Download hele FARUM-KOMMISSIONEN • Bind 11 i PDF format

17.8.4.1. 1999
Delrapporten for 1999 omtaler følgende rejser:
• Israel, 4. - 8. marts 1999
• Berlin, 31. maj - 3. juni 1999
• Athen/Attika, Grækenland, 13. - 17. oktober 1999
• Island, 1. - 4. november 1999
Israel 1
Udgift afholdt af kommunen er opgjort til 14.360 kr.
”I perioden 4. - 8. marts 1999 foretog Byrådsmedlem Hans Carl Nielsen, Zanne
Jahn (ansat i forvaltningen), skoleinspektør Leif Rasmussen og lærer Marianne
Brostrøm en rejse til Farums venskabsby Emek Hefer i Israel.
Skoleinspektør Leif Rasmussen har udarbejdet en rapport fra turen til Israel den 4.
- 8. marts 1999. Det fremgår af denne rapport, at Marianne Brostrøm og han selv
af Farum Kommune var blevet bedt om at rejse til Israel for at skabe kontakt til
skolerne i Farums venskabskommune, Emek Hefer. På turen har man besøgt
Emek Hefers borgmester, skoler, et regionalt uddannelsescenter m.v.
Vi har fået oplyst, at skoleklasser fra Farum Kommune i efterfølgende år foretog
besøg til Emek Hefer.
Der foreligger ikke oplysninger om, hvorfor det var Byrådsmedlem Hans Carl Nielsen
og Zamie Jahn, der repræsenterede Farum Kommune på turen. Det bemærkes
dog, at Hans Carl Nielsen i denne periode var medlem af Skole- og Fritidshjemsudvalget.
Der ses ikke at foreligge udvalgsreferater, der omhandler rejsen.
…”.
Det lægges i rapporten til grund, at rejsen har haft et relevant kommunalt formål. I mangel af
oplysninger blev omkostningerne ved turen ikke vurderet.
Berlin 2
Udgift afholdt af kommunen er opgjort til 110.769 kr.
”Farum Kommunes Erhvervs- og Arbejdsmarkedsudvalg samt Integrationsudvalget
foretog i perioden den 31. maj - 3. juni 1999 en studietur til Berlin.
1 188-2,f1,b61
2 188-2,f1,b62
- 225 -