UDDANNELSESINSTITUTIONER - Armstrong
UDDANNELSESINSTITUTIONER - Armstrong
UDDANNELSESINSTITUTIONER - Armstrong
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>UDDANNELSESINSTITUTIONER</strong><br />
GULVLØSNINGER TIL SKOLER, UNIVERSITETER OG BØRNEHAVER<br />
[ Between us, ideas become reality. TM ]<br />
COMMERCIAL FLOORING
„SOM ARKITEKT ER DET VIGTIGT FOR MIG AT<br />
KENDE PERSPEKTIVET FOR DE MENNESKER,<br />
SOM JEG BYGGER FOR. DETTE ER<br />
MIN DEFINITION PÅ VIDEREUDDANNELSE.“<br />
[ Between us,
<strong>Armstrong</strong> – Dit Network of Possibilities<br />
Der er næppe en opgave, der kræver større opmærksomhed end menneskets uddannelse. Og<br />
uanset om det drejer sig om børnehaver, skoler eller universiteter, vil også kravene til arkitektur og<br />
gulvbelægninger være komplekse og mangfoldige.<br />
Som verdensomspændende virksomhed med syv produktionssteder alene i Europa er <strong>Armstrong</strong><br />
stort set den eneste fabrikant på området uddannelsesinstitutioner, der tilbyder alle slags elastiske<br />
gulvbelægninger og gulvbelægninger af tekstilmaterialer fra en og samme leverandør.<br />
I forbindelse med vores internationale knowhow og mangeårige erfaring er vi derfor i stand til at give<br />
vores kunder en så kompetent og uafhængig rådgivning som næppe nogen anden fabrikant.<br />
Vi betragter os selv som ledsager på vej til realiseringen af dine visioner – fra den første idé til det<br />
færdige objekt.<br />
Denne brochure giver dig et overblik over vores produktsortiment for uddannelsesinstitutioner og viser<br />
dig ved hjælp af udvalgte referencer, hvordan du med held kan imødegå de særlige udfordringer inden<br />
for dette segment.
DET HÅRDESTE STYK<br />
3 Belastninger<br />
UDFØRES STADIG<br />
Pausekick, skateboardtrick, vippen på stolen ... gulvbelægninger i skoler skal<br />
virkelig kunne holde til noget. Og samtidig skal de se godt ud så længe som<br />
muligt – for ingen andre steder skal gulvbelægninger holde længere end her.<br />
Alt efter anvendelsessted gælder det om at finde den nøjagtige balance mellem<br />
slidstyrke, æstetik og omkostninger.<br />
3 Rengøring og pleje<br />
På steder, hvor flere hundrede mennesker dagligt strømmer gennem gangene,<br />
kan tilsmudsning ikke undgås. Så meget desto vigtigere er det, at gulve fra starten<br />
har en vis ufølsomhed over for snavs og pletter og er enkle og hurtige at rengøre.<br />
3 Sikkerhed og orientering<br />
Børn tænker ikke på risici. Altså må gulvet gøre det for børnene. Skridsikkerhed –<br />
også når gulvet er vådt – er et krav ligesom en vis fleksibilitet, som ved fald sørger<br />
for en rimeligt blød landing. I større institutioner som universiteter kan farvede<br />
intarsieudlægninger og farvemæssigt fremhævede zoner gøre det lettere at finde<br />
vej til det rigtige auditorium.
KE ARBEJDE I SKOLEN<br />
AF GULVET.<br />
3 Omkostningseffektivitet<br />
Hvor økonomisk et gulv er, ses ikke på prisen. Langt vigtigere end anskaffelsesomkostningerne<br />
er på længere sigt vedligeholdelsesomkostningerne, der ved<br />
en gennemsnitlig brugstid på ca. 16 år kan udgøre op til 80% af de samlede<br />
omkostninger. Ud over slidstyrke bør man især gå efter belægninger, der sikrer<br />
en enkel rengøring.<br />
3 Lærevenlig atmosfære<br />
Et behageligt miljø medfører ikke kun, at mennesker føler sig veltilpas, det<br />
øger også motivationen, koncentrationen og dermed ydeevnen hos elever og<br />
undervisere. Her er designet et vigtigt aspekt, men også støjdæmpning og<br />
god mulighed for at forstå tale leverer afgørende bidrag til en positiv helhedsvirkning.<br />
3 Miljøvenlighed<br />
Godt for miljøet er også godt for samvittigheden: Den der handler ansvarsbevidst,<br />
bruger gulve, der er fremstillet på en ressourceskånende måde, og<br />
hvis materialer kan genanvendes, når gulvenes levetid er udløbet. Men også<br />
på anvendelsesstedet bør miljøet være et vigtigt emne: Gulve, der er fri for<br />
sundhedsskadelige emissioner, er også gode for menneskerne.<br />
Modtaget som første<br />
virksomhed i 1999
SKØNT,<br />
NÅR MAN KAN STOLE<br />
100% PÅ NOGEN.<br />
<strong>Armstrong</strong> – din konsulent for gulvløsninger i uddannelsesinstitutioner<br />
Børnehave, skole eller universitet: Mere end nogensinde kommer det i dag an på at skabe rum til formidling af viden og<br />
kultur, der både er optisk tiltalende samt hensigtsmæssige ud fra økonomiske og økologiske kriterier.<br />
Netop gulvet får her en afgørende betydning. Det skal nemlig ikke alene se godt ud, men også – alt efter rumtype – kunne<br />
klare meget forskellige belastninger.<br />
Så meget desto vigtigere er derfor en kompetent og rimelig vejledning, der åbent informerer om de forskellige produkters<br />
stærke og svage sider: Som anset fabrikant med mange års international erfaring på uddannelsesområdet kan <strong>Armstrong</strong><br />
tilbyde dig et unikt udvalg bestående af over 2.200 gulvløsninger fra en og samme leverandør – fra linoleum og vinyl over<br />
nålefilt og tuftede tekstilmaterialer til designfliser og specialbelægninger til idrætslokaler og vådrum.<br />
Som vores kunde har du desuden glæde af alle fordele, som en central projektstyring og global ekspertise medfører:<br />
Du har således kun en eneste kontaktperson i hele projektperioden og dermed en sikkerhed for at få netop de gulvbelægninger,<br />
der bedst passer til de specifikke krav i forbindelse med dit projekt.<br />
Vores salgsorganisation ser frem til at høre fra dig!
