Sov godt – om køb af sengeudstyr
Sov godt – om køb af sengeudstyr
Sov godt – om køb af sengeudstyr
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ren besked<br />
Nr. 5 november 2004<br />
<strong>Sov</strong> <strong>godt</strong><br />
<strong>–</strong> <strong>om</strong> <strong>køb</strong> <strong>af</strong> <strong>sengeudstyr</strong>
Forord<br />
Hvad betyder posefjedre, zoneinddeling,<br />
bæreevne, k<strong>om</strong>fortdyner m.m? Når vi<br />
er ude for at finde den helt rigtige seng,<br />
madras og dyne og bliver præsenteret<br />
for en masse fagudtryk, kan usikkerheden<br />
snige sig ind.<br />
Det er vigtigt for vores velbefindende,<br />
at vi sover <strong>godt</strong>, og derfor investeres<br />
der også ofte mange penge i seng og<br />
<strong>sengeudstyr</strong>.: Og det er med andre ord<br />
ikke så ligetil at vælge, når man står<br />
over for en veltalende ekspedient, s<strong>om</strong><br />
slår <strong>om</strong> sig med fagudtryk.<br />
Ren besked <strong>om</strong> <strong>køb</strong> <strong>af</strong> <strong>sengeudstyr</strong> klarer<br />
begreberne og giver samtidig nyttige<br />
ind<strong>køb</strong>stips, s<strong>om</strong> kan foregribe en hel<br />
del problemer.<br />
Vanen spiller en stor rolle, når man skal<br />
vælge udstyr til sengen, og derfor kan<br />
skift til fx en anden type madras måske<br />
betyde spoleret nattesøvn. Det er derfor<br />
en god idé at betinge sig <strong>–</strong> inden valget<br />
træffes <strong>–</strong> at man kan få madrassen<br />
hjem på ‘prøve’, så man har en chance<br />
for at vurdere, <strong>om</strong> det er det rigtige<br />
valg.<br />
Louise Holck<br />
Direktør i Forbrugerstyrelsen<br />
www.forbrug.dk<br />
1
Indhold<br />
Sengens udstyr skal passe sammen 3<br />
Senge og bunde 4<br />
Sengebunde 5<br />
Madrasser 8<br />
Varefaktapå madrasser 9<br />
Madrastyper 10<br />
Dyner 16<br />
Varefakta på dyner og puder 17<br />
Dynetyper 18<br />
Hovedpuder 24<br />
Bolster 25<br />
Dyner og puder skal passes 26<br />
Mærkning <strong>af</strong> dyner og puder 29<br />
Barnesenge og udstyr 30<br />
Reklamationsret og garanti 33<br />
Fortrydelsesret 34<br />
Stikord 35<br />
2 www.forbrug.dk<br />
Tekst:<br />
Informationsmedarbejder<br />
Lissi Kraybørre
Sengens udstyr skal passe sammen<br />
Der er mange ting, der spiller ind, for at vi<br />
kan sove <strong>godt</strong>. Sengebund og madras skal passe<br />
sammen, så ryggen får den rigtige støtte.<br />
Hører man til den store gruppe danskere,<br />
s<strong>om</strong> døjer med ondt i ryggen, er en dårlig<br />
seng og madras ikke befordrende. Omvendt<br />
kan en dårlig ryg ikke kureres <strong>af</strong> nok så god<br />
en seng og madras, men en god liggek<strong>om</strong>fort<br />
giver en bedre hvile.<br />
Dynen og hovedpuden betyder også noget<br />
for, hvor <strong>godt</strong> vi sover. Puden skal give hvile til<br />
hovedet, så nakkens muskler kan slappe <strong>af</strong>, og<br />
dynen skal give en passende varme under<br />
søvnen.<br />
Sengens udstyr skal altså spille sammen, så vi<br />
kan få en behagelig og <strong>af</strong>slappet søvn. Om det<br />
skal være en blød eller hård madras, box eller<br />
springmadras, dyne med dun eller syntetisk<br />
fyld er meget individuelt <strong>–</strong> og vanebetonet.<br />
En længere prøvetid for senge og udstyr,<br />
inden det endelige valg træffes, må faktisk<br />
være et krav, s<strong>om</strong> heldigvis kan opfyldes langt<br />
hen ad vejen.<br />
www.forbrug.dk<br />
3
Senge og bunde<br />
Det er en k<strong>om</strong>bination <strong>af</strong> størrelse, sengebund<br />
og madras, der <strong>af</strong>gør, hvor god sengen<br />
er at ligge i.Vanen spiller også en rolle for,<br />
hvad man sover bedst på, men en god t<strong>om</strong>melfingerregel<br />
siger, at en tung person skal<br />
have et fastere leje end én, der ikke vejer så<br />
meget.<br />
Lider man <strong>af</strong> dårlig ryg, vil det være klogt at<br />
