Sicherheit, Kriminalität und Sicherheitspolitiken - Institut für ...

Die Verräumlichung von (Un-)Sicherheit, 

Kriminalität und Sicherheitspolitiken – 

Herausforderungen einer Kritischen 

Kriminalgeographie 

Georg Glasze, Robert Pütz und Manfred Rolfes 

páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=råëáÅÜÉêÜÉáí=áå=ÇÉå=pí®ÇíÉå=ëáåÇ=áå=ÇÉå=îÉêÖ~åJ 

ÖÉå=g~ÜêÉå=òìåÉÜãÉåÇ=EïáÉÇÉêF=òì=ÉáåÉã=qÜÉã~=ÇÉê=∏ÑÑÉåíäáJ 

ÅÜÉå=^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ=ÖÉïçêÇÉåK=a~ÄÉá=ïáêÇ=ÇáÉ=aáëâìëëáJ 

çå= ÇçãáåáÉêí= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= oÉÖáçå~äáëáÉêìåÖ= îçå= hêáãáå~äáí®í= 

ìåÇ= råëáÅÜÉêÜÉáíI= ÇKÜK= ÄÉëíáããíÉ= pí~ÇíîáÉêíÉäI= píê~≈ÉåòΩÖÉ= 

çÇÉê=mä®íòÉ=ïÉêÇÉå=~äë=âêáãáåÉääÉ=çÇÉê=ìåëáÅÜÉêÉ=o®ìãÉ=âçåJ 

ëíáíìáÉêí=E~ìëÖÉÇêΩÅâí=áå=_ÉòÉáÅÜåìåÖÉå=ïáÉ=dÜÉííçI=hêáãáå~J 

äáí®íëÄêÉååéìåâíI= ^åÖëíê~ìã= çÇÉê= åçÖçJ~êÉ~FK= a~åÉÄÉå= áëí= 

ÑÉëíòìëíÉääÉåI=Ç~ëë=îáÉäÉ=ÇÉê=åÉìÉå=páÅÜÉêÜÉáíëéçäáíáâÉåI=ÇáÉ=îçå= 

ÇÉê=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=e~åÇ=ìåÇ=ÇÉê=mêáî~íïáêíëÅÜ~Ñí=Éí~ÄäáÉêí=ïÉêJ 

ÇÉåI=ÉáåÉå=íÉêêáíçêá~äÉå=^åë~íò=îÉêÑçäÖÉåI=ìã=łëáÅÜÉêÉ=o®ìãÉ“= 

òì= ëÅÜ~ÑÑÉåK= aêÉá= ãáíÉáå~åÇÉê= îÉêëÅÜê®åâíÉ= ê~ìãÄÉòçÖÉåÉ= 

píê~íÉÖáÉå=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=ÇáÑÑÉêÉåòáÉêÉå=E^ÄÄáäÇìåÖ=NFW= 

= 

Ó píê~íÉÖáÉå=ÇÉê=ÜberwachungI=ÇáÉ=~ìÑ=ÇáÉ=ëçòá~äÉ=hçåíêçääÉ= 

áå=ÄÉëíáããíÉå=o®ìãÉå=~ÄÜÉÄÉåI= 

Ó píê~íÉÖáÉå=ÇÉê=EinhegungI=ÇáÉ=~ìÑ=wìÖ~åÖëâçåíêçääÉå=áå=ÄÉJ 

ëíáããíÉ=o®ìãÉ=òáÉäÉåI= 

Ó píê~íÉÖáÉå=ÇÉê=KommunalisierungI=ÇáÉ=ÉáåÉ=sÉêä~ÖÉêìåÖ=îçå= 

páÅÜÉêÜÉáíëéçäáíáâÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= EëìÄJFâçããìå~äÉ= bÄÉåÉ= EdÉJ 

ãÉáåÇÉåI= pí~ÇííÉáäÉI= k~ÅÜÄ~êëÅÜ~ÑíÉåF= ìãÑ~ëëÉå= EîÖäK= ìK~K= 

pÅÜêÉáÄÉê=áå=ÇáÉëÉã=_~åÇFK== 

= 

a~ÄÉá=âçããÉå=sÉêÑ~ÜêÉå=òìã=báåë~íòI=ÇáÉ=îçå=ÇÉê=cçêã~äáJ 

ëáÉêìåÖ=ëçòá~äÉê=hçåíêçääÉ=ΩÄÉê=ÇÉå=báåë~íò=ãçÇÉêåÉê=qÉÅÜåçJ 

äçÖáÉå=Äáë=òì=Eëí®ÇíÉJFÄ~ìäáÅÜÉå=j~≈å~ÜãÉå=êÉáÅÜÉåK= 

= NP=

Georg Glasze, Robert Pütz, Manfred Rolfes 

=NQ= 

= 

Ó Formalisierung und Privatisierung sozialer Kontrolle:=káÅÜí= 

òìäÉíòí= ~ìë= Ñáå~åòáÉääÉå= dêΩåÇÉå= ëÉíòÉå= ÉáåáÖÉ= _ìåÇÉëä®åJ 

ÇÉê=å~ÅÜ=ÇÉã=sçêÄáäÇ=ÇÉê= neighbourhood watchJ^âíáçåÉå= 

áå=ÇÉå=rp^=~ìÑ=ÉáåÉ=cçêã~äáëáÉêìåÖ=ÇÉê=ëçòá~äÉå=hçåíêçääÉ= 

ÇìêÅÜ=^åïçÜåÉêK=däÉáÅÜòÉáíáÖ=áëí=ÉáåÉ=mêáî~íáëáÉêìåÖ=ëçòá~J 

äÉê=hçåíêçääÉ=ÄÉçÄ~ÅÜíÉåK=fã=wìÖÉ=ÇÉê=qÉêíá®êáëáÉêìåÖ=ëçJ 

ïáÉ=lêÖ~åáë~íáçåëéêáî~íáëáÉêìåÖ=òK_K=ÇÉê=_~Üå=ìåÇ=cäìÖÜ®J 

ÑÉåÄÉíêÉáÄÉêå= ïÉêÇÉå= cìåâíáçåÉå= ïáÉ= báåâ~ìÑÉå= òìåÉÜJ 

ãÉåÇ=~å=lêíÉå=êÉ~äáëáÉêíI=ÇáÉ=ëáÅÜ=áå=mêáî~íÄÉëáíò=ÄÉÑáåÇÉåK= 

få=báåâ~ìÑëJ=ìåÇ=_ΩêçòÉåíêÉåI=áå=_~ÜåÜ∏ÑÉå=ìåÇ=cäìÖÜ®J 

ÑÉå=äÉÖí=Ç~ë=j~å~ÖÉãÉåí=áå=e~ìëçêÇåìåÖÉå=ëìÄëíê~ÑêÉÅÜíJ 

äáÅÜÉ= m~êíáâìä~êåçêãÉå= ÑÉëíI= ÇáÉ= ãáí= éêáî~íÉã= páÅÜÉêÜÉáíëJ 

éÉêëçå~ä=ÇìêÅÜÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉå=Edä~ëòÉ=OMMNFK=sçê=ÇÉã=eáåJ 

íÉêÖêìåÇ=ÇÉê=pí~åÇçêíâçåâìêêÉåò=ÇÉë=áååÉêëí®ÇíáëÅÜÉå=báåJ 

òÉäÜ~åÇÉäë= ãáí= éÉêáéÜÉêÉå= báåâ~ìÑëòÉåíêÉå= ïÉêÇÉå= ~ÄÉê= 

~ìÅÜ= áã= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉê= áååÉêëí®ÇíáëÅÜÉå= píê~≈Éå=ìåÇ=mä®íòÉ= 

éêáî~íÉ= ^âíÉìêÉ= áå= páÅÜÉêÜÉáíëéçäáíáâÉå= ÉáåÄÉòçÖÉå= Ó= òK_K= 

áã=o~ÜãÉå=îçå=Business Improvement Districts=å~ÅÜ=~ãÉJ 

êáâ~åáëÅÜÉã=sçêÄáäÇ=E_êáÑÑ~ìäí=NVVVFI=áå=ÇÉåÉå=ÇáÉ=dêìåÇJ 

ÉáÖÉåíΩãÉê= ìåÇ= jáÉíÉê= ÑΩê= ÇáÉ= p~ìÄÉêâÉáí= ìåÇ= páÅÜÉêÜÉáí= 

áååÉêëí®ÇíáëÅÜÉê= dÉÄáÉíÉ= òìëí®åÇáÖ= ïÉêÇÉå= ìåÇ= Ç~ÄÉá= ~ìÑ= 

píêÉáÑÉåÖ®åÖÉ= éêáî~íÉê= páÅÜÉêÜÉáíëÇáÉåëíÉ= òìêΩÅâÖêÉáÑÉå= 

Eòìã=pí~åÇ=ÇÉê=bí~ÄäáÉêìåÖ=îçå=_faë=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=îÖäK= 

táÉòçêÉâ=OMMQX=oìíÜÉêJjÉÜäáëLtÉÄÉê=OMMRFK=káÅÜí=òìäÉíòí= 

ÉêäÉÄÉå=ëÉáí=ïÉåáÖÉå=g~ÜêÉå=wìÖ~åÖëâçåíêçääÉå=ÇìêÅÜ=`çåJ 

ÅáÉêÖÉJI= aççêãÉå= ÄòïK= mÑ∏êíåÉêÇáÉåëíÉ= ëçïçÜä= áå= ^é~êíJ 

ãÉåí~åä~ÖÉå=ÇÉê=iìñìëâä~ëëÉ=~äë=~ìÅÜ=áå=^åä~ÖÉå=ÇÉë=ëçòá~J 

äÉå=tçÜåìåÖëÄ~ìë=ÉáåÉ=oÉå~áëë~åÅÉ=Edä~ëòÉ=OMMNFK= 

Ó Einsatz von Technik:=aáÉ=ëç=ÖÉå~ååíÉ=łéê®îÉåíáîÉ“=sáÇÉçJ 

ΩÄÉêï~ÅÜìåÖ=îçå=píê~≈Éå=ìåÇ=mä®íòÉåI=ïáÉ=ëáÉ=áå=ÄêáíáëÅÜÉå= 

fååÉåëí®ÇíÉå= ëÉáí= NVUR= Öêç≈Ñä®ÅÜáÖ= ~ìÑÖÉÄ~ìí= ïìêÇÉ= ìåÇ= 

òìåÉÜãÉåÇ=~ìÅÜ=áå=aÉìíëÅÜä~åÇI=cê~åâêÉáÅÜ=ìåÇ=ïÉáíÉêÉå= 

pí~~íÉå=Éí~ÄäáÉêí=ïáêÇI=òáÉäí=~ìÑ=ÇáÉ=§ÄÉêï~ÅÜìåÖ=òìãÉáëí= 

áååÉêëí®ÇíáëÅÜÉê= píê~≈Éå=ìåÇ=mä®íòÉ=EcóÑÉ=NVVSX=kçÖ~ä~= 

OMMPFK= qÉÅÜåáëÅÜÉ= j~≈å~ÜãÉå= ïÉêÇÉå= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= òìåÉÜJ 

ãÉåÇ=òìê=wìÖ~åÖëâçåíêçääÉ=ÉáåÖÉëÉíòí=Ó=ëç=ïáêÇ=ÇÉê=wìíêáíí= 

òì= ÄÉï~ÅÜíÉå= tçÜåâçãéäÉñÉå= áå= îáÉäÉå= oÉÖáçåÉå= ÇÉê= 

tÉäí= åáÅÜí= åìê= éÉêëçåÉääI= ëçåÇÉêå= òìë®íòäáÅÜ= ÇìêÅÜ= `ÜáéJ 

ëóëíÉãÉ=ÉäÉâíêçåáëÅÜ=ÖÉëíÉìÉêí=EłÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=pÅÜäΩëëÉä“FK=

Herausforderungen kritischer Kriminalgeographie 

Abbildung 1: Maßnahmen raumbezogener Sicherheitspolitiken 

Raumbezogene 

Strategien 

= 

= 

Überwachung 

Einhegung und 

Zugangsbeschränkung 

Kommunalisierung 

Formalisierung 

sozialer Kontrolle 

Streifengänge privater 

Sicherheitsdienste 

Neighbourhood 

Watch 

Doormen- bzw. 

Concierge-Dienste 

M a ß n a h m e n 

Einsatz 

von Techniken 

Präventive 

Videoüberwachung 

Zugangskontrollen 

mit biometrischen 

oder elektronischen 

Systemen 

(Städte-)bauliche 

Veränderungen 

Crime Prevention through 

environmental design 

(Erleichterung sozialer 

Kontrolle) 

Defensible Space 

(Schaffung baulicher und 

symbolischer Barrieren) 

Verlagerung von Sicherheitspolitiken auf die (sub-)kommunale Ebene 

(Gemeinden, Stadtteile, Nachbarschaften) 

Ó Architektonische und städtebauliche Maßnahmen:=aÉê=rpJ 

~ãÉêáâ~åáëÅÜÉ= hêáãáåçäçÖÉ= gÉÑÑÉêó= éìÄäáòáÉêíÉ= NVTN= ÇáÉ= 

píìÇáÉ= Crime Prevention through Environmental Design= 

E`mqbaF=ìåÇ=ÑçêÇÉêíÉ=ÉáåÉ=ëí®êâÉêÉ=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉê= 

éÜóëáëÅÜJê®ìãäáÅÜÉå= dÉÖÉÄÉåÜÉáíÉå= áã= o~ÜãÉå= ÇÉê= hêáJ 

ãáå~äéê®îÉåíáçåK= NVTO= éê®ÖíÉ= ÇÉê= ~ãÉêáâ~åáëÅÜÉ= ^êÅÜáíÉâí= 

kÉïã~å=Ç~ë=hçåòÉéí=ÇÉë=aÉÑÉåëáÄäÉ=pé~ÅÉK=aáÉ=Ä~ìäáÅÜÉå= 

j~≈å~ÜãÉåI= ÇáÉ= ~ìÑ= _~ëáë= ÇáÉëÉê= ÄÉáÇÉå= hçåòÉéíÉ= ìãÖÉJ 

ëÉíòí=ïìêÇÉåI=òáÉäÉå=~ìÑ=ÉáåÉ=bêäÉáÅÜíÉêìåÖ=ÇÉê=áåÑçêãÉääÉå= 

ëçòá~äÉå=hçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^åïçÜåÉêI=áåÇÉã=òìã=ÉáåÉå= 

ÇáÉ=báåëÉÜÄ~êâÉáí=ìåÇ=_ÉäÉìÅÜíìåÖ=ÇÉë=tçÜåìãÑÉäÇÉë=îÉêJ 

ÄÉëëÉêí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=òìã=~åÇÉêÉå=Ç~ë=tçÜåìãÑÉäÇ=òçåáÉêí= 

ïáêÇI=áåÇÉã=Ä~ìäáÅÜÉ=ìåÇ=ëóãÄçäáëÅÜÉ=_~êêáÉêÉå=ÇáÉ=dêÉåJ 

òÉ=òïáëÅÜÉå=éêáî~íÉåI=ëÉãáJéêáî~íÉå=ìåÇ=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=o®ìJ 

ãÉå= ã~êâáÉêÉå= Eòìê= rãëÉíòìåÖ= áå= ÇÉê= pí~Çíéä~åìåÖ= áå= 

aÉìíëÅÜä~åÇ=ëáÉÜÉ=òK_K=pÅÜìÄÉêí=ìåÇ=pÅÜåáííÖÉê=OMMOFK= 

= 

^åÖÉëáÅÜíë=ÇáÉëÉê=oÉÖáçå~äáëáÉêìåÖ=îçå=hêáãáå~äáí®í=ìåÇ=EråJF= 

páÅÜÉêÜÉáí= ëçïáÉ= ÇÉê= ê~ìãÄÉòçÖÉåÉå= píê~íÉÖáÉå= îáÉäÉê= åÉìÉê= 

páÅÜÉêÜÉáíëéçäáíáâÉå=ÇáëâìíáÉêí=ÇáÉëÉê=_Éáíê~ÖI=ïáÉ=ÇáÉ=h~íÉÖçêáÉ= 

ło~ìã“= áå= ÇÉê= ëçòá~äïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= cçêëÅÜìåÖ= áã= qÜÉJ 

ãÉåÄÉêÉáÅÜ=ëí®ÇíáëÅÜÉê=EråJFpáÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=hêáãáå~äáí®í=ëáååJ 

= NR=


=NS= 

= 

îçää= âçåòÉéíáçå~äáëáÉêí= ïÉêÇÉå= â~ååK= a~ÄÉá= òÉáÖÉå= ïáê= òìJ 

å®ÅÜëíI= Ç~ëë= ÇáÉ= ãÉáëíÉå= ÇÉê= ^êÄÉáíÉåI= ÇáÉ= Äáëä~åÖ= ìåíÉê= ÇÉã= 

píáÅÜïçêí= łhêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ“= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜí= ïìêÇÉåI= ÉáåÉê= 

ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíëíÜÉçêÉíáëÅÜ=áåÑçêãáÉêíÉå=hêáíáâ=â~ìã=ëí~åÇÜ~äíÉåK= 

få= ÇÉê= íê~ÇáíáçåÉääÉå= hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ N=ïáÉ= ~ìÅÜ= áå= ïÉáíÉå= 

qÉáäÉå= ÇÉê= mä~åìåÖëÇáëâìëëáçå= ïáêÇ= ãáí= ÉëëÉåíá~äáëíáëÅÜÉå= 

o~ìãâçåòÉéíÉå= ÖÉ~êÄÉáíÉíI= ÇáÉ= ~å= éÜóëáëÅÜJã~íÉêáÉääÉå= ^êíÉJ 

Ñ~âíÉå= ~åëÉíòÉå= çÇÉê= sçêëíÉääìåÖÉå= ÉáåÉê= èì~ëáJå~íΩêäáÅÜÉå= 

h~ããÉêìåÖ= ÇÉê= tÉäí= áå= `çåí~áåÉêê®ìãÉ= ÑçäÖÉåK= aáÉ= ÖÉëÉääJ 

ëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=mêçÇìâíáçå=îçå=ëéê~ÅÜäáÅÜÉå=ìåÇ=îáëìÉääÉå=oÉÖáçJ 

å~äáëáÉêìåÖÉå= ìåÇ= ê~ìãÄÉòçÖÉåÉê= páÅÜÉêÜÉáíëéçäáíáâÉå= â~åå= 

Ç~ãáí=åáÅÜí=~å~äóëáÉêí=ïÉêÇÉåK= 

a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= îÉêïÉåÇÉí= ÇáÉ= íê~ÇáíáçåÉääÉ= hêáãáå~äJ 

ÖÉçÖê~éÜáÉ= ÉáåÉå= ÉëëÉåíá~äáëíáëÅÜÉå= hêáãáå~äáí®íëÄÉÖêáÑÑ= Ó= áå= 

ÖäÉáÅÜÉê= tÉáëÉ= ïáÉ= ÇáÉ= íê~ÇáíáçåÉääÉ= hêáãáåçäçÖáÉK= aáÉ= hêáíáJ 

ëÅÜÉ=hêáãáåçäçÖáÉ=âçååíÉ=òÉáÖÉåI=Ç~ëë=ãáí=ÉáåÉã=ÉëëÉåíá~äáëíáJ 

ëÅÜÉå= hêáãáå~äáí®íëÄÉÖêáÑÑ= ÇáÉ= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= hçåëíáíìíáçå= 

ÇÉê=h~íÉÖçêáÉ=łâêáãáåÉää“=åáÅÜí=~å~äóëáÉêí=ïÉêÇÉå=â~åå=Ep~Åâ= 

NVVPFK=báåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=hêáíáâ=~å=ÇÉê=íê~ÇáíáçåÉääÉå=hêáãáJ 

å~äÖÉçÖê~éÜáÉ=ïìêÇÉ=Éêëíã~äë=îçå=_Éäáå~=EOMMM~F=ëâáòòáÉêíK== 

få= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜëéê~ÅÜáÖÉå= eìã~åÖÉçÖê~éÜáÉ= ïáêÇ= ëÉáí= ÇÉå= 

NVUMÉê= g~ÜêÉå= ÉáåÉ= áåíÉåëáîÉ= aáëâìëëáçå= ΩÄÉê= âçåëíêìâíáîáëíáJ 

ëÅÜÉ= o~ìãâçåòÉéíáçåÉå= ÖÉÑΩÜêí= Eòì= ÇÉå= dêìåÇä~ÖÉå= îÖäK= 

e~êÇ=NVUS=ìåÇ=NVVPX=häΩíÉê=NVUSX=tÉáÅÜ~êí=NVVPX=tÉêäÉå=NVUT= 

ìåÇ=NVVTX=ïÉáíÉêÉ=^ìíçêÉå=ïÉêÇÉå=áã=_Éáíê~Ö=òáíáÉêíF=ìåÇ=Ç~J 

ãáí= ~ìÅÜ= ÖÉÑê~ÖíI= ïÉäÅÜÉ= ëçòá~äÉ= cìåâíáçåÉå= sÉêê®ìãäáÅÜìåJ 

ÖÉå=ìåÇ=oÉÖáçå~äáëáÉêìåÖÉå=Ü~ÄÉåK=^ìÑ=ÇáÉëÉê=_~ëáë=ëâáòòáÉêÉå= 

ïáê= ã∏ÖäáÅÜÉ= cçêëÅÜìåÖëÑê~ÖÉå= ìåÇ= mçíÉåòá~äÉ= ÉáåÉê= łhêáíáJ 

ëÅÜÉå=hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ“I=ÇáÉ=ÉëëÉåíá~äáëíáëÅÜÉ=o~ìãâçåòÉéJ 

íáçåÉå=ΩÄÉêïáåÇÉí=ìåÇ=Ç~ãáí=ÇáÉ=oÉÖáçå~äáëáÉêìåÖÉå=îçå=hêáJ 

ãáå~äáí®íI=EråJFpáÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=páÅÜÉêÜÉáíëéçäáíáâÉå=~å~äóëáÉêÉå= 

â~ååK= 

============================================== 

N== aáÉ=łíê~ÇáíáçåÉääÉ=hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ“=áëí=ÉáåÉ=hçåëíêìâíáçå=ìåëÉJ 

êÉêëÉáíëK=táê=ëÉÜÉå=Ç~êáå=ÉáåÉ=cçêëÅÜìåÖëêáÅÜíìåÖI=ÇáÉ=ãáí=éêçÄäÉJ 

ã~íáëÅÜÉå= hçåòÉéíáçå~äáëáÉêìåÖÉå= îçå= hêáãáå~äáí®í= ìåÇ= o~ìã===== 

çéÉêáÉêíK= táê= åìíòÉå= ëáÉI= ìã= áÜê= ÇÉå= båíïìêÑ= ÉáåÉê= łhêáíáëÅÜÉå= 

hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ“=ÖÉÖÉåΩÄÉêòìëíÉääÉåK=


Begriffe und Forschungsfelder der traditionellen 


wìê=hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ=ëáåÇ=áã=ÇÉìíëÅÜëéê~ÅÜáÖÉå=o~ìã=ÉáåÉ= 

sáÉäò~Üä=îçå=aÉÑáåáíáçåÉå=~ìÑÖÉëíÉääí=ïçêÇÉåI=ÇáÉ=ãÉáëíÉå=îçå= 

hêáãáå~äáëíÉå= ìåÇ= hêáãáåçäçÖÉåK 2 =aáÉëÉ=Ü~ÄÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ= 

jÉÜêò~Üä=~å=łâêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáëÅÜÉå“=^êÄÉáíÉå=áã=ÇÉìíëÅÜÉå= 

péê~ÅÜê~ìã= îÉêÑ~ëëí= E§ÄÉêëáÅÜí= ÄÉá= pÅÜïáåÇ= OMMQW= OVR=ÑÑKFK= 

^åÇÉêë= îÉêÜ®äí= Éë= ëáÅÜ= áã= ~åÖÉäë®ÅÜëáëÅÜÉå= o~ìãK= açêí= ÄÉJ 

ëÅÜ®ÑíáÖÉå= ëáÅÜ= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= dÉçÖê~éÜÉå= ÉáåÖÉÜÉåÇ= ãáí= âêáãáJ 

å~äÖÉçÖê~éÜáëÅÜÉå=^ëéÉâíÉå=EîÖäK=_Éäáå~=OMMM~W=NON=ÑKFI=áåëÄÉJ 

ëçåÇÉêÉ= áã= o~ÜãÉå= îçå= ÖÉçÖê~éÜáëÅÜÉå= fåÑçêã~íáçåëëóëíÉJ 

ãÉå=EÅêáãÉ=ã~ééáåÖFK= 

báåÉ= wìë~ããÉåëÅÜ~ì= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê= aÉÑáåáíáçåÉå= îçå= 

hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ= òÉáÖí= ~ìÑ= ÇÉå= ÉêëíÉå= _äáÅâ= âÉáåÉ= ~ìëÖÉJ 

éê®ÖíÉ=pÅÜåáííãÉåÖÉ=EîÖäK=§ÄÉêëáÅÜí=NI=ÇáÉëÉ=råÉáåÜÉáíäáÅÜâÉáí= 

ïìêÇÉ=ÄÉêÉáíë=Ü®ìÑáÖÉê=ÑÉëíÖÉëíÉääíW=òK_K=_Éäáå~=OMMM~W=NONX=_äÉó= 

NVUTW=NT=ÑKX= h~ëéÉêò~â= OMMMW=VX= i~åÖÉê= NVUPW=N=ÑKX= pÅÜïáåÇ= 

OMMQW=OVUFK= ^ääÉ= aÉÑáåáíáçåÉå= Ü~ÄÉå= ~ÄÉê= ÖÉãÉáåë~ãI= Ç~ëë= ëáÉ= 

Ç~ë=sÉêÜ®äíåáë=îçå=łhêáãáå~äáí®í=ìåÇ=o~ìã“=íÜÉã~íáëáÉêÉåK= 

fã= cçäÖÉåÇÉå= ïáêÇ= òìå®ÅÜëí= ÇÉê= sÉêëìÅÜ= ìåíÉêåçããÉåI= 

~ìë=ÇÉå=îçêÜ~åÇÉåÉå=aÉÑáåáíáçåÉå=ÇÉå=dÉÖÉåëí~åÇ=ÇÉê=íê~ÇáJ 

íáçåÉääÉå= hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ= òì= ÄÉëíáããÉåK= a~ÄÉá= ëáåÇ= ïáê= 

ìåë=ÇÉê=q~íë~ÅÜÉ=ÄÉïìëëíI=Ç~ëë=ÇáÉ=aÉÑáåáíáçåÉå=åìê=ÉáåÉå=ÉêëJ 

íÉå= báåÄäáÅâ= áå= ÇáÉëÉë= cçêëÅÜìåÖëÑÉäÇ= ÖÉÄÉå= â∏ååÉåK= ^åJ 

ëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ïÉêÇÉå= òïÉá= ÖêìåÇë®íòäáÅÜÉ= hêáíáâéìåâíÉ= ÑçêãìJ 

äáÉêíW=òìã=ÉáåÉå=~ã=hêáãáå~äáí®íëÄÉÖêáÑÑ=ìåÇ=òìã=~åÇÉêÉå=~ã= 

o~ìãîÉêëí®åÇåáë=ÇÉê=íê~ÇáíáçåÉääÉå=hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉK== 

Themen der traditionellen Kriminalgeographie 

^åÜ~åÇ= ÇÉê= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= aÉÑáåáíáçåÉå= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= ÇêÉá= 

qÜÉãÉåÄÉêÉáÅÜÉ=áÇÉåíáÑáòáÉêÉåI=ãáí=ÇÉåÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=íê~ÇáíáçåÉääÉ= 

hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ=ÄÉÑ~ëëíW= 

============================================== 

O== wìê=ÄÉëëÉêÉå=iÉëÄ~êâÉáí=ïáêÇ=åìê=ÇáÉ=ã®ååäáÅÜÉ=cçêã=îÉêïÉåÇÉíK= 

= NT=


=NU= 

= 

Ó báå=ÉêëíÉë=dÉÖÉåëí~åÇëÑÉäÇ=áëí=ÇáÉ=bêÑ~ëëìåÖ=ìåÇ=bêâä®êìåÖ= 

ÇÉê= räumlichen bzw. raumzeitlichen Verteilung von Kriminalität 

oder kriminellem VerhaltenK=aáÉë=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ãáí=ÉáJ 

åÉê=^ìëå~ÜãÉ=Ei~åÖÉêF=áå=®ÜåäáÅÜÉå=cçêãìäáÉêìåÖÉå=áå=~äJ 

äÉå= aÉÑáåáíáçåÉåK= a~ÄÉá= ëéáÉäÉå= ~ìÅÜ= òÉáíäáÅÜÉ= ^ëéÉâíÉ= ÄÉá= 

ÇÉê=ê®ìãäáÅÜÉå=sÉêíÉáäìåÖ=ÉáåÉ=oçääÉ=EòK_K=âêáãáåÉääÉë=sÉêJ 

Ü~äíÉå=í~ÖëΩÄÉê=ìåÇ=ÄÉá=aìåâÉäÜÉáíFK=hêáãáå~äáí®í=ìåÇ=âêáJ 

ãáåÉääÉë=sÉêÜ~äíÉå=ïÉêÇÉå=ΩÄäáÅÜÉêïÉáëÉ=~ìÑ=ÉáåÉê=Ñçêã~äJ 

ëíê~ÑêÉÅÜíäáÅÜÉå=dêìåÇä~ÖÉ=ÇÉÑáåáÉêíK=aáÉë=ÖêÉáÑí=àÉÇçÅÜ=ÑΩê= 

Übersicht 1: Ausgewählte Definitionen zur 


„Die Kriminalgeographie ist die Wissenschaft von der regionalen Verteilung der Kriminalität 

und den begründenden Kriminalitätsfaktoren und von den Wirkungen der unterschiedlichen 

regionalen Maßnahmen zur Kriminalitätsbekämpfung.“ (Koetzsche/Hamacher 1990: 19; 

ähnlich bei Hellmer 1972) 

„Kriminalgeographie ist die Wissenschaft von den Beziehungen, die zwischen der spezifischen 

Struktur eines Raumes und der ihm örtlich und zeitlich anfallenden Kriminalität bestehen.“ 

(Herold 1977: 290) 

„Kriminalgeographie ist derjenige Zweig der kriminologisch-kriminalistischen Forschung, der 

kriminelles Verhalten in seiner raumzeitlichen Verteilung erfaßt und durch spezifische raumzeitliche 

Verbreitungs- und Verknüpfungsmuster demographischer, wirtschaftlicher, sozialer, 

psychischer und kultureller Einflussgrößen zur erklären versucht mit dem Ziel der (primär 

vorbeugenden) Verbrechensbekämpfung.“ (Schwind 1981: 249) 

„Zweig der Sozialgeographie, der sich mit den Beziehungen zwischen Raum, sozialen 

Gruppen und Kriminalität befaßt. Hierzu gehören vor allem Untersuchungen über gebietsspezifische 

Straftatbestände, Täter-Einzugsgebiete, Beziehungen zwischen Wohn- und Arbeitsbedingungen 

und Kriminalität usw.“ (Leser1997) 

„Das Objekt kriminalgeographischer Betrachtung ist (…) der Raum, wobei die Größe der 

untersuchten Region nicht von Bedeutung ist. Im Rahmen kriminalgeographischer Untersuchungen 

werden – neben Angaben über den Umfang und die Struktur der Kriminalität – 

auch kriminalitätsauslösende Faktoren des Raumes sowie Daten über die Bekämpfung der 

Kriminalität in den verschiedenen Regionen erhoben und ausgewertet.“ (Kasperzak 2000: 

12 f.; in Anlehnung an Redeker 1981: 6) 

„Die Geographie abweichenden Verhaltens befasst sich im wesentlichen mit der Untersuchung 

des durch täter- oder opferspezifische Verhaltensweisen abgrenzbaren ‚Aktionsraums’ 

einzelner Täter- und/oder Opfergruppen (im Sinne sozialgeographischer Gruppen) 

mit dem Ziel, eine Typisierung dieser Gruppen vorzunehmen und deren Verhalten im Raum 

sowie deren Wirkung auf den Raum zu erklären.“ (Langer 1983: 34)


ÉáåÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ÇÉë= dÉÖÉåëí~åÇëÑÉäÇÉë= ÇÉê= hêáãáå~äJ 

ÖÉçÖê~éÜáÉ= òì= âìêòK= sáÉäÉ= âêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáëÅÜÉ= ^êÄÉáíÉå= 

ÄÉëÅÜê®åâÉå= ëáÅÜ= åáÅÜí= ~ìÑ= ÉáåÉ= ^å~äóëÉ= ÇÉê= ê®ìãäáÅÜÉå= 

sÉêíÉáäìåÖ=îçå=píê~Ñí~íÉåI=ëçåÇÉêå=ëáÉ=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉå=ëáÅÜ= 

~ìÅÜ= ãáí= ÇÉã= páÅÜÉêÜÉáíëÉãéÑáåÇÉå= ÇÉê= _Éî∏äâÉêìåÖ= ìåÇ= 

ëÉáåÉå= rêë~ÅÜÉåK= aáÉëÉë= â~åå= ~ÄÉê= åìê= òì= ÉáåÉã= ÖÉêáåÖÉå= 

qÉáä=ãáí=^ìëã~≈=ìåÇ=rãÑ~åÖ=îçå=hêáãáå~äáí®í=çÇÉê=âêáãáJ 

åÉääÉã= sÉêÜ~äíÉå= Éêâä®êí= ïÉêÇÉåK= eÉêîçêòìÜÉÄÉå= áëí= ïÉáJ 

íÉêÜáåI=Ç~ëë=Éë=áå=ÇáÉëÉå=aÉÑáåáíáçåÉå=òìã=ÉáåÉå=ìã=ÇáÉ=Erfassung=ÇÉê=sÉêíÉáäìåÖÉå=îçå=píê~Ñí~íÉå=ÖÉÜíI=ìåÇ=Ç~ãáí=ÇáÉ= 

