringer i alle tekniske specifik<strong>at</strong>ioner. Venligst kontakt din <strong>Volvo</strong>-<strong>for</strong>handler <strong>for</strong> <strong>at</strong> få de nyeste in<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ioner.<br />
34 35<br />
D2<br />
Man: 94 g CO 2/km | 27,8 km/l | 115 hk | 84 kW | 270 Nm | Euro 5<br />
Udnyt <strong>for</strong>delene ved den fremragende brændstoføkonomi og ekstremt lave CO 2udledning<br />
uden <strong>at</strong> gå på kompromis med hverken kom<strong>for</strong>t, sikkerhed eller ydelse.<br />
Denne firecylindrede 1,6-liters turboladede D2-dieselmotor helt i aluminium er<br />
udstyret med avanceret start/stop-teknologi med regener<strong>at</strong>iv bremseenergi.<br />
Avanceret dieselmotorteknologi giver et højt drejningsmoment gennem hele<br />
omdrejning<strong>som</strong>rådet og sikrer en god køreoplevelse under alle <strong>for</strong>hold. D2<br />
leveres med en sekstrins manuel gearkasse.<br />
D4<br />
Man: 114 g CO2/km | 23,3 km/l | 177 hk | 130 kW | 400 Nm | Euro 5<br />
Aut: 136 g CO2/km | 19,2 km/l | 177 hk | 130 kW | 400 Nm | Euro 5<br />
Denne inspirerende femcylindrede 2,0-liters turbodieselmotor giver begreberne<br />
ydeevne, brændstofeffektivitet og raffinement en helt ny mening. Avanceret<br />
motorteknologi og lav indvendig friktion giver dig en lydhør motor med en sporty<br />
karakter og lav CO 2-udledning. Den avancerede start/stop-teknologi med<br />
regener<strong>at</strong>iv bremseenergi sikrer optimal brændstoføkonomi under alle <strong>for</strong>hold.<br />
Vælg mellem en sekstrins manuel gearkasse eller en sektstrins Geartronic<br />
autom<strong>at</strong>gearkasse.<br />
D3<br />
Man: 114 g CO2/km | 23,3 km/l | 150 hk | 110 kW | 350 Nm | Euro 5<br />
Aut: 136 g CO2/km | 19,2 km/l | 150 hk | 110 kW | 350 Nm | Euro 5<br />
Denne 2,0-liters femcylindrede turbodieselmotor vil med sin afslappede personlighed<br />
og fleksibilitet tilføre din køreoplevelse en rolig følelse af <strong>at</strong> være i fuld kontrol<br />
over alle situ<strong>at</strong>ioner uden <strong>at</strong> gå på kompromis med køreglæden. Med i købet får du<br />
en uovertruffen brændstoføkonomi og lav CO 2-udledning. Og <strong>som</strong> toppen på kransekagen<br />
giver D3’ens avancerede start/stop-teknologi med regener<strong>at</strong>iv bremseenergi<br />
din brændstoføkonomi endnu et boost. D3 tilbydes med en sekstrins manuel gearkasse<br />
eller en sektstrins Geartronic autom<strong>at</strong>gearkasse med sports funktioner.