Det rigtige gulv til ethvert behov<br />
Linoleum<br />
Den miljøvenlige klassiker blandt de elastiske gulvbelægninger<br />
– overraskende moderne! Linoleum består<br />
næsten 100% af regenererbare råstoffer og forener på<br />
eksemplarisk vis en behagelig udstråling med miljøvenlighed<br />
og optimale brugsegenskaber. Med mange venlige<br />
farver, men alligevel slidstærkt og plejevenligt, sørger<br />
linoleum for hyggelige omgivelser. Den ideelle løsning<br />
til næsten alle områder i uddannelsesinstitutioner!<br />
Vinylbelægninger<br />
En fornuftig gulvbelægning, der tåler selv meget<br />
store belastninger uden at gå på kompromis med<br />
designet. Vinyl giver ubegrænsede designmuligheder<br />
– fra chip- og velordnede design til træ- og metallicoptik.<br />
Et omkostningsbevidst alternativ for alle stærkt<br />
frekventerede områder som auditorier eller kantiner –<br />
hurtigt og enkelt at udlægge som banevare eller fliser.<br />
PUR-overfladeforædlingen reducerer desuden rengøringsarbejdet<br />
til et minimum. Til biologi- og kemilokaler<br />
samt tekniske rum fås varianter med afledningsevne.<br />
Nålefiltsbelægninger<br />
Den mest slidstærke gulvbelægning af tekstilmateriale.<br />
Nålefiltsbelægninger fås i mange venlige farver og<br />
dessiner, som banevare eller fliser, og skaber et behageligt<br />
miljø, som også under stor belastning holder<br />
sig pænt i lang tid. Belægningens egnethed til kontorstole<br />
med hjul, dens afledningsevne og støjdæmpende<br />
egenskaber, gør den til en perfekt løsning til gruppeog<br />
undervisningslokaler, lærerværelser, bibliotek og<br />
administration, alle steder hvor en tekstilbelægning er<br />
ønsket.
Tuftede tekstilbelægninger<br />
Klassikeren blandt gulvbelægninger af tekstilmaterialer:<br />
Tuftede tæpper fås som banevare eller i fliser, som<br />
velour eller løkkevare, og giver således utallige udformningsmuligheder.<br />
Kombinationen af hyggeligt<br />
miljø, fremragende støjdæmpning og ringe rengøringsbehov<br />
gør denne belægning til førstevalg alle steder,<br />
hvor kravene til udformning og komfort er særligt høje.<br />
Vådrumsbelægninger<br />
Skridsikre, lette at rengøre, elastiske og nemme at<br />
lægge: Gulv- og vægbelægninger perfekt afstemt<br />
efter hinanden til alle vådrum. Ideelle til badeværelser,<br />
bruse- og omklædningsrum.<br />
Sikkerhedsgulvbelægninger<br />
Fleksible og skridsikre: Sådan fremstår disse belægninger,<br />
der tilmed at enkle og hurtige at lægge. Et sikkert<br />
valg til stærkt frekventerede ramper og kritiske<br />
adgangsveje af enhver art.<br />
Sportsbelægninger<br />
Et bredt sortiment af punkt-, flade- og multielastiske<br />
specialbelægninger af miljøvenlig linoleum lader heller<br />
ikke her noget tilbage at ønske. Særdeles velegnet til alle<br />
indendørs sportsarealer som idrætshaller og gymnastiksale.
Hvor der er et ønske, er der også en service.<br />
Prøveservice<br />
Har du brug for prøver? Intet problem! Vores kundeservicecenter<br />
står klar med personlig modtagelse af<br />
dine ønsker. På den ene eller den anden måde – udleveringen<br />
sker som regel senest den efterfølgende<br />
arbejdsdag.<br />
Teknisk service<br />
Har du spørgsmål, idéer eller brug for hjælp? Vores<br />
venlige og kompetente tekniske konsulenter står til<br />
rådighed alle hverdage fra 8.00 - 16.00. Uanset om du<br />
har spørgsmål om udlægning eller rengøring eller ønsker<br />
oplysning om klæbemiddel- eller sokkellistefabrikanter:<br />
Vores konsulenter har løsningen.<br />
Service på stedet<br />
Hos os bliver du ikke spist af med standardløsninger.<br />
Vejledning, produkter, service<br />
Vores erfarne vejledere kommer gerne på besøg hos<br />
dig for på stedet at danne sig et billede af situationen og<br />
få mere at vide om dine visioner og ønsker.<br />
Designservice<br />
Har du særlige ønsker mht. udformningen? Få dig en<br />
snak med os! Hvad enten det drejer sig om intarsier,<br />
firmalogoer eller skrifttræk med vores CAD-designservice<br />
bliver dine ønsker til virkelighed! Alt er muligt – præcist<br />
og utrolig hurtigt. Din personlige kundekonsulent og<br />
vores designcenter står altid gerne til rådighed for dig<br />
med omfattende og fair rådgivning.<br />
Kundeservicecenter<br />
Telefon: 4491 0036 · Telefax: 4491 0610<br />
E-mail: service_denmark@armstrong.com<br />
Internet: www.armstrong-europe.com
UNDERVISNINGSLOKALER/<br />
AUDITORIER/<br />
GRUPPERUM s. 16/17<br />
Slidstyrke<br />
Rumstøj<br />
Akustik<br />
Hygiejne/Bakteriostatik<br />
Gulvvarme<br />
INDGANGSPARTIER/<br />
GARDEROBE/AULA s. 12/13<br />
Slidstyrke<br />
Skorense zoner<br />
Enkel rengøring<br />
EN OVERSIGT FOR<br />
GYMNASTIKSALE/SPORTSHALLER/<br />
OMKLÆDNINGSRUM/VÅDRUM s. 24/25<br />
Elasticitet<br />
Skridsikkerhed<br />
Slidstyrke<br />
Hygiejne
MERE OVERBLIK.<br />
Rumtyper og krav<br />
FAGLOKALER/<br />
LABORATORIER S. 18/19<br />
Pletbestandighed<br />
Enkel Rengøring<br />