ê~ìãÄÉòçÖÉåÉ= a~êëíÉääìåÖ= ìåÇ= sáëì~äáëáÉêìåÖ= îçå= hêáãáJ 

å~äáí®í=Eáå=ÇÉê=oÉÖÉä=áå=cçêã=îçå=h~êíÉå=çÇÉê=^íä~åíÉåFK= 

wìã= ~åÇÉêÉå= ëéáÉäí= ~ìÅÜ= ÇáÉ= Erklärung= ÇáÉëÉê= ê®ìãäáÅÜÉå= 

sÉêíÉáäìåÖÉå= îçå= hêáãáå~äáí®í= ÉáåÉ= oçääÉK= aáÉë= äÉáíÉí= ΩÄÉê= 

òì= ÇÉã= òïÉáíÉå= dÉÖÉåëí~åÇëÄÉêÉáÅÜ= ÇÉê= hêáãáå~äÖÉçÖê~J 

éÜáÉK= 

Ó bë= ëçääÉå= Beziehungen zwischen der Struktur eines Raumes 

~ìÑ=ÇÉê=ÉáåÉå=ìåÇ=Kriminalität ~ìÑ=ÇÉê=~åÇÉêÉå=pÉáíÉ=ìåíÉêJ 

ëìÅÜí= çÇÉê= Éêâä®êí= ïÉêÇÉå= EeÉêçäÇ= NVTTX= pÅÜïáåÇ= NVUNX= 

hçÉíòëÅÜÉLe~ã~ÅÜÉê= NVVMX= iÉëÉê= NVVTX= h~ëéÉêò~â= OMMMFK= 

bñéäáòáí=Éêï®Üåí=ïÉêÇÉå=ÜáÉê=ÇÉãçÖê~éÜáëÅÜÉI=ïáêíëÅÜ~ÑíäáJ 

ÅÜÉI= ëçòá~äÉI= éëóÅÜáëÅÜÉ= ìåÇ= âìäíìêÉääÉ= báåÑäìëëÖê∏≈ÉåK= 

qÉáäïÉáëÉ= ïÉêÇÉå= ÇáÉëÉ= ~äë= hêáãáå~äáí®í= ~ìëä∏ëÉåÇÉ= c~âíçJ 

êÉå=ÄÉòÉáÅÜåÉíK=fãéäáòáí=êÉÅÜåÉå=ÇáÉ=^ìíçêÉå=åçÅÜ=ïÉáíÉêÉ= 

báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= Üáåòì= EòK_K= ÜáëíçêáëÅÜÉI= éçäáíáëÅÜÉI= ÉíÜåáëÅÜÉ= 

s~êá~ÄäÉåFI=ÇáÉ=ê®ìãäáÅÜ=îÉêíÉáäí=ëáåÇ=ìåÇ=ÇáÉ=ÉáåÉå=báåÑäìëë= 

~ìÑ=hêáãáå~äáí®í=Ü~ÄÉå=â∏ååíÉåK== 

Ó aÉê=ÇêáííÉ=_ÉêÉáÅÜ=áëí=ÇáÉ=KriminalitätsbekämpfungI=~ìÅÜ=áå= 

áÜêÉê= ê®ìãäáÅÜÉå= aáÑÑÉêÉåòáÉêìåÖ= EpÅÜïáåÇ= NVUNX= hçÉíòJ 

ëÅÜÉLe~ã~ÅÜÉê= NVVMX= h~ëéÉêò~â= OMMMFK= a~ãáí= îÉêä®ëëí= ÇáÉ= 

hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ=Ç~ë=cÉäÇ=ÇÉê=êÉáåÉå=^å~äóëÉ=ìåÇ=ÄÉÖáÄí= 

ëáÅÜ= áå= ÇÉå= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉê= ^åïÉåÇìåÖK= hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ= 

ëçää= Ç~å~ÅÜ= åáÅÜí= åìê= ìåíÉêëìÅÜÉåI= ïáÉ= ëáÅÜ= hêáãáå~äáí®í= 

ê®ìãäáÅÜ= îÉêíÉáäí= ìåÇ= ïÉäÅÜÉ= Ehêáãáå~äáí®í= ~ìëä∏ëÉåÇÉåF= 

_ÉòáÉÜìåÖÉå=òì=~åÇÉêÉå=êÉÖáçå~äáëáÉêí=ÉêÜçÄÉåÉå=s~êá~ÄäÉå= 

ÄÉëíÉÜÉåK= bë= ëçääÉå= ~ìë= ÇÉå= ^å~äóëÉÉêÖÉÄåáëëÉå= mêçàÉâíÉ= 

ìåÇ= j~≈å~ÜãÉå= òìê= hêáãáå~äéê®îÉåíáçå= ÉåíïáÅâÉäí= ìåÇ= 

ÄÉïÉêíÉí=ïÉêÇÉåK= 

= NV=


=OM= 

= 

Der Kriminalitätsbegriff in der traditionellen 


^ìë=ÇÉå=aÉÑáåáíáçåÉå=îçå=hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ=ÖÉÜí=åáÅÜí=ÜÉêJ 

îçêI= ïÉäÅÜÉê= hêáãáå~äáí®íëÄÉÖêáÑÑ= áÜåÉå= òìÖêìåÇÉ= äáÉÖíK= ^ìÅÜ= 

áã= qÉñíâçåíÉñí= ÇÉê= råíÉêëìÅÜìåÖÉå= ïáêÇ= ÇáÉë= åáÅÜí= áããÉê= 

Éñéäáòáí=ÜÉê~ìëÖÉ~êÄÉáíÉíK=fãéäáòáí=Ä~ëáÉêÉå=ÇáÉ=ãÉáëíÉå=aÉÑáåáJ 

íáçåÉå= àÉÇçÅÜ= ~ìÑ= ÉáåÉã= Ñçêã~äÉå= ìåÇ= ÉëëÉåíá~äáëíáëÅÜÉå= sÉêJ 

ëí®åÇåáë=îçå=hêáãáå~äáí®íK=hêáãáå~äáí®í=ïáêÇ=~ìÑÖÉÑ~ëëí=~äë=Éáå= 

âä~ê=ìãêáëëÉåÉë=cÉäÇ=îçå=ëíê~ÑêÉÅÜíäáÅÜ= êÉäÉî~åíÉå= e~åÇäìåJ 

ÖÉåI=ÇáÉ=ÇÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=êÉÖáëíêáÉêÄ~ê=ìåÇ=ãÉëëÄ~ê=ëáåÇK 3== 

aáÉ= íê~ÇáíáçåÉääÉ= hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ= ÄÉëÅÜê®åâí= ëáÅÜ= ÄÉá= 

áÜêÉå=^å~äóëÉå=ãÉáëí=~ìÑ=ÉáåÉ=^ìëïÉêíìåÖ=îçå=pí~íáëíáâÉå=ÇÉê= 

êÉÖáëíêáÉêíÉå= hêáãáå~äáí®íK= ^ääÉêÇáåÖë= áëí= ÄÉêÉáíë= áå= ãÉÜêÉêÉå= 

píìÇáÉå=Ç~ê~ìÑ=ÜáåÖÉïáÉëÉå=ïçêÇÉåI=Ç~ëë=òK_K=ÇáÉ=áå=ÇÉê=mçäáJ 

òÉáäáÅÜÉå=hêáãáå~äëí~íáëíáâ= êÉÖáëíêáÉêíÉå= píê~Ñí~íÉå= E~äëç= Ç~ë= ëç= 

ÖÉå~ååíÉ= eÉääÑÉäÇF= äÉÇáÖäáÅÜ= ÉáåÉå= qÉáä= ÇÉê= í~íë®ÅÜäáÅÜ= ÄÉÖ~åJ 

ÖÉåÉå=píê~Ñí~íÉå=~ìëã~ÅÜÉå=ìåÇ=îçå=ÉáåÉã=åìê=ëÅÜïÉê=òì=ÉêJ 

Ñ~ëëÉåÇÉå=aìåâÉäÑÉäÇ=ÇÉê=hêáãáå~äáí®í=~ìëòìÖÉÜÉå=áëí=EpíÉÑÑÉå= 

NVVPW=OO=ÑÑKFK=wìÇÉã=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=a~íÉå=ÇÉê=mçäáòÉáäáÅÜÉå=hêáJ 

ãáå~äëí~íáëíáâ=îçå=ÇáîÉêëÉå=c~âíçêÉå=ïáÉ=ÇÉã=^åòÉáÖÉîÉêÜ~äJ 

íÉåI=ÇÉê=éçäáòÉáäáÅÜÉå=hçåíêçääÇáÅÜíÉ=ìåÇ=ÇÉê=ûåÇÉêìåÖÉå=ÇÉê= 

dÉëÉíòÉëä~ÖÉ=ÄÉÉáåÑäìëëíI=ëç=Ç~ëë=â~ìã=~ìÑ=Ç~ë=^ìëã~≈=ëíê~ÑJ 

êÉÅÜíäáÅÜ=êÉäÉî~åíÉê=e~åÇäìåÖÉå=ÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉå=â~ååK= 

få=ÇÉê=hêáíáëÅÜÉå=hêáãáåçäçÖáÉ=ïáêÇ=Ç~ë=Ñçêã~äJëíê~ÑêÉÅÜíJ 

äáÅÜÉ= sÉêëí®åÇåáë= îçå= hêáãáå~äáí®í= âêáíáëáÉêí= ìåÇ= ÇáÉëÉã= Éáå= 

âçåëíêìâíáîáëíáëÅÜÉê=hêáãáå~äáí®íëÄÉÖêáÑÑ=ÉåíÖÉÖÉå=ÖÉëíÉääíW=hêáJ 

ãáå~äáí®í=ïáêÇ=Ç~ÄÉá=åáÅÜí=~äë=ÉáåÉ=báÖÉåëÅÜ~Ñí=îÉêëí~åÇÉåI=ÇáÉ= 

ÇÉã=e~åÇÉäå=áåÜ®êÉåí=áëíI=ëçåÇÉêå=~äë=Ç~ë=mêçÇìâí=âçãéäÉñÉê= 

ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉê=wìëÅÜêÉáÄìåÖÉåK=pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÄÉÇ~êÑ=Éë=ÑΩê=ÇáÉ= 

báåçêÇåìåÖ= ÉáåÉê= e~åÇäìåÖ= ~äë= łâêáãáåÉää“= çÇÉê= ł~ÄïÉáJ 

============================================== 

P== pÅÜïáåÇ=EOMMQW=O=ÑÑKF=ÖÉÜí=åÉÄÉå=ÇáÉëÉã=ëíê~ÑêÉÅÜíäáÅÜÉå=EÑçêã~äÉåF= 

ìK~K= åçÅÜ= îçå= ÉáåÉã= łå~íΩêäáÅÜÉå“= hêáãáå~äáí®íëJ= ÄòïK= sÉêÄêÉJ 

ÅÜÉåëÄÉÖêáÑÑ= ~ìëK= ^äë= łå~íΩêäáÅÜÉ“= sÉêÄêÉÅÜÉå= ÖÉäíÉå= ÇáÉ= łÇÉäáÅí~= 

ã~ä~=éÉê=ëÉ“I=~äëç=e~åÇäìåÖÉåI=ÇáÉ=~ìÅÜ=~ì≈ÉêÜ~äÄ=ÇÉë=píê~ÑêÉÅÜíë= 

áå= ÉáåÉê= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= ~äë= îÉêïÉêÑäáÅÜ= ìåÇ= ëçòá~äëÅÜ®ÇäáÅÜ= ~ìÑÖÉÑ~ëëí= 

ïÉêÇÉå=EÉíï~=jçêÇI=aáÉÄëí~ÜäI=sÉêÖÉï~äíáÖìåÖFK=


ÅÜÉåÇ“= ÉáåÉê= EoÉÅÜíëJFkçêãI= ÇáÉ=ÉáåÉ=aÉîá~åò=Éêëí=ÇÉÑáåáÉêíK= 

aáÉëÉ= kçêãÉå= ëáåÇ= áå= ëéÉòáÑáëÅÜÉå= ëçòá~äÉåI= éçäáíáëÅÜÉå= ìåÇ= 

ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=hçåíÉñíÉå=ÜÉêÖÉëíÉääí=ìåÇ=Ç~ãáí=âçåíáåÖÉåí= 

E_Éäáå~LoçäÑÉë= OMMRFK= aáÉ= hêáíáëÅÜÉ= hêáãáåçäçÖáÉ= ëÉíòí= ëáÅÜ= 

òìã= wáÉäI= ÇáÉëÉ= eÉêëíÉääìåÖ= òì= ~å~äóëáÉêÉå= E^äíÜçÑÑLiÉééÉäí= 

NVVRW=NO=ÑKFK Q== 

Raum in der traditionellen Kriminalgeographie 

bÄÉåëç=ïáÉ=ÄÉáã=hêáãáå~äáí®íëÄÉÖêáÑÑ=ïáêÇ=áå=îáÉäÉå=aÉÑáåáíáçJ 

åÉå=ìåÇ=_Éáíê®ÖÉå=òìê=íê~ÇáíáçåÉääÉå=hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ=~ìÅÜ= 

ÄÉá=ło~ìã“=ãáí=ÉáåÉã=ÉëëÉåíá~äáëíáëÅÜÉë=_ÉÖêáÑÑ=çéÉêáÉêíK=a~ÄÉá= 

ÄÉëíÉÜÉå=~ÄÉê=ÇìêÅÜ~ìë=s~êá~íáçåÉåI=ï~ë=ÄÉáëéáÉäÜ~Ñí=~å=òïÉá= 

aÉÑáåáíáçåÉå=ÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉå=â~ååK== 

Beispiel 1: „Kriminalgeographie ist derjenige Zweig der kriminologisch-kriminalistischen 

Forschung, der kriminelles 

Verhalten in seiner raumzeitlichen Verteilung erfaßt und 

durch spezifische raumzeitliche Verbreitungs- und Verknüpfungsmuster 

demographischer, wirtschaftlicher, sozialer, 

psychischer und kultureller Einflussgrößen zu erklären 

versucht mit dem Ziel der (primär vorbeugenden) Verbrechensbekämpfung.“ 

(Schwind 1981: 249) 

a~ë=wáí~í=îçå=pÅÜïáåÇ=áëí=Éáå=íóéáëÅÜÉë=_ÉáëéáÉä=ÑΩê=ÉáåÉ=aÉÑáJ 

åáíáçå= âêáãáåçäçÖáëÅÜJâêáãáå~äáëíáëÅÜÉê= mê®ÖìåÖK= aáÉ= ê®ìãäáJ 

ÅÜÉ= sÉêíÉáäìåÖI= áÜêÉ= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ìåÇ= áÜêÉ= bêâä®êìåÖ= ëíÉÜÉå= 

áã=jáííÉäéìåâíK=aÉê=o~ìã=ÄòïK=ÇáÉ=ÇÉã=o~ìã=òìòìçêÇåÉåJ 

ÇÉå= s~êá~ÄäÉå= äáÉÑÉêå= fåÑçêã~íáçåÉå= ìåÇ= eáåíÉêÖêΩåÇÉ= Ç~êJ 

ΩÄÉêI=ïáÉ=ìåÇ=ïÉëÜ~äÄ=ëáÅÜ=hêáãáå~äáí®í=ê®ìãäáÅÜ=ÇáÑÑÉêÉåòáÉêíK= 

aáÉ= píêìâíìê= ÇÉê= ëçòá~äÉå= tÉäí= ïáêÇ= ê®ìãäáÅÜ= ÑáñáÉêíK= pçòá~äÉ= 

mÜ®åçãÉåÉ= ïáÉ= hêáãáå~äáí®íI= ^ìëä®åÇÉê~åíÉáäÉI= ^êÄÉáíëäçëÉåJ 

============================================== 

Q== däÉáÅÜÉë= Öáäí= ÑΩê= páÅÜÉêÜÉáíLråëáÅÜÉêÜÉáí= ìåÇ= îÉêï~åÇíÉ= _ÉÖêáÑÑÉW= 

^ìÅÜ=EråJFpáÅÜÉêÜÉáí=ïáêÇ=ëìÄàÉâíáî=âçåíÉñí~ÄÜ®åÖáÖ=ï~ÜêÖÉåçãJ 

ãÉå=ìåÇ=áëí=òìÇÉã=ãáí=âçääÉâíáîÉê=_ÉÇÉìíìåÖ=~ìÑÖÉä~ÇÉå=ìåÇ=Ç~J 

ãáí=~äë=bêÖÉÄåáë=ëçòá~äÉê=hçåëíêìâíáçå=~ìÑòìÑ~ëëÉåK= 

= ON=


=OO= 

= 

èìçíÉå=ïÉêÇÉå=o~ìãÉáåÜÉáíÉå=EhçããìåÉåI=_ÉòáêâÉåI=tçÜåJ 

Ää∏ÅâÉåF=òìÖÉçêÇåÉí=ìåÇ=ΩÄÉê=ÇáÉëÉ=ê®ìãäáÅÜÉå=_ÉòìÖëÉÄÉåÉå= 

áå= ÉáåÉå= ìêë®ÅÜäáÅÜÉå= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ÖÉÄê~ÅÜíK= báå= _Éòáêâ= 

çÇÉê= Éáå= pí~ÇíîáÉêíÉä= îÉêÑΩÖí= ΩÄÉê= ÄÉëíáããíÉ= łbáÖÉåëÅÜ~ÑíÉå“= 

EòK_K=ÉáåÉå=ÜçÜÉå=^åíÉáä=~å=aáÉÄëí~ÜäëJ=ÄòïK=aêçÖÉåÇÉäáâíÉå= 

çÇÉê=h∏êéÉêîÉêäÉíòìåÖÉåFI=ÇáÉ=ãáí=~åÇÉêÉå=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÇáÉJ 

ëÉë=sáÉêíÉäë=EòK_K=ÉáåÉã=ÜçÜÉå=^åíÉáä=ÉáåÉê=ÉíÜåáëÅÜÉå=dêìééÉI= 

îáÉäÉå= eçÅÜÜ®ìëÉêå= çÇÉê= ÉáåÉê= ÜçÜÉå= ^êÄÉáíëäçëÉåèìçíÉF= áå= 

_ÉòáÉÜìåÖ= ÖÉëÉíòí= ïÉêÇÉåK= mêáã®ê= ëçòá~äÉ= mÜ®åçãÉåÉ= EòK_K= 

âêáãáåÉääÉë= sÉêÜ~äíÉå= ìåÇ= ëçòáçJ∏âçåçãáëÅÜÉ= ^ëéÉâíÉ= ÇÉê= 

iÉÄÉåëëáíì~íáçåF=ïÉêÇÉå=ΩÄÉê=ÉáåÉ=ê®ìãäáÅÜÉ=s~êá~ÄäÉ=ãáíÉáåJ 

~åÇÉê=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ÖÉÄê~ÅÜíK=^ìë=páÅÜí=ÇÉê=òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉå= 

pçòá~äÖÉçÖê~éÜáÉ=ïáêÇ=Ç~ÄÉá=ÇÉìíäáÅÜI=ïÉäÅÜÉ=oçääÉ=ÇÉã=o~ìã= 

ÄÉá= ëçäÅÜÉå= hçåòÉéíì~äáëáÉêìåÖÉå= òìâçããíW= bë= áëí= ÇÉê= `çåJ 

í~áåÉêê~ìãI=ÇÉê=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=áå=ëáÅÜ=îÉêë~ããÉäíK=aáÉ=^êí=ÇÉê= 

rêë~ÅÜÉJtáêâìåÖëÄÉòáÉÜìåÖÉå= òïáëÅÜÉå= ÇÉå= ëçòá~äÉå= mÜ®J 

åçãÉåÉå= áå= ÇáÉëÉã= o~ìãÅçåí~áåÉê= ÄäÉáÄí= Ç~ÄÉá= áã= aìåâÉäåK= 

fã=páååÉ=îçå=e~êÇ=ENVVRW=QV=ÑKF=ïáêÇ=áå=ÇáÉëÉê=ÉêëíÉå=aÉÑáåáíáJ 

çåÉå=łÇÉê=o~ìã“=éêáã®ê=~äë=Explanans ~ìÑÖÉÑ~ëëíK=bë=ÖÉÜí=ìã= 

ÇáÉ=cê~ÖÉW=táÉ=ÄÉÉáåÑäìëëÉå=łÇÉê=o~ìã“=ìåÇ=ÇáÉ=ÇáÉëÉã=o~ìã= 

òìÖÉçêÇåÉíÉå=ëçòá~äÉå=jÉêâã~äÉ=Ç~ë=e~åÇÉäå=EÄòïK=ÇáÉ=ëçòá~J 

äÉå=_ÉòáÉÜìåÖÉå=çÇÉê=mÜ®åçãÉåÉF\= 

Beispiel 2: „Die Geographie abweichenden Verhaltens befasst 

sich im wesentlichen mit der Untersuchung des durch 

täter- oder opferspezifische Verhaltensweisen abgrenzbaren 

‚Aktionsraums‘ einzelner Täter- und/oder Opfergruppen 

(im Sinne sozialgeographischer Gruppen) mit dem Ziel, eine 

Typisierung dieser Gruppen vorzunehmen und deren 

Verhalten im Raum sowie deren Wirkung auf den Raum zu 

erklären“ (Langer 1983: 34) 

fã= jáííÉäéìåâí= ÇÉê=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=îçå= i~åÖÉê= ëíÉÜÉå= ^å~äóJ 

ëÉå=ÇÉê=^âíáçåëê®ìãÉ=îçå=q®íÉêå=ëçïáÉ=îçå=í~íë®ÅÜäáÅÜÉå=ìåÇ= 

éçíÉåòáÉääÉå= léÑÉêåK= aáÉëÉ= ïÉêÇÉå= ~äë= ëçòá~äÖÉçÖê~éÜáëÅÜÉ= 

dêìééÉå= áã= páååÉ= ÇÉê= jΩåÅÜÉåÉê= pçòá~äÖÉçÖê~éÜáÉ= îÉêëí~åJ 

ÇÉåI= ~äëç= ~äë= ê~ìãïáêâë~ãÉ= dêìééÉåK= fÜê= sÉêÜ~äíÉå= áå= áÜêÉå= 

^âíáçåëê®ìãÉå= ìåÇ= áÜê= báåÑäìëë= ~ìÑ= ÇáÉëÉ= o®ìãÉ= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= 

å~ÅÜ= i~åÖÉê= ENVUPW= POF= ÇÉå= ëáÉÄÉå= dêìåÇÇ~ëÉáåëÑìåâíáçåÉå=


òìçêÇåÉå=ìåÇ=ëç=â~íÉÖçêáëáÉêÉå=EòK_K=aÉäáâíÉ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë= 

cêÉáòÉáíîÉêÜ~äíÉåëI= táêíëÅÜ~Ñíëâêáãáå~äáí®íFK= aáÉ= ëç= ÇÉÑáåáÉêíÉ= 

dÉçÖê~éÜáÉ=ÇÉë=~ÄïÉáÅÜÉåÇÉå=sÉêÜ~äíÉåë=ëÅÜÉáåí=o®ìãÉ=ìåÇ= 

áÜêÉ=~ÖÖêÉÖáÉêíÉå=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=~ìÅÜ=~äë=Explanandum=çÇÉê=~äë= 

péìê=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=ìåÇ=ëçòá~äÉå=e~åÇÉäåë=òì=ÇÉìíÉåK=aáÉ= 

pí~Çíä~åÇëÅÜ~Ñí=çÇÉê=pí~Çíèì~êíáÉêÉ=ï®êÉå=~ìë=ÇáÉëÉê=mÉêëéÉâJ 

íáîÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=~âíìÉääÉê=ìåÇ=ÜáëíçêáëÅÜÉê=^âíáîáí®íÉåK=fã=jáíJ 

íÉäéìåâí= ãΩëëíÉ= Ç~åå= ÇáÉ= cê~ÖÉ= ëíÉÜÉåI= ïáÉ= ëçòá~äÉ= mêçòÉëëÉ= 

çÇÉê= ãÉåëÅÜäáÅÜÉë= e~åÇÉäå= EâêáãáåÉääÉê= ^êíF= ÇáÉ= pí~Çí= çÇÉê= 

pí~ÇíîáÉêíÉä= éê®ÖÉåK= mÜóëáëÅÜJã~íÉêáÉääÉ= jÉêâã~äÉ= ìåÇ= åáÅÜíJ 

ã~íÉêáÉääÉ=jÉêâã~äÉ=EïáÉ=Ç~ë=jáÉíéêÉáëåáîÉ~ì=çÇÉê=pÉÖêÉÖ~íáJ 

çåëãìëíÉêF=ïÉêÇÉå=~äë=fåÇáòáÉå=îçå=hêáãáåÉääÉã=ÄòïK=^ÄïÉáJ 

ÅÜÉåÇÉã=îÉêëí~åÇÉåK== 

i~åÖÉêë= qÜÉã~íáëáÉêìåÖ= ÇÉê= ^âíáçåëê®ìãÉ= îçå= léÑÉêå= 

∏ÑÑåÉí=òìÇÉã=ÇáÉ=mÉêëéÉâíáîÉ=ÑΩê=ÉáåÉ=_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ=ãáí=êÉÖáJ 

çå~ä= ÑáñáÉêÄ~êÉã= sÉêãÉáÇÉîÉêÜ~äíÉå= ìåÇ= lêíÉå= ëìÄàÉâíáîÉê= 

råëáÅÜÉêÜÉáíK=^ääÉêÇáåÖë=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áå=ÇÉå=îçå=i~åÖÉê=ÇìêÅÜJ 

ÖÉÑΩÜêíÉå= ÉãéáêáëÅÜÉå= ^å~äóëÉå= ÇáÉëÉ= íÜÉçêÉíáëÅÜÉå= cçêJ 

ëÅÜìåÖë~åë®íòÉ=åáÅÜí=ïáÉÇÉêK=sáÉäãÉÜê=îÉêÑ®Üêí=Éê=å~ÅÜ=ÇÉãJ 

ëÉäÄÉå=jìëíÉêå=ìåÇ=îÉêïÉåÇÉí=ÇáÉëÉäÄÉå=a~íÉåI=ïáÉ=ÇáÉë=~ìÅÜ= 

áå= ÇÉå= êÉÖáçå~äÉå= ^å~äóëÉå= ÇÉê= łíê~ÇáíáçåÉääÉå“= hêáãáå~äÖÉJ 

çÖê~éÜáÉ= ÖÉëÅÜáÉÜíK= aáÉ= ÇÉÑáåáíçêáëÅÜÉ= mçëáíáçå= îçå= i~åÖÉê= 

ìåÇ=ÇáÉ=îçå=áÜã=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=çÑÑÉåÄ~êÉå= 

Ç~ãáí= Éáå= ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉë= mêçÄäÉã= ÇÉê= jΩåÅÜÉåÉê= pçòá~äJ 

ÖÉçÖê~éÜáÉK=páÉ=ÄäÉáÄí=îáÉäÑ~ÅÜ=áå=ÇÉê=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=ê®ìãäáJ 

ÅÜÉå= jìëíÉê= ëçòá~äÉê= s~êá~ÄäÉå= Ü®åÖÉå= ìåÇ= ÉåíïáÅâÉäí= âÉáåÉ= 

âçåëáëíÉåíÉ= sçêëíÉääìåÖ= îçå= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= EtÉêäÉå= OMMMW= NVVFK= 

aáÉ= łdÉçÖê~éÜáÉ= ~ÄïÉáÅÜÉåÇÉå= sÉêÜ~äíÉåë“= ìåíÉêëìÅÜí= ÇáÉ= 

ê®ìãäáÅÜÉ=sÉêíÉáäìåÖ=îçå=q®íÉêïçÜåëáíòÉå=ìåÇ=píê~Ñí~íÉåI=êÉJ 

Öáçå~äÉ=hêáãáå~äáí®íëÄÉä~ëíìåÖÉåI=ÇáÉ=_ÉòáÉÜìåÖ=òïáëÅÜÉå=q®J 

íÉêïçÜåëáíòÉå= ìåÇ= tçÜåê~ìãëíêìâíìêK= hçãéäÉñÉ= ÖÉëÉääJ 

ëÅÜ~ÑíäáÅÜÉI=éä~åÉêáëÅÜÉ=çÇÉê=ëçòáçJ∏âçåçãáëÅÜÉ=_ÉÇáåÖìåÖÉå= 

ìåÇ= c~âíçêÉå= âêáãáåÉääÉå= e~åÇÉäåë= çÇÉê= EråJFpáÅÜÉêÜÉáí= 

ïÉêÇÉå=åáÅÜí=áå=ÇÉå=_äáÅâ=ÖÉåçããÉåK=a~ãáí=ÄäÉáÄÉå=~ìÅÜ=áå= 

ÇáÉëÉê=mÉêëéÉâíáîÉ=ÇáÉ=_ÉòáÉÜìåÖÉå=ìåÇ=h~ìë~äáí®íÉå=òïáëÅÜÉå= 

ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= mÜ®åçãÉåÉå= ÇÉê= ëçòá~äÉå= tÉäí= áå= ÇáÑÑìëÉê= 

tÉáëÉ=ΩÄÉê=ê®ìãäáÅÜÉ=píêìâíìêÉå=ãáíÉáå~åÇÉê=îÉêÄìåÇÉåK= 

= OP=


=OQ= 

= 

Raum, Kriminalität und (Un-)Sicherheit in der aktuellen 

Planungsdiskussion 

^ìÅÜ= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= åÉìÉêÉ= píìÇáÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ãáí= ÇÉã= qÜÉã~= 

EråJFpáÅÜÉêÜÉáíI= hêáãáå~äáí®í= ìåÇ= o~ìã= ÄÉÑ~ëëÉåI= ÑçäÖÉå= ÉáJ 

åÉã= ÉëëÉåíá~äáëíáëÅÜÉã= o~ìãîÉêëí®åÇåáëK= aáÉë= òÉáÖí= ëáÅÜ= ~ã= 

_ÉáëéáÉä= ëç= ÖÉå~ååíÉê= hêáãáåçäçÖáëÅÜÉê= oÉÖáçå~ä~å~äóëÉå= ëçJ 

ïáÉ= ~å= ÇÉê= aáëâìëëáçå= ìã= EråJFpáÅÜÉêÜÉáí= áã= ł£ÑÑÉåíäáÅÜÉå= 

o~ìã“K= 

^äë=ÉáåÉ=oÉ~âíáçå=~ìÑ=Ç~ë=_ÉÇÉìíìåÖëÜçÅÜ=ÇÉê=qÜÉãÉå=páJ 

ÅÜÉêÜÉáí= ìåÇ= hêáãáå~äáí®í= ïìêÇÉå= áå= ÇÉå= NVVMÉê= g~ÜêÉå= ÄìåJ 

ÇÉëJ=ìåÇ=Éìêçé~ïÉáí=Ü~ìéíë®ÅÜäáÅÜ=áå=lÄÉêJ=ìåÇ=jáííÉäòÉåíêÉå= 

âêáãáåçäçÖáëÅÜÉ= oÉÖáçå~ä~å~äóëÉå= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí= EòK_K= t®äJ 

íÉêLm~ååÉåÄ®ÅâÉêLoçëÉåâê~åò= NVVSX= eìåëáÅâÉê= Éí= ~äK= NVVUX= 

eÉêêã~ååLg~ëÅÜLoΩíò= OMMMX= oΩíÜÉê= OMMMFK= hêáãáåçäçÖáëÅÜÉ= 

oÉÖáçå~ä~å~äóëÉå= ëçääÉå= åÉÄÉå= ÉáåÉê= êÉáåÉå= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ÇÉê= 

ê®ìãäáÅÜÉå=hêáãáå~äáí®íëîÉêíÉáäìåÖ=~ìÅÜ=ÉáåÉ=^å~äóëÉ=ÇÉê=rêJ 

ë~ÅÜÉå=îçå=hêáãáå~äáí®í=ìåÇ=~ÄïÉáÅÜÉåÇÉã=sÉêÜ~äíÉå=äáÉÑÉêåK= 

a~òì= ïáêÇ= òìå®ÅÜëí= Éáå= i~ÖÉÄáäÇ= ÇÉë= hêáãáå~äáí®íë~ìÑâçãJ 

ãÉåë= ~ìÑ= pí~ÇííÉáäJ= ìåÇ= nì~êíáÉêëÉÄÉåÉ= ÖÉòÉáÅÜåÉíK= ^åëÅÜäáÉJ 

≈ÉåÇ=ëçää=áå=ÇÉå=pí~ÇííÉáäÉåI=nì~êíáÉêÉå=çÇÉê=_~ìÄä∏ÅâÉå=å~ÅÜ= 

rêë~ÅÜÉå= ÑΩê= Ç~ë= äçâ~äÉ= hêáãáå~äáí®íë~ìÑâçããÉå=ìåÇ= ÇáÉ= äçJ 

â~äÉ= råëáÅÜÉêÜÉáí= ÖÉëìÅÜí= ïÉêÇÉåK= §ÄäáÅÜÉêïÉáëÉ= ïÉêÇÉå= ~ìë= 

ëçäÅÜÉå=oÉÖáçå~ä~å~äóëÉå=âêáãáå~äéê®îÉåíáîÉ=j~≈å~ÜãÉå=~ÄJ 

ÖÉäÉáíÉíK=sÉêÖÉÖÉåï®êíáÖí=ã~å=ëáÅÜ=ÇáÉ=^ìëÑΩÜêìåÖÉå=~ìë=ÇÉã= 

îçê~åÖÉÖ~åÖÉåÉå= ^ÄëÅÜåáííI= ëç= ïáêÇ= ÇÉìíäáÅÜI= Ç~ëë= ~ìÅÜ= ÜáÉê= 

Éáå= `çåí~áåÉêê~ìãîÉêëí®åÇåáë= òìÖêìåÇÉ= äáÉÖíK= aáÉ= oÉÇìâíáçå= 

ÇÉê= âçãéäÉñÉå= ëçòá~äÉå= mÜ®åçãÉåÉ= hêáãáå~äáí®í= ìåÇ= EråJF= 

páÅÜÉêÜÉáí= ~ìÑ= ÉáåÉ= ê®ìãäáÅÜÉ= hçãéçåÉåíÉ= ÑΩÜêí= îáÉäÑ~ÅÜ= òì= 

ëí~êâ= îÉêÉáåÑ~ÅÜÉåÇÉå= bêâä®êìåÖë~åë®íòÉå= ìåÇ= h~ìë~äòìë~ãJ 

ãÉåÜ®åÖÉåK=aáÉ=ê~ìãÄÉòçÖÉåÉ=mÉêëéÉâíáîÉ=îÉêëíÉääí=ÇÉå=_äáÅâ= 

~ìÑ=ÇáÉ=ëçòá~äÉI=∏âçåçãáëÅÜÉ=ìåÇ=éëóÅÜáëÅÜÉ=hçãéäÉñáí®í=ìåÇ= 

rêë~ÅÜÉå= îçå= ~ÄïÉáÅÜÉåÇÉã= sÉêÜ~äíÉå= çÇÉê= ÇÉë= páÅÜÉêÜÉáíëJ 

ÉãéÑáåÇÉåë=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=EoçäÑÉë=OMMPW=PPT=ÑÑKFK== 

bÄÉåÑ~ääë= ëÉáí= ÇÉå= NVVMÉê= g~ÜêÉå= ëáåÇ= ÇÉê= ł£ÑÑÉåíäáÅÜÉ= 

o~ìã“= ìåÇ= ëÉáåÉ= dÉÑ®ÜêÇìåÖ= ÇìêÅÜ= mêáî~íáëáÉêìåÖI= §ÄÉêï~J 

ÅÜìåÖI=hêáãáå~äáí®í=ìåÇ=råëáÅÜÉêÜÉáí=òì=ÉáåÉã=òÉåíê~äÉå=qçJ 

éçë= ÇÉê= mä~åìåÖëÇáëâìëëáçå= EòK_K= h~òáÖLjΩääÉêLtáÉÖ~åÇí= 

OMMPX=_êÉìÉê=OMMPF=ìåÇ=ÇÉê=ëçòá~äïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=pí~ÇíÑçêJ