rådføre sig med en læge eller fysioterapeut,<br />
inden sengen og madrassen ansk<strong>af</strong>fes.<br />
Sengen giver den bedste hvile, når den er så<br />
stor, at man kan ligge helt udstrakt og<br />
har god plads til at vende sig.<br />
Madrassen <strong>–</strong> og dermed sengen <strong>–</strong> skal mindst<br />
være 20 cm længere end personen. En standardmadras<br />
til voksne er 200 cm lang.<br />
Madrasser kan s<strong>om</strong> regel bestilles i alle mål.<br />
Sengens ideelle bredde svarer til personens<br />
bredde regnet fra albuespids til albuespids.<br />
Det vil for mange betyde, at madrassen skulle<br />
være næsten 100 cm bred. Af pladshensyn<br />
klarer de fleste sig med en bredde på 80-90<br />
cm. En smallere seng vil føles for trang til en<br />
voksen person. <strong>Sov</strong>er man uroligt, er det særligt<br />
vigtigt med en bred seng.<br />
4 www.forbrug.dk<br />
1 1 /2 mandssenge og dobbeltsenge fås i bredder,<br />
der svarer til madrasser på 120, 140,150<br />
og 160 cm.<br />
Sengen skal være mindst 20 cm længere<br />
end personens længde<br />
Sengebredden er s<strong>om</strong> regel 80-90 cm.<br />
<strong>Sov</strong>er man uroligt er det bedre med en<br />
bredere seng.<br />
Dobbeltsenge er oftest 140-160 cm brede
Sengebunde<br />
Sengebunden skal være jævn og fast for at<br />
give et <strong>godt</strong> leje for både personen og<br />
madrassen. En blød og slap bund giver hængekøjefacon,<br />
s<strong>om</strong> kan skade både ryg og<br />
madras.<br />
Uanset <strong>om</strong> man befinder sig bedst med en<br />
blød eller hård bund, skal sengebunden passe<br />
til madrassen: En fast bund kræver en tykkere<br />
madras end en fjedrende bund.<br />
Sengebunden må ikke være helt tæt. Fugtigheden<br />
fra kroppen, s<strong>om</strong> er optaget i madrassen,<br />
skal kunne slippe væk. Hvis fugten ikke k<strong>om</strong>mer<br />
væk fra madrassen, kan den blive angrebet<br />
<strong>af</strong> skimmelsvampe (mug).<br />
Lamelbunde<br />
Lamelbunde består <strong>af</strong> en række trælameller,<br />
s<strong>om</strong> er gjort fast enten med gjorde eller en<br />
ramme <strong>af</strong> træ eller metal. Selv <strong>om</strong> en bund<br />
med gjorde kan forskubbe sig under brug, er<br />
den lettere at håndtere end en bund med<br />
ramme.<br />
Trælameller <strong>af</strong> asketræ eller ramin er bedst,<br />
fordi det er elastiske træsorter, der tåler et<br />
stort tryk uden at knække.Til en seng med<br />
en bredde på 85-90 cm skal de enkelte trælameller<br />
være ca. 1 cm tykke og mindst 5 cm<br />
brede.<br />
Bøgetræ er lidt billigere end ask og ramin,<br />
men ikke så stærkt, så derfor skal lameller <strong>af</strong><br />
bøgetræ være lidt kr<strong>af</strong>tigere.<br />
Trælamellerne kan også være laminerede, dvs.<br />
flere lag træ <strong>–</strong> ofte 6 lag <strong>–</strong> der er limet sammen.<br />
Det kaldes også limtræ. Limtræslameller<br />
er stærkere og mere fjedrende end de andre<br />
typer, men de er også dyrere. De laminerede<br />
lameller buer ofte lidt opad, men bunden bliver<br />
plan, når man lægger sig på den.<br />
Gjordene i lamelbundene er enten <strong>af</strong> plast,<br />
gummi eller læder. Lamellerne er enten gjort<br />
fast med hæfteklammer, s<strong>om</strong> er den billigste<br />
løsning, eller stukket igennem åbninger i gjordene.<br />
I dyre senge med fast ramme kan hver lamel<br />
have sine egne gummidupper, der hviler på<br />
rammen. Hver lamel kan så give sig u<strong>af</strong>hængig<br />
<strong>af</strong> de andre og bedre indstille sig efter kroppen.<br />
Der hører specielle skummadrasser til<br />
den type sengebund.<br />
En skummadras kræver en stærkere bund <strong>af</strong><br />
fx asketræ end springmadrasser, fordi blandt<br />
andet tryk fra et knæ eller et hoppende barn<br />
overføres mere direkte til bunden end med<br />
en springmadras. Springmadrassen fordeler<br />