Kemikaliebestandighed<br />
Afledningsevne<br />
SPISERUM/CAFETERIA/<br />
OPHOLDSRUM s. 22/23<br />
Skridsikkerhed<br />
Enkel rengøring<br />
Slidstyrke<br />
Æstetik & Atmosfære<br />
GANGE/TRAPPETÅRNE s. 14/15<br />
Slidstyrke<br />
Trinstøjdæmpning<br />
ADMINISTRATION/LÆRERVÆRELSER/<br />
BIBLIOTEK s. 20/21<br />
Æstetik & Atmosfære<br />
Trinstøjdæmpning & Rumlyd<br />
Slidstyrke<br />
11
„DEN FØRSTE SKOLEDAG ER ET VIGTIGT SKRIDT.<br />
LAD OS GØRE DEN SÅ GOD SOM MULIGT!“<br />
Eglosheim Børnehave, Ludwigsburg, Tyskland
Pocking Børnehave, Tyskland<br />
Udformning og velbefindende<br />
Den første skoledag er en begivenhed, som de fleste børn ser frem til med blandede følelser. En tiltalende<br />
udformning af undervisningslokalerne sørger imidlertid hurtigt for, at følelserne overvejende er positive.<br />
Individualitet og funktion<br />
En særligt tiltalende mulighed for at fremhæve et objekts særpræg er intarsier, som kan fremstilles efter individuelle<br />
ønsker og udlægges med millimeters nøjagtighed – f.eks. skolens våbenskjold, fantasistimulerende<br />
mønstre eller hele billedhistorier. På samme måde er det naturligvis også muligt at integrere orienteringssystemer<br />
i gulvbelægningen.<br />
Facetrige farver og strukturer er desuden med til at skjule tilsmudsning, mens enkle rengøringsmuligheder<br />
og stor slidstyrke sørger for, at et gulv stadig ser godt ud efter 40.000 frikvarterer.<br />
Løsninger mod snavs<br />
Som hovedregel gælder, at det er bedre slet ikke at lade snavs komme indenfor. For eksempel med Protectfliser,<br />
der ganske enkelt børster snavset af sålerne. En investering, der forrenter sig dobbelt: For det første<br />
reduceres rengøringsarbejdet, og for det andet holdes dit gulv pænt i længere tid – år efter år!<br />
Vi anbefaler især<br />
Krav Produktanbefaling<br />
Slidstyrke Linoleum, nålefilt, Vinyl med PUR overflade<br />
Skorensezoner Protect-flise<br />
Enkel rengøring Linoleum, nålefilt, Vinyl med PUR overflade<br />
Indgangsområder/garderobe/aula<br />
Spørgsmål om egnet rengøringsmetode til dit objekt besvares gerne af vores tekniske kundeservice.<br />
Telefon: 4491 0036<br />
13
Børn og ulykker<br />
Det der egentlig er et pausesignal, betyder på de laveste klassetrin for det meste kun én ting: Lad os<br />
komme ud! Næppe har klokken ringet, før alle springer op fra stolene og begynder at fare vildt af sted<br />
gennem gangene. Så er der brug for et gulv, hvis skridsikkerhed forældre, lærere og børn blindt kan stole<br />
på. Dette gælder også for trapperne: Her sørger ekstra profillister, der forbindes direkte med belægningen,<br />
for ordentlige, skridsikre afslutninger. At vore gulvbelægninger også lever op til strenge krav om brandsikkerhed,<br />
er nærmest en selvfølge.<br />
Belastning og rengøring<br />
Noget man som ejer generelt bør være opmærksom på, er desuden gulvbelægningens modtagelighed<br />
over for snavs og dens slidstyrke. Selv de strengeste regler vil nemlig ikke afholde skoleelever fra at udsætte<br />
et gulv for lidt af hvert. Her er ufølsomhed over for snavs og hårdhændet behandling samt enkle<br />
rengøringsmuligheder guld værd.<br />
Skånsom for ørerne<br />
En anden vigtig egenskab – som især lærere er taknemmelige for – er støjdæmpningen. For i frikvarteret<br />
træner børn ikke kun deres hurtighed, men også deres taleorganer. Med andre ord: De råber alt hvad<br />
remmer og tøj kan holde!<br />
Vi anbefaler især<br />
Krav Produktanbefaling<br />
Slidstyrke Linoleum<br />
Trinstøjdæmpning Linoleum Marmorette K<br />
Ved spørgsmål om byggevedtægter hjælper vores tekniske service dig gerne videre.<br />
Telefon: 4491 0036<br />
Grundschule Kolbenmoor, Tyskland
Mølleskolen, Jylland, Danmark<br />
„NÅR DET RINGER TIL FRIKVARTER,<br />
KAN INTET HOLDE I BØRNENE.<br />
GODT, AT GULVET KAN.“<br />
Gange/trappeopgange<br />
15
Universitetet i Bayreuth, Tyskland<br />
Sund udvikling<br />
Uanset om vi er i børnehaven, i skolen eller på universitetet: For at krop og sjæl kan udvikle sig frit, har<br />
mennesket brug for et fagligt rigtigt miljø, der virker fremmende på dets aktiviteter.<br />
Løsninger til børnehaver<br />
Hvor der som i børnehaven dagligt eksperimenteres med byggeklodser, modellervoks og farver på gulvet,<br />
kommer det ud over en venlig udformning især også an på komfort og hygiejne. Et perfekt egnet materiale<br />
er her linoleum, som ud over sin varme udstråling også har en naturligt antimikrobiel virkning, sådan at man<br />
uden betænkeligheder kan lade børn lege på gulvet. Optisk højdepunkt i hvert grupperum: Fantasifulde<br />
intarsier!<br />
Skole og universitet<br />
Hvis man derimod snarere sidder ved borde og skal koncentrere sig – altså i skolen eller på universitetet<br />
– står perfekt akustik og mulighed for at forstå tale samt gulvets slidstyrke i forgrunden. Hvis der lægges<br />
vægt på en særligt venlig atmosfære, kan man også her ty til linoleum, men også tekstilmaterialer – f.eks.<br />
nålefilt – er en mulighed.