ëÅÜìåÖ= ÖÉïçêÇÉå= EòK_K= e~Üå= NVVSX= iáÅÜíÉåÄÉêÖÉê= NVVVX= páÉJ 

ÄÉäLtÉÜêÜÉáã=OMMPFK=få=ÇáÉëÉê=aáëâìëëáçå=ïáêÇ=~ääÉêÇáåÖë=êÉJ 

ÖÉäã®≈áÖ= ΩÄÉêëÉÜÉåI= Ç~ëë= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= hêáíÉêáÉå= òìê= _ÉëíáãJ 

ãìåÖ=îçå=ł∏ÑÑÉåíäáÅÜÉã=o~ìã“=ÜÉê~åÖÉòçÖÉå=ïÉêÇÉå=Edä~ëòÉ= 

OMMNX=aÉëëçìêçìñ=OMMPFW= 

= 

a) EigentumsrechteW= £ÑÑÉåíäáÅÜÉê= o~ìã= ~äë= ~Çãáåáëíê~íáî= ~ÄJ 

ÖÉÖêÉåòíÉê=o~ìã=áã=ëí~~íäáÅÜÉå=EÄòïK=âçããìå~äÉåF=báÖÉåJ 

íìãK= 

b) ZugänglichkeitW=£ÑÑÉåíäáÅÜÉê=o~ìã=~äë=píê~≈Éå=ìåÇ=mä®íòÉI= 

ÇáÉ=ÑΩê=~ääÉ=òìÖ®åÖäáÅÜ=ëáåÇK= 

c) Regulierung/OrganisationW=£ÑÑÉåíäáÅÜÉê=o~ìã=~äë=~ÇãáåáëíJ 

ê~íáî= ~ÄÖÉÖêÉåòíÉê= o~ìãI= ÇÉëëÉå= kìíòìåÖ= ∏ÑÑÉåíäáÅÜJ 

êÉÅÜíäáÅÜ=ÇKÜK=~äëç=äÉíòíäáÅÜ=éçäáíáëÅÜ=êÉÖìäáÉêí=ïáêÇK= 

d) NutzungW= £ÑÑÉåíäáÅÜÉê= o~ìã= ~äë= lêí= îçå= £ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíK= 

£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí= ìãÑ~ëëí= Ç~ÄÉá= òïÉá= aáãÉåëáçåÉåW= bêëíÉåë= 

£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí= ~äë= _ÉÖÉÖåìåÖI= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ= ìåÇ= 

hçããìåáâ~íáçå=îçå=cêÉãÇÉå=EpáããÉä=NVMPX=_~ÜêÇí=NVSNFK= 

wïÉáíÉåë=£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí=~äë=ł^êÉå~“I=áå=ÇÉê=aáåÖÉ=îçå=~ääJ 

ÖÉãÉáåÉã=fåíÉêÉëëÉ=íê~åëé~êÉåí=ìåÇ=ÉáåÉê=éçäáíáëÅÜÉå=táäJ 

äÉåëÄáäÇìåÖ= òìÖÉÑΩÜêí= ïÉêÇÉåI= ~å= ÇÉê= ëáÅÜ= ~ääÉ= ÄÉíÉáäáÖÉå= 

â∏ååÉå=Ee~ÄÉêã~ë=NVVMFK= 

= 

aáÉ= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= îçå= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉã= o~ìã= äáÉÖí= 

îçê=~ääÉã=áå=ÇÉê=îáÉêíÉå=_ÉÇÉìíìåÖëÉÄÉåÉW=ÇáÉ=mê®ëÉåò=~ääÉê=ëçJ 

òá~äÉå=dêìééÉå=áå=ÇÉê=£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí=ìåÇ=áÜêÉ=jáíïáêâìåÖëJ 

ã∏ÖäáÅÜâÉáí= ~å= ÇÉê= éçäáíáëÅÜÉå= táääÉåëÄáäÇìåÖ= ~äë= dêìåÇä~ÖÉ= 

ÉáåÉê= ÇÉãçâê~íáëÅÜÉå= ìåÇ= ëçòá~ä= ÖÉêÉÅÜíÉå= dÉëÉääëÅÜ~ÑíëçêÇJ 

åìåÖK= bñéäáòáí= ÄÉòáÉÜí= ëáÅÜ= ÇáÉ= hêáíáâ= ~å= ÇÉê= dÉÑ®ÜêÇìåÖ= ∏ÑJ 

ÑÉåíäáÅÜÉå=o~ìãë=~ääÉêÇáåÖë=îáÉäÑ~ÅÜ=åìê=~ìÑ=ÇáÉ=ÉêëíÉå=ÇêÉá=_ÉJ 

ÇÉìíìåÖëÉÄÉåÉåK= aáÉ= hêáíáâÉê= ÄÉÑΩêÅÜíÉå= ~äëçI= Ç~ëë= Éáå= sÉêJ 

â~ìÑI=ÉáåÉ=wìÖ~åÖëÄÉëÅÜê®åâìåÖ=çÇÉê=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉê=oÉÖìä~íáJ 

çå=ÉáåÉê=ëí®ÇíáëÅÜÉå=cä®ÅÜÉ=Éáå=^åÖêáÑÑ=~ìÑ=ÉáåÉ=ÇÉãçâê~íáëÅÜÉ= 

ìåÇ= ëçòá~ä= ÖÉêÉÅÜíÉ= dÉëÉääëÅÜ~ÑíëçêÇåìåÖ= áëíK= a~ë= ÜÉá≈íI= ëáÉ= 

çêáÉåíáÉêÉå=ëáÅÜ=~å=ÉáåÉã=_áäÇ=îçå=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉã=o~ìã=~äë=çåJ 

íçäçÖáëÅÜÉê=h~íÉÖçêáÉI=ÇÉê=ëçïçÜä=áã=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå= _ÉëáíòI= ~äë= 

~ìÅÜ=ÑΩê=~ääÉ=òìÖ®åÖäáÅÜ=ìåÇ=lêí=îçå=£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí=áëíK=aáÉëÉ= 

páÅÜíïÉáëÉ=ÑΩÜêí=Ç~åå=òìã=qÉáä=ëçÖ~ê=òìê=fÇÉÉI=ã~å=â∏ååÉ=ÇáÉ= 

wìJ=çÇÉê=^Äå~ÜãÉ=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=o~ìãë=áå=ÇÉå=pí®ÇíÉå=â~êíáÉJ 

= OR=


=OS= 

= 

êÉå= E_ÉêÇáåÖLpÉääÉ= OMMPFK= ^ìë= òïÉá= dêΩåÇÉå= áëí= Ñê~ÖäáÅÜI= çÄ= 

ÇáÉëÉë=_áäÇ=ÉáåÉ=ëáååîçääÉ=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖëJ=ìåÇ=^å~äóëÉâ~íÉÖçJ 

êáÉ=ëÉáå=â~ååW= 

= 

Ó bêëíÉåë= áëí= ÇáÉ= hçåÖêìÉåò= åáÅÜí= ÖÉÖÉÄÉåK= báåÉ= cä®ÅÜÉ= áã= 

∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=báÖÉåíìã=ïáêÇ=åáÅÜí=òï~åÖëä®ìÑáÖ=òìã=pÅÜ~ìJ 

éä~íò=îçå=£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíK=råÇ=ÇáÉ=fÇÉÉI=ãáí=çÑÑÉå=òìÖ®åÖäáJ 

ÅÜÉå= mä®íòÉå= £ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí= ÜÉêòìëíÉääÉåI= ãìëëíÉ= ÇÉê= pí®ÇJ 

íÉÄ~ì=ëÅÜçå=ä~åÖÉ=~ìÑÖÉÄÉåK== 

Ó wïÉáíÉåë= áëí= £ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí= ìåÇ= Ç~ãáí= ł∏ÑÑÉåíäáÅÜÉê= o~ìã= 

~äë=lêí=îçå=£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí“=Éáå=ìåÉêêÉáÅÜíÉë=fÇÉ~äK=pç=ïÉêJ 

ÇÉå= ~ìÅÜ=píê~≈Éå= ìåÇ= mä®íòÉI= ÇáÉ= ~ääí~Öëëéê~ÅÜäáÅÜ= ~äë= ł∏ÑJ 

ÑÉåíäáÅÜ“=ÄÉòÉáÅÜåÉí=ïÉêÇÉåI=áããÉê=îçå=ÄÉëíáããíÉå=dêìéJ 

éÉå=ÇÉê=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=~åÖÉÉáÖåÉíI=~åÇÉêÉ=dêìééÉå=ëáåÇ=~ìëJ 

ÖÉëÅÜäçëëÉå=ÄòïK=ëÅÜäáÉ≈Éå=ëáÅÜ=~ìëK= 

= 

ł£ÑÑÉåíäáÅÜÉê=o~ìã“=â~åå=Ç~ÜÉê=ëáååîçää=åìê=~äë=ëçòá~ä=âçåJ 

ëíêìáÉêíÉê=o~ìã=âçåòÉéíáçå~äáëáÉêí=ïÉêÇÉåI=ìã=ÇÉëëÉå=^åÉáÖJ 

åìåÖ=hçåÑäáâíÉ=ÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK=hçåëÉèìÉåíÉêïÉáëÉ=ëçääíÉ=∏ÑJ 

ÑÉåíäáÅÜÉê=o~ìã=áå=ÉêëíÉê=iáåáÉ=~äë=jÉí~éÜÉêI=éçäáíáëÅÜÉë=fÇÉ~ä= 

çÇÉê= o~ìãáÇÉçäçÖáÉ= ìåÇ= åáÅÜí= ~äë= Éáå= ã~íÉêáÉääJéÜóëáëÅÜÉê= 

o~ìã~ìëëÅÜåáíí= áåíÉêéêÉíáÉêí= ïÉêÇÉå= E~ìë= åÉçã~êñáëíáëÅÜÉê= 

mÉêëéÉâíáîÉ= _Éäáå~= OMMPI= ~ìë= ÇáëâìêëíÜÉçêÉíáëÅÜÉê= mÉêëéÉâíáîÉ= 

j~ííáëëÉâ=áå=ÇáÉëÉã=_~åÇFK=kìê=~ìë=ÉáåÉê=ëçäÅÜÉå=mÉêëéÉâíáîÉ= 

ä®ëëí= ëáÅÜ= ~å~äóëáÉêÉåI= ïáÉ= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉê= o~ìã= ëçïçÜä= áå= ÉáåÉ= 

~ìÑâä®êÉêáëÅÜÉ= ^êÖìãÉåí~íáçå= ~äë= ~ìÅÜ= áå= ÉáåÉ= êÉéêÉëëáîÉ= ^êJ 

ÖìãÉåí~íáçå= ÉáåÖÉÄìåÇÉå= ïÉêÇÉå= â~ååK= pç= äÉÖí= e~ÄÉêã~ë= 

ENVVMW=OMF=Ç~êI=Ç~ëë=ëçòá~ä=ÄÉå~ÅÜíÉáäáÖíÉ=dêìééÉå=ÇáÉ=fÇÉÉ=îçå= 

ł∏ÑÑÉåíäáÅÜÉã=o~ìã=~äë=lêí=îçå=£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí“=ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=~äë= 

åçêã~íáîÉë= fÇÉ~ä= åìíòÉå= âçååíÉå= ìåÇ= â∏ååÉåK= dêìééÉå= ÇáÉ= 

îçå= ÇÉê= mê®ëÉåò= áå= áååÉêëí®ÇíáëÅÜÉå= o®ìãÉå= ~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå= 

ïÉêÇÉåI=ÑçêÇÉêå=ãáí=_ÉòìÖ=~ìÑ=ÇáÉëÉë=fÇÉ~ä=áÜêÉ=wìÖ~åÖëJ=ìåÇ= 

_ÉíÉáäáÖìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= EjáíÅÜÉää= NVVR= ìåÇ= dä~ëòÉ= OMMNFK= 

táÉ=~ääÉêÇáåÖë=_Éäáå~=OMMP=ÖÉòÉáÖí=Ü~íI=ÄÉòáÉÜÉå=ëáÅÜ=~ìÅÜ=^âJ 

íÉìêÉI= ÇáÉ= ÉáåÉ= sÉêÇê®åÖìåÖ= ÄÉëíáããíÉê= ~äë= łëí∏êÉåÇ“= çÇÉê= 

łÄÉÇêçÜäáÅÜ“= ÄÉòÉáÅÜåÉíÉå= dêìééÉå= ~ìë= ÇÉå= fååÉåëí®ÇíÉå= 

ÑçêÇÉêåI=~ìÑ=ÇáÉ=fÇÉÉ=ÇÉë=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=o~ìãëK=


Zwischenfazit: Grundlagen der traditionellen 


oÉëΩãáÉêí= ã~å= ÇáÉ= ÄáëÜÉêáÖÉå= ^ìëÑΩÜêìåÖÉåI=ä®ëëí=ëáÅÜ=Éáå= 

êÉÅÜí=âä~êÉë=_áäÇ=ÇÉê=âçåòÉéíáçåÉääÉå=dêìåÇä~ÖÉå=ÇÉê=łíê~ÇáíáJ 

çåÉääÉå= hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ“= ëçïáÉ= ÇÉê= ~åÖÉï~åÇíÉå= píìÇáÉå= 

áå=ÇáÉëÉã=qÜÉãÉåÄÉêÉáÅÜ=òáÉÜÉåW= 

= 

Ó aáÉ= ÉãéáêáëÅÜÉå= ^êÄÉáíÉå= ìåÇ= aÉÑáåáíáçåÉå= ÖÉÜÉå= áKÇKoK= 

îçå= ÉáåÉã= Ñçêã~äJëíê~ÑêÉÅÜíäáÅÜÉå= hêáãáå~äáí®íëÄÉÖêáÑÑ= ~ìë= 

ìåÇ=Ü~ÄÉå=ÇÉå=âçåëíêìáÉêíÉå=ìåÇ=Ç~ãáí=âçåíáåÖÉåíÉå=`Ü~J 

ê~âíÉê=îçå=kçêãÉåI=ÇáÉ=e~åÇäìåÖÉå=~äë=~ÄïÉáÅÜÉåÇ=ÄòïK= 

âêáãáåÉää=ÇÉÑáåáÉêÉåI=åáÅÜí=áã=_äáÅâK= 

Ó aáÉ= òìÖêìåÇÉ= äáÉÖÉåÇÉå= o~ìãâçåòÉéíÉ= ïÉêÇÉå= åáÅÜí= êÉJ 

ÑäÉâíáÉêíK=råíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=ëçòá~äÉ=ìåÇ=ã~íÉêáÉääÉ=mÜ®åçãÉJ 

åÉ= ìåÇ= báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= EòK_K= hêáãáå~äáí®íëÄÉä~ëíìåÖI= ëí®ÇíÉJ 

Ä~ìäáÅÜÉ= píêìâíìêI= ^ìëä®åÇÉê~åíÉáäF= ïÉêÇÉå= áã= `çåí~áåÉêJ 

ê~ìã= òìë~ããÉåÖÉÇ~ÅÜí= ìåÇ= ëç= Éáå= ìêë®ÅÜäáÅÜÉê= wìë~ãJ 

ãÉåÜ~åÖ=òïáëÅÜÉå=ÇáÉëÉå=å~ÜÉ=ÖÉäÉÖíK= 

Ó aáÉ= ëçòá~äÉ= hçåëíêìâíáçå= îçå= oÉÖáçå~äáëáÉêìåÖÉå= ïáêÇ= 

åáÅÜí= íÜÉã~íáëáÉêí= ìåÇ= â~åå= ÇÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ~ìÅÜ= åáÅÜí= 

~å~äóëáÉêí=ïÉêÇÉåK= 

(Un-)Sicherheit, Kriminalität und Raumkonstrukte: 

Grundlagen einer Kritischen Kriminalgeographie 

aáÉ= ëâáòòáÉêíÉ= hêáíáâ= ~ã= sçêÖÉÜÉå= ÇÉê= íê~ÇáíáçåÉääÉå= hêáãáJ 

å~äÖÉçÖê~éÜáÉ=Éê∏ÑÑåÉí=ÇáÉ=cê~ÖÉI=ïáÉ=áã=qÜÉãÉåÑÉäÇ=łhêáãáJ 

å~äáí®í= ìåÇ= EråJFpáÅÜÉêÜÉáí“= ãáí= ÇÉê= h~íÉÖçêáÉ= o~ìã= ÖÉëÉääJ 

ëÅÜ~ÑíëíÜÉçêÉíáëÅÜ= ÑìåÇáÉêí= ìãÖÉÖ~åÖÉå= ïÉêÇÉå= â~åå\= dÉÜí= 

ã~å=Ç~îçå=~ìëI=Ç~ëë=Éë=âÉáåÉ=èì~ëáJå~íìêÖÉÖÉÄÉåÉ=däáÉÇÉêìåÖ= 

ÇÉê= tÉäí= áå= ëéÉòáÑáëÅÜÉI= ~ÄÖêÉåòÄ~êÉ= báåÜÉáíÉå= ÖáÄíI= ëçåÇÉêå= 

Ç~ëë= ÇáÉ= báåíÉáäìåÖ= ÇÉê= tÉäí= òK_K= áå= pí~~íÉåI= oÉÖáçåÉå= ìåÇ= 

pí~ÇíîáÉêíÉäå= ëçïáÉ= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖI= ÇáÉ= ÇáÉëÉå= báåÜÉáíÉå= EìK~K= 

~äë= ł^åÖëíê~ìã“= çÇÉê= łhêáãáå~äáí®íëëÅÜïÉêéìåâí“F= òìÖÉJ 

= OT=


=OU= 

= 

ëÅÜêáÉÄÉå=ïáêÇI=~äë=Ç~ë=bêÖÉÄåáë=ëçòá~äÉê=mêçòÉëëÉ=òì=áåíÉêéêÉJ 

íáÉêÉå=áëíI= Ç~åå=ëçääíÉ=~ìÅÜ=ÉáåÉ=hêáíáëÅÜÉ=hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ= 

ãáí=âçåëíêìâíáîáëíáëÅÜÉå=o~ìãâçåòÉéíÉå=~êÄÉáíÉåK= 

fã=cçäÖÉåÇÉå=ã∏ÅÜíÉå=ïáê=Ç~ÜÉê=ΩÄÉêÄäáÅâë~êíáÖ=ÇêÉá=sçêJ 

ëÅÜä®ÖÉ= ~ìë= ÇÉê= eìã~åÖÉçÖê~éÜáÉ= òì= ÉáåÉê= âçåëíêìâíáîáëíáJ 

ëÅÜÉå= hçåòÉéíáçå~äáëáÉêìåÖ= îçå= ło~ìã“= îçêëíÉääÉåI= ÇáÉ= ~ìÑ= 

ÇÉê= dêìåÇä~ÖÉ= ëçòá~äïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉê= dÉëÉääëÅÜ~ÑíëíÜÉçêáÉå= 

ÉåíïáÅâÉäí= ïìêÇÉåK= a~ÄÉá= ëíÉääÉå= ïáê= òìå®ÅÜëí= âìêò= o~ìãJ 

âçåòÉéíÉ=îçêI=ÇáÉ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=áå=ÇÉê=ÉåÖäáëÅÜëéê~ÅÜáÖÉå=dÉçJ 

Öê~éÜáÉ=ëÉáí=ÇÉå=NVTMÉê=~ìë=ÉáåÉê=åÉçã~êñáëíáëÅÜÉå=mÉêëéÉâíáîÉ= 

ÉåíïáÅâÉäí= ïìêÇÉåK= aáÉëÉ= ÄçíÉå= Éêëíã~äë= ÉáåÉ= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíëJ 

íÜÉçêÉíáëÅÜ=áåÑçêãáÉêíÉ=hêáíáâ=~å=ÇÉå=ÉëëÉåíá~äáëíáëÅÜÉå=o~ìãJ 

âçåòÉéíÉå=ÇÉê=íê~ÇáíáçåÉääÉå=dÉçÖê~éÜáÉK=^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ëíÉääÉå= 

ïáê= òïÉá= âçåëíêìâíáîáëíáëÅÜÉ= o~ìãâçåòÉéíÉ= îçêI= ÇáÉ= ëÉáí= ÇÉå= 

NVUMÉê= g~ÜêÉå= áå= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜëéê~ÅÜáÖÉå= eìã~åÖÉçÖê~éÜáÉ= 

ÇáëâìíáÉêí= ïÉêÇÉå= ìåÇ= ÇáÉ= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíëíÜÉçêÉíáëÅÜ= ~å= ÇÉê= 

iìÜã~ååëÅÜÉå= póëíÉãíÜÉçêáÉ= ÄòïK= ~å= ÇÉê= dáÇÇÉåëëÅÜÉå= 

píêìâíìê~íáçåëíÜÉçêáÉ=~åëÉíòÉåK= 

wìã= ^ÄëÅÜäìëë= ïÉêÇÉå= ïáê= ÖÉëçåÇÉêí= ÇáÉ= mçíÉåòá~äÉ= ÇÉê= 

ëçòá~äïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= aáëâìêëÑçêëÅÜìåÖ= ÑΩê= ÇáÉ= hêáíáëÅÜÉ= 

hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ= ~ìÑòÉáÖÉåI= Ç~= ÇáÉëÉê= cçêëÅÜìåÖë~åë~íò= áå= 

ÜçÜÉã=j~≈É=ÖÉÉáÖåÉí=ÉêëÅÜÉáåíI=ÇáÉ=ëéê~ÅÜäáÅÜÉ=hçåëíêìâíáçå= 

îçå=oÉÖáçå~äáëáÉêìåÖÉå=ëçïáÉ=ÇáÉ=Ç~ãáí=Ü®ìÑáÖ=ÉåÖ=îÉêÄìåÇÉå= 

bí~ÄäáÉêìåÖ=îçå=kçêãÉåI=lêÖ~åáë~íáçåÉåI=^êíÉÑ~âíÉå=ìåÇ= 

mê~âíáâÉå=ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáíëéçäáíáâ=òì=~å~äóëáÉêÉåK= 

Raumkonzepte einer neomarxistischen Geographie 

fåëÄÉëçåÇÉêÉ=áå=ÇÉê=ÉåÖäáëÅÜëéê~ÅÜáÖÉå=eìã~åÖÉçÖê~éÜáÉ=Ü~í= 

ëáÅÜ= ëÉáí= ÇÉå= NVTMÉê= g~ÜêÉå= Éáå= cçêëÅÜìåÖëòìë~ããÉåÜ~åÖ= 

ÉåíïáÅâÉäíI=ÇÉê=o~ìãâçåòÉéíÉ=~ìë=ÉáåÉê=åÉçã~êñáëíáëÅÜÉå=mÉêJ 

ëéÉâíáîÉ= ~ÄäÉáíÉíK= sçê= ÇÉã= eáåíÉêÖêìåÇ= ÇÉê= mêçíÉëíÄÉïÉÖìåJ 

ÖÉå=båÇÉ=ÇÉê=NVSMÉê=g~ÜêÉ=ï~ê=hêáíáâ=~å=ÉáåÉê=~äë=~éçäáíáëÅÜ= 

ÉáåÖÉëÅÜ®íòíÉå= dÉçÖê~éÜáÉ= ä~ìí= ÖÉïçêÇÉåK= aáÉëÉ= hêáíáâ= Ñ~åÇ= 

áÜêÉ=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíëíÜÉçêÉíáëÅÜÉ=dêìåÇäÉÖìåÖ=áå=ÉáåÉê=oÉòÉéíáçå= 

ã~êñáëíáëÅÜÉê=ìåÇ=åÉçã~êñáëíáëÅÜÉê=dÉëÉääëÅÜ~ÑíëíÜÉçêáÉåK=_~J 

ëáÉêÉåÇ= ~ìÑ= ^êÄÉáíÉå= îçå= j~åìÉää= `~ëíÉääë= ENVTOF= ìåÇ= a~îáÇ= 

e~êîÉó=EòK_K=NVTPX=NVTRF=ïìêÇÉ=ÇáÉ=pí~ÇíÑçêëÅÜìåÖ=òì=ÉáåÉã=


pÅÜïÉêéìåâí=ÇÉê=ÑêΩÜÉå=åÉçã~êñáëíáëÅÜÉå=^êÄÉáíÉåK=aáÉ=h~êJ 

íáÉêìåÖ=ÇÉê=ê®ìãäáÅÜÉå=sÉêíÉáäìåÖ=ëçòá~äÉê=mÜ®åçãÉåÉI=ïáÉ=ëáÉ= 

áå=ÇÉê=pí~ÇíÖÉçÖê~éÜáÉ=ΩÄäáÅÜ=ï~êI=ïìêÇÉ=~äë=ło~ìãÑÉíáëÅÜáëJ 

ãìë“= âêáíáëáÉêíI= ÇÉåå= ÇáÉ= ÉáÖÉåíäáÅÜ= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉå= eáåíÉêJ 

ÖêΩåÇÉI= ÇáÉ= òì= ÉáåÉê= ëéÉòáÑáëÅÜÉå= ê®ìãäáÅÜÉå= sÉêíÉáäìåÖ= ÑΩÜJ 

êÉåI= ëÉáÉå= éçäáíJ∏âçåçãáëÅÜÉ= píêìâíìêÉå= ÄòïK= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= 

ëçòá~äÉ= mê~âíáâÉåI= ÇáÉ= ~ìëÖÉÄäÉåÇÉí= ÄäáÉÄÉåK= få= ÇÉê= hçåëÉJ 

èìÉåò= ïìêÇÉ= ÖÉÑçêÇÉêíI= Ç~ëë= ÇáÉ= ê®ìãäáÅÜÉ= sÉêíÉáäìåÖ= éÜóJ 

ëáëÅÜJã~íÉêáÉääÉê= ^êíÉÑ~âíÉ= ìåÇ= ëçòá~äÉê= mÜ®åçãÉåÉ= ~äë= Ç~ë= 

mêçÇìâí= ÜáëíçêáëÅÜ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê= ëçòá~äÉê= mê~ñáë= áåíÉêéêÉJ 

íáÉêí= ïÉêÇÉå= ãΩëëÉK= fåëÄÉëçåÇÉêÉ= ^ìíçêÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= 

j~êñJfåíÉêéêÉí~íáçå= ÇÉë= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉå= pçòáçäçÖÉå= eÉåêá= iÉJ 

ÑÉÄîêÉ= ÄÉòáÉÜÉåI= ïÉáëÉå= Ç~ÄÉá= Ç~ê~ìÑ= ÜáåI= Ç~ëë= ÇÉê= ëç= éêçÇìJ 

òáÉêíÉ=o~ìã=áå=ÉáåÉã=Çá~äÉâíáëÅÜÉå=sÉêÜ®äíåáë=òìê=dÉëÉääëÅÜ~Ñí= 

ëíÉÜí= ìåÇ= áåíÉÖê~äÉê= _Éëí~åÇíÉáä= ÇÉê= oÉéêçÇìâíáçå= ÇÉê= éçäáíJ 

∏âçåçãáëÅÜÉå=píêìâíìê=áëí=Epçà~=NVUMW=OMUFK= 

aÉå= ÑêΩÜÉå= ^êÄÉáíÉå= ÇÉê= åÉçã~êñáëíáëÅÜÉå= dÉçÖê~éÜáÉ= áëí= 

®ÜåäáÅÜ=ïáÉ=ÇÉã=kÉçã~êñáëãìë=îçêÖÉïçêÑÉå=ïçêÇÉåI=ëçòá~äÉ= 

båíïáÅâäìåÖÉå=ìåÇ=Ç~ãáí=~ìÅÜ=dÉçÖê~éÜáÉå=EòìF=ÉáåëÉáíáÖ=ìåÇ= 

EòìF=äáåÉ~êJâ~ìë~ä=~ìë=éçäáíJ∏âçåçãáëÅÜÉå=píêìâíìêÉå=~ÄòìäÉáJ 

íÉåK=sçê=ÇÉã=eáåíÉêÖêìåÇ=ÇáÉëÉê=hêáíáâ=áëí=ÇÉê=^ìÑëÅÜïìåÖ= 

åÉìÉêÉê=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíëíÜÉçêÉíáëÅÜÉê=^åë®íòÉ=òì=ëÉÜÉåI=ÇáÉ=ÄëéïK= 

ÇÉã=Ü~åÇÉäåÇÉå=pìÄàÉâí=ÉáåÉå=Ü∏ÜÉêÉå=píÉääÉåïÉêí=Éáåê®ìãÉå= 

EïáÉ=ÇáÉ=dáÇÇÉåëÛëÅÜÉ=píêìâíìê~íáçåíÜÉçêáÉF=ìåÇ=^åë®íòÉåI=ÇáÉ= 

áåëÖÉë~ãí=ÇáÉ=fÇÉÉ=ÉáåÉê=ÖÉÖÉÄÉåÉå=éçäáíJ∏âçåçãáëÅÜÉå=píêìâJ 

íìê= áå= cê~ÖÉ= ëíÉääÉå= ìåÇ= ÇÉå= ^å~äóëÉÑçâìë= îáÉäãÉÜê= ~ìÑ= ÇáÉ= 

éÉêã~åÉåíÉ= EoÉJFmêçÇìâíáçå= îçå= âìäíìêÉääÉåI= ∏âçåçãáëÅÜÉå= 

ìåÇ=~ìÅÜ=ê®ìãäáÅÜÉå=^ÄÖêÉåòìåÖÉå=äÉÖÉå=EïáÉ=áå=ÇÉê=aáëâìêJ 

ÑçêëÅÜìåÖFK= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉåI= ïáÉ= ło~ìã“= áå= ÇáÉëÉå= ^åë®íòÉå= 

âçåòÉéíáçå~äáëáÉêí=ïÉêÇÉå=â~ååI=ëíÉääÉå=ïáê=~ìÑ=ÇÉå=ÑçäÖÉåÇÉå= 

pÉáíÉå=îçêK== 

fã= wìÖÉ= ÉáåÉê= ÄÉëÅÜäÉìåáÖíÉå= ∏âçåçãáëÅÜÉå= däçÄ~äáëáÉJ 

êìåÖ=å~ÅÜ=ÇÉã=båÇÉ=ÇÉë=â~äíÉå=hêáÉÖÉë=ìåÇ=~åÖÉëáÅÜíë=ïáêíJ 

ëÅÜ~ÑíäáÅÜÉê= hêáëÉåÉêëÅÜÉáåìåÖÉå= áã= wìÖÉ= ÇÉê= aÉáåÇìëíêá~äáJ 

ëáÉêìåÖ=ìåÇ=kÉçäáÄÉê~äáëáÉêìåÖ=ÖÉïáååÉå=ëÉáí=ÇÉå=NVVMÉê=g~ÜJ 

êÉå= ëçòá~äâêáíáëÅÜÉ= ^êÄÉáíÉå= ãáí= _ÉòìÖ= òì= åÉçã~êñáëíáëÅÜÉå= 

^åë®íòÉå=ïáÉÇÉê=~å=_ÉÇÉìíìåÖ=Ó=~ìÅÜ=áå=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜëéê~ÅÜáJ 

ÖÉå=pí~ÇíÑçêëÅÜìåÖ=EëáÉÜÉ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ÇáÉ=^êÄÉáíÉå=áã=o~ÜJ 

ãÉå=ÇÉê=áå=ÇÉê=pÅÜïÉáò=ÖÉÖêΩåÇÉíÉå=cçêëÅÜÉêÖêìééÉ=łfåíÉêå~J 

= OV=


=PM= 

= 

íáçå~ä=kÉíïçêâ=çÑ=rêÄ~å=oÉëÉ~êÅÜ“=Efkro^FI=oçååÉÄÉêÖÉêL= 

pÅÜãáÇ= NVVRX= îÖäK= ~ìÅÜ= báÅâ= ìåÇ= _Éäáå~= áå= ÇáÉëÉã= _~åÇFK= få= 

ÉáåÉê=ëçäÅÜÉå=åÉçã~êñáëíáëÅÜÉå=mÉêëéÉâíáîÉ=ïáêÇ=ÄÉáëéáÉäëïÉáJ 

ëÉ=ÖÉÑê~ÖíI=ïáÉ=éçäáíJ∏âçåçãáëÅÜÉ=oÉëíêìâíìêáÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ= 

îçå=łdäçÄ~äáëáÉêìåÖ“=ìåÇ=łmçëíÑçêÇáëãìë“=ëáÅÜ=ãáí=mê~âíáâÉå= 

ÇÉë=åÉçäáÄÉê~äÉå=oÉÖáÉêÉåë=îÉêÄáåÇÉåK=tçÄÉá=Ç~åå=ëçïçÜä=ÇáÉ= 

ÇáëâìêëáîÉ=oÉÖáçå~äáëáÉêìåÖ=îçå=EråJFpáÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=hêáãáå~J 

äáí®í= ~äë= ~ìÅÜ= ÇÉê= íÉêêáíçêá~äÉ= ^åë~íò= åÉìÉê= hêáãáå~äéçäáíáâÉå= 

~äë=fÇÉçäçÖáÉ=ÖÉäÉëÉå=ïáêÇI=ÇáÉ=ÇÉå=fåíÉêÉëëÉå=ÜÉêêëÅÜÉåÇÉê=ëçJ 

òá~äÉê= dêìééÉå= ÇáÉåíI= áåÇÉã= ëáÉ= Éáå= łâçëíÉåÖΩåëíáÖÉë= j~å~J 

ÖÉãÉåí=ÇÉê=sÉêäáÉêÉê=åÉçäáÄÉê~äÉê=mçäáíáâ“=Éêã∏ÖäáÅÜÉå=E_Éäáå~= 

áå= ÇáÉëÉã= _~åÇ= ìåÇ= OMMMÄI= ëáÉÜÉ= ~ìÅÜ= ÇáÉ= mìÄäáâ~íáçåÉå= ÇÉë= 

pçòáçäçÖÉå=iÉÖå~êçI=òK_K=NVVUFK= 

Raumabstraktionen und Raumsemantiken – 

systemtheoretische Raumbegriffe 

aáÉ=iìÜã~ååëÅÜÉ=póëíÉãíÜÉçêáÉ=Ü~í=Éêëíã~äë=häΩíÉê=ENVUSF=áå= 

ÇáÉ=ÖÉçÖê~éÜáëÅÜÉ=o~ìãÇáëâìëëáçå=ÖÉíê~ÖÉåK=o®ìãÉ=âçããÉå= 

áå=ÇÉê=póëíÉãíÜÉçêáÉ=~äë=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíëÉñíÉêåÉë=mÜ®åçãÉå=åáÅÜí= 

îçêK=sáÉäãÉÜê=áëí=o~ìã=áå=ÇáÉëÉê=âçåëíêìâíáîáëíáëÅÜÉå=mÉêëéÉâJ 

íáîÉ=~äë=Éáå=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíëáåíÉêåÉë=mÜ®åçãÉå=ÇÉê=ëçòá~äÉå=hçãJ 