letmetalfælge – ekstraudstyr letmetalfælge – tilbehør<br />
Midir, 7,5x18", Diamond Cut/<br />
Glossy Black<br />
Taranis, 7,5x18", Silver Bright<br />
Segomo, 7,5x17", grå Segomo, 7,5x17", Silver Bright Atreus, 7,5x18", Diamond Cut/<br />
Glossy Black og White<br />
Mannan, 7x17", Silver Bright M<strong>at</strong>res, 7x16", Silver Stone<br />
Ailos, 7,5x18", med hvid dekor Ailos, 7,5x18", med rød dekor Ailos, 7,5x18", med lime dekor<br />
Medusa, 7,5x18", Silver Bright<br />
Medea, 7,5x18", Split,<br />
Silver Bright<br />
Freja, 7x17", Diamond Cut/<br />
Dark Grey M<strong>at</strong>t<br />
37
læder<br />
Dette fint prægede læder giver en uovertruffen følelse<br />
af n<strong>at</strong>urlig kvalitet, der er utrolig stimulererende. De<br />
skulpturelle sæder med deres læderbetrukne siddeflader<br />
og gennemførte perfektion i selv den mindste søm har<br />
et helt unikt look, <strong>som</strong> skaber en <strong>for</strong>finet <strong>at</strong>mosfære<br />
og giver glæde i mange år fremover. Lige<strong>som</strong> alt andet<br />
<strong>Volvo</strong>-læder er dette allergitestet og kromfrit <strong>for</strong> <strong>at</strong> give<br />
dig ultim<strong>at</strong>iv velvære.<br />
linné T-Tec/Stof<br />
Dette sporty indtræk understreger sædernes skulpturelle<br />
karakter i din <strong>V40</strong>. Siddefladerne er opdelt i sektioner af<br />
stilfuldt stof og moderne T-Tec – et syntetisk læder inspireret<br />
af våddragter og slidstærkt fritidsudstyr. Kontrastsømme<br />
(i Charcoal-versionerne) og læderdetaljer fremhæver<br />
yderligere indtrykket af dynamisk elegance.<br />
Sædefarve interiørfarve læderbeklædt r<strong>at</strong> instrumentpanel<br />
Øverste del/nederste del<br />
lorensberg stof<br />
Selv med dette basisindtræk i rent stof får din <strong>Volvo</strong> en<br />
<strong>at</strong>mosfære af sportslig elegance. Den dybsorte farve<br />
Charcoal giver et selvsikkert og tjekket indtryk, og de<br />
kontrasterende stikninger betoner yderligere sædernes<br />
skulpturelle design. Når du vælger dette indtræk, får du<br />
også stof i dørpanelerne.<br />
dørindlæg Gulvtæpper loftsbeklædning<br />
Charcoal Charcoal Charcoal Charcoal/Charcoal Charcoal Charcoal Charcoal<br />
Charcoal Charcoal Charcoal Charcoal/Charcoal Charcoal Charcoal Blond<br />
Charcoal Charcoal/Blond Charcoal Charcoal/Blond Charcoal Charcoal Blond<br />
Blond Charcoal Charcoal Charcoal Blond Charcoal Blond<br />
Blond Charcoal/Blond Charcoal Charcoal/Blond Blond Charcoal Blond<br />
Blond Blond Charcoal Espresso/Blond Blond Edge Blond<br />
Azur Blue Blond Charcoal Charcoal/Blond Azur Blue Charcoal Blond<br />
Espresso Brown Blond Charcoal Espresso/Blond Espresso Brown Edge Blond<br />
Læderbeklædt r<strong>at</strong>, Charcoal Læderbeklædt r<strong>at</strong>, Charcoal med indlæg i Silk Metal<br />
Charcoal Shimmer Graphite Centre Court<br />
Modern Wood<br />
39
40<br />
Lorensberg, Stof, Charcoal i Charcoal interiør, P000,<br />
Charcoal dekor-indlæg<br />
Linné, T-Tec/Stof, Charcoal i Charcoal/Blond interiør,<br />
P520, Shimmer Graphite Aluminium dekor-indlæg<br />
Linné, T-Tec/Stof, Charcoal i Charcoal interiør, P500,<br />
Centre Court Aluminium dekor-indlæg<br />
Linné, T-Tec/Stof, Blond i Charcoal/Blond interiør, P52G,<br />
Shimmer Graphite Aluminium dekor-indlæg<br />
Linné, T-Tec/Stof, Blond i Charcoal interiør, P50G,<br />
Modern Wood dekor-indlæg<br />
Læder, Charcoal i Charcoal interiør, P100,<br />
Centre Court Aluminium dekor-indlæg