28.07.2013 Views

Muslim i Danmark – muslim i verden - SFI

Muslim i Danmark – muslim i verden - SFI

Muslim i Danmark – muslim i verden - SFI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tanter for en "indvandrerreligion" og som "indvandrere" (også når<br />

de er født i <strong>Danmark</strong>) ses i sammenhæng med. Det nationales<br />

rammer er fastlagte og klare, mens det transnationales konturer<br />

er flydende, dynamiske og uklare. Forskellene i struktur har som<br />

konsekvens, at nationalstaten let kommer til at opfatte det transnationale<br />

som en trussel, hvad enten vi taler om globalisering af<br />

markedsøkonomien eller de netværk, som skabes og eksisterer<br />

blandt migranter, blandt andet på baggrund af religion. 19 Det<br />

transnationale er kun til en vis grad underlagt nationalstatens<br />

kontrol. Både når vi taler om nation og det transnationale, kan vi<br />

tale om sociale rum, hvoraf nogle kendetegnes ved (selvforstået)<br />

kontinuitet og andre ved at være flydende og foranderlige, om end<br />

sammenhængende. 20<br />

Transnationale rum kan defineres som "kombination[er] af<br />

sociale og symbolske forbindelser, eksistensen af positioner<br />

mellem dem i et netværk, og eksistensen af organisationer og netværk<br />

af organisationer, som kan findes på mindst to specifikke<br />

geografiske og internationale steder". 21 At <strong>muslim</strong>ske grupper i<br />

<strong>Danmark</strong> er kendetegnet ved transnationale praksisser, hersker<br />

der ikke tvivl om. Netværk vedligeholdes igennem brug af mobiltelefoner,<br />

internet, satellit-tv og rejser til oprindelseslandet eller til<br />

konferencer i lande som England eller Norge. 22 En del <strong>muslim</strong>ske<br />

organisationer og bevægelser i <strong>Danmark</strong>, for eksempel den<br />

tyrkiske Milli Görüş (egl. vi, som går ind for ideen om en religiøs<br />

samling), den pakistanske Minhaj ul-Quran (Koranens vej) og<br />

bevægelsen Hizb ut-Tahrir (Befrielsespartiet), som har sit udspring<br />

i Mellemøsten, kan betegnes som transnationale, selvom de har<br />

deres udgangspunkt i en bestemt nation eller region: De har<br />

kontorer, medlemmer eller sympatisører i flere lande. Men transnationale<br />

rum kan også indebære andet end netværk mellem<br />

afsender- og modtagerlande <strong>–</strong> forbindelserne kan være langt mere<br />

diffuse og binde mange (nationale) punkter sammen på kryds og<br />

tværs. I <strong>muslim</strong>ske forsamlinger vil man ofte høre folk henvise til<br />

ideen om ummaen, de troendes samfund, som måske nok har sit<br />

19 Pnina Werbner, “The Place Which is Diaspora: Citizenship, Religion and Gender in<br />

the Making of Chaordic Transnationalism”, Journal of Ethnic and Migration Studies,<br />

vol. 28, nr. 1, 2002:119; Garbi Schmidt, “Islamic Identity Formation among Young<br />

<strong>Muslim</strong>s in Denmark, Sweden, and the United States”, Journal of <strong>Muslim</strong> Minority<br />

Affairs, vol. 24, nr. 1, 2004:1-18.<br />

20 Thomas Faist, “Social Spaces”, i George Ritzer (red.), Encyclopedia of Social Theory.<br />

Vol. 2. Beverly Hills: Sage: 760ff. Thomas Faist og Euyup Özveren, Transnational<br />

Social Spaces: Agents, Networks and Institutions. Aldershot: Avebury, 2004.<br />

21 Stefano Allievi, “Islam in the Public Space: Social Networks, Media and Neo-<br />

Communities”, i <strong>Muslim</strong> Networks and Transnational Communities in and across<br />

Europe, red. Stefano Allievi & Jørgen S. Nielsen. Leiden: Brill, 2003:8.<br />

22 Ibid.:10. For beskrivelse af transnationale rum, se Maja Povrzanovic Frykman (red.),<br />

Transnational Spaces <strong>–</strong> Disciplinary Perspectives. Malmö: Malmö Högskola, 2002. Se<br />

også Garbi Schmidt, “The Transnational Umma <strong>–</strong> Myth or Reality?”, <strong>Muslim</strong> World, vol.<br />

95, nr. 4, 2005.<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!