ãìåáâ~íáçå=òì=îÉêëíÉÜÉåK=o®ìãÉ=ìåÇ=o®ìãäáÅÜÉë=çÇÉê=ÄÉëëÉê= 

ÖÉë~ÖíW= o~ìã~Äëíê~âíáçåÉå= ìåÇ= o~ìãëÉã~åíáâÉå= ïÉêÇÉå= áå= 

ëçòá~äÉå=póëíÉãÉå=łéêçÇìòáÉêí“=Ee~êÇ=NVVVW=NQV=ÑÑKFK=jáí=iìÜJ 

ã~åå= ENVTRX= NVUQF= â~åå= ã~å= îçå= sozialen Systemen áããÉê= 

Ç~åå=ëéêÉÅÜÉåI=ïÉåå=e~åÇäìåÖÉå=ãÉÜêÉêÉê=mÉêëçåÉå=ëáååÜ~Ñí= 

~ìÑÉáå~åÇÉê= ÄÉòçÖÉå= ïÉêÇÉå= ìåÇ= Ç~ÇìêÅÜ= áå= áÜêÉã= wìë~ãJ 

ãÉåÜ~åÖ=~ÄÖêÉåòÄ~ê=ëáåÇ=îçå=ÉáåÉê=åáÅÜí=Ç~òìÖÉÜ∏êáÖÉå=rãJ 

ïÉäí=Eå~ÅÜ=häΩíÉê=NVVVW=NVM=ÑKFK=dêÉåòÉå=ÇÉê=ëçòá~äÉå=póëíÉãÉ= 

ïÉêÇÉå= îçã= póëíÉã= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= bêòÉìÖìåÖ= îçå= pÉäÄëíJ= ìåÇ= 

cêÉãÇêÉÑÉêÉåò= ëÉäÄëí= éêçÇìòáÉêí= Ee~êÇ= NVVVW=NQVFK R =a~ÄÉá= 

ïÉêÇÉå=ÇêÉá=Typen=sozialer Systeme=ìåíÉêëÅÜáÉÇÉåW= 

============================================== 

R= pçòá~äÉ= póëíÉãÉ= ÇáÑÑÉêÉåòáÉêÉå= ÇìêÅÜ= áÜêÉ= léÉê~íáçåÉå= éÉêã~åÉåí= 

òïáëÅÜÉå=póëíÉã=ìåÇ=rãïÉäíK=a~ÄÉá=produzieren=ìåÇ=beobachten= 

ëáÉ=ÇáÉëÉ=råíÉêëÅÜáÉÇÉI=ÉêòÉìÖÉå=~äëç=pÉäÄëíJ=ìåÇ=cêÉãÇêÉÑÉêÉåòK=


Ó hìêòÑêáëíáÖÉ=Interaktionen=ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=^åïÉëÉåÜÉáí=ÉáåJ 

òÉäåÉê= mÉêëçåÉå= ìåÇ= qÜÉãÉå= âçåëíáíìáÉêí= EòK_K= dÉëéê®ÅÜÉ= 

ΩÄÉê= dê~ÑÑáíáI= ÉáåÉ= aáëâìëëáçåëêìåÇÉ= òìã= qÜÉã~= ^ìëä®åJ 

ÇÉêÑÉáåÇäáÅÜâÉáíFX== 

Ó Organisationen= ÄÉëíÉÜÉå= ~ìë= ïÉÅÜëÉäëÉáíáÖ= ãáíÉáå~åÇÉê= 

îÉêâåΩéÑíÉå= ìåÇ= ~ìÑÉáå~åÇÉê= ÄÉòçÖÉåÉå= båíëÅÜÉáÇìåÖÉåK= 

aáÉ=wìÖÉÜ∏êáÖâÉáí=òì=lêÖ~åáë~íáçåÉå=ïáêÇ=ÇìêÅÜ=jáíÖäáÉÇJ 

ëÅÜ~ÑíÉå= ÖÉêÉÖÉäí= EòK_K= jáí~êÄÉáíÉê= îçå= pí~ÇíîÉêï~äíìåÖÉåI= 

i~åÇÉëêÉÖáÉêìåÖÉå=çÇÉê=mçäáòÉááåëéÉâíáçåÉåFK== 

Ó pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ïáêÇ=~ìÅÜ=Gesellschaft=~äë=ëçòá~äÉë=póëíÉã=ÇÉÑáJ 

åáÉêíK=hçåëíáíìíáî=ëáåÇ=ÜáÉêÄÉá=ÇáÉ=âçããìåáâ~íáîÉ=bêêÉáÅÜJ 

Ä~êâÉáí=ÇÉê=dÉëÉääëÅÜ~Ñíë~åÖÉÜ∏êáÖÉå=ëçïáÉ=ÇáÉ=aáÑÑÉêÉåòáÉJ 

êìåÖ=áå=Ñìåâíáçå~äÉ=qÉáäëóëíÉãÉ=EhäΩíÉê=NVVVW=NUV=ÑÑKFK== 

= 

o~ìã~Äëíê~âíáçåÉå=â∏ååÉå=å~ÅÜ=häΩíÉê=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=îçå=~êJ 

ÄÉáíëíÉáäáÖÉåI=Ñçêã~äÉå=Organisationen=ïáÉ=sÉêï~äíìåÖÉåI=_ÉJ 

Ü∏êÇÉåI=jÉÇáÉåìåíÉêåÉÜãÉåI=sÉêä~ÖÉå=ìåÇ=ïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= 

báåêáÅÜíìåÖÉå= ÜÉêÖÉëíÉääí= ïÉêÇÉåK= łpáÉ= ï®ÜäÉå= ~ìëI= ï~ë= îÉêJ 

ê®ìãäáÅÜí= ïáêÇ= ìåÇ= ï~ë= åáÅÜíI= ^ìëï~ÜäâêáíÉêáìã= áëíI= ïÉäÅÜÉ= 

^ÇêÉëë~íÉå=ïáÉ=çêáÉåíáÉêí=ïÉêÇÉå=ëçääÉåK=a~ÄÉá=áëí=ÇáÉ=ê®ìãäáJ 

ÅÜÉ= lêáÉåíáÉêìåÖ= Éáå= bêë~íò= ÑΩê= ÇáÉ= ëçòá~äÉ= lêáÉåíáÉêìåÖ“= 

EhäΩíÉê= OMMMW=SMMFK= o®ìãäáÅÜÉ= lêáÉåíáÉêìåÖÉå= ëáåÇ= o~íáçå~äáJ 

ëáÉêìåÖëÉäÉãÉåíÉI=ÇáÉ=áå=îáÉäÉå=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=_ÉêÉáÅÜÉå=~äë= 

âçããìåáâ~íáîÉê= cçâìë= îÉêïÉåÇÉí= ïÉêÇÉåK= o~ìã~Äëíê~âíáçJ 

åÉå=â∏ååÉå=ëçãáí=~äë=ÉáåÉ=cçêã=ÇÉê=oÉÇìâíáçå=âçãéäÉñÉê=ëçJ 

òá~äÉê= táêâäáÅÜâÉáí= çÇÉê= âçãéäÉñÉê= ëçòá~äÉê= fåÑçêã~íáçåÉå= 

ÄÉíê~ÅÜíÉí=ïÉêÇÉåK=páÉ=ëáåÇ=sÉêÉáåÑ~ÅÜìåÖÉå=ëçòá~äÉêI=∏âçåçJ 

ãáëÅÜÉêI= âìäíìêÉääÉê= çÇÉê= éçäáíáëÅÜÉê= mÜ®åçãÉåÉ= ìåÇ= ïÉêÇÉå= 

òì=ÇáÉëÉã=wïÉÅâ=îçå=ëçòá~äÉå=póëíÉãÉå=ÜÉêÖÉëíÉääíK== 

häΩíÉê= ëÉäÄëí= ÄÉëÅÜê®åâí= ëáÅÜ= ~ìÑÖêìåÇ= ÇÉê= ëí~êâÉå= lêáÉåJ 

íáÉêìåÖ= ëÉáåÉê= hçåòÉéíáçå= ~å= ÇÉê= cìåâíáçåëëíÉìÉêìåÖ= áå= lêJ 

Ö~åáë~íáçåÉå=ãÉáëí=~ìÑ=ÇáÉ=^å~äóëÉ=îçå=o®ìãÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ= 

Ñçêã~äÉ= lêÖ~åáë~íáçåÉå= ÜÉêÖÉëíÉääí= ïÉêÇÉåK= kÉìÉêÉ= ëóëíÉãJ 

íÜÉçêÉíáëÅÜ= áåÑçêãáÉêíÉ= ^êÄÉáíÉå= áå= ÇÉê= eìã~åÖÉçÖê~éÜáÉ= 

åÉÜãÉå=ÜáÉê=ÉáåÉ=bêïÉáíÉêìåÖ=îçêK=pç=Ñ~ëëí=mçíí=o~ìã=ł~äë= 

e~åÇäìåÖëJ= ìåÇ= hçããìåáâ~íáçåëëíê~íÉÖáÉ“= ~ìÑI= ÇáÉ= łÑçäÖäáÅÜ= 

åìê=~äë=eÉêëíÉääìåÖëäÉáëíìåÖ=îçå=^âíÉìêÉåI=dêìééÉåI=lêÖ~åáJ 

ë~íáçåÉå=çÇÉê=ëçòá~äÉå=póëíÉãÉå“=~å~äóëáÉêí=ïÉêÇÉå=â~åå=Emçíí= 

OMMOW= NNUFK= jáÖÖÉäÄêáåâLoÉÇÉéÉååáåÖ= çêáÉåíáÉêÉå= ëáÅÜ= ÉÄÉåJ 

= PN=


=PO= 

= 

Ñ~ääë=~å=ÇÉê=póëíÉãíÜÉçêáÉ=ìåÇ=âçåòáéáÉêÉå=Éáå=ê~ìãÄÉòçÖÉåÉë= 

pÅÜÉã~=~äë=łâçããìåáâ~íáîÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=ÉáåÉë=íÉñíäáÅÜÉå=çÇÉê= 

ÄáäÇäáÅÜÉå= ^ìëÇêìÅâë= çÇÉê= wÉáÅÜÉåëI= ÇáÉ= ÉáåÉ= áã= ^ääí~Ö= îÉêJ 

ëí®åÇäáÅÜÉ= ìåÇ= ã~≈ëí~Äëìå~ÄÜ®åÖáÖÉ= lêíëêÉÑÉêÉåò= ÜÉêëíÉääí= 

ìåÇ=xÁz=ÉáåÉ=ÉêáååÉêÄ~êÉ=báåÜÉáí“=EOMMQW=POQFK=^äë=áåÜ~äíëäÉÉêÉ= 

eΩääÉ=ëíÉÜí=Éë=ÑΩê=ÇáÉ=áåÜ~äíäáÅÜÉ=cΩääìåÖ=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK=báåÉê= 

^åêÉÖìåÖ= îçå= oÉÇÉéÉååáåÖ= ÑçäÖÉåÇI= â∏ååíÉ= ÉáåÉ= áå= ÇáÉëÉê= 

tÉáëÉ= ~ìëÖÉêáÅÜíÉíÉ= hêáíáëÅÜÉ= hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ= å~ÅÜ= ÇÉå= 

ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= cìåâíáçåÉå= Ñê~ÖÉåI= ÇáÉ= o~ìã~Äëíê~âíáçåÉå= 

ìåÇ=o~ìãëÉã~åíáâÉå=áã=qÜÉãÉåÄÉêÉáÅÜ=EråJFpáÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ= 

hêáãáå~äáí®í= Ü~ÄÉå= EOMMQW= NRQFI= ÄòïK= ïáÉ= o~ìã~Äëíê~âíáçåÉå= 

ÜÉêÖÉëíÉääí=ìåÇ=ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK== 

aÉê= ëóëíÉãíÜÉçêÉíáëÅÜÉ= o~ìãÄÉÖêáÑÑ= ÄáÉíÉí= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= 

^åë~íòéìåâíÉI=cê~ÖÉëíÉääìåÖÉå=áã=_ÉêÉáÅÜ=îçå=pí~ÇíI=EråJFpáJ 

ÅÜÉêÜÉáí= ìåÇ= hêáãáå~äáí®í= òì= ëóëíÉã~íáëáÉêÉå= ìåÇ= òì= ÉåíïáJ 

ÅâÉäåK= ^ìëÖ~åÖëéìåâí= ÉáåÉê= cçêëÅÜìåÖëéêçÖê~ãã~íáâ= ÇáÉëÉê= 

mê®ÖìåÖ=áëí=òìå®ÅÜëí=ÉáåÉ=fÇÉåíáÑáòáÉêìåÖ=ê®ìãäáÅÜÉê=^Äëíê~âJ 

íáçåÉåI= ÇáÉ= áå= hçããìåáâ~íáçåëéêçòÉëëÉå= ìã= ÇáÉ= qÜÉãÉåÑÉäJ 

ÇÉê=EråJFpáÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=hêáãáå~äáí®í=~ìÑíêÉíÉåK=^ìÑ=~ääÉå=j~≈J 

ëí~ÄëÉÄÉåÉå=ìåÇ=áå=ò~ÜäêÉáÅÜÉå=ëçòá~äÉå=póëíÉãÉå=ïÉêÇÉå=ÇÉêJ 

~êíáÖÉ=o~ìãâçåëíêìâíÉ=îÉêïÉåÇÉíK=pç=ïÉêÇÉå=òK_K=áå=âçããìJ 

å~äÉå=jÉÇáÉåëóëíÉãÉå=EïáÉ=q~ÖÉëòÉáíìåÖÉåI=içâ~äÑÉêåëÉÜÉåFI= 

áå=éçäáíáëÅÜJáåëíáíìíáçåÉääÉå=póëíÉãÉå=E~ìÑ=ÇÉê=båíëÅÜÉáÇìåÖëJ 

ÉÄÉåÉ=òK_K=hçããìå~äîÉêï~äíìåÖ=çÇÉê=hçããìå~äéçäáíáâ=çÇÉê= 

~ìÑ=ÇÉê=~ìëÑΩÜêÉåÇÉå=bÄÉåÉ=mçäáòÉáI=lêÇåìåÖëÄÉÜ∏êÇÉå=ëçïáÉ= 

EÜ~äÄJF∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ= páÅÜÉêÜÉáíëçêÖ~åáë~íáçåÉåF= hçãéäÉñáí®í= êÉJ 

ÇìòáÉêÉåÇÉ= o~ìã~Äëíê~âíáçåÉå=îÉêïÉåÇÉí=EòK_K=_ÉòÉáÅÜåìåJ 

ÖÉå= ÑΩê=ëç=ÖÉå~ååíÉ=éêçÄäÉã~íáëÅÜÉ=pí~ÇííÉáäÉ=ïáÉ=ÇáÉ=_êçåñI= 

Ç~ë= oçíäáÅÜíãáäáÉì= çÇÉê= ÇáÉ= e~ãÄìêÖÉê= e~ÑÉåëíê~≈ÉFI= ïÉåå= 

ΩÄÉê= ëçòá~äÉ= mÜ®åçãÉåÉ= çÇÉê= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= mêçÄäÉãä~ÖÉå= 

áå=ÇÉê=hçããìåÉ=âçããìåáòáÉêí= ïáêÇ= çÇÉê= âçããìå~äÉ= mê®J 

îÉåíáçåëã~≈å~ÜãÉå=áãéäÉãÉåíáÉêí=ïÉêÇÉå=ëçääÉåK=e®ìÑáÖ=ëáåÇ= 

ÜáÉêÄÉá= lêÖ~åáë~íáçåÉå= E~äë= ëçòá~äÉ= póëíÉãÉF= ÄÉá= ÇÉê= bí~ÄäáÉJ 

êìåÖ= ìåÇ= sÉêÄêÉáíìåÖ= ëçäÅÜÉê= o~ìãâçåëíêìâíáçåÉå= çÇÉê= 

o~ìãëÉã~åíáâÉå=ÄÉíÉáäáÖíK= 

^ìÅÜ= áå= fåíÉê~âíáçåëëóëíÉãÉå= ïÉêÇÉå= o~ìã~Äëíê~âíáçåÉå= 

éÉêã~åÉåí= Éí~ÄäáÉêíK= aáÉë= â∏ååÉå= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= _ÉòÉáÅÜåìåJ 

ÖÉåLpÉã~åíáâÉå=ÑΩê=îÉêìåëáÅÜÉêåÇÉ=lêíÉ=çÇÉê=dÉÖÉåÇÉå=ëÉáå= 

EïáÉ= ÇÉê= å~ÅÜíë= ìåÄÉäÉìÅÜíÉíÉ= Schlosspark= çÇÉê= ÇÉê= Haupt-


bahnhofFK= bÄÉåëç= ÖáÄí= Éë= ÖäçÄ~ä= áåëòÉåáÉêíÉ= o~ìã~Äëíê~âíáçJ 

åÉåI=ÇáÉ=áå=dÉëÉääëÅÜ~ÑíëëóëíÉãÉå=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåI=òK_K=ÇáÉ= 

îçå=ÇÉê=rpJoÉÖáÉêìåÖ=îÉêÄêÉáíÉíÉå=łpÅÜìêâÉåëí~~íÉå“K=pçäÅÜÉ= 

o~ìã~Äëíê~âíáçåÉå= ëáåÇ= ~äë= hçããìåáâ~íáçåëÉáåÜÉáíÉå= áååÉêJ 

Ü~äÄ=ÇÉê=póëíÉãÉ=~ÄÉê=~ìÅÜ=ëóëíÉãΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ=~åëÅÜäìëëÑ®ÜáÖI= 

òK_K= ÇáÉ= îçå= ÉáåÉê= lêÖ~åáë~íáçå= EïáÉ= råíÉêåÉÜãÉêîÉêÄ~åÇI= 

m~êíÉáF= éêçé~ÖáÉêíÉ= o~ìã~Äëíê~âíáçå= EòK_K= ìåëáÅÜÉêÉ= `áíóI= 

hêáãáå~äáí®íëëÅÜïÉêéìåâíI= oçíäáÅÜíîáÉêíÉäI= ^ëóä~åíÉåèì~êíáÉêF= 

ïáêÇ= îçå= ~åÇÉêÉå= póëíÉãÉå= EjÉÇáÉåëóëíÉãI= éçäáíáëÅÜJ 

áåëíáíìíáçåÉääÉ= póëíÉãÉI= fåíÉê~âíáçåëëóëíÉãÉ= ÁF= ~ìÑÖÉÖêáÑÑÉå= 

ìåÇ=îÉêïÉåÇÉíK== 

tÉåå=ê®ìãäáÅÜÉ=^Äëíê~âíáçåÉå=~äë=hçåëíêìâíáçåÉå=áå=ëçòáJ 

~äÉå=póëíÉãÉå=òì=îÉêëíÉÜÉå=ëáåÇI=áëí=Éë=å~ÜÉ=äáÉÖÉåÇI=Ç~ë=ÉåíJ 

ëéêÉÅÜÉåÇÉ= ëçòá~äÉ= póëíÉã= å®ÜÉê= òì= ~å~äóëáÉêÉåK= aÉëëÉå= báJ 

ÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÖÉÄÉå=eáåïÉáëÉ=~ìÑ=ÇáÉ=cìåâíáçå=ê®ìãäáÅÜÉê=^ÄëJ 

íê~âíáçåÉåK= _Éá= ÉáåÉê= ëçäÅÜÉå= ^å~äóëÉ= â∏ååÉå= åÉÄÉå= ÇÉê= ^êí= 

ÇÉë=ëçòá~äÉå=póëíÉãë=EfåíÉê~âíáçåI=lêÖ~åáë~íáçåI=dÉëÉääëÅÜ~ÑíF= 

ïÉáíÉêÉ=jÉêâã~äÉ=ìåíÉêëìÅÜí=ïÉêÇÉåK=pç=ï®êÉ=òì=âä®êÉåI=ïÉäJ 

ÅÜÉ= qÜÉãÉåLfåÜ~äíÉ= áå= ÇÉã= ëçòá~äÉå= póëíÉã= îÉêïÉåÇÉí= ïÉêJ 

ÇÉå=ìåÇ=ïÉäÅÜÉå=píÉääÉåïÉêí=ÇáÉëÉ=áã=póëíÉã=Ü~ÄÉåK=báåÉ=hêáJ 

íáëÅÜÉ=hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ=ãΩëëíÉ=áÜêÉå=cçâìë=Ç~åå=áåëÄÉëçåJ 

ÇÉêÉ=~ìÑ=ëçäÅÜÉ=póëíÉãÉ=äÉåâÉåI=áå=ÇÉåÉå=ÇáÉ=hçããìåáâ~íáçå= 

ΩÄÉê= hêáãáå~äáí®íI= páÅÜÉêÜÉáíI= lêÇåìåÖ= çÇÉê= hçåíêçääÉ= ëÉäÉâJ 

íáÉêí=ïáêÇK=bë=ï®êÉ=òì=~å~äóëáÉêÉåI=áå=ïÉäÅÜÉå=hçåíÉñíÉå=ìåÇ= 

ìåíÉê= ïÉäÅÜÉå= o~ÜãÉåÄÉÇáåÖìåÖÉå= ÇáÉëÉ= fåÜ~äíëÄÉêÉáÅÜÉ= ãáí= 

ê®ìãäáÅÜÉå= pÉã~åíáâÉå= áå= wìë~ããÉåÜ~åÖ= ÖÉÄê~ÅÜí= ïÉêÇÉåK= 

tÉáíÉêÉ=jÉêâã~äÉ=ÑΩê=ÉáåÉ=ëóëíÉã~íáëÅÜÉ=^å~äóëÉ=ëçòá~äÉê=póëJ 

íÉãÉ= ÄÉíêÉÑÑÉå= áÜêÉ= pí~ÄáäáëáÉêìåÖëãÉÅÜ~åáëãÉå= EtáÉ= áëí= ÇáÉ= 

póëíÉãòìÖÉÜ∏êáÖâÉáí= ÖÉêÉÖÉäí\= k~ÅÜ= ïÉäÅÜÉå= oÉÖÉäå= çéÉêáÉêí= 

Ç~ë= póëíÉã\FI= ÇÉå= wÉáíÜçêáòçåí= ÇÉë= póëíÉãë= ìåÇ= ÇáÉ= pÉäÉâíáJ 

çåëéêáåòáéáÉå= ÇÉë= ëçòá~äÉå= póëíÉãë= EtÉäÅÜÉ= hçããìåáâ~íáçJ 

åÉå=ëáåÇ=~åëÅÜäìëëÑ®ÜáÖ\=tÉäÅÜÉå=wïÉÅâ=ÉêÑΩääÉå=Ç~ÄÉá=ê®ìãJ 

äáÅÜÉ=^Äëíê~âíáçåÉå=ìåÇ=o~ìãëÉã~åíáâÉå\FK== 

aáÉ=cÉëíäÉÖìåÖ=îçå=dêÉåòÉå=òïáëÅÜÉå=póëíÉã=ìåÇ=rãïÉäí= 

ÇìêÅÜ=pÉäÄëíJ=ìåÇ=cêÉãÇêÉÑÉêÉåò=ëáåÇ=ÉÄÉåÑ~ääë=ïáÅÜíáÖÉ=ëóëJ 

íÉãíÜÉçêÉíáëÅÜÉ=^åë~íòéìåâíÉI=ÇáÉ=ÉáåÉê=hêáíáëÅÜÉå=hêáãáå~äJ 

ÖÉçÖê~éÜáÉ= wìÖ®åÖÉ= ÑΩê= cçêëÅÜìåÖëÑê~ÖÉå= Éê∏ÑÑåÉåK= ^ìëÖÉJ 

ÜÉåÇ=îçå=ÇÉê=^åå~ÜãÉI=áå=ëçòá~äÉå=póëíÉãÉå=ïΩêÇÉå=o~ìãJ 

~Äëíê~âíáçåÉå= âçããìåáòáÉêíI= ÇáÉ= ãáí= ^ííêáÄìíÉå= ïáÉ= ëáÅÜÉêL= 

= PP=


=PQ= 

= 

ìåëáÅÜÉê= ÄÉäÉÖí= ëÉáÉåI= ëáåÇ= ÉáåÉ= oÉáÜÉ= îçå= mêçÄäÉãëíÉääìåÖÉå= 

~ÄäÉáíÄ~êW=^å=ïÉå=ïÉêÇÉå=ÇáÉëÉ=o~ìã~Äëíê~âíáçåÉå=~ÇêÉëëáÉêí\= 

táÉ= ëáåÇ= ëáÉ= áååÉêÜ~äÄ= ÄòïK= ~ì≈ÉêÜ~äÄ= ÇÉë= ëçòá~äÉå= póëíÉãë= 

~åëÅÜäìëëÑ®ÜáÖ\= fåïáÉïÉáí= ã~êâáÉêí= Éáå= `çÇÉ= ëáÅÜÉêLìåëáÅÜÉê= 

ÇáÉ= dêÉåòÉ= ÉáåÉë= póëíÉãë\= páåÇ= ãáí= ÇÉå= o~ìã~Äëíê~âíáçåÉå= 

bñâäìëáçåÉå=çÇÉê=fåâäìëáçåÉå=îÉêÄìåÇÉå\== 

_Éá= ÇÉê= ÉãéáêáëÅÜÉå= rãëÉíòìåÖ= ÖêÉáÑÉå= ëóëíÉãíÜÉçêÉíáëÅÜ= 

çêáÉåíáÉêíÉ=^êÄÉáíÉå=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=~ìÑ=jÉíÜçÇÉå=ÇÉê=èì~äáí~íáJ 

îÉå=pçòá~äÑçêëÅÜìåÖ=òìêΩÅâ=EòK_K=häΩíÉê=NVVTX=_çããÉë=NVVVX= 

mçíí=OMMOFK= få= àΩåÖëíÉê= wÉáí= ëÉíòí= ~ääÉêÇáåÖë= áå= ÇÉå=pçòá~äïáëJ 

ëÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÉáåÉ=aáëâìëëáçå=ΩÄÉê=ÉáåÉ=âçåòÉéíáçåÉääÉ=ìåÇ=ãÉJ 

íÜçÇáëÅÜÉ= bêïÉáíÉêìåÖ= ÇÉê= póëíÉãíÜÉçêáÉ= ãáí= ^åë®íòÉå= ~ìë= 

ÇÉê=aáëâìêëÑçêëÅÜìåÖ=Éáå=Epí®ÜÉäá=OMMMX=iáåâ=OMMQFK=k~ÅÜ=^ìÑJ 

Ñ~ëëìåÖ= îçå= ^åÖÉêãΩääÉê= EáKaêKF= ëíÉÜÉå= å®ãäáÅÜ= ÉãéáêáëÅÜÉ= 

^êÄÉáíÉå=ãáí=ÉáåÉã=ëóëíÉãíÜÉçêÉíáëÅÜÉå=eáåíÉêÖêìåÇ=îçê=ÇÉã= 

mêçÄäÉãI=Ç~ëë=cê~ÖÉå=ÇÉë=qÉñíÉë=ëçïáÉ=ÇÉê=aáÑÑÉêÉåò=îçå=wÉáJ 

ÅÜÉå=ìåÇ=_ÉÇÉìíìåÖÄáëä~åÖ=Éêëí=áå=^åë®íòÉå=Éê∏êíÉêí=ïìêÇÉåK= 

Analyse von Kommunikation und Raumkonstruktionen 

im Rahmen des Spurenparadigmas 

^ìëÖÉÜÉåÇ=îçã=łpéìêÉåJ=ìåÇ=fåÇáòáÉåé~ê~ÇáÖã~“=áå=ÇÉê=åÉìJ 

Éå= dÉëÅÜáÅÜíëÄÉïÉÖìåÖ= ÇÉê= NVTMÉê= ìåÇ= NVUMÉê= g~ÜêÉI= ®ÜåäáJ 

ÅÜÉå=båíïáÅâäìåÖÉå=áå=qÉáäÄÉêÉáÅÜÉå=ÇÉê=m®Ç~ÖçÖáâ=ëçïáÉ=ÉáJ 

ÖÉåÉå=^êÄÉáíÉå=ìåÇ=îçê=~ääÉã=iÉÜêîÉê~åëí~äíìåÖÉå=òìê=ëí®ÇíáJ 

ëÅÜÉå=sÉÖÉí~íáçå=Ü~í=e~êÇ=ëÉáí=ÇÉå=NVUMÉê=g~ÜêÉå=~åÖÉäÉÜåí=~å= 

ëóëíÉãíÜÉçêÉíáëÅÜÉ=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=Ç~ë=péìêÉåé~ê~ÇáÖã~=ÑΩê=ÇáÉ= 

dÉçÖê~éÜáÉ=ÉêëÅÜäçëëÉåK=aáÉ=îçå=e~êÇ=~äë=ł^ääí~ÖëÜÉêãÉåÉìJ 

íáâ“= ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ= jÉíÜçÇÉ= ÄÉíê~ÅÜíÉí= éÜóëáëÅÜJã~íÉêáÉääÉ= dÉJ 

ÖÉåëí®åÇÉ= ìåÇ= ê~ìãÄÉòçÖÉåÉ= ëçòáçJ∏âçåçãáëÅÜÉ= s~êá~ÄäÉå= 

ïáÉ=jáÉíéêÉáëÉ=çÇÉê=^ìëä®åÇÉê~åíÉáäÉ=~äë=łáåíÉêéêÉíáÉêÄ~êÉ=dÉJ 

ÖÉåëí®åÇÉI=~äë=îÉêëí®åÇäáÅÜÉ=ìåÇ=îÉêëíÉÜÄ~êÉ=^êíÉÑ~âíÉ“=ENVVMW= 

OQFK= hÉêåáÇÉÉ= ÇÉë= péìêÉåé~ê~ÇáÖã~ë= áëíI= Ç~ëë= ÇáÉ= péìêÉå= ÉáåÉ= 

ÉåíëÅÜäΩëëÉäÄ~êÉ= ëçòá~äÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= Ü~ÄÉåK= e~êÇ= âçååíÉ= òÉáJ 

ÖÉåI= Ç~ëë= Éê= Ç~ãáí= ~å= Éáå= âä~ëëáëÅÜJÖÉçÖê~éÜáëÅÜÉë= hÉêåé~ê~J 

ÇáÖã~= ~åâåΩéÑíW= mÜóëáëÅÜJã~íÉêáÉääÉ= ìåÇ= ëçòáçJ∏âçåçãáëÅÜÉ= 

o~ìãëíêìâíìêÉå=ïìêÇÉå=ìåÇ=ïÉêÇÉå=~äë=péìêÉå=ãÉåëÅÜäáÅÜÉê= 

^âíáîáí®í=áåíÉêéêÉíáÉêíK== 

aáÉ= e~ìéíâêáíáâéìåâíÉ= ~ã= péìêÉåé~ê~ÇáÖã~= Ü~í= e~êÇ= 

NVVM=ëÉäÄëí=Ç~êÖÉëíÉääí=EPN=ÑKF=ìåÇ=Ç~ãáí=Ç~ë=péìêÉåé~ê~ÇáÖã~=


ÉêïÉáíÉêíK=a~òì=òáíáÉêí=Éê=ÇáÉ=jÉí~éÜÉê=ÇÉê=^ëÅÜÉ=îçå=aÉêêáÇ~K= 

a~å~ÅÜ= ëáåÇ= péìêÉå= âÉáåÉ= ëáÅÜíÄ~êÉå= _ÉÇÉìíìåÖëíê®ÖÉê= ëçåJ 

ÇÉêå=páÖåáÑáâ~åíÉå=çÜåÉ=páÖåáÑáâ~í=Ó=ÉÄÉå=ëáÅÜíÄ~êÉ=~ÄÉê=åáÅÜí= 

äÉëÄ~êÉ= ^ëÅÜÉ= çÜåÉ= _ÉÇÉìíìåÖK= łaÉê= péìêÉåäÉëÉê= â~åå= ~äëç= 

ÄÉáã=péìêÉåäÉëÉå=åáÅÜí=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=çÇÉê=ÇáÉ=ìêëéêΩåÖäáÅÜÉ=_ÉJ 

ÇÉìíìåÖ=EçÇÉê=ÉáåÉ=rêëéêìåÖëJ=ìåÇ=eÉêëíÉääìåÖëâçåíÉñíF=ÉåíJ 

ÇÉÅâÉåI=Éê=ÉêòÉìÖí=îáÉäãÉÜê=Ó=~äë=råíÉêëíÉääìåÖëÜÉêãÉåÉìíáâÉê= 

Ó=ÉåÇäçë=åÉìÉ=_ÉÇÉìíìåÖÉå=ìåÇ=hçåíÉñíÉ=EÉÄÇKW=QUFK=aáÉ=péìê= 

ÉåíëíÉÜí=Éêëí=ÄÉáã=iÉëÉåK=fãéäáòáí=ëÉíòí=Ç~ë=péìêÉåé~ê~ÇáÖã~= 

ÉáåÉå= ÜáëíçêáëÅÜ= ìåÇ= ëçòá~ä= ÜçãçÖÉåÉå= ëÉã~åíáëÅÜÉå= o~ìã= 

îçê~ìëI=ÇÉê=îçå=łÇÉê=eÉêëíÉääìåÖ=Äáë=òì=aÉÅÜáÑÑêáÉêìåÖ“=êÉáÅÜí= 

EÉÄÇKFK== 

råíÉê= _ÉòìÖå~ÜãÉ= ~ìÑ= iìÜã~åå= ìåÇ= j~íìê~å~= ÑçêÇÉêí= 

e~êÇ= Ç~ÜÉêI= Ç~ëë= ÇÉê= péìêÉåäÉëÉê= łëÉáåÉ= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖÉå= ÄÉJ 

çÄ~ÅÜíÉå“=ìåÇ=òì=ÉáåÉã=ł_ÉçÄ~ÅÜíÉê=òïÉáíÉå=dê~ÇÉë“=ïÉêÇÉå= 

ãìëë=EÉÄÇKW=RNF=ìåÇ=Ç~ãáí=ÉêâÉååíI=ïáÉ=ëìÄàÉâíáî=ìåÇ=ëÉäÉâíáî= 

ëÉáåÉ=péìêÉåÉêâÉååìåÖ=ìåÇ=ëÉáåÉ=fåíÉêéêÉí~íáçåÉå=ëáåÇK=cçäÖí= 

ã~å= ÇáÉëÉê= wáÉäëÉíòìåÖI= â~åå= ìåíÉêëìÅÜí= ïÉêÇÉåI= ïáÉ= ÄÉJ 

ëíáããíÉ=péìêÉå=ÇìêÅÜ=ÇáîÉêëÉ=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=dêìééÉå=łÖÉäÉJ 

ëÉå“=ïÉêÇÉåI=òK_K=ïáÉ=dê~ÑÑáíá=îçå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=_ÉçÄ~ÅÜJ 