„AT LÆRE ER EVENTYRLIGT NOK I SIG SELV.<br />
DERFOR ER HARMONISKE<br />
OMGIVELSER SÅ MEGET DESTO VIGTIGERE.“<br />
Socialpædagogisk Center Neumarkt, Tyskland<br />
For at linoleumsgulve holder sig pæne særlig længe anbefaler vi skånere af blødt materiale på stole og andet<br />
inventar. Linodur er særligt slidstærk og robust. Spørg vores salgsorganisation!<br />
Vi anbefaler især<br />
Krav Produktanbefaling<br />
Slidstyrke Linoleum<br />
Rumstøj, akustik Nålefilt, linoleum Marmorette K<br />
Hygiejne/bakteriostatik Linoleum<br />
Fodvarme: Linoleum, nålefilt<br />
Undervisningsrum/auditorier/grupperum<br />
For individuelle krav realiserer vores designservice udlægningsplaner, intarsier eller specialfarver efter dine ønsker.<br />
Telefon: 4491 0036<br />
17
Beg og svovl<br />
I et kemilokale må der egentlig ikke være noget, der ryger ved siden af. Som sagt: Egentlig. Da realiteten for<br />
det meste ser anderledes ud, er der brug for en stærk gulvbelægning, som hverken beg eller svovl kan få<br />
bugt med, og som andre kemikalier heller ikke gør indtryk på.<br />
Sagt i et klart sprog: I faglokaler som laboratorier skal en gulvbelægning kunne klare særdeles store belastninger,<br />
holde stand over for pletter og mekanisk belastning og være let at rengøre.<br />
Fugeforsegling og ledeevne<br />
En 100% fugetæt udlægning, eventuelt med HSLA hulkelsokkellister, sørger også i et biokemisk institut for,<br />
at de hygiejniske forhold altid er i orden.<br />
Hvor der står dyrt teknisk udstyr som computere eller partikelacceleratorer, er gulvets ledeevne også en<br />
tvingende nødvendighed – en kortslutning kan nemlig blive dyr med sådanne apparater!<br />
Vi anbefaler især<br />
Krav Produktanbefaling<br />
Pletbestandighed Vinyl, Linoleum<br />
Enkel rengøring Vinyl, Linoleum + HSLA sokkelliste<br />
Kemikaliebestandighed Vinyl, Linoleum<br />
Ledeevne Vinyl LG, Lino LCH<br />
Ved vanskelige udlægninger kan du på forespørgsel få hjælp fra vores anvendelsesteknikere med byggeriledsagende<br />
foranstaltninger på stedet. Telefon: 4491 0036
Faglokaler/laboratorier<br />
„DET MEST BENYTTEDE FORSØGSOBJEKT<br />
ER OFTE GULVET. NØDTVUNGENT.“<br />
Bertolt Brecht Gymnasium, Dresden, Tyskland<br />
19
„PÅ LÆRERVÆRELSET KOMMER OG GÅR<br />
MAN HELE TIDEN. HER KAN ET PASSENDE TÆPPE SØRGE<br />
FOR EN BEHAGELIG LYDSTYRKE.“<br />
Universität für Geisteswissenschaften, Bayreuth, Tyskland
Køge Private Realskole,<br />
Ølbylyng, Danmark<br />
Støjdæmpning og koncentration<br />
Især i frikvartererne er der megen uro i lærerværelserne. Hvis koncentrationsevnen ikke må lide under denne<br />
trafik, skal et gulv især have én egenskab: Støjdæmpning. Intet virker nemlig så distraherende som konstant<br />
klaprende hæle, brudstykker af samtaler eller smækkende døre.<br />
Slidstyrke og design<br />
Slidstyrken er et andet vigtigt kendetegn alle steder, hvor mennesker mødes. Uanset om det er lærerværelset,<br />
administrationen eller biblioteket: Et gulv skal her ikke kun se godt ud, men også bevare sit gode<br />
udseende under ekstrem belastning.<br />
Dobbeltgulvhældning<br />
Dobbeltgulvhældning for PC-tilslutning m.m. ses især i administrationen, men er også relevant på flere og<br />
flere lærerværelser. Mens en tuftet tekstilbelægning udmærket kan komme på tale disse to steder, anbefales<br />
den endnu mere robuste nålefiltsbelægning til biblioteker.<br />
På steder, hvor belastningen er koncentreret på specielle zoner – f.eks. mellem reolerne på et bibliotek –<br />
er tæppefliser ideelle, da disse også kan udskiftes enkeltvis efter behov!<br />
Vi anbefaler især<br />
Krav Produktanbefaling<br />
Æstetik & atmosfære Tuftet tekstilbelægning<br />
Trinstøjdæmpning + rumstøj Tuftet tekstilbelægning, nålefilt<br />
Slidstyrke Linoleum, nålefilt<br />
Administration/lærerværelser/bibliotek<br />
Udførlige rengørings- og lægningsvejledninger kan rekvireres fra vores kundeservicecenter.<br />
Telefon: 4491 0036<br />
21
Utterlev Skole, Danmark<br />
„I KANTINEN KAN MAN AFLÆSE SPISEKORTET PÅ<br />
GULVET. DET SKAL ET KANTINEGULV KUNNE KLARE.“<br />
Robusthed og æstetik<br />
Hvor flere hundrede elever eller studerende dagligt balancerer med deres bakker med mad, kræves et gulv, der<br />
er ekstremt slidstærkt og robust – uden at æstetik og atmosfære kommer til kort. Sovs, spagetti bolognese,<br />
ketchup – alt det, der smager godt, formerer sig her til en uhellig alliance, der før eller siden kan skæmme<br />
selv det smukkeste gulv. Men venligst kun i kort tid, for til næste måltid skal det hele igen se appetitligt ud!<br />
Ufølsomhed over for pletter samt enkle rengøringsmuligheder er således det vigtigste krav.<br />
Mønster og pletter<br />
Et omhyggeligt valg af dessin kan desuden have en positiv effekt på den subjektive fornemmelse af tilsmudsning.<br />
Sagt mere enkelt: Kontrastrige mønstre og strukturer skjuler pletter.<br />
Skridsikkerhed og cigaretgløder<br />
Hvor det går særlig hårdt for sig, bør man desuden gøre sig nogle overvejelser om skridsikkerheden. På områder,<br />
hvor der må ryges, er bestandighed over for cigaretgløder naturligvis et vigtigt krav – her er linoleum<br />
første valg.
