Manual - Normark
Manual - Normark Manual - Normark
Tak! Tak fordi du valgte Humminbird ® fra USA’s ledende producent af ekkolod. Humminbird har gennem tiden opbygget sit image gennem godt design og produktion af kvalitets marine udstyr med høj driftsikkerhed. Dit Humminbird® ekkolod er designet til at klare års problemfri drift, selv i det hårdeste marine miljø. Hvis dit Humminbird ® ekkolod mod forventning skal repareres, dækkes det af en omfattende garanti i garantiperioden. Efter garantiperiodens udløb er der meget fordelagtige reparationspriser. For yderlige detaljer, se de medfølgende garantibetingelser. Vi anbefaler at du nøje læser brugermanualen igennem for at få størst glæde af de finesser og funktioner som dit Humminbird ® produkt kan. Hvis et problem opstår, kontakt din forhandler eller se www.normark.dk under marine, alternativt kan www.humminbird.com besøges. ADVARSEL! Dette instrument må ikke benyttes som et navigations udstyr for at undgå kollision, grundstødning, skade på båd eller personskade. Når båden er i fart kan dybden ændre sig meget hurtig uden mulighed for at reagere. Sejl altid langsomt hvis du har mistanke om lavt vand eller andre objekter som kan ligge i vandet. ADVARSEL! Afmontering og reparation af instrumentet skal foretages af et autoriseret servicepersonel. Ethvert forsøg på at reparerer instrumentet eller ændre serienummeret af uautoriseret servicepersonel, vil medføre at garantien bortfalder. Note: Nogle af ekkoloddets features som er vist i denne manual kræver separate indstalleringer, mens andre features kun er mulige på internationale modeller. Vi har gjort vores bedste for at forklare hvilke features det drejer sig om. Venligst læs denne manual nøje igennem, så det er muligt at forstå, hvad netop dette ekkolod har af muligheder! MILJØ ERKLÆRING: Det er vores intention, at Humminbird® er en ansvarsfuld, miljørigtig virksomhed, som overholder både nationale og internationale miljøbestemmelser, og er en ansvars bevidst nabo, der hvor vi producerer og sælger vores produkter. WEEE DIREKTIV: EU Direktiv 2002/96/EC “Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyrs Direktiv (WEEE)” berører de fleste distributører, forhandlere og producenter af forbrugs elektronik i EU. WEEE Direktivet påbyder producenter af forbrugs elektronik, at deres produkter bliver behandlet forsvarligt ved bortskaffelse efter endt brug. 2
Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (Gælder i EU samt andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer). Dette udstyr indeholder elektrisk og/eller elektroniske dele og må derfor ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. I stedet skal det afleveres på genbrugsstationen eller i de kommunale indsamlingsordninger for miljøaffald. Dette er gratis. Hvis udstyret indeholder udskiftelige (genopladelige) batterier, skal disse fjernes før bortskaffelse, og hvis nødvendigt bortskaffes i henhold til de gældende regler (se også de respektive kommentarer i enhedens anvisninger). Yderligere informationer om dette emne kan fås ved henvendelse til din kommune, ved den lokale genbrugsstation eller i den forretning, hvor du købte din enhed. BEMÆRK, TIL INTERNATIONALE FORBRUGERE: Produkter solgt i USA er ikke til brug på det internationale marked. Humminbird ® ’s internationale enheder er udstyret med internationale features og er designet til at overholde regulationer og love, (WEEE Direktivet) i de forskellige lande og regioner der importerer dem. Sprog, kort, tidszoner, måleenheder og garantibestemmelser er eksempler på features, som er specielt indbygget i Humminbird ® ’s internationale enheder, som forhandles af vores internationale forhandlere. En international forhandlerliste findes på vores hjemmeside: www.humminbird.com eller kontakt service center på (334) 687-6613 (USA). Dansk importør: Normark Denmark A/S, Endelavevej 1, 8940 Randers SV, Tlf: 87 11 41 70, Fax: 86 44 71 83, E-mail: info@normark.dk, Hjemmeside: www.normark.dk 500 Series, DualBeam PLUS, Fish ID+, Humminbird ® , RTS, RTS Window, Structure ID ® , SwitchFire, WhiteLine og X-Press Menu er varemærker af, eller registreret varemærker af Humminbird ® . © 2009 Humminbird ® , Eufaula AL, USA. All Rights Reserved. 3