trykket over en større flade.<br />
Madrassen har s<strong>om</strong> regel en angivelse <strong>af</strong>, hvor<br />
stor <strong>af</strong>stand der må være mellem lamellerne.<br />
Til skummadrasser anbefales der s<strong>om</strong> regel<br />
en <strong>af</strong>stand på 2-3 cm mellem lamellerne.Til<br />
springmadrasser må <strong>af</strong>standen mellem lamellerne<br />
højst være 7 cm.<br />
www.forbrug.dk<br />
5
Sengebunde<br />
Elevationsbunde<br />
Nogle lamelbunde med fast ramme kan<br />
hæves og sænkes i hoved- og fodende og kaldes<br />
elevationsbunde. En elevationsbund kræver<br />
en skummadras eller en springmadras<br />
uden stålbåndsramme.<br />
Madras og underlag skal passe sammen<br />
En fast sengebund kræver en blødere<br />
madras end en fjedrende bund<br />
En almindelig seng, der er 85-90 cm<br />
bred, kræver ca. 1 cm tykke og 1/2 cm<br />
brede trælameller<br />
Afstanden mellem lamellerne skal være<br />
2-3 cm til en skummadras og op til 7 cm<br />
til en springmadras<br />
Elevationsbunde kræver specielle madrasser<br />
En skummadras kræver en stærkere bund<br />
end en springmadras<br />
6 www.forbrug.dk
Sengebunde<br />
Fjederbunde<br />
En bund med bølgefjedre (nozagbund) består<br />
<strong>af</strong> bølgefjedre <strong>af</strong> stål, s<strong>om</strong> er spændt fast til en<br />
ramme <strong>af</strong> stålrør. Fjedrene buer lidt opad,<br />
men når man lægger sig på dem, bliver bunden<br />
plan.<br />
En fjederbund giver et blødere leje end en<br />
lamelbund med den samme madras. En dårlig<br />
kvalitet fjedre bliver slappe med tiden og får<br />
hængekøjefacon.<br />
Stålfjedrene er s<strong>om</strong> regel lakerede med plast.<br />
Hvis lakeringen bliver slidt, vil metal gnide<br />
mod metal, så bunden vil knirke.<br />
Der skal lægges en kr<strong>af</strong>tig madrasskåner (et<br />
slidstykke) over bunden for at undgå, at<br />
madrassen slides, og at det <strong>om</strong>bukkede lagen<br />
kan hænge fast i fjedrene. Slidstykket skal s<strong>om</strong><br />
regel <strong>køb</strong>es ekstra.<br />
nozag fjederbund pladebund <strong>af</strong> krydsfinér<br />
Pladebunde<br />
Den billigste <strong>–</strong> men også den dårligste form<br />
for sengebund <strong>–</strong> er pladebunden. Det kan fx<br />
være en spån-, træfiber- eller krydsfinerplade.<br />
Bunden fjedrer ikke, og der er ikke så god<br />
mulighed for ventilation <strong>af</strong> madrassen s<strong>om</strong><br />
ved de andre typer sengebunde. Bunden skal<br />
være gennemhullet over hele fladen med 1-2<br />
cm store huller med en <strong>af</strong>stand på højst 15<br />
cm for at give en rimelig ventilation og samtidig<br />
være stærk nok.<br />
www.forbrug.dk<br />
7
Madrasser<br />
En rolig og <strong>af</strong>slappet søvn er nødvendig for at<br />
have det <strong>godt</strong>, og madrassen er en vigtig del<br />
<strong>af</strong> den gode søvn.<br />
Den korrekte madras giver efter for hofte og<br />
skulderparti samtidig med at den støtter<br />
resten <strong>af</strong> kroppen, så den ikke synker ned i en<br />
bue. Madrassen skal være stabil, så kroppen<br />
får ro, og overfladen skal være så blød, at blodet<br />
kan rulle frit. Hvis man hele tiden skal<br />
vende sig, bliver søvnen urolig og giver ikke<br />
den nødvendige hvile. Hvis madrassen er for<br />
hård, kan det måske hjælpe at lægge en tyk<br />
rullemadras eller tynd skummadras ovenpå.<br />
Madrassen skal ikke gå helt ud til sengens<br />
sider. Der skal være nogle millimeter mellem<br />
madrassen og sengens side, så der er plads til<br />
at rede sengen.<br />
Det er mest praktisk med to madrasser<br />
i dobbeltsengen i stedet for én stor.<br />
En dobbeltmadras er tung og uhåndterlig.<br />
Vandmadrasser og springmadrasser med<br />
ankerfjedring har desuden den ulempe,<br />
at bevægelser kan forplante sig. Det betyder<br />
i praksis, at den ene person vil mærke,<br />
når den anden vender sig.<br />
8 www.forbrug.dk<br />