Erhvervsakademiet, Hillerød, Danmark<br />
Vi anbefaler især<br />
Dudok College, Hilversum, Holland<br />
Krav Produktanbefaling<br />
Skridsikkerhed Designfliser SCALA, Linoleum<br />
Enkel rengøring Designfliser SCALA, Linoleum<br />
Slidstyrke Designfliser SCALA, Linoleum<br />
Æstetik & atmosfære Designfliser SCALA, Linoleum<br />
Spisesale/kantine/opholdsrum<br />
Ved spørgsmål om rengøringstekniske kendetegn ved forskellige belægninger hjælper vores tekniske service dig<br />
gerne videre. Telefon: 4491 0036
Ergonomi og sikkerhed<br />
Når sportsfolk giver sig 100% og spiller om vigtige points, må også gulvet yde sit bedste. Her er det for det<br />
første vigtigt, at et fjedrende gulv dæmper virkningen af spring og fald, og for det andet at gulvet kan holde<br />
til noget og sikre, at ingen glider.<br />
Skridsikkerheden er imidlertid ikke kun vigtig inde i selve sportshallen: Også i omklædnings- og bruserum kan<br />
børn finde på at tumle rundt. Hvis læreren så ikke er i nærheden, bør gulvet i det mindste værne om børnenes<br />
sikkerhed!<br />
Hygiejne og sundhed<br />
Hygiejnen er et andet vigtigt aspekt i omklædningsrummet, men også i gymnastik- og tumlesale i børnehaver.<br />
På steder, hvor snavs bringes med ind udefra, er en enkel rengøring et obligatorisk krav. Derudover bidrager<br />
linoleumsbelægningernes antimikrobielle virkning også til hygiejnen.<br />
Overalt, hvor der dyrkes sport med bare fødder, er det endvidere en god idé at benytte en fodvarm gulvbelægning.<br />
Man dyrker jo ikke sport for at blive forkølet!
Schule Wohnungsbau Kronsberg, Tyskland<br />
Vi anbefaler især<br />
Krav Produktanbefaling<br />
Sport/gymnastik<br />
Elasticitet Linodur, Linoleum Marmorette K<br />
Skridsikkerhed Linodur, Linoleum Marmorette K<br />
Slidstyrke Linodur, Linoleum Marmorette K<br />
Vådområder<br />
Skridsikkerhed SAFEGUARD, Vinyl<br />
Hygiejne SAFEGUARD, Vinyl<br />
Gymnastiksale/sportshaller/omklædningsrum<br />
„SPORT HOLDER KROPPEN SUND. EN FORUDSÆTNING ER,<br />
AT MAN TRÆNER PÅ DET RIGTIGE GULV.“<br />
For alle udendørs og indendørs sportsbelægninger står vores specialiserede konsulenter fra Desso DLW Sports<br />
Systems til rådighed. Telefon: 4491 0036
Anvendelsesområder Hovedargumenter Produktanbefaling<br />
3BØRNEHAVER<br />
Indgangspartier Slidstyrke, Rengøring,<br />
Æstetik<br />
Gangarealer & Trappetårne Slidstyrke, Skridsikkerhed,<br />
Trinstøjdæmpning<br />
Grupperum Æstetik & Atmosfære, Trinstøjdæmpning,<br />
Gulvvarme<br />
Gymnastiksale/Sportshaller Elasticitet & Ergonomi, Enkel Rengøring,<br />
Gulvvarme<br />
Sanitetsområder Vandtæt, Skridsikker,<br />
Enkel rengøring<br />
Kontorlokaler Trinlyddæmpning, Kontorhjul,<br />
Lækkert design<br />
Lager/Materialerum Slidstyrke ••<br />
Køkken/Værkstedslokaler Skridsikkerhed, Enkel rengøring,<br />
Vandtæt<br />
Spisesale Hygiejne, Enkel rengøring ••<br />
3SKOLER & UNIVERSITETER<br />
Indgangspartier Ekstrem slidstyrke, Enkel rengøring,<br />
skorense zone<br />
Trafikerede områder Slidstyrke, Trinstøjdæmpning,<br />
(Foyer/Gangarealer/Trappetårne) Skridsikkerhed, Brandsikkerhed •• 2)<br />
Klasselokaler Slidstyrke, Akustik ••<br />
Faglokaler/laboratorier Pletbestandighed, Enkel rengøring,<br />
Antistatik, • •<br />
Kemikalie resistent<br />
Administration/Lærerværelser Egnet til kontorhjul,<br />
Æstetik & Atmosfære<br />
Auditorier/Aula Æstetik & Atmosfære,<br />
Enkel rengøring<br />
Lager/Materialerum Slidstyrke •• 4)<br />
Kantiner/Spisesale Enkel rengøring,<br />
Skridsikkerhed, Slidstyrke<br />
Sportshaller Elasticitet & Ergonomi •• 3)<br />
Vådrum/Sanitetsrum Vandtæt, Skridsikkerhed<br />
Linoleum 2,5<br />
og 3,2 mm<br />
•• 7)<br />
•• 3)<br />
•• 3)<br />
•• 3)<br />
•<br />
•• 7)<br />
•<br />
••<br />
••<br />
LINOLEUM<br />
( Anbefales, Egnet)<br />
Ledende<br />
linoleum LCH
Homogen /<br />
Heterogen<br />
•• 7)<br />
•• • 1)<br />
• •<br />
• 8)<br />
• •• 5)<br />
4) Linodur<br />
5) Protech<br />
6) Kun Homogen PVC<br />
Anbefalinger vedr. brug<br />
• •• ••<br />
•• • •<br />
••<br />
••<br />
•• 7)<br />
Ledende<br />
PVC LG2<br />
•• • ••<br />
• •<br />