- Page 1: 550, 560, 561, 570 & 570 PT Brugerm
- Page 5 and 6: Indholdsfortegnelse Sonar X-Press T
- Page 7 and 8: Tænd for enheden. Følge instrukti
- Page 9 and 10: Lydbølgerne som udsendes fra trans
- Page 11 and 12: Information vist på skærmen Hummi
- Page 13 and 14: Forklaring af det viste Ekkolodsbil
- Page 15 and 16: Bund Præsentation Når båden sejl
- Page 17 and 18: SwitchFire SwitchFire kontrollerer
- Page 19 and 20: Opsæt din egen MENU indstilling: D
- Page 21 and 22: Sonar Zoom Billede Sonar Zoom Bille
- Page 23 and 24: Skærmbillede Med Store Tal Skærmb
- Page 25 and 26: Taste Funktioner Betjeningen af Hum
- Page 27 and 28: EXIT Tasten EXIT tasten har mange f
- Page 29 and 30: Simulator Brug Simulator indstillin
- Page 31 and 32: Tilbehørs-afprøvning, viser en li
- Page 33 and 34: Hoved Menu (Brugerindstilling Norma
- Page 35 and 36: Bruger indstilling (Normal eller Av
- Page 37 and 38: Sensitivitet/Følsomhed Indstilling
- Page 39 and 40: Hastighed på Skærmbillede Indstil
- Page 41 and 42: Lav Batteri Alarm Indstillinger: Sl
- Page 43 and 44: Sonar frekvensvalg (561 & 570) Inds
- Page 45 and 46: Fish ID+ Indstillinger: Slukket ell
- Page 47 and 48: Zoom Bredde Indstilling: Tynd, Medi
- Page 49 and 50: Indstillinger i hoved menuen Uanset
- Page 51 and 52: Sprog (Kun Internationale modeller)
Tak!<br />
Tak fordi du valgte Humminbird ® fra USA’s ledende producent af ekkolod.<br />
Humminbird har gennem tiden opbygget sit image gennem godt design og<br />
produktion af kvalitets marine udstyr med høj driftsikkerhed. Dit Humminbird®<br />
ekkolod er designet til at klare års problemfri drift, selv i det hårdeste marine<br />
miljø. Hvis dit Humminbird ® ekkolod mod forventning skal repareres, dækkes<br />
det af en omfattende garanti i garantiperioden. Efter garantiperiodens udløb er<br />
der meget fordelagtige reparationspriser. For yderlige detaljer, se de<br />
medfølgende garantibetingelser.<br />
Vi anbefaler at du nøje læser brugermanualen igennem for at få størst glæde<br />
af de finesser og funktioner som dit Humminbird ® produkt kan.<br />
Hvis et problem opstår, kontakt din forhandler eller se www.normark.dk<br />
under marine, alternativt kan www.humminbird.com besøges.<br />
ADVARSEL! Dette instrument må ikke benyttes som et navigations udstyr for<br />
at undgå kollision, grundstødning, skade på båd eller personskade. Når båden<br />
er i fart kan dybden ændre sig meget hurtig uden mulighed for at reagere. Sejl<br />
altid langsomt hvis du har mistanke om lavt vand eller andre objekter som kan<br />
ligge i vandet.<br />
ADVARSEL! Afmontering og reparation af instrumentet skal foretages af et<br />
autoriseret servicepersonel. Ethvert forsøg på at reparerer instrumentet eller<br />
ændre serienummeret af uautoriseret servicepersonel, vil medføre at garantien<br />
bortfalder.<br />
Note: Nogle af ekkoloddets features som er vist i denne manual kræver separate indstalleringer,<br />
mens andre features kun er mulige på internationale modeller. Vi har gjort<br />
vores bedste for at forklare hvilke features det drejer sig om. Venligst læs denne manual<br />
nøje igennem, så det er muligt at forstå, hvad netop dette ekkolod har af muligheder!<br />
MILJØ ERKLÆRING: Det er vores intention, at Humminbird® er en ansvarsfuld,<br />
miljørigtig virksomhed, som overholder både nationale og internationale<br />
miljøbestemmelser, og er en ansvars bevidst nabo, der hvor vi producerer og<br />
sælger vores produkter.<br />
WEEE DIREKTIV: EU Direktiv 2002/96/EC “Bortskaffelse af elektrisk og<br />
elektronisk udstyrs Direktiv (WEEE)” berører de fleste distributører,<br />
forhandlere og producenter af forbrugs elektronik i EU. WEEE Direktivet<br />
påbyder producenter af forbrugs elektronik, at deres produkter bliver<br />
behandlet forsvarligt ved bortskaffelse efter endt brug.<br />
2
Change language