íÉêå=ÉêëíÉê=lêÇåìåÖ=Éáåã~ä=~äë=íÉêêáíçêá~äÉ=j~êâáÉêìåÖI=Éáåã~ä= 

~äë= wÉáÅÜÉå= ÑΩê= sÉêÑ~ääI= Éáåã~ä= ~äë= ®ëíÜÉíáëÅÜÉê= ^ìëÇêìÅâ= ìåÇ= 

Éáåã~ä=~äë=oÉÅÜíÑÉêíáÖìåÖ=ÑΩê=mê®îÉåíáçåëã~≈å~ÜãÉå=ï~ÜêÖÉJ 

åçããÉå=ìåÇ=áåíÉêéêÉíáÉêí=ïáêÇK== 

^ã= _ÉáëéáÉä= ÇÉë= Broken Windows-Konzepts=ä®ëëí=ëáÅÜ=Ç~ë= 

ÜÉìêáëíáëÅÜÉ= mçíÉåòá~ä= ÇÉë= péìêÉåé~ê~ÇáÖã~ë= îÉêÇÉìíäáÅÜÉåK= 

aáÉ= sÉêÑ~ëëÉê= îçå= Broken Windows, táäëçåLhÉääáåÖ= ENVUOFI= 

~êÖìãÉåíáÉêÉåI=Ç~ëë=Éáå=ÇìêÅÜ=∏ÑÑÉåíäáÅÜ=ëáÅÜíÄ~êÉ=péìêÉå=îçå= 

sÉêå~ÅÜä®ëëáÖìåÖI= s~åÇ~äáëãìë= ìåÇ= wÉêëí∏êìåÖ= ÖÉâÉååòÉáÅÜJ 

åÉíÉë=pí~ÇíîáÉêíÉä=âêáãáåçÖÉå=ïáêâíK=aáÉ=ê®ìãäáÅÜÉ=hçåòÉåíê~J 

íáçå=ÄÉëíáããíÉê=éÜóëáëÅÜJã~íÉêáÉääÉê=^êíÉÑ~âíÉ=ÇáÉåí=~äë=bêâä®J 

êìåÖ=ÑΩê=ëçòá~äÉ=ìåÇ=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=mÜ®åçãÉåÉK=aáÉ=sÉêíêÉJ 

íÉê= ÇÉë= Broken Windows=^åë~íòÉë=ëáåÇ=ÇÉê=^ìÑÑ~ëëìåÖI=Ç~ëë= 

òÉêÄêçÅÜÉåÉ=cÉåëíÉêëÅÜÉáÄÉå=~äë=péìê=îçå=sÉêï~ÜêäçëìåÖ=ìåÇ= 

ÑÉÜäÉåÇÉê=ëçòá~äÉê=hçåíêçääÉ=ÖÉäÉëÉå=ïÉêÇÉå=ìåÇ=ëçãáí=ïÉáíÉJ 

êÉë= kçêã= ~ÄïÉáÅÜÉåÇÉë= sÉêÜ~äíÉå= éêçîçòáÉêÉå= ÄòïK= äÉÖÉíáJ 

ãáÉêÉå= E_®ëëã~ååLsçÖí= NVVTW= NTFK= ^ìë= ÇÉê= mÉêëéÉâíáîÉ= ÇÉë= 

péìêÉåé~ê~ÇáÖã~ë=â∏ååíÉ=ã~å=ë~ÖÉåI=Ç~ëë=ëáÉ=îçå=ÇÉê=bñáëíÉåò= 

ÉáåÉë= _ÉçÄ~ÅÜíÉêë= ÉêëíÉå= dê~ÇÉë= ~ìëÖÉÜÉåI= ÇÉê= łòÉêÄêçÅÜÉåÉ= 

= PR=


=PS= 

= 

cÉåëíÉêëÅÜêÉáÄÉå“=áå=ÉÄÉå=ÇáÉëÉã=páåå=~äë=péìê=Eîçå=sÉêï~ÜêJ 

äçëìåÖ= ìåÇ= ^ìëä∏ëÉê= ÑΩê= ïÉáíÉêÉ= kçêã~ÄïÉáÅÜìåÖÉåF= äáÉëíK= 

a~ãáí=ëáåÇ=ÇáÉ=Broken Windows sÉêíêÉíÉê=_ÉçÄ~ÅÜíÉê=òïÉáíÉå= 

dê~ÇÉëK=báå=_ÉçÄ~ÅÜíÉê=ÇêáííÉå=dê~ÇÉë=â∏ååíÉ=åìå=ïáÉÇÉêìã= 

áåíÉêéêÉíáÉêÉåI=Ç~ëë=^åÜ®åÖÉê=ÇÉë=Broken Windows=hçåòÉéíÉë= 

EòK_K= âçåëÉêî~íáîÉ= hçããìå~äéçäáíáâÉêI= sÉêíêÉíÉê= îçå= mçäáòÉá= 

çÇÉê= lêÇåìåÖëÄÉÜ∏êÇÉåF= łòÉêÄêçÅÜÉåÉå= cÉåëíÉêëÅÜÉáÄÉå“= 

ÄÉïìëëí=~äë=péìêÉå=îçå=sÉêå~ÅÜä®ëëáÖìåÖÉå=ìåÇ=ÑÉÜäÉåÇÉê=pçJ 

òá~äâçåíêçääÉ=áåëòÉåáÉêÉåI=ìã=ÇáÉ=_ÉÇÉìíë~ãâÉáí=ÉáÖÉåÉê=iÉáëJ 

íìåÖÉå=òì=ÄÉäÉÖÉå=ìåÇ=ÄÉëíáããíÉ=páÅÜÉêÜÉáíëéçäáíáâÉå=òì=äÉÖáJ 

íáãáÉêÉåK= 

fååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉê=hêáíáëÅÜÉå=hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ=áëí=Ç~ë=péìJ 

êÉåé~ê~ÇáÖã~=Éáå=ÑêìÅÜíÄ~êÉê=^åë~íòI=ÇÉê=ÉáåÉ=cΩääÉ=îçå=cê~J 

ÖÉëíÉääìåÖÉå=ÜÉêîçêòìÄêáåÖÉå=îÉêã~ÖK=^ääÉêÇáåÖë=åáÅÜí=~ìë=ÇÉê= 

mçëáíáçå= ÉáåÉë= _ÉçÄ~ÅÜíÉêë= ÉêëíÉå= dê~ÇÉëI= ÇÉê= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= 

ÇÉê=péìê=âÉååíåáëêÉáÅÜ=Éêä®ìíÉêí=ìåÇ=Éêâä®êíK=sáÉäãÉÜê=ëáåÇ=ëç= 

ÖÉå~ååíÉ=péìêÉå=îçå=råëáÅÜÉêÜÉáíI=páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=hêáãáå~äáí®í= 

~äë=_Éëí~åÇíÉáäÉ=ÉáåÉë=hçããìåáâ~íáçåëéêçòÉëëÉë=òì=ëÉÜÉåK=aáÉ= 

_ÉçÄ~ÅÜíÉê= òïÉáíÉå= çÇÉê= ÇêáííÉå= dê~ÇÉë= ÄÉïÉêíÉå= ìåÇ= áåíÉêJ 

éêÉíáÉêÉå= ÇáÉ= îçêÖÉåçããÉåÉå= _ÉïÉêíìåÖÉå= ìåÇ= fåíÉåíáçåÉå= 

ÇÉê= _ÉçÄ~ÅÜíÉê= åáÉÇêáÖÉêÉê= lêÇåìåÖK= a~ãáí= ìåíÉêëìÅÜÉå= ëáÉI= 

Ö~åò= áã= páååÉ= ÇÉë= ëóëíÉãíÜÉçêÉíáëÅÜÉå= ^åë~íòÉëI= ïáÉ= ÇáÉëÉ= 

péìêÉå=áã=o~ìã=EïÉåå=ëáÉ=~äë=o~ìãëÉã~åíáâÉå=çÇÉê=o~ìãJ 

~Äëíê~âíáçåÉå= îÉêëí~åÇÉå= ïÉêÇÉå= â∏ååÉåF= áå= hçããìåáâ~íáJ 

çåëéêçòÉëëÉå=ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉå=çÇÉê=çêáÉåíáÉêÉåÇ=ïáêâÉåK= 

Der Raumbegriff der handlungszentrierten Sozialgeographie 

^ìÅÜ= _Éååç= tÉêäÉå= ENVVTX= OMMMF= ÑçäÖí= ãáí= ëÉáåÉã= båíïìêÑ= 

ÉáåÉê= Ü~åÇäìåÖëòÉåíêáÉêíÉå= pçòá~äÖÉçÖê~éÜáÉ= ÇÉã= âçåëíêìâíáJ 

îáëíáëÅÜÉå= m~ê~ÇáÖã~K= bê= ÄÉòáÉÜí= ëáÅÜ= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíëíÜÉçêÉíáëÅÜ= 

éêáã®ê= ~ìÑ= ÇáÉ= píêìâíìê~íáçåëíÜÉçêáÉ= îçå= ^åíÜçåó= dáÇÇÉåëK= 

jáí=oÉÅâïáíò=ENVVTW=VQF=ä®ëëí=ëáÅÜ=ÇÉëëÉå=_áäÇ=ëçòá~äÉê=mê~ñáë=áå= 

ÉáåÉã=p~íò=ÑçäÖÉåÇÉêã~≈Éå=òìë~ããÉåÑ~ëëÉåW= 

In ihren zeitlich sequenzierten sozialen Praktiken produzieren 

Akteure – die mit einem vorbewussten praktischen 

Bewusstsein und der basalen Fähigkeit zur Kontextreflexi-


vität ausgestattet sind – normative und interpretative Regeln 

sowie Handlungsressourcen, gleichzeitig wird ihr 

Handeln durch präexistierende Regel- und Ressourcen- 

Strukturen – zuzüglich ihres psychischen Unbewußten – 

produziert, die eben dieses Handeln ermöglichen als auch 

einschränken. 

qÜÉçêáÉëíê~íÉÖáëÅÜ= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇ= Ç~ÑΩêI= Ç~ëë= ÇìêÅÜ= e~åÇÉäå= 

píêìâíìêÉå= åáÅÜí= åìê= êÉéêçÇìòáÉêí= ïÉêÇÉåI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= 

píêìâíìêáååçî~íáçåÉå= ã∏ÖäáÅÜ= ëáåÇI= áëí= dáÇÇÉåëÛ= hçåòÉéíáçå= 

ÇÉë=e~åÇÉäåëI=ÇÉê=òìÑçäÖÉ=ÇÉê=e~åÇäìåÖëéêçòÉëëI=ãáíÜáå=àÉÇÉê= 

mêçòÉëë= ÇÉê= píêìâíìêáÉêìåÖI= ÉáåÉ= êÉÑäÉñáîÉ= e~åÇäìåÖëëíÉìÉJ 

êìåÖI= Éáå reflexive monitoring of action ~ìÑ= pÉáíÉå= ÇÉê= ^âíÉìêÉ= 

áãéäáòáÉêíW= aÉê= ^âíÉìê= êÉéêçÇìòáÉêí= åáÅÜí= ÖäÉáÅÜë~ã= ~ìíçã~J 

íáëÅÜ= oÉÖÉäåI= îáÉäãÉÜê= ïÉêÇÉå= Ç~ë= e~åÇÉäå= ìåÇ= ëÉáåÉ= êÉÖÉäJ 

ëíêìâíìêÉääÉ=_~ëáë=áã=iáÅÜíÉ=ÇÉë=hçåíÉñíëI=áå=Ç~ë=àÉÇÉë=e~åÇÉäå= 

éçëáíáçåáÉêí= áëíI= êçìíáåÉã®≈áÖ= áã= éê~âíáëÅÜÉå= _ÉïìëëíëÉáå= êÉJ 

ÑäÉâíáÉêÉåÇ=îçã=^âíÉìê=ÖÉëíÉìÉêí=EÉÄÇKFK= 

få= ÇÉê= ëçäÅÜÉêã~≈Éå= ÜÉêîçêÖÉÜçÄÉåÉå= hçåíÉñíì~äáí®í= ÇÉë= 

e~åÇÉäåë=ÇΩêÑíÉ=~ìÅÜ=ÇÉê=dêìåÇ=Ç~ÑΩê=äáÉÖÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=píêìâJ 

íìê~íáçåëíÜÉçêáÉ= îçå= pÉáíÉå= ÇÉê=eìã~åÖÉçÖê~éÜáÉ=ÄêÉáí=êÉòáJ 

éáÉêí= ïáêÇK= aÉåå= ãáí= dáÇÇÉåë= Ç~êÑ= ÇáÉ= hçããìåáâ~íáçå= îçå= 

páåå=łïáÉ=~ääÉ=^ëéÉâíÉ=ÇÉê=e~åÇäìåÖëâçåíÉñíì~äáí®í=åáÅÜí=Ääç≈= 

~äë=dÉëÅÜÉÜÉå=ŁáåÚ=o~ìã=ìåÇ=wÉáí=ÖÉëÉÜÉå=ïÉêÇÉåK=aáÉ=e~åJ 

ÇÉäåÇÉå= áåâçêéçêáÉêÉå= êçìíáåÉã®≈áÖ= ê®ìãäáÅÜÉ= ìåÇ= òÉáíäáÅÜÉ= 

báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=îçå=_ÉÖÉÖåìåÖÉå=áå=mêçòÉëëÉå=ÇÉê=páååâçåëíáJ 

íìíáçå“= EdáÇÇÉåë= NVVT P= 

xNVUUzW= UOFK= oÉÖáçå~äáëáÉêìåÖ= ïáêÇ= ëç= 

~äë= _Éëí~åÇíÉáä= ÇÉê= łhçåíÉñíì~äáí®í= ÇÉë= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= iÉJ 

ÄÉåë= ìåÇ= ÇÉê= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= fåëíáíìíáçåÉå“= EÉÄÇKW= NURF= òì= 

ÉáåÉã=hÉêåÄÉëí~åÇíÉáä=ÇÉê=píêìâíìê~íáçåëíÜÉçêáÉK= 

aáÉë= ÄÉÇÉìíÉíI= Ç~ëë= e~åÇäìåÖÉå= ìåÇ= fåíÉê~âíáçåÉå= îçå= 

e~åÇÉäåÇÉå= îçê= ÇÉã= eáåíÉêÖêìåÇ= ÇÉë= àÉïÉáäáÖÉå= ê®ìãäáÅÜÉå= 

hçåíÉñíÉë= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ= ï~ÜêÖÉåçããÉå= ìåÇ= áåíÉêéêÉíáÉêí= 

ïÉêÇÉåI= ìåÇ= Ç~ëë= ÇÉê= ê®ìãäáÅÜÉ= hçåíÉñí= êÉäÉî~åí= áëíI= Ç~ãáí= 

ëáÅÜ= jÉåëÅÜÉå= ÉáåÉ= e~åÇäìåÖ= ΩÄÉêÜ~ìéí= Éêëí= ~äë= łëáååÜ~Ñí“= 

ÉêëÅÜäáÉ≈Éå= â∏ååÉåK= pç= ã~ÅÜí= ÉáåÉ= âêáíáëÅÜÉ= oÉÑäÉñáçå= ÄÉáJ 

ëéáÉäëïÉáëÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=póëíÉãíÜÉçêáÉ=iìÜã~ååë=áå=ÉáåÉã=sçêäÉJ 

ëìåÖëë~~ä=łpáåå“K=sçêÖÉíê~ÖÉå=áå=ÉáåÉê=cì≈Ö®åÖÉêòçåÉ=ïΩêÇÉ= 

ëáÉ=~ìÑ=ã~åÅÜÉå=wìÜ∏êÉê=ÉÜÉê=îÉêëí∏êÉåÇ=ïáêâÉåK=pÉäÄëíêÉÇÉåÇ= 

= PT=


=PU= 

= 

áëí=Éë=Ç~ÄÉá=åáÅÜí=ÇáÉ=j~íÉêá~äáí®í=ÇÉë=o~ìãÉëI=ÇáÉ=ÄÉëíáããíÉ= 

e~åÇäìåÖÉå=~äë=ëáååÜ~Ñí=ÉêëÅÜÉáåÉå=ä®ëëí=çÇÉê=åáÅÜí=EìåÇ=Ç~ãáí= 

ÄÉëíáããíÉ= e~åÇäìåÖÉå= ~ìÅÜ= Éêã∏ÖäáÅÜí= çÇÉê= åáÅÜíFI= ëçåÇÉêå= 

Éë=ëáåÇ=ÇáÉ=áÜã=áã=o~ÜãÉå=~ääí®ÖäáÅÜÉê=oÉÖáçå~äáëáÉêìåÖÉå=òìJ 

ÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=_ÉÇÉìíìåÖÉåK=aáÉëÉ=_ÉÇÉìíìåÖëòìëÅÜêÉáÄìåÖÉå= 

ëáåÇ=âçääÉâíáî=ÖÉíÉáäíI=~ÄÉê=~ìÅÜ=ìãâ®ãéÑíK=aáÉë=áääìëíêáÉêí=Éáå= 

fåíÉêîáÉïòáí~íI=ÄÉá=ÇÉã=_ÉêäáåJhêÉìòÄÉêÖ=Ó=ÉåíÖÉÖÉå=ÇÉã=ÜÉJ 

ÖÉãçåá~äÉå=aáëâìêë=Ó=òì=ÉáåÉã=łëáÅÜÉêÉå=lêí“=ïáêÇI=ìåÇ=òï~ê= 

Éåíä~åÖ=ÇÉêëÉäÄÉå=j~êâáÉêìåÖÉåI=ÇáÉ=ÑΩê=~åÇÉêÉ=cêÉãÇÜÉáí=ìåÇ= 

råëáÅÜÉêÜÉáí=ëóãÄçäáëáÉêÉåK= 

Fatma: „Vor Jahren mal war ich in Adlershof gewesen und 

abends kehrte ich zurück, mit der S-Bahn: Da sind 6, 7 

Skinheads. Und da war dann das erste Mal, dass ich mich 

gefreut hab, dass ich so ein bisschen hellere Haare hab und 

nicht so als Ausländerin angesehen werden kann. Und 

dachte: „Ich darf nicht reden. Wenn die dann beim Reden 

raushören, ich hab `nen ausländischen Akzent“. Und, äh, 

da war auch ein Pärchen im Waggon, wo ich wusste, das 

sind Deutsche und die würden keinen Finger krümmen, 

wenn da was abgeht. Also ich wäre natürlich froh gewesen, 

wenn mehrere Ausländer wären, weil auf Ausländer ist 

mehr Verlass. Und da dachte ich, „jetzt bin ich denen ausgeliefert“. 

Ich hab irgendwie nur aus dem Fenster geguckt, 

ich meine, gesehen hab ich ja gar nichts, war ja dunkel 

(lacht), aber bloß mit denen kein Augenkontakt. Und die 

ham einfach nur mich angepöbelt, „wo kommste her“ und 

mit Flaschen so hin und her geworfen. Und ich dachte, 

„Wann kommt die nächste Station, wann kommt die nächste 

Station“? Dann bin ich Warschauer Str. ausgestiegen und 

ich war wie eine Betrunkene, konnte ich kaum auf den Beinen 

stehen, konnte überhaupt nicht atmen. Erst in Kreuzberg 

am Schlesischen Tor, wo ich da unten war und nur 

Ausländer gesehen habe, dann konnte ich echt aufatmen. 

Hach, schön ist das, schön das ich wieder hier bin.“ (Interview 

im Kontext der Arbeiten von Pütz 2004) 

e~åÇÉäåÇÉ= éêçÇìòáÉêÉå= o~ìãëÉã~åíáâÉå= ìåÇ= o~ìãëÉã~åíáJ 

âÉå=äÉáíÉå=e~åÇÉäåK=få=ÉáåÉê=Ü~åÇäìåÖëòÉåíêáÉêíÉå=mÉêëéÉâíáîÉ=


EêÉJFéêçÇìòáÉêÉå=e~åÇäìåÖÉå=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ìåÇ=Ç~ãáí=dÉçÖê~J 

éÜáÉEåFK= tÉêäÉå= äÉÖí= Ç~ÄÉá= ÇêÉá= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= e~åÇäìåÖëJ 

ãçÇÉääÉ= òìÖêìåÇÉI= ÑΩê= ÇáÉ= Éê= ÇêÉá= o~ìãâçåòÉéíì~äáëáÉêìåÖÉå= 

ÉåíïáêÑíI= ÇáÉ= Éê= ~äë= Ç~ë= ~ääí®ÖäáÅÜÉ= dÉçÖê~éÜáÉJj~ÅÜÉå= ÄÉJ 

òÉáÅÜåÉíK= aáÉëÉ= o~ìãâçåòÉéíì~äáëáÉêìåÖÉå= â∏ååÉå= ~ìÅÜ= ÑΩê= 

ÉáåÉ= hêáíáëÅÜÉ= hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ= íÜÉçêÉíáëÅÜÉ= ^åë~íòéìåâíÉ= 

ÉáåÉê=^å~äóëÉ=ëÉáåW== 

= 

Ó _Éáã=zweckrationalen Handeln=ëéáÉäí=Ç~ë=hçëíÉåJkìíòÉåJ 

h~äâΩä=ÇÉê=Ü~åÇÉäåÇÉå=pìÄàÉâíÉ=ÇáÉ=òÉåíê~äÉ=oçääÉK=_ÉáëéáÉJ 

äÉ= ÑΩê= òïÉÅâê~íáçå~äÉ= o~ìãâçåëíêìâíáçåÉå= ëáåÇ= ÇÉê= _çJ 

ÇÉåã~êâí=çÇÉê=ÇáÉ=ìåíÉêåÉÜãÉêáëÅÜÉ=pí~åÇçêíï~ÜäK=tÉêäÉå= 

äÉáíÉí=~ìë=ÇáÉëÉê=mÉêëéÉâíáîÉ=ÉáåÉ=dÉçÖê~éÜáÉ=der Produktion 

und Konsumtion= ~ÄI= ÇáÉ= òK_K= pí~åÇçêíÉåíëÅÜÉáÇìåÖÉå= 

îçå=råíÉêåÉÜãÉå=ìåíÉêëìÅÜíK=_ÉáëéáÉäÉ=ÑΩê=cê~ÖÉëíÉääìåÖÉå= 

ÉáåÉê= âêáíáëÅÜÉå= hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ= ï®êÉåI= ãáí= ïÉäÅÜÉå= 

píê~íÉÖáÉå=j~å~ÖÉê=îçå=báåâ~ìÑëòÉåíêÉå=~ìë=òïÉÅâê~íáçå~J 

äÉå=wáÉäÉå=ÜÉê~ìë=áÜêÉ=lÄàÉâíÉ=~äë=ëáÅÜÉêÉ=ìåÇ=ÖÉéÑäÉÖíÉ=lêJ 

íÉ= îÉêã~êâíÉåK= däÉáÅÜÉêã~≈Éå= äáÉ≈É= ëáÅÜ= ÇáÉ= cçâìëëáÉêìåÖ= 

îáÉäÉê=åÉìÉê=páÅÜÉêÜÉáíëéçäáíáâÉå=~ìÑ=ÇáÉ=âçããìå~äÉ=bÄÉåÉ= 

~äë= òïÉÅâê~íáçå~äÉ= łëíê~íÉÖáëÅÜÉ= oÉÖáçå~äáëáÉêìåÖ“= ÇÉJ 

âçåëíêìáÉêÉåK= 

Ó _Éáã= normorientierten Handeln= ÖÉÜí= Éë= îçêåÉÜãäáÅÜ= ìã= 

ÉáåÉ=~å=ÇÉå=ëçòá~äÉå=tÉêíÉå=ìåÇ=kçêãÉå=ÇÉê=dÉëÉääëÅÜ~Ñí= 

çêáÉåíáÉêíÉ=^ÄëíáããìåÖ=ÇÉê=áåÇáîáÇìÉääÉå=_ÉÇΩêÑåáëëÉK=eáÉê= 

ëíÉÜÉå= qÉêêáíçêá~äáëáÉêìåÖÉå= áã= sçêÇÉêÖêìåÇ= ìåÇ= ÇáÉ= åçêJ 

ã~íáîÉå= pÉíòìåÖÉå= ÄòïK= e~åÇäìåÖëâçåíêçääÉå= ìåÇ= Jë~åâJ 

íáçåÉåI=ÇáÉ=ãáí=áÜåÉå=îÉêÄìåÇÉå=ëáåÇ=ìåÇ=îçå=mçäáòÉá=çÇÉê= 

dÉÄáÉíëâ∏êéÉêëÅÜ~ÑíÉå= ~ìëÖÉΩÄí=ïÉêÇÉåK=aáÉë=ÄÉòÉáÅÜåÉí= 

tÉêäÉå= ~äë= politisch-normative GeographienI= ÇáÉ= òK_K= íÉêêáJ 

íçêá~ä=ÄÉëíáããíÉ=dÉäíìåÖëÄÉêÉáÅÜÉ=îçå=kçêãÉå=Ek~íáçå~äJ 

ëí~~íÉåI=sÉêï~äíìåÖëÄÉòáêâÉF=çÇÉê=ÇáÉ=j~êâáÉêìåÖ=îçå=qÉêJ 

êáíçêáÉå=ÇìêÅÜ=dêÉåòÉå=~äë=bêÖÉÄåáë= ëçòá~äÉê= hçåëíáíìíáJ 

çåëéêçòÉëëÉ= áå= ÇÉå= _äáÅâ= åÉÜãÉåK= _ÉòçÖÉå= ~ìÑ= âêáãáå~äJ 

ÖÉçÖê~éÜáëÅÜÉ= cê~ÖÉëíÉääìåÖÉå= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë= 

ò~ÜäêÉáÅÜÉ= ^åë~íòéìåâíÉ= îçå= cê~ÖÉëíÉääìåÖÉå= ~ÄäÉáíÉåI= ÇáÉ= 

åáÅÜí=åìê=pí~~íÉåI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=hçããìåÉå=ÄÉíêÉÑÑÉåI=ÇáÉ= 

Éíï~= ÇìêÅÜ= _ÉíêÉíìåÖëîÉêÄçíÉ= ÄÉëíáããíÉê= mä®íòÉ= qÉêêáíçJ 

êá~äáëáÉêìåÖÉå= ëÅÜ~ÑÑÉåI= ïÉäÅÜÉ= wìÖ~åÖ= òì= ÄÉëíáããíÉå= 

= PV=


=QM= 

= 

o®ìãÉå= êÉÖäÉãÉåíáÉêÉå= ìåÇ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= bí~ÄäáÉêìåÖ= îçå= 

m~êíáâìä~êåçêãÉå=e~åÇÉäå=ëíêìâíìêáÉêÉåK= 

Ó a~ë=verständigungsorientierte Handeln=ÄÉëÅÜêÉáÄí=ÇáÉ=båíJ 

ëíÉÜìåÖ= îçå= táêâäáÅÜâÉáíëÄÉêÉáÅÜÉå= ìåÇ= JâçåëíêìâíáçåÉå= 

ÇÉê= pìÄàÉâíÉ= áã= o~ÜãÉå= îçå= hçããìåáâ~íáçåëéêçòÉëëÉå= 

EtÉêäÉå= OMMM~W= POP= ÑÑKFK= báå= ëçäÅÜÉë= dÉçÖê~éÜáÉJj~ÅÜÉå= 

ÑΩÜêí=å~ÅÜ=tÉêäÉå=òìê=ëáÖåáÑáâ~íáîÉå=^ìÑä~ÇìåÖ=îçå=lêíÉåK= 

páÉ= ïÉêÇÉå= ~äë= informativ-signifikative Geographien des 

Alltags ÄÉòÉáÅÜåÉí=ìåÇ=ìãÑ~ëëÉå=òK_K=ÇáÉ=ëáååÜ~ÑíÉ=^ìÑä~J 

ÇìåÖ= îçå= ê®ìãäáÅÜÉå= dÉÖÉÄÉåÜÉáíÉå= ~äë= eÉáã~íK= eáÉê~ìë= 

ä~ëëÉå= ëáÅÜ= ìåãáííÉäÄ~ê= cê~ÖÉå= ÇÉê= ê®ìãäáÅÜÉå= EìåÇ= òÉáíäáJ 

ÅÜÉåF= hçåíÉñíì~äáí®í= ÇÉë= råëáÅÜÉêÜÉáíëÉãéÑáåÇÉåë= îçå= 

e~åÇÉäåÇÉå= ìåÇ= ëÉáåÉê= hçåëÉèìÉåòÉå= ~ÄäÉáíÉåK= bë= äáÉÖí= 

å~ÜÉI= Ç~ëë= ÇáÉ= ê®ìãäáÅÜ= ìåÇ= òÉáíäáÅÜ= ÇáÑÑÉêÉåòáÉêíÉ= t~ÜêJ 

åÉÜãìåÖ= îçå= lêíÉå= ~äë= łÖÉÑ®ÜêäáÅÜ“= ÉêÜÉÄäáÅÜÉå= báåÑäìëë= 

~ìÑ= Ç~ë= áåÇáîáÇìÉääÉ= e~åÇÉäå= Ü~íI= ëÉá= Éë= ~äë= píê~íÉÖáÉ= ÇÉê= 

sÉêãÉáÇìåÖ=ÄÉëíáããíÉê=lêíÉI=ëÉá=Éë=ÄÉá=ÇÉê=ìåíÉêåÉÜãÉêáJ 

ëÅÜÉå=pí~åÇçêíï~ÜäK== 

= 

tÉêäÉåë=o~ìãâçåòÉéíì~äáëáÉêìåÖÉå=â∏ååÉå=ÑΩê=qÜÉãÉåÑÉäÇÉê= 

ÉáåÉê= hêáíáëÅÜÉå= hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ= ÖÉåìíòí= ïÉêÇÉåI= ÄÉá= ÇÉJ 

åÉå=ÇáÉ=cê~ÖÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=łj~ÅÜÉå“=îçå=o®ìãÉå=áã=wìÖÉ=~ääJ 

í®ÖäáÅÜÉê=oÉÖáçå~äáëáÉêìåÖÉå=áã=sçêÇÉêÖêìåÇ=ëíÉÜíK=táÉ=ïÉêJ 

ÇÉå= ÇìêÅÜ= òïÉÅâê~íáçå~äÉëI= åçêãçêáÉåíáÉêíÉë= çÇÉê= îÉêëí®åÇáJ 

ÖìåÖëçêáÉåíáÉêíÉë=e~åÇÉäå=o®ìãÉ=âçåëíáíìáÉêí=ìåÇ=áå=ïÉäÅÜÉê= 

tÉáëÉ= äÉáíÉå= o~ìãëÉã~åíáâÉå= e~åÇäìåÖÉå\= hêáíáâ= ~å= ÇÉê= 

Ü~åÇäìåÖëíÜÉçêÉíáëÅÜÉå= o~ìãâçåòÉéíáçå= ëÉíòíÉ= îçê= ~ääÉã= ~å= 

ÇÉê= fÇÉÉ= ÉáåÉë= ÄÉïìëëí= ÇÉåâÉåÇÉå= ìåÇ= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉå= pìÄJ 

àÉâíë=~åI=ÇÉã=áå=ÇÉê=hçåòÉéíáçå=îçå=tÉêäÉå=ÉáåÉ=ëÉÜê=éêçãáJ 

åÉåíÉ=píÉääìåÖ=ÉáåÖÉê®ìãí=ïáêÇ=Ee~êÇ=NVVVW=NPPFK=fåëÄÉëçåÇÉJ 

êÉ=ÇáÉ=â~ìë~äÉ=oΩÅâÄáåÇìåÖ=ê®ìãäáÅÜÉê=^Äëíê~âíáçåÉå=~å=pìÄJ 

àÉâíÉ=ïáêÇ=îçå=ÉáåáÖÉå=^ìíçêÉå= ~äë= ÉáåÉ= sÉêå~ÅÜä®ëëáÖìåÖ==== 

ΩÄÉêáåÇáîáÇìÉääÉê= oÉÖÉäã®≈áÖâÉáíÉå=ìåÇ=píêìâíìêÉå=ÄÉïÉêíÉí= 

Eòìê=aáëâìëëáçå=îÖäK=ÇáÉ=_Éáíê®ÖÉ=áå=jÉìëÄìêÖÉê=NVVVFK==


Kritische Kriminalgeographie als Analyse von Diskursen 

aáÉ= hêáíáâ= ÇÉê= hêáíáëÅÜÉå= hêáãáåçäçÖáÉ= ~å= ÇÉå= ÉëëÉåíá~äáëíáJ 

ëÅÜÉå=^åë®íòÉå=ÇÉê=íê~ÇáíáçåÉääÉå=hêáãáåçäçÖáÉ=ëçïáÉ=ÇáÉ=hêáJ 

íáâ=~å=ÉëëÉåíá~äáëíáëÅÜÉå=o~ìãâçåòÉéíÉå=áå=ÇÉê=Üìã~åÖÉçÖê~J 

éÜáëÅÜÉå=o~ìãÇáëâìëëáçå=òÉáÖÉå=ÄÉáëéáÉäÜ~Ñí=ÇÉå=łâçåëíêìâíáJ 

îáëíáëÅÜÉå= hçåëÉåë“= òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉê= dÉëÉääëÅÜ~ÑíëíÜÉçêáÉåK= 

pÉáí=ÉáåáÖÉå=g~ÜêÉå=ïáêÇ=ëçïçÜä=áå=ÇÉå=pçòá~äJ==~äë=~ìÅÜ=hìäJ 

íìêïáëëÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÇáÉ=aáëâìêë~å~äóëÉ=~äë=Éáå=åÉìÉê=^åë~íò=ÇáëJ 

âìíáÉêíI=ìã=ÇáÉ=ëçòá~äÉ=hçåëíêìâíáçå=îçå=táêâäáÅÜâÉáí=íÜÉçêÉJ 

íáëÅÜ=òì=Ñ~ëëÉå=ìåÇ=ÑΩê=ÉãéáêáëÅÜÉ=^êÄÉáíÉå=ãÉíÜçÇáëÅÜ=ìãòìJ 

ëÉíòÉåK= cΩê= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜëéê~ÅÜáÖÉå= pçòá~äïáëëÉåëÅÜ~ÑíÉå= ï~ê= 

łaáëâìêë“= ä~åÖÉ= wÉáí= łÉáåÉ= ÉÜÉê= ÇáÑÑìëÉ= ^åÖÉäÉÖÉåÜÉáí“= E^åJ 

ÖÉêãΩääÉê=áKaêKFK=bêëí=ëÉáí=ÇÉê=g~Üêí~ìëÉåÇïÉåÇÉ=ä®ëëí=ëáÅÜ=ÇáÉ= 

hçåëçäáÇáÉêìåÖ= ÉáåÉê= ëçòá~äïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= aáëâìêëÑçêJ 