•• •<br />
• • •• ••<br />
• • ••<br />
• •<br />
•• ••<br />
•• 5)<br />
1) Ved trinlyd<br />
2) 3,2 mm<br />
3) Marmorette K/ DD Linodur Sport<br />
PVC TEKSTILE BELÆGNINGER<br />
Vådrumsbelægninger<br />
Skridsikre<br />
belægninger Designfliser Nålefilt Tæpper<br />
• 7)<br />
•• 7)<br />
7) Protech Gå ren fliser<br />
8) Contract Interior Accoustic<br />
27
nasium Pocking Deutschland • Berufsbildungswerk Potsdam-Babelsberg Deutschland • Ecole Crautheim Luxemburg • Ecole Larochette Luxemburg • Ecole Européenne Sect<br />
ternelle Kirchberg Luxemburg • Ecole Préscolaire Harlange Luxemburg • Ecole Primaire Nocher Luxemburg • Ecole Primaire Bridel Luxemburg • Ecole Primaire Erpeldange Luxemb<br />
rundschule München Deutschland • Rütihof Schulhaus Zürich-Höngg Schweiz • Schule Echternach Luxemburg • St. Elisabeth Kindergarten Emmerting Deutschland • Technische U<br />
siteit Eindhoven Niederlande • Grundschule Tagesheimschule München Deutschland • Kindergarten Bruder Klaus Konstanz Deutschland • Bornehuset Himmeldalen Randers Dä<br />
k • Kindergarten München Deutschland • Berthold-Brecht-Gymnasium Dresden Deutschland • Ceria / Institut Meurice Brüssel Belgien • Schule Rudow Berlin Deutschland • Heil<br />
ogisches Zentrum Der Lebenshilfe E.V. Neumarkt Deutschland • Schärf Schule Braunau Deutschland • Kindertagesstätte Hagen Deutschland • Ecole Gardienne Gasperich Lux<br />
g • Ecole Primaire Mertert Luxemburg • Ecole Primaire-Extension Nord Gasperich Luxemburg • Extension Ecole Wincrange Luxemburg • Lycée Michel-Rodange Merl Luxembu<br />
ée Technique Bonnevoie Luxemburg • Papiermacherzentrum Gernsbach Deutschland • Pestalozzi-Schule Friedrichshafen Deutschland • St. Joseph Charleroi Belgien • Ursulines M<br />
ien • Fernmeldeschule Stuttgart/Vaihingen Deutschland • Pestalozzi Schule Friedrichshafen Deutschland • Schule Rudow Berlin Deutschland • Ausbildungszentrum Somosaguas (Mad<br />
nien • Ausbildungszentrum Zaragoza Spanien • Ausbildungszentrum Madrid Spanien • Ausbildungszentrum León Spanien • Ausbildungszentrum Vitoria Spanien • Ausbildungsz<br />
m Alava Spanien • Ausbildungszentrum Teruel Spanien • Ausbildungszentrum Morata de Jalón (Zaragoza) Spanien • Ausbildungszentrum Canto Blanco (Madrid) Spanien • Aus<br />
gszentrum Durango (Vizcaya) Spanien • Ausbildungszentrum Pontevedra Spanien • Ausbildungszentrum La Coruña Spanien • Ausbildungszentrum San Sebastian Spanien • Aus<br />
gszentrum Pamplona (Navarra) Spanien • Ausbildungszentrum Burgos Spanien • Ausbildungszentrum Portugalete Spanien • Bildungszentrum Für Umweltschutz Lauingen Deuts<br />
• C.F.P.C. Ettelbrück Luxemburg • C.F.P.C.-Anc. Ateliers ARBED Esch/Belval Luxemburg • Centre de Formation Eisenborn Luxemburg • Centre Scolaire Münsbach Luxemburg • C<br />
Scolaire & Sportif Pontpierre Luxemburg • Centre Scolaire De Boissonnet Lausanne-Vennes Schweiz • Centre Scolairecultural De Corsy Lutry Schweiz • Christelijke Hogesch<br />
desheim Zwolle Niederlande • De Berk Essen Belgien • Don Bosco Internat Aschau/Inn Deutschland • Ecola Maternelle Brevenmacher Luxemburg • Ecole Walferdange Luxembu<br />
le Angelsberg Luxemburg • Ecole Bourscheid Luxemburg • Ecole Eischen Luxemburg • Ecole Gilsdorf Luxemburg • Ecole Heffingen Luxemburg • Ecole Lorentzweiler Luxemburg • Ec<br />
perich Luxemburg • Ecole Centrale Medernach Luxemburg • Ecole Européenne Kirchberg Luxemburg • Ecole Gardienne Berdorf Luxemburg • Ecole Maternelle Mondorf/Bains Lux<br />
g • Ecole préscolaire + primaire Colmar-Berg Frankreich • Ecole Primaire Troisvierges Luxemburg • Ecole Primaire Berdorf Luxemburg • Ecole Primaire Bettembourg Luxembu<br />
le Primaire Kehlen Luxemburg • Ecole primaire + Préscolaire Dalheim Luxemburg • Ecole Primaire pl. Marie-Thérése Ettelbrück Luxemburg • Ecole Primaire r. Betty Weber<br />
tsberg Luxemburg • Ecole/extension & transform. ancienne Walferdange Luxemburg • Extension Ecole Hesperange Luxemburg • Fachakademie Kloster Seligenthal Land<br />
tschland • Fakultät León Spanien • Ghandon Gent Belgien • Grundschule Bingerbrück Bingen-Bingerbrück Deutschland • Gymnasium Angermünde Angermünde Deutschland • Gy<br />