ëÅÜìåÖ=łáã=páååÉ=ÉáåÉê=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ëáíì~íáçåëΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉê= 

cçêã~íáçåÉå=ëçòáçëóãÄçäáëÅÜÉê=mê~ñáë“=ÄÉçÄ~ÅÜíÉå=EÉÄÇKI=ÇáÉ= 

båíïáÅâäìåÖ= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜëéê~ÅÜáÖÉå= ëçòá~äïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= 

aáëâìêëÑçêëÅÜìåÖ=ëÉáí=ÇÉå=NVVMÉê=g~ÜêÉå==áëí=ÇçâìãÉåíáÉêí=áå= 

iáåâLiáåâJeÉÉê= NVVMX= _ìÄäáíòL_ΩÜêã~ååLe~åâÉLpÉáÉê= NVVVX= 

g®ÖÉê= NVVVX= ^åÖÉêãΩääÉê= OMMNX= hÉääÉêLeáêëÉä~åÇLpÅÜåÉáÇÉêL= 

sáÉÜ∏ÑÉê=OMMNX=OMMPFK= 

fã= cçäÖÉåÇÉå= ïáêÇ= Éë= ~äëç= ïÉÇÉê= ìã= ÉáåÉå= ~ääí~ÖëïÉäíäáJ 

ÅÜÉå= aáëâìêëÄÉÖêáÑÑ= áã= páååÉ= îçå=łaÉÄ~ííÉ“= çÇÉê= łaáëâìëëáJ 

çå“= åçÅÜ= ìã= ÇáÉ= îçå= e~ÄÉêã~ë= ÉåíïáÅâÉäíÉ= łaáëâìêëÉíÜáâ“= 

ÖÉÜÉåI=ÇáÉ=åçêã~íáî=ÉáåÉ=áÇÉ~äÉ=dÉëéê®ÅÜëëáíì~íáçå=ãáí=Öê∏≈íJ 

ã∏ÖäáÅÜÉê=sÉêÑ~ÜêÉåëÖÉêÉÅÜíáÖâÉáí=ìãêÉá≈íK=a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=áëí= 

ÇáÉ=aáëâìêë~å~äóëÉ=ëÅÜ~êÑ=òì=íêÉååÉå=îçå=cçêëÅÜìåÖë~åë®íòÉåI= 

ÇáÉ= péêÉÅÜ~âíÉ= ~äë= oÉéê®ëÉåí~íáçå= ÉáåÉê= çÄàÉâíáîÉå= çÇÉê= ëìÄJ 

àÉâíáîÉåI=éê®ÇáëâìêëáîÉå=táêâäáÅÜâÉáí=îÉêëíÉÜÉå=ìåÇ=ÇáÉ=~ìÑ=ÇÉê= 

_~ëáë= ÉáåÉê= ^å~äóëÉ= îçå= péêÉÅÜ~âíÉå= ^ìëë~ÖÉå= ΩÄÉê= ÇáÉëÉ= 

táêâäáÅÜâÉáí=ã~ÅÜÉå=ïçääÉåK== 

aáÉ= ãÉáëíÉå= ëçòá~äïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= aáëâìêëÑçêëÅÜÉê= ÄÉJ 

òáÉÜÉå=ëáÅÜ=áå=áÜêÉå=âçåòÉéíáçåÉääÉå=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=~ìÑ=jáÅÜÉä= 

cçìÅ~ìäíK= aÉëëÉå= pÅÜêáÑííìã= áëí= ~ääÉêÇáåÖë= ÜÉíÉêçÖÉåK= pç= îÉêJ 

ïìåÇÉêí=Éë=åáÅÜíI=Ç~ëë=ëáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉã=i~ÄÉä=łaáëâìêë~å~äóëÉ“= 

îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= ^åë®íòÉ= ÑáåÇÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= áå= _ÉòìÖ= ~ìÑ= áÜêÉ= âçåJ 

òÉéíáçåÉääÉå= dêìåÇ~åå~ÜãÉåI= ÇáÉ= bêâÉååíåáëáåíÉêÉëëÉå= ìåÇ= 

cçêëÅÜìåÖëòáÉäÉ=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå=EsçêëÅÜä®ÖÉ=òìê=däáÉÇÉêìåÖ=ÇÉê= 

= QN=


=QO= 

= 

cçêëÅÜìåÖÉå=ÄáÉíÉå=hÉääÉê=OMMQX=j~ííáëëÉâ=OMMQX=häÉãã=ìåÇ= 

dä~ëòÉ=OMMRX=^åÖÉêãΩääÉê=áKaêKFK=aÉååçÅÜ=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=ÑçäÖÉåÇÉ= 

ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉ= hçåòÉéíÉ= áÇÉåíáÑáòáÉêÉåI= ÇáÉ= îçå= ÇÉå= ãÉáëíÉå= 

^ìíçêÉå=ÇÉê=ëçòá~äïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=aáëâìêëÑçêëÅÜìåÖ=ÖÉíÉáäí= 

ïÉêÇÉå=Eáå=^åäÉÜåìåÖ=~å=aá~òJ_çåÉ=NVVVX=OMMR=ÉêïÉáíÉêíFW= 

= 

Ó aÉê= ^ìëÖ~åÖëéìåâí= ÉáåÉê= ~å= cçìÅ~ìäí= çêáÉåíáÉêíÉå= aáëJ 

âìêë~å~äóëÉ= áëí= ÉáåÉ= âçåëíêìâíáîáëíáëÅÜÉ= mÉêëéÉâíáîÉK= a~J 

å~ÅÜ=â~åå=Éë=âÉáåÉå=ìåãáííÉäÄ~êÉå=wìÖêáÑÑ=~ìÑ=táêâäáÅÜâÉáí= 

ÖÉÄÉå=Ó=áå=ìåëÉêÉã=qÜÉãÉåÑÉäÇ=áëí=Éë=~äëç=ìåã∏ÖäáÅÜI=~ìÑ= 

ÉáåÉ= łï~ÜêÉ“= çÇÉê= łâçêêÉâíÉ“= däáÉÇÉêìåÖ= ÇÉê= tÉäí= áå= 

o®ìãÉ= ÇìêÅÜòìÖêÉáÑÉåK= hÉêåáÇÉÉ= ÇÉê= aáëâìêë~å~äóëÉ= áëí= 

Ç~ÄÉáI= Ç~ëë= ëáÅÜ= ÇáÉ= hçåëíêìâíáçå= îçå= táêâäáÅÜâÉáí= ΩÄÉê= 

ÇÉå=âçåâêÉíÉå=wÉáÅÜÉåÖÉÄê~ìÅÜ=îçääòáÉÜíI=ÇKÜKI=Ç~ëë=ÇáÉ=~ääJ 

í~ÖëïÉäíäáÅÜ= ~äë= ïáêâäáÅÜ= ÉêÑ~ÜêÉåÉ= däáÉÇÉêìåÖ= ÇÉê= tÉäí= áå= 

wÉáÅÜÉåëóëíÉãÉå=EêÉJFéêçÇìòáÉêí=ïáêÇK=aáÉ=aáëâìêë~å~äóëÉ= 

ÑçâìëëáÉêí= Ç~ÄÉá= áKÇKoK= ~ìÑ= Ç~ë= wÉáÅÜÉåëóëíÉã= péê~ÅÜÉI= Ç~ë= 

áå=ÜçÜÉã=j~≈É=~å=ÇÉê=eÉêëíÉääìåÖ=îçå=táëëÉåëçêÇåìåÖÉå= 

ÄÉíÉáäáÖí=áëíK= 

Ó ^äë= aáëâìêë= ïáêÇ= Ç~ë= ^ìëë~ÖÉåëóëíÉã= ÄÉòÉáÅÜåÉíI= áå= ÇÉã= 

_ÉÖêáÑÑÉ= ìåÇ= lÄàÉâíÉ= ÜÉêîçêÖÉÄê~ÅÜí= ïÉêÇÉåK= aáÉëÉ= ëáåÇ= 

~ÄÉê=âÉáåÉ=^ÄÄáäÇìåÖ=îçêÇáëâìêëáîÉê=p~ÅÜîÉêÜ~äíÉK=lÄàÉâíÉ= 

ÉåíëíÉÜÉå=îáÉäãÉÜê=Ç~ÇìêÅÜI=Ç~ëë=ëáÉ=~äë=_ÉÖêáÑÑ=ÄÉåÉååÄ~ê= 

ïÉêÇÉåK=råÇ=_ÉÖêáÑÑÉ=ÉêÜ~äíÉå=áÜêÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ïáÉÇÉêìã=áå= 

aáÑÑÉêÉåò=òì=~åÇÉêÉå=_ÉÖêáÑÑÉå=EòK = _K=łÑêÉãÇ“=áå=aáÑÑÉêÉåò= 

òì=łîÉêíê~ìí“F=ìåÇ=áÜêÉ=sÉêâåΩéÑìåÖ=ãáí=tÉêíìåÖÉå==EòK = 

łëáÅÜÉê“I= łìåëáÅÜÉê“FK= a~ÇìêÅÜ= ÉêÜ~äíÉå= ëáÉ= páåå= ìåÇ= ~ääJ 

í~ÖëïÉäíäáÅÜ=ÇÉå=pí~íìë=łçÄàÉâáîÉê=t~ÜêÜÉáíÉå“K= 

Ó aáëâìêëÉ=ΩÄÉå=j~ÅÜí=~ìëK=bêëíÉåë=ëáåÇ=aáëâìêëÉ=ã~ÅÜíîçääI= 

ïÉáä= ëáÉ= ÑΩê= ÇáÉ= ÉáåòÉäåÉ= ^ìëë~ÖÉ= Éáå= bêã∏ÖäáÅÜìåÖëòìJ 

ë~ããÉåÜ~åÖ=ëáåÇW=péêÉÅÜÉå=òïáåÖí=òìã=péêÉÅÜÉå=å~ÅÜ=ÄÉJ 

ëíáããíÉå=oÉÖÉäåI=ïÉåå=^ìëë~ÖÉå=~äë=ëáååîçää=ìåÇ=ï~Üê=~âJ 

òÉéíáÉêí=ïÉêÇÉå=ëçääÉåK=aáÉë=ÄÉíêáÑÑí=åáÅÜí=åìê=Öê~ãã~íáâ~J 

äáëÅÜÉ=oÉÖÉäåI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=oÉÖÉäå=ÇÉê=_ÉÇÉìíìåÖëéêçÇìâJ 

íáçå= ÇìêÅÜ= fåJ_ÉòáÉÜìåÖJpÉíòÉå= îçå= _ÉÖêáÑÑÉå= ìåÇ= áÜêÉ= 

hä~ëëáÑáâ~íáçåK= tÉáä= ÇáÉëÉ= łoÉÖÉäå=ÇÉë=p~ÖÄ~êÉå“=áã=aáëJ 

âìêë=ëÉäÄÉê=îÉê~åâÉêí=ëáåÇI=Éí~ÄäáÉêí=Éê=ìãÑ~ëëÉåÇÉ=tÉäíÄáäJ 

ÇÉêI=éêçÇìòáÉêí=ÑçäÖäáÅÜ=táëëÉå=ìåÇ=ΩÄí=Ç~ÇìêÅÜ=j~ÅÜí=~ìëK= 

aáÉëÉ= oÉÖÉäå= ëáåÇ= òï~ê= ÇÉå= fåÇáîáÇìÉå= åáÅÜí= ìåãáííÉäÄ~ê= 

_K=


áåíÉääáÖáÄÉäI=â∏ååÉå=~ÄÉê=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=jÉíÜçJ 

Çáâ=ÉêëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåK=wïÉáíÉåë=ëáåÇ=aáëâìêëÉ=ã~ÅÜíîçääI= 

Ç~=ëáÉ=åçêãáÉêÉåI=ïÉê=~å=ÇÉê=aáëâìêëEêÉJFéêçÇìâíáçå=ÄÉíÉáJ 

äáÖí= ïáêÇ= EpÅÜï~ÄJqê~éé= OMMNW= OSOFK= t~ÜêÜÉáí= ïáêÇ= ìåíÉê= 

łhçåíêçääÉ= ÉáåáÖÉê= ïÉåáÖÉê= éçäáíáëÅÜÉê= çÇÉê= ∏âçåçãáëÅÜÉê= 

^éé~ê~íÉ=xÁz=éêçÇìòáÉêí=ìåÇ=îÉêíÉáäí“=EcçìÅ~ìäí NVTUW=ROFK= 

aáÉëÉ=łj~ÅÜí=ΩÄÉê=t~ÜêÜÉáí“=Ü~í=ÇÉå=bÑÑÉâíI=Ç~ëë=Éë=òì=ÉáJ 

åÉê=ìåÖäÉáÅÜÉå=sÉêíÉáäìåÖ=îçå=péêÉÅÜÉêéçëáíáçåÉå=âçããíI= 

Ç~= ÄÉëíáããíÉå= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= dêìééÉå= äÉÇáÖäáÅÜ= ÉáåÉ= 

ã~êÖáå~äÉI=~åÇÉêÉå=ÉáåÉ=ã~ÅÜíîçääÉ=píÉääìåÖ=ìåÇ=hçåíêçääJ 

Ñìåâíáçå=òìâçããíK= 

Ó ^ìëë~ÖÉå= ëáåÇ= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ÇìêÅÜ= áÜêÉ= bêÉáÖåáëÜ~ÑíáÖâÉáí= ÖÉJ 

âÉååòÉáÅÜåÉíK=łgÉÇÉ=^ìëë~ÖÉ=áëí=Éáåã~äáÖK=pÉäÄëí=ïÉåå=ÉáåÉ= 

^ìëë~ÖÉ= ïçêíï∏êíäáÅÜ= ïáÉÇÉêÜçäí= ïΩêÇÉI= ï®êÉ= ëáÉ= ÇçÅÜ= 

åáÅÜí=ÇáÉëÉäÄÉ=^ìëë~ÖÉ=ïáÉ=ÄÉáã=äÉíòíÉå=j~äK=aÉê=fåÑçêã~J 

íáçåëïÉêí=ï®êÉ=Éáå=~åÇÉêÉêI=ÇÉê=bÑÑÉâí=ÇÉê=^ìëë~ÖÉ=áã=aáëJ 

âìêë= ï®êÉ= Éáå= ~åÇÉêÉêI= ÇáÉ= páíì~íáçå= Ü®ííÉ= ëáÅÜ= îÉê®åÇÉêí= 

ÉíÅK“=Eaá~òJ_çåÉ=OMMRW=TTFK= 

Ó báå= aáëâìêë= ÄêáåÖí= Éáå= båëÉãÄäÉ= îçå= lêÖ~åáë~íáçåÉåI= fåJ 

ëíáíìíáçåÉå=ìåÇ=^êíÉÑ~âíÉå=ÜÉêîçêI=ÇáÉ=~äë=łaáëéçëáíáî“=ÄÉJ 

òÉáÅÜåÉí= ïÉêÇÉåK= a~ë= aáëéçëáíáî= ëíΩíòí= ìåÇ= êÉéêçÇìòáÉêí= 

ÇÉå=aáëâìêë=ìåÇ=ÇìêÅÜ=ëÉáå=aáëéçëáíáî=ÉêòÉìÖí=ÇÉê=aáëâìêë= 

ëçòá~äÉ=bÑÑÉâíÉK= 

= 

wáÉä= ÇÉê= aáëâìêëÑçêëÅÜìåÖ= áëí= ~äëçI= ÇáÉ= píêìâíìêáÉêìåÖ= îçå= 

^ìëë~ÖÉå= ìåÇ= äÉíòíäáÅÜ= ÇÉê= ÖÉë~ãíÉå= qÉñíJ= ìåÇ= wÉáÅÜÉåéêçJ 

Çìâíáçå= áã= ìåÇ= ÇìêÅÜ= ÇÉå= aáëâìêë= òì= ÉêÑçêëÅÜÉå= ìåÇ= Ç~ãáí= 

ÇáÉ= hçåëíáíìíáçå= îçå= _ÉÖêáÑÑÉå= ìåÇ= lÄàÉâíÉå= ëçïáÉ= ÇáÉ= sÉêJ 

ëÅÜê®åâìåÖ=îçå=aáëâìêë=ìåÇ=aáëéçëáíáî=òì=~å~äóëáÉêÉåK=tÉåå= 

ã~å= Ç~îçå= ~ìëÖÉÜíI= Ç~ëë= oÉÖáçå~äáëáÉêìåÖ= ÉáåÉ= dêìåÇÄÉÇáåJ 

ÖìåÖ=~ääÉë=pçòá~äÉå=áëíI=Ç~åå=ÄáÉíÉå=Çáëâìêë~å~äóíáëÅÜÉ=wìÖ®åÖÉ= 

ÇÉê=hêáíáëÅÜÉå=hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ=ÉåçêãÉë=ÜÉìêáëíáëÅÜÉë=mçJ 

íÉåòá~äW= sÉêçêíìåÖÉå= ìåÇ= oÉÖáçå~äáëáÉêìåÖÉå= â∏ååÉå= ÜáåíÉêJ 

Ñê~Öí= ìåÇ= ÇáÉ= oÉÖÉäå= áÜêÉê= hçåëíáíìíáçå= ~å~äóëáÉêí= ïÉêÇÉå= Ó= 

òK_K=ÄÉá=ÉáåÉê=råíÉêëìÅÜìåÖ=ÇÉê=ÇáëâìêëáîÉå=hçåëíáíìíáçå=îçå= 

łÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉå=lêíÉå“=çÇÉê=łìåëáÅÜÉêÉå=pí~ÇííÉáäÉå“K=pç=ìåíÉêJ 

ëìÅÜí=pÅÜêÉáÄÉê=áå=ÇáÉëÉã=_~åÇI=ïáÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=hçããìå~J 

äÉå= hêáãáå~äéê®îÉåíáçå= EråJFpáÅÜÉêÜÉáí= ìåÇ= hêáãáå~äáí®í= ~ìÑ= 

ëí®ÇíáëÅÜÉê=bÄÉåÉ=êÉÖáçå~äáëáÉêí=ïÉêÇÉåK== 

= QP=


=QQ= 

= 

aáÉ= hçåíáåÖÉåò= îçå= táëëÉåëçêÇåìåÖÉå= ä®ëëí= ëáÅÜ= ÄÉëçåJ 

ÇÉêë= ~åëÅÜ~ìäáÅÜ= áå= sÉêÖäÉáÅÜÉå= òïáëÅÜÉå= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= 

béçÅÜÉå= çÇÉê= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= ëçòá~äÉå= _ÉêÉáÅÜÉå= ÜÉê~ìë~êJ 

ÄÉáíÉåK=pç=îÉêÖäáÅÜ=dÉÄÜ~êÇí=áå=ëÉáåÉê=aáéäçã~êÄÉáí=ÇáÉ=∏ÑÑÉåíJ 

äáÅÜÉ= aáëâìëëáçå= ΩÄÉê= ëí®ÇíáëÅÜÉ= EråJFpáÅÜÉêÜÉáí= áå= j~êëÉáääÉ= 

ìåÇ=_Éêäáå=EOMMNFK=t®ÜêÉåÇ=Éê=áå=_Éêäáå=îáÉäÑ~ÅÜ=ÉáåÉ=ÉíÜåáëÅÜÉ= 

`Ü~ê~âíÉêáëáÉêìåÖ= łÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉê= ÑêÉãÇÉê= lêíÉ“= áÇÉåíáÑáòáÉêÉå= 

âçååíÉI=ïáêÇ=áå=cê~åâêÉáÅÜ=ÉÜÉê=ÇÉê=_ÉÖêáÑÑ=ÇÉê=łÅáíçóÉååÉí¨“I= 

ÇÉê= _ΩêÖÉêäáÅÜâÉáíI= òìã= j~≈ëí~Ä= ìåÇ= dêç≈ïçÜåëáÉÇäìåÖÉå= 

~äë=qÉêêáíçêáÉå=ÇÉê=råòáîáäáëáÉêíÜÉáíI=ÇÉë=j~åÖÉäë=~å=łÅáíçóÉåJ 

åÉí¨“I=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK= 

aáÉ=cÉëíëíÉääìåÖI=Ç~ëë=ÇáÉ=dêÉåòòáÉÜìåÖÉå=òïáëÅÜÉå=ëáÅÜÉJ 

êÉå=ìåÇ=ìåëáÅÜÉêÉå=lêíÉå=~äë=ÇáëâìêëáîÉ=hçåëíêìâíáçå=òì=áåJ 

íÉêéêÉíáÉêÉå=ëáåÇI=áëí=åáÅÜí=ÖäÉáÅÜòìëÉíòÉå=ãáí=ÇÉê=fÇÉÉI=Ç~ëë= 

råëáÅÜÉêÜÉáí=ÉáåÖÉÄáäÇÉí=ëÉá=ìåÇ=àÉÇÉê=łêÉ~äÉå“=dêìåÇä~ÖÉ=ÉåíJ 

ÄÉÜêÉK=báåÉ=ëçäÅÜÉ=fåíÉêéêÉí~íáçå=ÇÉê=aáëâìêëÑçêëÅÜìåÖ=ΩÄÉêJ 

ëáÉÜíI=Ç~ëë=ÇáÉ=Çáëâìêëáî=âçåëíáíìáÉêíÉ=tÉäí=iÉÄÉåëïáêâäáÅÜâÉáí= 

áëí=ìåÇ=Éë=âÉáåÉ=łçÄàÉâíáîÉ=oÉ~äáí®í“=~ì≈ÉêÜ~äÄ=ÇÉë=aáëâìêëÉë= 

ÖáÄíK=báå=ÇáëâìêëíÜÉçêÉíáëÅÜÉê=^åë~íò=Éêä~ìÄí=Éë=Ç~ÜÉê=äÉíòíäáÅÜ= 

~ìÅÜI= ÇáÉ= ÖÉÖÉåëÉáíáÖÉ= sÉêëÅÜê®åâìåÖ= îçå= táëëÉåëÅÜ~Ñí= ìåÇ= 

ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=páååJ=ìåÇ=aÉìíìåÖëëÅÜÉã~í~=òì=êÉÑäÉâíáÉêÉå= 

ìåÇ=âêáíáëÅÜ=òì=ÜáåíÉêÑê~ÖÉåK=^ìÑÖ~ÄÉ=ÉáåÉê=hêáíáëÅÜÉå=hêáãáJ 

å~äÖÉçÖê~éÜáÉ=ëçääíÉ=Éë=Ç~ÜÉê=~ìÅÜ=ëÉáåI=ÑΩê=ÇÉå=éÉêÑçêã~íáîÉåI= 

tÉäí= âçåëíáíìáÉêÉåÇÉå= `Ü~ê~âíÉê= îçå= péê~ÅÜÉ= ìåÇ= ïÉáíÉêÉå= 

wÉáÅÜÉåëóëíÉãÉå= EòK_K= h~êíÉåI= dê~ÑáâÉåI= cáäãÉF= òì= ëÉåëáÄáäáJ 

ëáÉêÉåK= 

fååÉêÜ~äÄ= ÇÉê= ëçòá~äïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= aáëâìêëÑçêëÅÜìåÖ= 

ä~ëëÉå= ëáÅÜ= ÇáÇ~âíáëÅÜ= îÉêÉáåÑ~ÅÜí= ÇêÉá= qÉåÇÉåòÉå= ìåíÉêëÅÜÉáJ 

ÇÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ëçïçÜä=áå=_ÉòìÖ=~ìÑ=áÜêÉ=íÜÉçêÉíáëÅÜÉå=dêìåÇ~åJ 

å~ÜãÉå=~äë=~ìÅÜ=áå=áÜêÉã=bêâÉååíåáëáåíÉêÉëëÉ=ìåÇ=ÇÉê=ÉãéáêáJ 

ëÅÜÉå=rãëÉíòìåÖ=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå=ìåÇ=Ç~ãáí=~ìÅÜ=ìåíÉêëÅÜáÉÇJ 

äáÅÜÉ= ^åëÅÜäìëëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÑΩê= ÉáåÉ= hêáíáëÅÜÉ= hêáãáå~äJ 

ÖÉçÖê~éÜáÉ= ÄáÉíÉåW= ÉêëíÉåë= ÉáåÉ= êÉâçåëíêìâíáîÉI= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ= 

ïáëëÉåëëçòáçäçÖáëÅÜ=çêáÉåíáÉêíÉ=ìåÇ=äÉíòíäáÅÜ=îÉêëíÉÜÉåÇÉ=aáëJ 

âìêëÑçêëÅÜìåÖI= òïÉáíÉåë= ÉáåÉ= ëíêìâíìê~äáëíáëÅÜÉ= aáëâìêëÑçêJ 

ëÅÜìåÖI=ïÉäÅÜÉ=ÇÉå=aáëâìêë=~äë=^ìëÇêìÅâ=ìåÇ=oÉéêçÇìâíáçå= 

ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉê=píêìâíìêÉå=ìåÇ=j~ÅÜíîÉêÜ®äíåáëëÉ=~å~äóëáÉêí= 

ëçïáÉ= ÇêáííÉåë= ÉáåÉ= òÉáÅÜÉåJ= ìåÇ= ÇáÑÑÉêÉåòíÜÉçêÉíáëÅÜ= çêáÉåJ 

íáÉêíÉI= éçëíëíêìâíìê~äáëíáëÅÜÉ= aáëâìêëÑçêëÅÜìåÖ= EdäáÉÇÉêìåÖëJ


îçêëÅÜä~Ö=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=îçå=hÉääÉê=OMMQX=iÉÉë=OMMQX=j~ííáëëÉâ= 

OMMQX=^åÖÉêãΩääÉê=áKaêKI=îÉê®åÇÉêí=ìåÇ=ÉêïÉáíÉêíFK= 

aáÉ= rekonstruktive Diskursforschung ÑΩÜêí= ÇÉå= cçìÅ~ìäíJ 

ëÅÜÉå=aáëâìêëÄÉÖêáÑÑ=áå=ÇáÉ=èì~äáí~íáîÉ=pçòá~äÑçêëÅÜìåÖ=Éáå=ìåÇ= 

îÉêëìÅÜí= Ç~ãáíI= ÇÉêÉå= jáâêççêáÉåíáÉêìåÖ= ~ìÑòìÄêÉÅÜÉåK= wáÉä= 

áëí=ÉëI=Ç~ë=áåíÉêëìÄàÉâíáî=ÖÉíÉáäíÉ=táëëÉå=áå=ÖÉë~ãíÖÉëÉääëÅÜ~ÑíJ 

äáÅÜ= êÉäÉî~åíÉå= aÉÄ~ííÉå= òì= êÉâçåëíêìáÉêÉå= EhÉääÉê= OMMRFK= få= 

ÉáåÉê=áåíÉêéêÉí~íáîÉå=eÉê~åÖÉÜÉåëïÉáëÉ=âçããÉå=Ç~ÄÉá=áå=ÉêëJ 

íÉê=iáåáÉ=sÉêÑ~ÜêÉå=ÇÉê=èì~äáí~íáîÉå=pçòá~äÑçêëÅÜìåÖ=òìã=wìÖÉ= 

EòK_K=ÖêçìåÇÉÇ=íÜÉçêóI=çÄàÉâíáîÉ=eÉêãÉåÉìíáâFK=bêÖ®åòí=ïÉêJ 

ÇÉå=ëáÉ=òìã=qÉáä=ÇìêÅÜ=áåíÉêéêÉí~íáîÉ=cçêëÅÜìåÖëãÉíÜçÇÉå=~ìë= 

ÇÉå= péê~ÅÜïáëëÉåëÅÜ~ÑíÉåW= ^å~äóëÉ= ÇÉê= jÉí~éÜçêáâI= ÇÉê= píÉJ 

êÉçíóéÉå=ìåÇ=ÇÉê=qçéçá=áã=aáëâìêë=ëçïáÉ=ÉáåÉ=råíÉêëìÅÜìåÖ= 

ÇÉê=å~êê~íáîÉå=píêìâíìêÉå=EhÉääÉê=OMMQFK=fåÇÉã=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜ= 

ÖÉíÉáäíÉê= páåå= ΩÄÉê= Ç~ë= îÉêëíÉÜÉåÇÉ= pìÄàÉâí= ÉêëÅÜäçëëÉå= ïáêÇI= 

â~åå= ëç= îÉêëí~åÇÉåÉ= aáëâìêëÑçêëÅÜìåÖ= áå= Ü~åÇäìåÖëíÜÉçêÉJ 

íáëÅÜ=çêáÉåíáÉêíÉ=píìÇáÉå=áåíÉÖêáÉêí=ìåÇ=ÖÉÑê~Öí=ïÉêÇÉåI=ïÉäÅÜÉ= 

^âíÉìêÉI=dêìééÉå=çÇÉê=lêÖ~åáë~íáçåÉå=ïÉäÅÜÉ=fåíÉêÉëëÉå=áã= 

aáëâìêë=îÉêíêÉíÉåK=pç=â∏ååíÉ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=~å~äóëáÉêí=ïÉêÇÉåI= 

ïáÉ= sÉêíêÉíÉê= ÇÉë= áååÉêëí®ÇíáëÅÜÉå= báåòÉäÜ~åÇÉäë= ëíê~íÉÖáëÅÜ= 

Ç~ë=_áäÇ=ÉáåÉë=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=o~ìãë=òÉáÅÜåÉåI=ÇÉê=ÇìêÅÜ=łEråJF= 

páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=hêáãáå~äáí®í“=ÄÉÇêçÜí=ïáêÇK== 

aáÉ strukturalistisch orientierte Diskursforschung= ÄÉòáÉÜí= 

ëáÅÜ=ãÉáëí=ïÉåáÖÉê=~ìÑ=jáÅÜÉä=cçìÅ~ìäíI=ëçåÇÉêå=ëíÉÜí=áå=ÇÉê= 

qê~Çáíáçå=åÉçã~êñáëíáëÅÜÉê=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=îçå=^åíçåáç=dê~ãJ 

ëÅá= ìåÇ= içìáë= ^äíÜìëëÉê= ëçïáÉ= ÇÉë= aáëâìêëÑçêëÅÜÉêë= jáÅÜÉä= 

mÆÅÜÉìñK= wáÉä= ÉáåÉê= ëç= îÉêëí~åÇÉåÉå= aáëâìêë~å~äóëÉ= áëí= ÉëI= áå= 

ÉáåÉê= ~ìÑâä®êÉêáëÅÜÉå= mÉêëéÉâíáîÉ= òì= ÉåíòáÑÑÉêåI= ïáÉ= qÉñíÉ= 

ÇìêÅÜ=ÇáÉ=Ç~ÜáåíÉê=äáÉÖÉåÇÉ=fÇÉçäçÖáÉ=ÖÉéê®Öí=ëáåÇ=ìåÇ=Ç~ãáí= 

ÇáÉ= eÉÖÉãçåáÉI= ÇKÜK= ÇáÉ= jÉáåìåÖëÑΩÜêÉêëÅÜ~Ñí= ëçòá~ä= ÇçãáJ 

å~åíÉê=dêìééÉå=ïáÇÉêëéáÉÖÉäå=ìåÇ=êÉéêçÇìòáÉêÉåK=^ìë=ÇáÉëÉê= 

ëçòá~äâêáíáëÅÜÉå= mÉêëéÉâíáîÉ= ïáêÇ= áå= ÇÉê= pí~ÇíÑçêëÅÜìåÖ= ÄÉáJ 

ëéáÉäëïÉáëÉ= ÖÉÑê~ÖíI= ïáÉ= ëáÅÜ= ÇáÉ= ∏âçåçãáëÅÜÉ= oÉëíêìâíìêáÉJ 

êìåÖ=ìåÇ=ÉáåÉ=Ç~ãáí=îÉêÄìåÇÉåÉ=aì~äáëáÉêìåÖ=ÇÉê=pçòá~äëíêìâJ 

íìêÉå= áå= ÉáåÉã= łåÉçäáÄÉê~äÉå= aáëâìêë“= åáÉÇÉêëÅÜä~ÖÉåI= ÇÉê= 

Ç~åå= ïáÉÇÉêìã= ëçòá~äÉ= bÑÑÉâíÉ= Ü~í= ïáÉ= ÉáåÉ= sÉêê®ìãäáÅÜìåÖ= 

ìåÇ=sÉêëÅÜ®êÑìåÖ=îçå=páÅÜÉêÜÉáíëéçäáíáâÉåK= 

aáÉ= zeichen- und differenztheoretisch orientierte Diskursforschung=áëí=éçëíëíêìâíìê~äáëíáëÅÜ=áå=ÇÉã=páååÉI=Ç~ëë=ëáÉ=åáÅÜí= 

= QR=


=QS= 

= 

îçå=ÉáåÉê=ÇáëâìêëîçêÖ®åÖáÖÉå=pçòá~äëíêìâíìê=~ìëÖÉÜíI=ëçåÇÉêå= 

ÇÉå=cçâìë=~ìÑ=ÇáÉ=EoÉJFmêçÇìâíáçå=îçå=dêÉåòÉå=áã=aáëâìêë= 

äÉÖíK= wìÇÉã= éêçÄäÉã~íáëáÉêí= ÇáÉëÉê= ^åë~íò= ÇáÉ= fÇÉÉ= ÇÉê= páååJ 

íê~åëé~êÉåò=îçå=qÉñíÉå=ìåÇ=Ç~ë=sÉêíê~ìÉå=áå=ÇáÉ=áåíÉêéêÉí~íáîÉ= 

hê~Ñí= ÇÉë= táëëÉåëÅÜ~ÑíäÉêë= âçåëÉèìÉåíÉê= ~äë= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= çÄÉå= 

îçêÖÉëíÉääíÉå=^åë®íòÉK=páåå=ïáêÇ=~äë=bÑÑÉâí=ÇÉê=léÉê~íáçå=îçå= 

wÉáÅÜÉå= ÄÉíê~ÅÜíÉíI= ëç= Ç~ëë= ÇáÉ= mçëáíáîáí®í= îçå= ^ìëë~ÖÉå= ÇÉå= 

^ìëÖ~åÖëéìåâí= ÇÉê= cçêëÅÜìåÖ=ÄáäÇÉíK=wì=áÜêÉê=^å~äóëÉ=â∏åJ 

åÉå= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= äÉñáâçãÉíêáëÅÜÉ= `çãéìíÉêéêçÖê~ããÉ= ~åJ 

ÖÉïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK=a~ÄÉá=ïáêÇ=áå=Öêç≈ÉåI=ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=qÉñíJ 

âçêéçê~=ìåíÉêëìÅÜíI=ï~åå=ÉáåÉ=tçêíÑçêã=ïáÉ=Ü®ìÑáÖ=~ìÑí~ìÅÜí= 

EcêÉèìÉåò~å~äóëÉF=ìåÇ=áå=ïÉäÅÜÉå=hçåíÉñí=ëáÉ=êÉÖÉäã®≈áÖ=ÖÉJ 

ëíÉääí=ïáêÇ=Ej~êÅÜ~åÇ=NVVUX=oÉáÅÜÜ~êÇí=NVVUFK=pçäÅÜÉ=hççâìêJ 

êÉåò~å~äóëÉå= òÉáÖÉåI= ïáÉ= ÄÉëíáããíÉ= tçêíÑçêãÉå= êÉÖÉäã®≈áÖ= 

îÉêâåΩéÑí= ïÉêÇÉåK= pç= äáÉ≈É= ëáÅÜ= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ìåíÉêëìÅÜÉåI= 

ïÉäÅÜÉ= t∏êíÉê= áå= ÉáåÉã= hçêéìë= ~ìë= qÉñíÉå= ÇÉê= _çìäÉî~êÇJ 

éêÉëëÉ= ΩÄÉêÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= Ü®ìÑáÖ= ãáí= łpáÅÜÉêÜÉáí“= çÇÉê= 

łhêáãáå~äáí®í“=îÉêâåΩéÑí=ïÉêÇÉå=EîÖäK=ÇÉå=_Éáíê~Ö=j~ííáëëÉâ=áå= 

ÇáÉëÉã= _~åÇI= áå= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜëéê~ÅÜáÖÉå= iáåÖìáëíáâ= ïÉêÇÉå= áå= 

ÇÉê=qÉáäÇáëòáéäáå=łhçêéìëäáåÖìáëíáâ“=íÉáäïÉáëÉ=®ÜåäáÅÜÉ=sÉêÑ~ÜJ 

êÉå=ÉåíïáÅâÉäí=ìåÇ=~åÖÉï~åÇíI=ïáÉ=áå=ÇÉê=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ=Ñê~åò∏J 

ëáëÅÜëéê~ÅÜáÖÉå=iÉñáâçãÉíêáÉI=îÖäK=qÉìÄÉêí=OMMRFK=a~ãáí=â~åå= 

ìåíÉêëìÅÜí=ïÉêÇÉåI=ïáÉ=t∏êíÉê=Çáëâìêëáî=ãáí=_ÉÇÉìíìåÖ=ÖÉä~J 

ÇÉå=ïÉêÇÉåK=pç=â∏ååÉå=eáåïÉáëÉ=~ìÑ=ÇáÉ=oÉÖÉäå=ÇÉë=aáëâìêëÉë= 

ÖÉïçååÉå=ïÉêÇÉåK== 

a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= â~åå= ãáí= ÇÉå= _ÉÖêáÑÑäáÅÜâÉáíÉåI= ÇáÉ= áå= ÇÉê= 

aáëâìêëéê~Öã~íáâ= ÉåíïáÅâÉäí= ïìêÇÉå= Ej~áåÖìÉåÉ~ì= NVVNX= áå= 

ÇÉìíëÅÜÉê=§ÄÉêëÉíòìåÖ=NVVS=ìåÇ=OMMMFI=ÇáÉ=íÉñíäáÅÜÉ=lêÖ~åáë~J 

íáçå=~ìÑ=ÇÉê=jáâêçÉÄÉåÉ=ìåíÉêëìÅÜí=ïÉêÇÉåI=çÜåÉ=Ç~ëë=áãéäáòáí= 

îçå= Ü~åÇÉäåÇÉå= pìÄàÉâíÉå= ~ìëÖÉÖ~åÖÉå= ïáêÇK= j~áåÖìÉåÉ~ì= 

ä∏ëí=âçåëÉèìÉåí=ÇáÉ=báåÜÉáí=ÇÉë=ëéêÉÅÜÉåÇÉå=pìÄàÉâíë=~ìÑK=jáí= 

ÇÉã=hçåòÉéí=ÇÉê=polyphonie=ëÉíòí=Éê=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=^åêÉÖìåJ 

ÖÉå=cçìÅ~ìäíë=äáåÖìáëíáëÅÜ=ìã=ìåÇ=ã~ÅÜí=ëáÉ=ãÉíÜçÇáëÅÜ=ÖêÉáÑJ 

Ä~êK= bê= ìåíÉêëÅÜÉáÇÉí= locuteur=ìåÇ=énonciateurK= aÉê= locuteur= 

ïáêÇ= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉê= ^ìëë~ÖÉ= ~äë= ÇÉê= ÑΩê= ÇáÉ= ^ìëë~ÖÉ= îÉê~åíJ 

ïçêíäáÅÜÉ= éê®ëÉåíáÉêíI= çÜåÉ= Ç~ëë= Éê= ìåÄÉÇáåÖí= ÇÉê= éÜóëáëÅÜÉ= 

mêçÇìòÉåí=ÇáÉëÉê=^ìëë~ÖÉ=ëÉáå=ãìëë=Ó=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ÇáÉ=oÉÇÉ= 

ÉáåÉë= jáåáëíÉêëI= ÇáÉ= îçå= ÉáåÉã= qÉ~ã= áã=jáåáëíÉêáìã= îÉêÑ~ëëí= 

ïìêÇÉI=ÇáÉ=~ÄÉê=ÇìêÅÜ=Ç~ë=łáÅÜ“=áå=ÇÉê=oÉÇÉ=ÇÉë=jáåáëíÉêë=ÇáÉJ


ëÉå=òìã=locuteur=ã~ÅÜíK=aÉê=énonciateur=ëíÉÜí=ãáí=ÇÉã=locuteur=áå=ÉáåÉã=sÉêÜ®äíåáë=ïáÉ=ÇáÉ=oçã~åÑáÖìêÉå=òì=áÜêÉã=^ìJ 

íçêK=aáÉ=énonciateurs=ëáåÇ=píáããÉåI=jÉáåìåÖÉåI=pí~åÇéìåâíÉI= 

ÇáÉ=ÇÉê=locuteur=ìå~ÄÜ®åÖáÖ=îçå=ÇÉê=ëÉáåÉå=áå=ÇÉê=^ìëë~ÖÉ=áå= 

pòÉåÉ= ëÉíòíK= pç= äáÉ≈É= ëáÅÜ= òK_K= ~å~äóëáÉêÉåI= ïáÉ= áå= qÉñíÉå= ÇÉê= 

hçããìå~äÉå= hêáãáå~äéê®îÉåíáçå= énonciateurs= ÄÉëíáããíÉå= 

mçëáíáçåÉå= òì= ÉáåÉê= píáããÉ= îÉêÜÉäÑÉåK= jáí= ÇÉã= hçåòÉéí= ÇÉê= 

pòÉåçÖê~éÜáÉ=ïáêÇ=Ç~å~ÅÜ=ÖÉÑê~ÖíI=ïáÉ=áå=ÇÉê=íÉñíìÉääÉå=lêÖ~J 

åáë~íáçå=ÇáÉ=páíì~íáçå=ÇÉê=^ìëë~ÖÉ=âçåëíáíìáÉêí=ïáêÇW=táÉ=ïÉêJ 

ÇÉå=^ìëë~ÖÉå=îÉêçêíÉí=ìåÇ=òÉáíäáÅÜ=éçëáíáçåáÉêí=ìåÇ=Ç~ãáí=òK_K= 

dêÉåòÉå=îçå=páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=råëáÅÜÉêÜÉáí=ÖÉëÅÜ~ÑÑÉå\=pç=ä®ëëí= 

ëáÅÜ=ìK~K=òÉáÖÉåI=Ç~ëë=mêÉëëÉíÉñíÉ=òK_K=^ìëë~ÖÉå=òì=gìÖÉåÇâêáJ 

ãáå~äáí®í=êÉÖÉäã®≈áÖ=áå=ëéÉòáÑáëÅÜÉå=pí~ÇííÉáäÉå=îÉêçêíÉåK= 

jáí=ÇÉê=aáëâìêë~å~äóëÉ=ÉåíïáÅâÉäí=ëáÅÜ=ÇÉêòÉáí=áå=ÇÉå=pçòáJ 

~äïáëëÉåëÅÜ~ÑíÉå= Éáå= cçêëÅÜìåÖëòìë~ããÉåÜ~åÖI= ÇÉê= áå= ÇÉê= 

i~ÖÉ=áëíI=ÇáÉ=ÇáëâìêëáîÉ=hçåëíáíìíáçå=îçå=o®ìãÉå=~åÖÉãÉëëÉå= 

òì= ~å~äóëáÉêÉå= ìåÇ= Ç~ë= aáëéçëáíáî= òì= áÇÉåíáÑáòáÉêÉåI= Ç~ë= ÇÉå= 

aáëâìêë= êÉéêçÇìòáÉêí= ìåÇ= ÇìêÅÜ= ïÉäÅÜÉë= ÇÉê= aáëâìêë= ëçòá~äÉ= 

bÑÑÉâíÉ=Ü~íK=^ääÉêÇáåÖë=áëí=áã=aáëéçëáíáîJ_ÉÖêáÑÑ=cçìÅ~ìäíë=ìåÇ= 

áå= ÇÉå= çÄÉå= ÇáëâìíáÉêíÉå= cçêëÅÜìåÖë~åë®íòÉå= Ç~ë= sÉêÜ®äíåáë= 

îçå= wÉáÅÜÉåÉÄÉåÉ= ìåÇ= ã~íÉêáÉääÉê= bÄÉåÉ= E~äë= fåëíáíìíáçåÉåI= 

lêÖ~åáë~íáçåÉå= ìåÇ= ^êíÉÑ~âíÉF= åçÅÜ= åáÅÜí= òìÑêáÉÇÉå= ëíÉääÉåÇ= 

ÖÉâä®êíK= aáÉë= ëÅÜÉáåí= ~ÄÉê= ÑΩê= ÉáåÉ= hêáíáëÅÜÉ= hêáãáå~äJ 

ÖÉçÖê~éÜáÉI=ïÉäÅÜÉ=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=oÉÖáçå~äáëáÉêìåÖ=îçå=páJ 

ÅÜÉêÜÉáíëéçäáíáâÉå= áåíÉêÉëëáÉêíI= îçå= òÉåíê~äÉê= _ÉÇÉìíìåÖK= báå= 

pÅÜïÉêéìåâí=hêáíáëÅÜÉê=hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ=ëçääíÉ=Ç~ÜÉê=Ç~êáå= 

äáÉÖÉåI=ÇáÉ=sÉêëÅÜê®åâìåÖ=ÇÉê=oÉÖáçå~äáëáÉêìåÖ= îçå= EråJFpáJ 

ÅÜÉêÜÉáí= ìåÇ= hêáãáå~äáí®í= ~ìÑ= ÇÉê= bÄÉåÉ= îçå= péê~ÅÜÉ= ÄòïK= 

wÉáÅÜÉåëóëíÉãÉå=ãáí=ÇÉã=båëÉãÄäÉ=îçå=EÜ®ìÑáÖ=êÉÖáçå~äáëáÉêJ 

íÉåF= mê~âíáâÉåI= ^êíÉÑ~âíÉå= ìåÇ= lêÖ~åáë~íáçå= ÇÉê= páÅÜÉêÜÉáíëJ 

éçäáíáâ=òì=~å~äóëáÉêÉåK== 

= QT=


=QU= 

= 

Fazit 

tÉäÅÜÉë=oÉëΩãÉÉ=ä®ëëí=ëáÅÜ=~ìë=ÇÉå=ëâáòòáÉêíÉå=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå= 

ÑΩê=ÉáåÉ=hêáíáëÅÜÉ=hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ=òáÉÜÉå\=aáÉ=aáëâìëëáçå= 

ìã= ÉáåÉ= hçåòÉéíáçå~äáëáÉêìåÖ= îçå= ło~ìã“=áå=ÇÉê=eìã~åJ 

ÖÉçÖê~éÜáÉ= òÉáÖíI= Ç~ëë= Ó= ïáää= ã~å= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíëíÜÉçêÉíáëÅÜ= ~åJ 

ëÅÜäìëëÑ®ÜáÖ=~êÄÉáíÉå=Ó=îçå=ÉáåÉê=èì~ëáJå~íìêÖÉÖÉÄÉåÉå=ê®ìãJ 

äáÅÜÉå= h~ããÉêìåÖ= ÇÉê= tÉäí= áå= oÉÖáçåÉå= åáÅÜí= ~ìëÖÉÖ~åÖÉå= 

ïÉêÇÉå=â~ååK=sáÉäãÉÜê=îÉêïáÉë=ÄÉêÉáíë=ÇÉê=âå~ééÉ=§ÄÉêÄäáÅâ= 

ΩÄÉê= ~ìëÖÉï®ÜäíÉ= ëçòá~äÖÉçÖê~éÜáëÅÜÉ= o~ìãâçåòÉéíÉ= ~ìÑ= ÇáÉ= 

mçíÉåòá~äÉI= ÇáÉ= ÉáåÉ= hçåòÉéíáçå= îçå= ło~ìã“= ~äë= ëçòá~ä= âçåJ 

ëíêìáÉêíÉ= h~íÉÖçêáÉ= ãáí= ëáÅÜ= ÄêáåÖí= Ó= ~ìÅÜ= òìê= ^ÄäÉáíìåÖ= îçå= 

cê~ÖÉëíÉääìåÖÉåK==bÄÉåëç=âçååíÉ=ÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=áã=cçêJ 

ëÅÜìåÖëÑÉäÇ= ìã= ëí®ÇíáëÅÜÉ= EråJFpáÅÜÉêÜÉáíÉå= _ÉÖêáÑÑÉ= ïáÉ= páJ 

ÅÜÉêÜÉáí= ìåÇ= hêáãáå~äáí®í= ~äë= âçåëíêìâíáîáëíáëÅÜÉ= hçåòÉéíÉ= 

Éêíê~ÖêÉáÅÜÉ=ëçòá~äïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=^å~äóëÉå=Éêã∏ÖäáÅÜÉåK= 

a~ë= mêçÖê~ãã= ÉáåÉê= hêáíáëÅÜÉå= hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ= äáÉ≈É= 

ëáÅÜ= ÇÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ÑçäÖÉåÇÉêã~≈Éå=Ñ~ëëÉåW=páÉ=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖí= 

ëáÅÜ=~ìë=ÉáåÉê=âçåëíêìâíáîáëíáëÅÜÉå=mÉêëéÉâíáîÉ=ãáí=ÇÉê=ê®ìãäáJ 

ÅÜÉå= lêÖ~åáë~íáçå= îçå= EråJFpáÅÜÉêÜÉáí= ìåÇ= hêáãáå~äáí®íK= gÉ= 

å~ÅÜ= cê~ÖÉëíÉääìåÖ= ìåÇ= ïáëëÉåëÅÜ~ÑíëíÜÉçêÉíáëÅÜÉê= dêìåÇäÉJ 

ÖìåÖ= â~åå= ëáÉ= Ç~ÄÉá= ~ìÑ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= dÉëÉääëÅÜ~ÑíëJ= ìåÇ= 

o~ìãâçåòÉéíÉ= òìêΩÅâÖêÉáÑÉå= ìåÇ= ëç= ~ìë= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= 

íÜÉçêÉíáëÅÜÉå=mÉêëéÉâíáîÉå=ÇáÉ=sÉêëÅÜê®åâìåÖ=îçå=o~ìã=ìåÇ= 

EråJFpáÅÜÉêÜÉáí=áå=péê~ÅÜÉLaáëâìêëÉåI=ëçòá~äÉå=póëíÉãÉå=çÇÉê= 

e~åÇäìåÖÉåLfåíÉê~âíáçåÉå= áå= ÇÉå= _äáÅâ= åÉÜãÉå= ìåÇ= Ç~ãáí= 

àÉïÉáäë=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=mÜ®åçãÉåÉ=ÉêâÉååJ=ìåÇ=~å~äóëáÉêÄ~ê= 

ã~ÅÜÉåK=


Literatur 

^äíÜçÑÑI= j~êíáå~LiÉééÉäíI= jçåáâ~= ENVVRFW= łhêáãáå~äáí®í“= Ó= 

ÉáåÉ=ÇáëâìêëáîÉ=mê~ñáëK=cçìÅ~ìäíë=^åëí∏≈É=ÑΩê=ÉáåÉ=hêáíáëÅÜÉ= 

hêáãáåçäçÖáÉI= jΩåëíÉêI= e~ãÄìêÖW= iáíK= EpéìêÉå= ÇÉê= táêâJ 

äáÅÜâÉáíI=UFK= 

^åÖÉêãΩääÉêI= gçÜ~ååÉë= EOMMNFW= báåäÉáíìåÖW= aáëâìêë~å~äóëÉW= 

píê∏ãìåÖÉåI= qÉåÇÉåòÉåI= mÉêëéÉâíáîÉåK= fåW= = gçÜ~ååÉë= ^åJ 

ÖÉêãΩääÉêLh~íÜ~êáå~= _ìåòã~ååLj~êíáå= kçåÜçÑÑ= EeÖKFI= 

aáëâìêë~å~äóëÉW= qÜÉçêáÉåI= jÉíÜçÇÉåI= ^åïÉåÇìåÖÉåI= 

e~ãÄìêÖW=^êÖìãÉåí=sÉêä~ÖI=pK=TJOOK= 

^åÖÉêãΩääÉêI= gçÜ~ååÉë= EáK= aêKFW= pçòá~äïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= aáëJ 

âìêë~å~äóëÉ=áå=aÉìíëÅÜä~åÇW=òïáëÅÜÉå=oÉâçåëíêìâíáçå=ìåÇ= 

aÉâçåëíêìâíáçåK= fåW= oÉáåÉê= hÉääÉêL^åÇêÉ~ë= eáêëÉä~åÇL= 

tÉêåÉê=pÅÜåÉáÇÉêLtáääó=sáÉÜ∏îÉê=EeÖKFI=táëëÉåëëçòáçäçÖáÉ= 

ìåÇ=aáëâìêëÑçêëÅÜìåÖK=mçíÉåòá~äÉ=ÉáåÉê=^åå®ÜÉêìåÖI=hçåJ 

ëí~åòK== 

_~ÜêÇíI=e~åë=m~ìä=ENVSNFW=aáÉ=ãçÇÉêåÉ=dêç≈ëí~ÇíK=pçòáçäçÖáJ 

ëÅÜÉ=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=òìã=pí®ÇíÉÄ~ìI=léä~ÇÉåK= 

_®ëëã~ååI= g∏êÖLsçÖíI= p~ÄáåÉ= ENVVTFW= `çããìåáíó= mçäáÅáåÖK= 

mêçàÉâíÄÉêáÅÜí=ÇÉë=_ìåÇÉëâêáãáå~ä~ãíÉë=òì=ÇÉå=bêÑ~ÜêìåJ 

ÖÉå=áå=ÇÉå=rp^I=táÉëÄ~ÇÉåW=_ìåÇÉëâêáãáå~ä~ãíK= 

_Éäáå~I=_ÉêåÇ=EOMMM~FW=hêáãáåÉääÉ=o®ìãÉK=cìåâíáçå=ìåÇ=áÇÉçJ 

äçÖáëÅÜÉ= iÉÖáíáãáÉêìåÖ= îçå= _ÉíêÉíìåÖëîÉêÄçíÉåI= h~ëëÉäW= 

dÉë~ãíÜçÅÜëÅÜìäÄáÄäáçíÜÉâ= Ero_p= bq= obdfl= TNLOMMMI= 

h~ëëÉäÉê=pÅÜêáÑíÉå=òìê=dÉçÖê~éÜáÉ=ìåÇ=mä~åìåÖFK= 

_Éäáå~I=_ÉêåÇ=EOMMMÄFW=łhêáãáå~äáí®í“=ìåÇ=ło~ìã“K=wìê=hêáíáâ= 

ÇÉê= hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ= ìåÇ= òìê= mêçÇìâíáçå= ÇÉë= o~ìãëK= 

hêáãáå~äáëíáëÅÜÉë=gçìêå~ä=PO=EOFI=pK=NOVJNQTK= 

_Éäáå~I=_ÉêåÇ=EOMMPFW=bîáÅíáåÖ=íÜÉ=råÇÉëáê~ÄäÉëK=qÜÉ=fÇÉ~äáëã= 

çÑ=mìÄäáÅ=pé~ÅÉ=~åÇ=íÜÉ=j~íÉêá~äáëã=çÑ=íÜÉ=_çìêÖÉçáë=pí~íÉK= 

_ÉädÉç=ENFI=pK=QTJSOK= 

_Éäáå~I=_ÉêåÇLoçäÑÉëI=j~åÑêÉÇ=EOMMRFW=wìê=łmêçÇìâíáçå“=îçå= 

páÅÜÉêÜÉáí= ìåÇ= hêáãáå~äáí®í= áå= aÉìíëÅÜä~åÇK= fåW= iÉáÄåáòJ 

fåëíáíìí=ÑΩê=i®åÇÉêâìåÇÉ=ÉKsK=EeÖKFI=k~íáçå~ä~íä~ë=_ìåÇÉëJ 

êÉéìÄäáâ= aÉìíëÅÜä~åÇK= qÜÉãÉåÄ~åÇ= ł^êÄÉáí=ìåÇ=iÉÄÉåëJ 

ëí~åÇ~êÇ“I= jΩåÅÜÉåW= bäëÉîáÉê= Ó= péÉâíêìã= ^â~ÇÉãáëÅÜÉê= 

sÉêä~Ö=Eáã=aêìÅâFK= 

= QV=


=RM= 

= 

_ÉêÇáåÖI=räêáÅÜLpÉääÉI=hä~ìë=EOMMPFW=t~ë=áëí=äçë=ãáí=ÇÉå=∏ÑÑÉåíJ 

äáÅÜÉå=o®ìãÉå\=^åãÉêâìåÖÉå=òìã=pí~åÇ=ÇÉê=c~ÅÜÇáëâìëJ 

ëáçåK= råîÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉë= sçêíê~Öëã~åìëâêáéíK= as^dJ 

q~ÖìåÖ=łtÉã=ÖÉÜ∏êí=ÇáÉ=pí~Çí\“K=NVKJONK=pÉéíÉãÄÉê=OMMPI= 

h∏äåK= 

_äÉóI=h~íÜ~êáå~=ENVUTFW=hêáãáå~äáí®í=áå=ÇÉê=pí~ÇíK=póëíÉã~íáëáÉJ 

êìåÖ= ìåÇ= sÉêÖäÉáÅÜ= ∏âçäçÖáëÅÜÉê= píìÇáÉå= ëí®ÇíáëÅÜÉê= hêáJ 

ãáå~äáí®í= áã= ÇÉìíëÅÜëéê~ÅÜáÖÉå= o~ìãI= qêáÉêW= råáîÉêëáí®í= 

qêáÉêI= c_= fs= EpÅÜïÉêéìåâí= pí~ÇíJ= ìåÇ= oÉÖáçå~äéä~åìåÖI= 

pmo=NPFK= 

_çããÉëI=jáÅÜ~Éä=ENVVVFW=jáÖê~íáçå= ìåÇ= å~íáçå~äÉê= tçÜäJ 

Ñ~Üêíëëí~~íI=léä~ÇÉåW=tÉëíÇÉìíëÅÜÉê=sÉêä~ÖK= 

_êÉìÉêI=_ÉêåÇ=EOMMPFW=£ÑÑÉåíäáÅÜÉê=o~ìã=Ó=Éáå=ãìäíáÇáãÉåëáçJ 

å~äÉë=qÜÉã~K=fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=o~ìãÉåíïáÅâäìåÖ=ENLOFI=pK= 

RJNQK= 

_êáÑÑ~ìäíI=oáÅÜ~êÇ=ENVVVFW=^=dçîÉêåãÉåí=Ñçê=lìê=qáãÉ\=_ìëáJ 

åÉëë= fãéêçîÉãÉåí= aáëíêáÅíë= ~åÇ= rêÄ~å= dçîÉêå~åÅÉK= `çJ 

äìãÄá~=i~ï=oÉïáÉï=VVI=pK=PSRJQTTK= 

_ìÄäáíòI= e~ååÉäçêÉL_ΩÜêã~ååI= ^åÇêÉ~= aKLe~åâÉI= `ÜêáëíáJ 

åÉLpÉáÉêI=^åÇêÉ~=EeÖKI=NVVVFW==a~ë=tìÅÜÉêå=ÇÉê=aáëâìêëÉK= 

mÉêëéÉâíáîÉå=ÇÉê=aáëâìêë~å~äóëÉ=cçìÅ~ìäíëI=cê~åâÑìêíLkÉï= 

vçêâW=`~ãéìë= 

`~ëíÉääëI=j~åìÉää=ENVTOFW=i~=èìÉëíáçå=ìêÄ~áåÉ=I=m~êáëK= 

aÉëëçìêçìñI= `Üêáëíá~å= EOMMPFW= i~= ÇáîÉêëáí¨= ÇÉë= éêçÅÉëëìë= ÇÉ= 

éêáî~íáë~íáçå=ÇÉ=äÛÉëé~ÅÉ=éìÄäáÅ=Ç~åë=äÉë=îáääÉë=Éìêçé¨ÉååÉëK= 

_ÉädÉç=ENFI=pK=ONJQSK= 

aá~òJ_çåÉI=o~áåÉê=ENVVVFW=mêçÄäÉãÉ=ìåÇ=píê~íÉÖáÉå=ÇÉê=léÉJ 

ê~íáçå~äáëáÉêìåÖ= ÇÉë= aáëâìêëãçÇÉääë= áã= ^åëÅÜäìëë= ~å= jáJ 

ÅÜÉä=cçìÅ~ìäíK=fåW==e~ååÉäçêÉ=_ìÄäáíòL^åÇêÉ~=aK=_ΩÜêJ 

ã~ååL`ÜêáëíáåÉ=e~åâÉ=EeÖKFW=a~ë=tìÅÜÉêå=ÇÉê=aáëâìêëÉK= 

mÉêëéÉâíáîÉå=ÇÉê=aáëâìêë~å~äóëÉ=cçìÅ~ìäíëI=cê~åâÑìêí=~KjK= 

ìåÇ=kÉï=vçêâW=`~ãéìëI=pK=NNVJNPRK= 

aá~òJ_çåÉI=o~áåÉê=EOMMRFW=aáëâìêë~å~äóëÉ=~äë=EéçëíFëíêìâíìê~J 

äáëíáëÅÜÉ=oÉâçåëíêìâíáçå=ëçòá~äÉê=píêìâíìêÉåK=wìê=léÉê~íáJ 

îáí®í=ÇÉê=ÉãéáêáëÅÜÉå=aáëâìêë~å~äóëÉK=hìäíìêoÉîçäìíáçå=QV= 

ENFI=pK=TRJURK== 

cóÑÉI=káÅÜçä~ë=oK=ENVVSFW=`áíó=t~íÅÜáåÖW=ÅäçëÉÇ=ÅáêÅìáí=íÉäÉîáJ 

ëáçå=ëìêîÉáää~åÅÉ=áå=éìÄäáÅ=ëé~ÅÉëK=^êÉ~=OU=ENFI=pK=PTJQSK=


dÉÄÜ~êÇíI= aáêâ= EOMMNFW= łdÉÑ®ÜêäáÅÜ= ÑêÉãÇÉ= lêíÉ“= Ó= dÜÉííç= 

aáëâìêëÉ= áå= _Éêäáå= ìåÇ= j~êëÉáääÉK= fåW= räêáÅÜ= _ÉëíLaáêâ= 

dÉÄÜ~êÇí=EeÖKFI=dÜÉííçJaáëâìêëÉK=dÉçÖê~éÜáÉ=ÇÉê=píáÖã~J 

íáëáÉêìåÖ=áå=j~êëÉáääÉ=ìåÇ=_ÉêäáåI=mçíëÇ~ã=EZmê~ñáë=hìäíìêJ= 

ìåÇ=pçòá~äÖÉçÖê~éÜáÉ=OQFI=pK=NNJUVK= 

dáÇÇÉåëI=^åíÜçåó=ENVVT P= 

xNVUUzFW=aáÉ=hçåëíáíìíáçå=ÇÉê=dÉëÉääJ 

ëÅÜ~ÑíK=dêìåÇòΩÖÉ=ÉáåÉê=qÜÉçêáÉ=ÇÉê=píêìâíìêáÉêìåÖI=cê~åâJ 

ÑìêíW=`~ãéìëK= 

dä~ëòÉI=dÉçêÖ=EOMMNFW=mêáî~íáëáÉêìåÖ=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉê=o®ìãÉ\=báåJ 

â~ìÑëòÉåíêÉåI= _ìëáåÉëë= fãéêçîÉãÉåí= aáëíêáÅíë= ìåÇ= ÖÉJ 

ëÅÜäçëëÉåÉ= tçÜåâçãéäÉñÉK= _ÉêáÅÜíÉ= òìê= ÇÉìíëÅÜÉå= i~åJ 

ÇÉëâìåÇÉ=TR=EOJPFI=pK=NSMJNTTK= 

dä~ëòÉI= dÉçêÖLmΩíòI= oçÄÉêí= EOMMQFW= páÅÜÉêÜÉáíëÉãéÑáåÇÉå= áå= 

j~áåòK= ^ìëïÉêíìåÖ= ÇÉê= ł_ΩêÖÉêìãÑê~ÖÉ= ÑΩê= ãÉÜê= páÅÜÉêJ 

ÜÉáí“I=j~áåòW=pÉäÄëíîÉêä~ÖK= 

dä~ëòÉI= dÉçêÖLmΩíòI= oçÄÉêíLpÅÜêÉáÄÉêI= sÉêÉå~= EOMMRFW= EråJF= 

páÅÜÉêÜÉáíëÇáëâìêëÉW= dêÉåòòáÉÜìåÖÉå= áå= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= ìåÇ= 

pí~ÇíK=_ÉêáÅÜíÉ=òìê=ÇÉìíëÅÜÉå=i~åÇÉëâìåÇÉ=TV=EOLPFI=pK=POVJ 

PQMK= 

e~ÄÉêã~ëI=gΩêÖÉå=ENVVMFW=sçêïçêí=òìê=kÉì~ìÑä~ÖÉK=fåW==gΩêÖÉå= 

e~ÄÉêã~ë=EeÖKFI=píêìâíìêï~åÇÉä=ÇÉê=£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíI=cê~åâJ 

Ñìêí=~KjKI=pK=NNJRMK= 

e~ÜåI= _~êÄ~ê~= ENVVSFW= aáÉ= mêáî~íáëáÉêìåÖ= ÇÉë= £ÑÑÉåíäáÅÜÉå= 

o~ìãÉë=áå=kçêÇ~ãÉêáâ~åáëÅÜÉå=pí®ÇíÉåK=_ÉêäáåÉê=dÉçÖê~J 

éÜáëÅÜÉ=píìÇáÉå=QQI=pK=ORVJOSVK= 

e~êÇI=dÉêÜ~êÇ=ENVUSFW=aÉê=o~ìã=Ó=Éáåã~ä=ëóëíÉãíÜÉçêÉíáëÅÜ= 

ÖÉëÉÜÉåK=dÉçÖê~éÜáÅ~=eÉäîÉíáÅ~=QNW=TTJUPK= 

e~êÇI=dÉêÜ~êÇ=ENVUTFW=aáÉ=pí∏êÅÜÉ=ìåÇ=ÇáÉ=háåÇÉêI=ÇáÉ=lêÅÜáJ 

ÇÉÉå=ìåÇ=ÇáÉ=pçååÉI=_ÉêäáåI=kÉï=vçêâW=ÇÉ=dêìóíÉêK= 

e~êÇI= dÉêÜ~êÇ= ENVVMFW= aáëòáéäáåÄÉÖÉÖåìåÖÉå= ~å= ÉáåÉê= péìêK= 

fåW= ^d= cêÉáê~ìã= ìåÇ= sÉÖÉí~íáçå= EeÖKFI= e~êÇJt~êÉ= ìåÇ= 

~åÇÉêÉ=qÉñíÉ=îçå=dÉêÜ~êÇ=e~êÇ=EkçíáòÄìÅÜ=NU=ÇÉê=h~ëëÉJ 

äÉê=pÅÜìäÉFI=SJRPK= 

e~êÇI=dÉêÜ~êÇ=ENVVPFW=§ÄÉê=o®ìãÉ=êÉÇÉåK=wìã=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë= 

tçêíÉë= ło~ìã“= áå= ëçòá~äïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉã= wìë~ããÉåJ 

Ü~åÖK=fåW=g∏êÖ=j~óÉê=EeÖKFI=aáÉ=~ìÑÖÉê®ìãíÉ=tÉäí=Ó=o~ìãJ 

ÄáäÇÉê=ìåÇ=o~ìãâçåòÉéíÉ=áã=wÉáí~äíÉê=ÖäçÄ~äÉê=j~êâíïáêíJ 

ëÅÜ~ÑíI=oÉÜÄìêÖJiçÅÅìãW=bî~åÖÉäáëÅÜÉ=^â~ÇÉãáÉ=içÅÅìãK= 

EiçÅÅìãÉê=mêçíçâçääÉ=TQLVOFI=pK=RPJTTK== 

= RN=


=RO= 

= 

e~êÇI= dÉêÜ~êÇ= ENVVRFW= péìêÉå= ìåÇ= péìêÉåäÉëÉêK= wìê= qÜÉçêáÉ= 

ìåÇ= ûëíÜÉíáâ= ÇÉë= péìêÉåäÉëÉåë= áå= ÇÉê= sÉÖÉí~íáçå= ìåÇ= ~åJ 

ÇÉêëïçI= lëå~ÄêΩÅâW= o~ëÅÜK= Elëå~ÄêΩÅâÉê= píìÇáÉå= òìê= 

dÉçÖê~éÜáÉ=NSFK= 

e~êÇI= dÉêÜ~êÇ= ENVVVFW= o~ìãÑê~ÖÉåK= fåW= mÉíÉê= jÉìëÄìêÖÉê= 

EeÖKFI= e~åÇäìåÖëòÉåíêáÉêíÉ= pçòá~äÖÉçÖê~éÜáÉK= _Éååç= tÉêJ 

äÉåë= båíïìêÑ= áå= âêáíáëÅÜÉê= aáëâìëëáçåI= píìííÖ~êíW= cê~åò= 

píÉáåÉê=sÉêä~ÖI=pK=NPPJNSOK= 

e~êîÉóI= a~îáÇ= ENVTRFW= qÜÉ= dÉçÖê~éÜó= çÑ= `~éáí~äáëí= ^ÅÅìJ 

ãì~äíáçåW= ~= oÉÅçåëíêìÅíáçå= çÑ= íÜÉ= j~êñá~å= qÜÉçêóK= ^åíáJ 

éçÇÉ=EOFI=pK=VJONK= 

eÉääãÉêI= gç~ÅÜáã= ENVTOFW= hêáãáå~äáí®í= áå= _ÉêäáåK= fåW= e~åë= 

iΩííÖÉê= EeÖKFI= cÉëíëÅÜêáÑí= ÑΩê= bêåëí= eÉáåáíò= òìã= TMK= dÉJ 

Äìêíëí~ÖI=_ÉêäáåW=ÇÉ=dêìóíÉêI=pK=RTRJRUNK= 

eÉêçäÇI=eçêëí=ENVTTFW=aáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ÇÉê=hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ= 