ium Seibenswelde Seibenswelde Deutschland • Hallam University Sheffield Grossbritannien • Heilig Graf Bilzen Belgien • Immeuble Scolaire Noertzange Luxemburg • Institut La C<br />
panien • J. F. Kennedy-Berufsschule Esslingen/Zell Deutschland • Kindergarten Geldern Deutschland • Kindergarten Erkrath-Hochdal Deutschland • Kindergarten Weinheim Deuts<br />
• Kindergarten Gundremmingen Deutschland • Kinderkribbe Berchem Belgien • KTA De Panne Belgien • Kurt Tucholsky Schule Krefeld Deutschland • Lycée des Garcons Limpe<br />
g Luxemburg • Mariagaarde Westmalle Belgien • Mijnbestrijdingsschool Oostende Belgien • Muziekakademie Buggenhout Belgien • P.I.T Kinderkribbe Antwerpen Belgien • Rug G<br />
ien • Schule Berlin Deutschland • Schule Lübeck-Faldera Deutschland • Schule Krefeld Deutschland • St. Augustin-St. Julien Enghien Belgien • St. Joseph St. Ghislain Belgien • Tra<br />
. Couvent en Foyer Enfants Rumelange Luxemburg • Ursulines Mons Belgien • Schule Boissonnet Lausanne Schweiz • Heinz Galinsky Schule Berlin Deutschland • Volksschule W<br />
g Weiding Deutschland • Kindergarten Kühlungsborn Kühlungsborn Deutschland • Frobel Seminariet Frederiksberg Dänemark • Schule Rudow Berlin Deutschland • Hundertwass<br />
ule Wittenberg Deutschland • Gainsborough Adventure Gainsborough Großbritannien • Dudok College Hilversum Niederlande • Bundesgymnasium Salzburg Salzburg Österreich • K<br />
garten Fügen Fügen Österreich • Sonderschulzentrm Tangerhütte Tangerhütte Deutschland • Lycée des Garcons Limpertsberg Luxemburg • Frenetschool De Harp Gent Belgi<br />
ul- und Mehrzweck-Küche Mönchengladbach Deutschland • Handelsschool Gent Belgien • Kindergarten Pocking Pocking Deutschland • Volksschule Tann Deutschland • Schulh<br />
eri Nänikon Schweiz • Grundschule Betzweiler Deutschland • Ludwig Uhland Gymnasium Kirchheim/Teck Deutschland • Biotechnikum Greifswald Deutschland • Kindergarten Wup<br />
eutschland • Kindergarten Mainz-Gonsenheim Deutschland • Kindergarten Ingelheim Deutschland • Kindergarten Rittersdorf Deutschland • Kindergarten Feldkirchen Neuwied Deuts<br />
• Kinderheim Gundelfingen Deutschland • Mutmedia-Akademie Seemooser Horn Friedrichshafen Deutschland • Offiziersschule Der Luftwaffe Mit Unterkunftsbaute Fürstenf<br />
ck Deutschland • Goethe Instituut Brüssel Belgien • Grundschule Betzweiler Betzweiler Deutschland • Ausbildungszentrum Asturias Spanien • Ausbildungszentrum Arzúa (La Cor<br />
nien • Ausbildungszentrum Vitoria- Gasteiz Spanien • Ausbildungszentrum Navarra Spanien • Humboldt Gymnasium Nordhausen Deutschland • Kindergarten Berlin Deutschlan<br />
uel Von Pfuffendorf Gymnasium Flöha Deutschland • SC Institut Vico Morcote Italien • Bauhaus Dessau, Hochschule Dessau Deutschland • Fachhochschule Fulda F<br />
tschland • Hochschule Bremerhafen Bremerhafen Deutschland • Betriebsschule der Betriebskrankenkassen Rotenburg a.d. F. Deutschland • Gymnasium Pocking Deutschla<br />
ufsbildungswerk Potsdam-Babelsberg Deutschland • Ecole Crautheim Luxemburg • Ecole Larochette Luxemburg • Ecole Européenne Section Maternelle Kirchberg Luxemburg • E<br />
réscolaire Harlange Luxemburg • Ecole Primaire Nocher Luxemburg • Ecole Primaire Bridel Luxemburg • Ecole Primaire Erpeldange Luxemburg • Grundschule München Deutsch<br />
tihof Schulhaus Zürich-Höngg Schweiz • Schule Echternach Luxemburg • St. Elisabeth Kindergarten Emmerting Deutschland • Technische Universiteit Eindhoven Niederlande • Gru<br />
ule Tagesheimschule München Deutschland • Kindergarten Bruder Klaus Konstanz Deutschland • Bornehuset Himmeldalen Randers Dänemark • Kindergarten München Deuts<br />
• Berthold-Brecht-Gymnasium Dresden Deutschland • Ceria / Institut Meurice Brüssel Belgien • Schule Rudow Berlin Deutschland • Heilpädagogisches Zentrum Der Lebens<br />
.V. Neumarkt Deutschland • Schärf Schule Braunau Deutschland • Kindertagesstätte Hagen Deutschland • Ecole Gardienne Gasperich Luxemburg • Ecole Primaire Mertert Luxemb<br />
ole Primaire-Extension Nord Gasperich Luxemburg • Extension Ecole Wincrange Luxemburg • Lycée Michel-Rodange Merl Luxemburg • Lycée Technique Bonnevoie Luxembu<br />
iermacherzentrum Gernsbach Deutschland • Pestalozzi-Schule Friedrichshafen Deutschland • St. Joseph Charleroi Belgien • Ursulines Mons Belgien • Fernmeldeschule Stuttgart/<br />
en Deutschland • Pestalozzi Schule Friedrichshafen Deutschland • Schule Rudow Berlin Deutschland • Ausbildungszentrum Somosaguas (Madrid) Spanien • Ausbildungszentrum Z<br />
a Spanien • Ausbildungszentrum Madrid Spanien • Ausbildungszentrum León Spanien • Ausbildungszentrum Vitoria Spanien • Ausbildungszentrum Alava Spanien • Ausbildun<br />
trum Teruel Spanien • Ausbildungszentrum Morata de Jalón (Zaragoza) Spanien • Ausbildungszentrum Canto Blanco (Madrid) Spanien • Ausbildungszentrum Durango (Vizcaya) Spa<br />
sbildungszentrum Pontevedra Spanien • Ausbildungszentrum La Coruña Spanien • Ausbildungszentrum San Sebastian Spanien • Ausbildungszentrum Pamplona (Navarra) Spani<br />
bildungszentrum Burgos Spanien • Ausbildungszentrum Portugalete Spanien • Bildungszentrum Für Umweltschutz Lauingen Deutschland • C.F.P.C. Ettelbrück Luxemburg • C.F.P<br />
. Ateliers ARBED Esch/Belval Luxemburg • Centre de Formation Eisenborn Luxemburg • Centre Scolaire Münsbach Luxemburg • Centre Scolaire & Sportif Pontpierre Luxembu<br />
ntre Scolaire De Boissonnet Lausanne-Vennes Schweiz • Centre Scolairecultural De Corsy Lutry Schweiz • Christelijke Hogeschool Windesheim Zwolle Niederlande • De B<br />
en Belgien • Don Bosco Internat Aschau/Inn Deutschland • Ecola Maternelle Brevenmacher Luxemburg • Ecole Walferdange Luxemburg • Ecole Angelsberg Luxemburg • Ecole Boursc<br />
emburg • Ecole Eischen Luxemburg • Ecole Gilsdorf Luxemburg • Ecole Heffingen Luxemburg • Ecole Lorentzweiler Luxemburg • Ecole Gasperich Luxemburg • Ecole Centrale Medern<br />
emburg • Ecole Européenne Kirchberg Luxemburg • Ecole Gardienne Berdorf Luxemburg • Ecole Maternelle Mondorf/Bains Luxemburg • Ecole préscolaire + primaire Colmar-B<br />
kreich • Ecole Primaire Troisvierges Luxemburg • Ecole Primaire Berdorf Luxemburg • Ecole Primaire Bettembourg Luxemburg • Ecole Primaire Kehlen Luxemburg • Ecole prima<br />
réscolaire Dalheim Luxemburg • Ecole Primaire pl. Marie-Thérése Ettelbrück Luxemburg • Ecole Primaire r. Betty Weber Limpertsberg Luxemburg • Ecole/extension & transfo<br />
ienne Walferdange Luxemburg • Extension Ecole Hesperange Luxemburg • Fachakademie Kloster Seligenthal Landshut Deutschland • Fakultät León Spanien • Ghandon Gent<br />
• Grundschule Bingerbrück Bingen-Bingerbrück Deutschland • Gymnasium Angermünde Angermünde Deutschland • Gymnasium Seibenswelde Seibenswelde Deutschland • H<br />
University Sheffield Grossbritannien • Heilig Graf Bilzen Belgien • Immeuble Scolaire Noertzange Luxemburg • Institut La Coruña Spanien • J. F. Kennedy-Berufsschule Esslingen<br />
tschland • Kindergarten Geldern Deutschland • Kindergarten Erkrath-Hochdal Deutschland • Kindergarten Weinheim Deutschland • Kindergarten Gundremmingen Deutschland • K<br />
kribbe Berchem Belgien • KTA De Panne Belgien • Kurt Tucholsky Schule Krefeld Deutschland • Lycée des Garcons Limpertsberg Luxemburg • Mariagaarde Westmalle Belgien • M<br />
trijdingsschool Oostende Belgien • Muziekakademie Buggenhout Belgien • P.I.T Kinderkribbe Antwerpen Belgien • Rug Gent Belgien • Schule Berlin Deutschland • Schule Lübecka<br />
Deutschland • Schule Krefeld Deutschland • St. Augustin-St. Julien Enghien Belgien • St. Joseph St. Ghislain Belgien • Transf. anc. Couvent en Foyer Enfants Rumelange Luxemb<br />
Vil du også stå på vores referenceliste? Hvorfor så ikke blive kunde hos os!<br />
Vores salgsorganisation ser frem til at høre fra dig. www.armstrong-europe.com<br />
DLW Scandinavia A/S<br />
Islevdalvej 94<br />
DK 2610 Rødovre<br />
Tel.: +45 44 91 00 36<br />
Fax: +45 44 91 06 10<br />
service_denmark@armstrong.com<br />
www.armstrong-europe.com<br />
Ændringer især egenskaber såvel som afvigelser i farve eller afvigelser vedr. indhold eller teknik ligeledes fejltagelse forebeholdes.<br />
De viste illustrationer er ikke forpligtende.<br />
[ Between us, ideas become reality. TM ]<br />
COMMERCIAL FLOORING<br />
04/04 DK<br />
FPS95600013810