ÑΩê=ÇáÉ=éçäáòÉáäáÅÜÉ=mê~ñáëK=hêáãáå~äáëíáâ=ETFI=pK=OUVJOVSK= 

eÉêêã~ååI= eçäÖÉêLg~ëÅÜI= jáÅÜ~ÉäLoΩíòI= bî~Jj~êá~= EOMMMFW= 

hêáãáåçäçÖáëÅÜÉ= oÉÖáçå~ä~å~äóëÉ= ÇÉê= e~åëÉëí~Çí= oçëíçÅâK= 

NK=_ÉêáÅÜíK=oçëíçÅâW=hçããìå~äÉê=mê®îÉåíáçåëê~í=ÇÉê=e~åJ 

ëÉëí~Çí=oçëíçÅâK= 

eÉíòÉêI= tçäÑÖ~åÖ= ENVVUFW= dÉÑ~ÜêÉå~ÄïÉÜê= ÇìêÅÜ= sÉêÄ~åJ 

åìåÖ\=wìê=mêçÄäÉã~íáâ=ÇÉê=mä~íòîÉêïÉáëìåÖ=å~ÅÜ=ÇÉå=mçäáJ 

òÉáÖÉëÉíòÉåK=hêáãáå~äáëíáâ=EOFI=pK=NPPJNPSK= 

eìåëáÅâÉêI=bêåëíL_êìåëI=_ÉêåÜ~êÇLlÉîÉêã~ååI=j~êíáåLo~íÉêJ 

ã~ååI= j~êíáå= ENVVUFW= hêáãáåçäçÖáëÅÜÉ= oÉÖáçå~ä~å~äóëÉ= 

lëå~ÄêΩÅâ= NVVSLVT= òìã= qÜÉã~= łjÉÜê= páÅÜÉêÜÉáí= ÑΩê= ìåë= 

áå=lëå~ÄêΩÅâ“I=lëå~ÄêΩÅâK= 

g®ÖÉêI=páÉÖÑêáÉÇ=ENVVVFW=báåÉå=h∏åáÖëïÉÖ=ÖáÄí=Éë=åáÅÜíK=_ÉãÉêJ 

âìåÖÉå=òìê=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=îçå=aáëâìêë~å~äóëÉåK=fåW==e~åJ 

åÉäçêÉ=_ìÄäáíòL^åÇêÉ~=aK=_ΩÜêã~ååL`ÜêáëíáåÉ=e~åâÉL^åJ 

ÇêÉ~=pÉáÉê=EeÖKFI=a~ë=tìÅÜÉêå=ÇÉê=aáëâìêëÉW=mÉêëéÉâíáîÉå= 

ÇÉê= aáëâìêë~å~äóëÉ= cçìÅ~ìäíëI= cê~åâÑìêí= ~KjKLkÉï= vçêâW= 

`~ãéìëK=pK=NPSJNQTK= 

gÉÑÑÉêóI= `K= o~ó= ENVTNFW= `êáãÉ= mêÉîÉåíáçå= qÜêçìÖÜ= båîáêçåJ 

ãÉåí~ä=aÉëáÖåI=_ÉîÉêäó=eáääëK= 

h~ëéÉêò~âI= qÜçã~ë= EOMMMFW= pí~ÇíëíêìâíìêI= hêáãáå~äáí®íëÄÉä~ëJ 

íìåÖ=ìåÇ=sÉêÄêÉÅÜÉåëÑìêÅÜíK=a~êëíÉääìåÖI=^å~äóëÉ=ìåÇ=hêáJ 

íáâ= îÉêÄêÉÅÜÉåëîçêÄÉìÖÉåÇÉê= j~≈å~ÜãÉå= áã= pé~ååìåÖëJ 

ÑÉäÇ= âêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáëÅÜÉê= bêâÉååíåáëëÉ= ìåÇ= Ä~ìéä~åÉêáJ


ëÅÜÉê=mê~ñáëI=eçäòâáêÅÜÉåLlÄÄKW=cÉäáñ=EbãéáêáëÅÜÉ=mçäáòÉáJ 

ÑçêëÅÜìåÖ=NQFK= 

h~òáÖI= o~áåÉêLjΩääÉêI= ^åÇê¨LtáÉÖ~åÇíI= `ä~ìëJ`Üêáëíá~å= 

EOMMPFW=£ÑÑÉåíäáÅÜÉê=o~ìã=áå=bìêçé~=ìåÇ=ÇÉå=rp^K=fåÑçêJ 

ã~íáçåÉå=òìê=o~ìãÉåíïáÅâäìåÖ=ENLOFI=pK=VNJNMOK= 

hÉääÉêI=oÉáåÉê=EOMMQFW=aáëâìêëÑçêëÅÜìåÖK=báåÉ=báåÑΩÜêìåÖ=ÑΩê= 

pçòá~äïáëëÉåëÅÜ~ÑíäÉêfååÉåI= léä~ÇÉå= Enì~äáí~íáîÉ= pçòá~äJ 

ÑçêëÅÜìåÖ=NQFK= 

hÉääÉêI= oÉáåÉê= EOMMRFW= táëëÉåëëçòáçäçÖáëÅÜÉ= aáëâìêë~å~äóëÉK= 

dêìåÇäÉÖìåÖ=ÉáåÉë=cçêëÅÜìåÖëéêçÖê~ããëI=táÉëÄ~ÇÉåW=sp= 

sÉêä~ÖK= 

hÉääÉêI= oÉáåÉêLeáêëÉä~åÇI= ^åÇêÉ~ëLpÅÜåÉáÇÉêI= tÉêåÉêLsáÉÜ∏J 

îÉêI= táääó= EeÖKI= OMMNFW= = e~åÇÄìÅÜ= pçòá~äïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= 

aáëâìêë~å~äóëÉ=NW=qÜÉçêáÉå=ìåÇ=jÉíÜçÇÉåI=léä~ÇÉåW=iÉëâÉ= 

H=_ìÇêáÅÜK= 

hÉääÉêI= oÉáåÉêLeáêëÉä~åÇI= ^åÇêÉ~ëLpÅÜåÉáÇÉêI= tÉêåÉêLsáÉÜ∏J 

ÑÉêI= táääó= EOMMPFW= = e~åÇÄìÅÜ= pçòá~äïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= aáëJ 

âìêë~å~äóëÉ= OW= cçêëÅÜìåÖëéê~ñáëI= léä~ÇÉåW= iÉëâÉ= H= _ìÇJ 

êáÅÜK= 

häÉããI= g~å~Ldä~ëòÉI= dÉçêÖ= EOMMRFW= jÉíÜçÇáëÅÜÉ= mêçÄäÉãÉ= 

cçìÅ~ìäíJáåëéáêáÉêíÉê=aáëâìêë~å~äóëÉå=áå=ÇÉå=pçòá~äïáëëÉåJ 

ëÅÜ~ÑíÉåK=q~ÖìåÖëÄÉêáÅÜíW=łmê~ñáëJtçêâëÜçé=aáëâìêë~å~äóJ 

ëÉ“K=cçêìã=nì~äáí~íáîÉ=pçòá~äÑçêëÅÜìåÖLcçêìãW=nì~äáí~íáîÉ= 

pçÅá~ä= oÉëÉ~êÅÜ= xlåJäáåÉ= gçìêå~äz= S= EOFK= sÉêÑΩÖÄ~ê= ΩÄÉêW= 

ïïïKèì~äáí~íáîÉJêÉëÉ~êÅÜKåÉíLÑèëJíÉñíÉLOJMRLMRJOJOQJ 

ÇKÜíãK= 

häΩíÉêI=eÉäãìí=ENVUSFW=o~ìã=~äë=bäÉãÉåí=ëçòá~äÉê=hçããìåáJ 

â~íáçåI=dáÉëëÉå=EdáÉëëÉåÉê=dÉçÖê~éÜáëÅÜÉ=pÅÜêáÑíÉå=SMFK= 

häΩíÉêI=eÉäãìí=ENVVTFW=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=òì=ÉáåÉê=dÉçÖê~éÜáÉ=ÇÉê= 

tÉåÇÉK=fåW=räêáÅÜ=báëÉäLe~åëJaáÉíêáÅÜ=pÅÜìäíò=EeÖKFI=dÉçJ 

Öê~éÜáëÅÜÉë= aÉåâÉåI= h~ëëÉäW= dÉë~ãíÜçÅÜëÅÜìäÄáÄäáçíÜÉâ= 

Ero_p=bq=obdfl=SRLNVVTI=h~ëëÉäÉê=pÅÜêáÑíÉå=òìê==dÉçJ 

Öê~éÜáÉ=ìåÇ=mä~åìåÖFI=pK=PTPJQNUK= 

häΩíÉêI= eÉäãìí= ENVVVFW= o~ìã= ìåÇ= lêÖ~åáë~íáçåK= fåW= mÉíÉê= 

jÉìëÄìêÖÉê= EeÖKFI= e~åÇäìåÖëòÉåíêáÉêíÉ= pçòá~äÖÉçÖê~éÜáÉK= 

_Éååç=tÉêäÉåë=båíïìêÑ=áå=âêáíáëÅÜÉê=aáëâìëëáçåI=píìííÖ~êíW= 

cê~åò=píÉáåÉê=sÉêä~ÖI=pK=NUTJONOK= 

häΩíÉêI= eÉäãìí= EOMMMFW= oÉÖáçå~äÉ= hçããìåáâ~íáçå= áå= mçäáíáâ= 

ìåÇ=táêíëÅÜ~ÑíK=fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=o~ìãÉåíïáÅâäìåÖ=EaáÉ= 

= RP=


=RQ= 

= 

åÉìÉ= hçåàìåâíìê= îçå= oÉÖáçå= ìåÇ= oÉÖáçå~äáëáÉêìåÖFI= eÉÑí= 

VJNMLOMMMI=pK=RVVJSNMK= 

hçÉíòëÅÜÉI=eÉäãìíLe~ã~ÅÜÉêI=e~åëJtÉêåÉê=ENVVMFW=píê~≈ÉåJ 

âêáãáå~äáí®íI=hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉK=fåW=t~äÇÉã~ê=_ìêÖÜ~êÇL= 

e~åëJtÉêåÉê= e~ã~ÅÜÉê= EeÖKFI= iÉÜêJ= ìåÇ= píìÇáÉåÄêáÉÑÉ= 

hêáãáå~äáëíáâI= kêK= U= Epíê~≈Éåâêáãáå~äáí®íLhêáãáå~äÖÉçÖê~J 

éÜáÉFI=eáäÇÉåW=sÉêä~ÖÉ=aÉìíëÅÜÉ=mçäáòÉáäáíÉê~íìêI=pK=PJVOK= 

i~åÖÉêI= mÉíÉê= ENVUPFW= hêáãáå~äáí®í= ~äë= fåÇáâ~íçê= ëçòá~äÖÉçÖê~J 

éÜáëÅÜÉê=o~ìãëíêìâíìêÉåK=a~êÖÉëíÉääí=~ã=_ÉáëéáÉä=ÇÉê=píê~J 

≈Éåâêáãáå~äáí®í=áå=jΩåÅÜÉåI=kÉìêáÉÇW=eáÉêçåóãìë=sÉêä~Ö= 

EtáêíëÅÜ~ÑíëJ=ìåÇ=pçòá~äïáëëÉåëÅÜ~ÑíÉå=SFK= 

iÉÉëI= içêÉíí~= EOMMQFW= rêÄ~å= dÉçÖê~éÜóW= aáëÅçìêëÉ= ^å~äóëáë= 

~åÇ=rêÄ~å=oÉëÉ~êÅÜK=mêçÖêÉëë=áå=eìã~å=dÉçÖê~éÜó=OU=ENFI= 

pK=NMNJNMTK= 

iÉÖå~êçI=^äÇç=ENVVUFW=aáÉ=pí~ÇíI=ÇÉê=jΩää=ìåÇ=Ç~ë=cêÉãÇÉ=Ó= 

éäìê~äÉ= páÅÜÉêÜÉáíI= ÇáÉ= mçäáíáâ= ÇÉë= rêÄ~åÉå= ìåÇ= ÇáÉ= píÉìÉJ 

êìåÖ=ÇÉê=pìÄàÉâíÉK=hêáãáåçäçÖáëÅÜÉë=gçìêå~ä=PM=EQFI=pK=OSOJ 

OUPK= 

iÉëÉêI=e~êíãìí=EeÖKI=NVVTFW=aáÉêÅâÉJt∏êíÉêÄìÅÜ=^ääÖÉãÉáåÉ= 

dÉçÖê~éÜáÉI=_ê~ìåëÅÜïÉáÖW=tÉëíÉêã~ååX=jΩåÅÜÉåW=ÇíîK= 

iáÅÜíÉåÄÉêÖÉêI=bäáë~ÄÉíÜ=ENVVVFW=aáÉ=mêáî~íáëáÉêìåÖ=ÇÉë=∏ÑÑÉåíJ 

äáÅÜÉå= o~ìãÉë= áå= ÇÉå= rp^K= fåW= dÉêäáåÇ= tÉÄÉê= EeÖKFI= 

o~ìããìëíÉê=Ó=mä~åÉêëíçÑÑI=pK=OVJPVK= 

iáåâI=gΩêÖÉå=EOMMPFW=táÉïÉáí=ëáåÇ=EÑçìÅ~ìäíëÅÜÉF=aáëâìêë~å~J 

äóëÉ= ìåÇ= EäìÜã~ååëÅÜÉF= póëíÉãíÜÉçêáÉ= âçãé~íáÄÉä\= sçêJ 

ä®ìÑáÖÉ=pâáòòÉ=ÉáåáÖÉê=^å~äçÖáÉå=ìåÇ=aáÑÑÉêÉåòÉåK=hìäíìoJ 

oÉîçäìíáçå=EQRLQSFI=pK=RUJSOK= 

iáåâI= gΩêÖÉåLiáåâJeÉÉêI= rêëìä~= ENVVMFW= aáëâìêëLfåíÉêÇáëâìêë= 

ìåÇ= iáíÉê~íìê~å~äóëÉK= wÉáíëÅÜêáÑí= ÑΩê= iáíÉê~íìêïáëëÉåëÅÜ~Ñí= 

ìåÇ=iáåÖìáëíáâ=ETTFI=pK=UUJVVK= 

iìÜã~ååI=káâä~ë=ENVTRFW=pçòáçäçÖáëÅÜÉ=^ìÑâä®êìåÖ=OK=^ìÑë®íJ 

òÉ= òìê= qÜÉçêáÉ= ÇÉê= dÉëÉääëÅÜ~ÑíI= léä~ÇÉåW= tÉëíÇÉìíëÅÜÉê= 

sÉêä~ÖK= 

iìÜã~ååI=káâä~ë=ENVUQFW=pçòá~äÉ=póëíÉãÉK=dêìåÇêá≈=ÉáåÉê=~ääJ 

ÖÉãÉáåÉå=qÜÉçêáÉI=cê~åâÑìêí=~KjKW=pìÜêâ~ãéK= 

j~áåÖìÉåÉ~ìI= açãáåáèìÉ= ENVVNFW= iÛ~å~äóëÉ= Çì= ÇáëÅçìêëK= fåJ 

íêçÇìÅíáçå=~ìñ=äÉÅíìêÉ=ÇÉ=äÛ~êÅÜáîÉI=m~êáëK=


j~áåÖìÉåÉ~ìI= açãáåáèìÉ= ENVVSFW= a~ë= bíÜçë= áå= ÇÉê= aáëâìêëJ 

~å~äóëÉW=aáÉ=báåîÉêäÉáÄìåÖ=ÇÉë=pìÄàÉâíëK=wÉáíëÅÜêáÑí=ÑΩê=iáJ 

íÉê~íìêïáëëÉåëÅÜ~Ñí=ìåÇ=iáåÖìáëíáâK=OS=ENMOFI=pK=NNQÓNPPK= 

j~áåÖìÉåÉ~ìI=açãáåáèìÉ=EOMMMFW=iáåÖìáëíáëÅÜÉ=dêìåÇÄÉÖêáÑÑÉ= 

òìê= ^å~äóëÉ= äáíÉê~êáëÅÜÉê= qÉñíÉI= qΩÄáåÖÉåW= dìåíÉê= k~êê= 

sÉêä~Ö= 

j~êÅÜ~åÇI= m~ëÅ~ä= ENVVUFW= iÛ~å~äóëÉ= Çì= ÇáëÅçìêë= ~ëëáëí¨É= é~ê= 

çêÇáå~íÉìêW= `çåÅÉéíëI= ã¨íÜçÇÉëI= çìíáäëI= m~êáë=W= ^êã~åÇ= 

`çääáåK= 

j~ííáëëÉâI= ^ååáâ~= EOMMQFW= mçëíëíêìâíìê~äáëíáëÅÜÉ= cçêãÉå= ÇÉê= 

aáëâìêë~å~äóëÉ=~äë=ãÉíÜçÇáëÅÜÉê=^åë~íò=òìê=råíÉêëìÅÜìåÖ= 

îçå=cê~ÖÉå=ìã=j~ÅÜí=ìåÇ=o~ìãK=råîÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉë=sçêJ 

íê~Öëã~åìëâêáéíK= q~ÖìåÖ= łkÉìÉ= hìäíìêÖÉçÖê~éÜáÉ= Ó= qÜÉJ 

ãÉåI=jÉíÜçÇÉåI=mÉêëéÉâíáîÉå“K=PNK=g~åì~ê=OMMQK=fåëíáíìí=ÑΩê= 

i®åÇÉêâìåÇÉ=iÉáéòáÖK= 

jÉìëÄìêÖÉêI= mÉíÉê= EeÖKI= NVVVFW= e~åÇäìåÖëòÉåíêáÉêíÉ= pçòá~äJ 

ÖÉçÖê~éÜáÉK=_Éååç=tÉêäÉåë=båíïìêÑ=áå=âêáíáëÅÜÉê=aáëâìëëáJ 

çåI=píìííÖ~êíW=cê~åò=píÉáåÉê=EbêÇâìåÇäáÅÜÉë=táëëÉå=NPMFK= 

jáÖÖÉäÄêáåâI=gìÇáíÜLoÉÇÉéÉååáåÖI=j~êÅ=EOMMQFW=aáÉ=k~íáçå=~äë= 

d~åòÉë\=wìê=cìåâíáçå=å~íáçå~äëí~~íäáÅÜÉê=pÉã~åíáâÉåK=_ÉJ 

êáÅÜíÉ=òìê=ÇÉìíëÅÜÉå=i~åÇÉëâìåÇÉ=TU=EPFI=pK=PNPJPPTK= 

jáíÅÜÉääI=açå=ENVVRFW=qÜÉ=båÇ=çÑ=mìÄäáÅ=pé~ÅÉ\=mÉçéäÉDë=m~êâI= 

aÉÑáåáíáçåë= çÑ= íÜÉ= mìÄäáÅ= ~åÇ= aÉãçÅê~ÅóK= ^åå~äë= çÑ= íÜÉ= 

^ëëÅçÅá~íáçå=çÑ=^ãÉêáÅ~å=dÉçÖê~éÜÉêë=URI=pK=NMUJNPPK= 

kÉïã~åI=lëÅ~ê=ENVTOFW=aÉÑÉåëáÄäÉ=pé~ÅÉK=mÉçéäÉ=~åÇ=aÉëáÖå= 

áå=íÜÉ=sáçäÉåí=`áíóI=içåÇçåK= 

kçÖ~ä~I=aÉíäÉÑ=EOMMPFW=lêÇåìåÖ=ÇìêÅÜ=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖ=Ó=sáÇÉçJ 

ΩÄÉêï~ÅÜìåÖ= ~äë= ìêÄ~åÉ= báåêáÅÜíìåÖK= fåW= kçêÄÉêí= 

dÉëíêáåÖLeÉêÄÉêí= dä~ë~ìÉêL`ÜêáëíáåÉ= e~ååÉã~åå= EeÖKFI= 

g~ÜêÄìÅÜ= pí~ÇíoÉÖáçå= OMMOK= pÅÜïÉêéìåâíW= aáÉ= ëáÅÜÉêÉ= 

pí~ÇíI=léä~ÇÉåK=pK=POJRUK= 

mçííI= ^åÇêÉ~ë= EOMMOFW= bíÜåáòáí®í= ìåÇ= o~ìã= áã= ^ìÑëíáÉÖëéêçJ 

òÉëëK=báåÉ=råíÉêëìÅÜìåÖ=òìã=_áäÇìåÖë~ìÑëíáÉÖ=áå=ÇÉê=òïÉáJ 

íÉå= íΩêâáëÅÜÉå= jáÖê~åíÉåÖÉåÉê~íáçåI= léä~ÇÉåW= iÉëâÉ= H= 

_ìÇêáÅÜK= 

mΩíòI=oçÄÉêí=EOMMQFW=qê~åëâìäíìê~äáí®í=~äë=mê~ñáëK=råíÉêåÉÜãÉê= 

íΩêâáëÅÜÉê=eÉêâìåÑí=áå=_ÉêäáåI=_áÉäÉÑÉäÇW=íê~åëÅêáéíK= 

= RR=


=RS= 

= 

oÉÅâïáíòI=^åÇêÉ~ë=ENVVTFW=píêìâíìêW=wìê=ëçòá~äïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáJ 

ÅÜÉå=^å~äóëÉ=îçå=oÉÖÉäå=ìåÇ=oÉÖÉäã®≈áÖâÉáíÉåI=léä~ÇÉåW= 

tÉëíÇÉìíëÅÜÉê=sÉêä~ÖK= 

oÉÇÉâÉêI= oçä~åÇ= ENVUNFW= hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉ= Ó= wáÉäÉI= jÉíÜçJ 

ÇÉå= ìåÇ= ^åïÉåÇìåÖK= hêáãáåçäçÖáëÅÜÉ= ìåÇ= hêáãáå~äáëíáJ 

ëÅÜÉ=^ëéÉâíÉI=cêÉáÄìêÖL_êÉáëÖ~ìW=råáîÉêëáí®í=cêÉáÄìêÖK== 

oÉÇÉéÉååáåÖI=j~êÅ=EOMMQFW=póëíÉãíÜÉçêáÉ=ìåÇ=ê~ìãÄÉòçÖÉåÉ= 

pÉã~åíáâK=pÅÜêáííÉ=EòìF=ÉáåÉê=~åÇÉêÉå=iÉë~êí=~ã=_ÉáëéáÉä=ÇÉê= 

critical geopoliticsI= iÉáéòáÖW= dÉçÖê~éÜáëÅÜÉë= fåëíáíìí= ÇÉê==== 

råáîÉêëáí®í=iÉáéòáÖK= 

oÉáÅÜ~êÇíI= oçäÑ= ENVVUFW= eáëíçêáëÅÜÉ= pÉã~åíáâ= òïáëÅÜÉå= iÉñáJ 

ÅçãÉíêáÉ= ìåÇ= åÉï= Åìäíìê~ä= ÜáëíçêóK= fåW= oçäÑ= oÉáÅÜ~êÇí= 

EeÖKFI=^ìÑâä®êìåÖ=ìåÇ=eáëíçêáëÅÜÉ=pÉã~åíáâK=áåíÉêÇáëòáéäáJ 

å®êÉ=_Éáíê®ÖÉ=òìê=ïÉëíÉìêçé®áëÅÜÉå=hìäíìêÖÉëÅÜáÅÜíÉI=_ÉêJ 

äáå=EwÉáíëÅÜêáÑí=ÑΩê=ÜáëíçêáëÅÜÉ=cçêëÅÜìåÖI=_ÉáÜÉÑí=ONFI=pK=TJ 

OUK= 

oçäÑÉëI= j~åÑêÉÇ= EOMMPFW= páÅÜÉêÜÉáí= ìåÇ= hêáãáå~äáí®í= áå= ÇÉìíJ 

ëÅÜÉå=pí®ÇíÉåK=§ÄÉê=ÇáÉ=pÅÜïáÉêáÖâÉáíÉåI=Éáå=ëçòá~äÉë=mÜ®J 

åçãÉå= ê®ìãäáÅÜ= òì= ÑáñáÉêÉåK= _ÉêáÅÜíÉ= òìê= ÇÉìíëÅÜÉå= i~åJ 

ÇÉëâìåÇÉ=TT=EQFI=pK=POVJPQUK= 

oçååÉÄÉêÖÉêI= hä~ìëLpÅÜãáÇI= `Üêáëíá~å= ENVVRFW= däçÄ~äáëáÉêìåÖ= 

ìåÇ= jÉíêçéçäÉåéçäáíáâW= §ÄÉêäÉÖìåÖÉå= òìã= rêÄ~åáëáÉJ 

êìåÖëéêçòÉëë= áå= ÇÉå= åÉìåòáÖÉê= g~ÜêÉåK= fåW= e~åëêìÉÇá= 

eáíòLoçÖÉê=hÉáäLríÉ=iÉÜêÉê=EeÖKFI=`~éáí~äÉë=Ñ~í~äÉëW=rêÄ~J 

åáëáÉêìåÖ= ìåÇ= mçäáíáâ= áå= ÇÉå= cáå~åòãÉíêçéçäÉå= cê~åâÑìêí= 

ìåÇ=wΩêáÅÜI=wΩêáÅÜW=oçíÄìÅÜ=sÉêä~ÖI=pK=PRQJPTUK== 

oΩíÜÉêI= tÉêåÉê= EOMMMFW= hêáãáåçäçÖáëÅÜÉ= oÉÖáçå~ä~å~äóëÉ= 

_çåå= NVVULVVK= ^ìëïÉêíìåÖ= çÑÑáòáÉääÉê= hêáãáå~äáí®íëÇ~íÉå= 

ìåÇ= ÉáåÉê= _ΩêÖÉêÄÉÑê~ÖìåÖ= òìã= páÅÜÉêÜÉáíëÖÉÑΩÜä= áå= ÇÉê= 

pí~Çí=_çååI=_çååW=råáîÉêëáí®í=_çååLo~í=òìê=hêáãáå~äéê®J 

îÉåíáçå=ÇÉê=pí~Çí=_çååK= 

oìíÜÉêJjÉÜäáëI^äÑêÉÇLtÉÄÉêI= jáÅÜ~Éä= EOMMRFW= _ìëáåÉëë= fãJ 

éêçîÉãÉåí= aáëíêáÅíë= áãÇ= ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉ= p~åáÉêìåÖK= o~ìãJ 

éä~åìåÖ=ENOMLNONFI=pK=NOTJNPNK= 

p~ÅâI= cêáíò= ENVVPFW= hêáíáëÅÜÉ= hêáãáåçäçÖáÉK= fåW= dΩåíÉê= h~áJ 

ëÉêLe~åëJgΩêÖÉå= hÉêåÉêLcêáíò= p~ÅâLe~êíãìí= pÅÜÉääÜçëë= 

EeÖKFI= häÉáåÉë= hêáãáåçäçÖáëÅÜÉë= t∏êíÉêÄìÅÜI= eÉáÇÉäÄÉêÖW= 

rq_I=pK=POVJPPUK=


pÅÜìÄÉêíI= eÉêÄÉêíLpÅÜåáííÖÉêI= ^åÖÉä~= EOMMOFW= páÅÜÉêÉë= tçÜåJ 

èì~êíáÉêK= dìíÉ= k~ÅÜÄ~êëÅÜ~ÑíI= e~ååçîÉêW= káÉÇÉêë®ÅÜëáJ 

ëÅÜÉë=fååÉåãáåáëíÉêáìãK= 

pÅÜïáåÇI=e~åëJaáÉíÉê=EOMMQFW=hêáãáåçäçÖáÉK=báåÉ=éê~ñáëçêáÉåJ 

íáÉêíÉ=báåÑΩÜêìåÖ=ãáí=_ÉáëéáÉäÉåI=eÉáÇÉäÄÉêÖW=hêáãáå~äáëíáâ= 

sÉêä~Ö=EdêìåÇä~ÖÉå=hêáãáåçäçÖáÉ=OUFK= 

pÅÜïáåÇI= e~åëJaáÉíÉê= ENVUNFW= hêáãáå~äÖÉçÖê~éÜáÉK= fåW= e~åëJ 

gç~ÅÜáã=pÅÜåÉáÇÉê=EeÖKFI=aáÉ=mëóÅÜçäçÖáÉ=ÇÉë=OMK=g~ÜêÜìåJ 

ÇÉêíëI=_ÇK=NQI=^ìëïáêâìåÖÉå=~ìÑ=ÇáÉ=hêáãáåçäçÖáÉI=wΩêáÅÜW= 

háåÇäÉêI=pK=OQUJOSNK= 

páÉÄÉäI= t~äíÉêLtÉÜêÜÉáãI= g~å= EOMMPFW= £ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí= ìåÇ= mêáJ 

î~íÜÉáí=áå=ÇÉê=ΩÄÉêï~ÅÜíÉå=pí~ÇíK=afpm=ENRPFI=pK=QJNOK= 

páããÉäI=dÉçêÖ=ENVMPFW=aáÉ=dêçëëëí®ÇíÉ=ìåÇ=Ç~ë=dÉáëíÉëäÉÄÉåK= 

fåW=qÜçã~ë=mÉíÉêã~åå=EeÖKFI=aáÉ=dêçëëëí~ÇíK=sçêíê®ÖÉ=ìåÇ= 

^ìÑë®íòÉ= òìê= pí®ÇíÉ~ìëëíÉääìåÖI= aêÉëÇÉå= EZ= g~ÜêÄìÅÜ= ÇÉê= 

dÉÜÉJpíáÑíìåÖ=aêÉëÇÉå=VFI=pK=NURJOMSK= 

pçà~I=bÇï~êÇ=tK=ENVUMFW=qÜÉ=pçÅáçJëé~íá~ä=aá~äÉÅíáÅK=^åå~äë=çÑ= 

íÜÉ= ^ëëçÅá~íáçå= çÑ= ^ãÉêáÅ~å= dÉçÖê~éÜÉêë= TM= EOFI= pK= OMTJ 

OORK= 

pí®ÜÉäáI=rêë=EOMMMFW=mçëíêìâíìê~äáëíáëÅÜÉ=pçòáçäçÖáÉåI=_áÉäÉÑÉäÇW= 

qê~åëÅêáéíK= 

píÉÑÑÉåI=táÉÄâÉ=ENVVPFW=iÉÜêJ=ìåÇ=píìÇáÉåÄêáÉÑÉ=hêáãáåçäçÖáÉI= 

kêK= R= Ehêáãáå~ä~å~äóëÉ= ffW= hêáãáå~äëí~íáëíáâÉåFI= eáäÇÉåW= 

sÉêä~ÖÉ=aÉìíëÅÜÉ=mçäáòÉáäáíÉê~íìêK= 

qÉìÄÉêíI=tçäÑÖ~åÖ=EOMMRFW=jó=sÉêëáçå=çÑ=`çêéìë=iáåÖìáëíáÅëK= 

gçìêå~ä=çÑ=`çêéìë=iáåÖìáëíáÅë=NM=ENFI=áK=aêK= 

t®äíÉêI= eÉäãìíLm~ååÉåÄ®ÅâÉêI= cê~åâLoçëÉåâê~åòI= j~êíáå= 

ENVVSFW= hêáãáåçäçÖáëÅÜÉ= oÉÖáçå~ä~å~äóëÉ= bëëÉåK= _~åÇ= NK= 

bëëÉåW= mçäáòÉáéê®ëáÇáìã= bëëÉåLhêáãáå~äéê®îÉåíáîÉê= o~í= áå= 

ÇÉê=pí~Çí=bëëÉåK= 

tÉáÅÜ~êíI= mÉíÉê= ENVVPFW= sçã= ło®ìãÉäå“= áå= ÇÉê= dÉçÖê~éÜáÉ= 

ìåÇ= ~åÇÉêÉå= aáëòáéäáåÉåK= báåáÖÉ= qÜÉëÉå= òìã= o~ìã~ëéÉâí= 

ëçòá~äÉê=mÜ®åçãÉåÉK=fåW=g∏êÖ=j~óÉê=EeÖKFI=aáÉ=~ìÑÖÉê®ìãíÉ= 

tÉäí=Ó=o~ìãÄáäÇÉê=ìåÇ=o~ìãâçåòÉéíÉ=áã=wÉáí~äíÉê=ÖäçÄ~J 

äÉê= j~êâíïáêíëÅÜ~ÑíI= oÉÜÄìêÖJiçÅÅìãW= bî~åÖÉäáëÅÜÉ= ^â~J 

ÇÉãáÉ=içÅÅìãK=EiçÅÅìãÉê=mêçíçâçääÉ=TQLVOFI=pK=OORJOQOK= 

tÉáÅÜÜ~êíI=mÉíÉê=ENVVVFW=aÉê=o~ìã=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=tÉäíÉå=ìåÇ= 

ÇáÉ= tÉäí= ÇÉê= o®ìãÉK= fåW= mÉíÉê= jÉìëÄìêÖÉê= EeÖKFI= e~åÇJ 

äìåÖëòÉåíêáÉêíÉ= pçòá~äÖÉçÖê~éÜáÉK= _Éååç= tÉêäÉåë= båíïìêÑ= 

= RT=


=RU= 

= 

áå= âêáíáëÅÜÉê= aáëâìëëáçåI= píìííÖ~êíW= cê~åò= píÉáåÉê= sÉêä~ÖI= 

pK=STJVQK= 

tÉêäÉåI= _Éååç= ENVUTFW= dÉëÉääëÅÜ~ÑíI= e~åÇäìåÖ= ìåÇ= o~ìãK= 

dêìåÇä~ÖÉå= Ü~åÇäìåÖëíÜÉçêÉíáëÅÜÉê= pçòá~äÖÉçÖê~éÜáÉI= 

píìííÖ~êíW=cê~åò=píÉáåÉê=sÉêä~ÖK= 

tÉêäÉåI=_Éååç=ENVVTFW=pçòá~äÖÉçÖê~éÜáÉ=~ääí®ÖäáÅÜÉê=oÉÖáçå~äáJ 

ëáÉêìåÖÉåK= _~åÇ= OW= däçÄ~äáëáÉêìåÖI= oÉÖáçå= ìåÇ= oÉÖáçå~äáJ 

ëáÉêìåÖI=píìííÖ~êíW=cê~åò=píÉáåÉê=sÉêä~ÖK= 

tÉêäÉåI= _Éååç= EOMMMFW= pçòá~äÖÉçÖê~éÜáÉK= báåÉ= báåÑΩÜêìåÖI= 

_ÉêåI=píìííÖ~êíI=táÉåW=sÉêä~Ö=m~ìä=e~ìéíK= 

táÉòçêÉâI=bäÉå~=EOMMQFW=_ìëáåÉëë=fãéêçîÉãÉåí=aáëíêáÅíëK=oÉJ 

îáí~äáëáÉêìåÖ= îçå= dÉëÅÜ®ÑíëòÉåíêÉå= ÇìêÅÜ= ^åïÉåÇìåÖ= ÇÉë= 

åçêÇ~ãÉêáâ~åáëÅÜÉå=jçÇÉääë=áå=aÉìíëÅÜä~åÇK=fpoJ^êÄÉáíëJ 

ÜÉÑí=ESRFK= 

táäëçåI= g~ãÉë= nKLhÉääáåÖI= dÉçêÖÉ= iK= ENVUOFW= _êçâÉå= táåJ 

ÇçïëK= qÜÉ= éçäáÅÉ= ~åÇ= åÉáÖÜÄçêÜççÇ= ë~ÑÉíóK= qÜÉ= ^íä~åíáÅ= 

jçåíÜäó=OQV=EPFI=pK=OVJPUK= 

=

Sicherheit, Kriminalität und Sicherheitspolitiken - Institut für ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?