En del specialforretninger har den service, at<br />
man kan få madras og bund hjem på prøve i<br />
en tid <strong>–</strong> jo længere desto bedre, da det kan<br />
tage tid at vænne sig til en ny madras. Det er<br />
også ret almindeligt, at man kan få madrassen<br />
byttet, hvis man har valgt forkert. Det forudsætter,<br />
at det plast<strong>om</strong>slag, s<strong>om</strong> madrassen<br />
leveres i, ikke er fjernet. Spørg for en sikkerheds<br />
skyld inden <strong>køb</strong>et, <strong>om</strong> der er bytteret <strong>–</strong><br />
og få det skrevet på notaen.<br />
Få madrassen hjem på prøve<br />
Forlang dokumentation for eventuelle<br />
anprisninger<br />
Kig også på hvor rengøringsvenlig<br />
madrassen og sengen er
Varefakta på madrasser<br />
Dansk Varefakta Nævn har udarbejdet<br />
forskifter for springmadrasser og<br />
skumplastmadrasser, så de kan få<br />
DVN’s Varefakta.<br />
Varefakta giver neutrale, kontrollerede<br />
oplysninger <strong>om</strong> madassens materialer<br />
og egenskaber. På Varefakta etiketten<br />
kan man bl.a. se, <strong>om</strong> madrassen<br />
er så holdbar, at den kan bruges<br />
til konstant brug <strong>af</strong> en sengeliggende<br />
person, eller <strong>om</strong> den kun er til lejlighedsvis<br />
brug i fx et s<strong>om</strong>merhus. Der<br />
er desuden oplysninger <strong>om</strong> madrassens<br />
brugsegenskaber <strong>–</strong> altså <strong>om</strong><br />
madrassen er blød, medium eller<br />
hård, <strong>om</strong> vedligeholdelse, gnide- og<br />
vandpletægthed samt evt. lysægthed.<br />
Når betrækket er vand- og pletægte,<br />
vil farven ikke smitte <strong>af</strong> eller løbe ud<br />
ved gnidning, eller når det bliver vådt.<br />
Et lysægte betræk vil ikke falme, og<br />
det har betydning, hvis madrassen<br />
skal bruges s<strong>om</strong> hynde på en briks.<br />
For tiden er der kun børnemadrasser<br />
med Varefakta.<br />
www.forbrug.dk<br />
9
Madrastyper<br />
Springmadrasser<br />
Uanset typen er alle springmadrasser opbygget<br />
efter samme princip: inderst en kerne <strong>af</strong><br />
stålfjedre, derefter et slidlag, polstring og<br />
betræk.<br />
Til gengæld er der flere forskellige fjedersystemer:<br />
• anker- eller bonellfjedre, hvor fjedrene<br />
står ved siden <strong>af</strong> hinanden og er bundet<br />
sammen vandret med liggende stålspiraler<br />
• eped<strong>af</strong>jedre, hvor fjedrene er flettet sammen<br />
• LFK fjedre, der er cylinderformede fjedre,<br />
s<strong>om</strong> er mindre og mere tætte end bonellfjedre.<br />
• pocketfjedre/posefjedre er syet ind i hver<br />
sin pose<br />
Fjedrene i hårde og bløde madrasser fra samme<br />
firma er i reglen ens. Hårdheden <strong>af</strong>hænger<br />
<strong>af</strong> polstringen og trådtykkelsen på fjederen.<br />
Man kan få madrasser, hvor den ene side <strong>af</strong><br />
madrassen er hårdere end den anden.<br />
Nogle madrasser er zoneinddelt, så der er en<br />
blødere zone ved skuldre, hofter og underben.<br />
Resten <strong>af</strong> madrassen er mere fast. Jo flere<br />
vindinger fjedrene har desto større fjedereffekt.<br />
Hårdheden er angivet på madrassen.<br />
For at forstærke konstruktionen er fjedrene<br />
ofte anbragt i en stålramme. Elevationsbunde<br />
kan ikke have madrasser med stålramme, da<br />
den vil forhindre funktionen. I dobbeltsenge<br />
kan man undgå den mærkbare kant i midten<br />
ved at bruge madrasser uden stålramme.<br />
Da springmadrasser skal vendes og endevendes<br />
jævnligt, så sætningen (fordybninger) fordeles,<br />
er det en fordel med solide hanke i<br />
begge sider.<br />
10 www.forbrug.dk<br />
Madrassens hårdhed skal være passende<br />
og passe til sengebundens hårdhed<br />
Madrassen er sandsynligvis for hård, hvis<br />
hånden nemt kan k<strong>om</strong>me ind mellem<br />
madras og lænd, når man ligger på siden<br />
Er hånden svær at få ind, er madrassen<br />
nok for blød<br />
bonelfjedre<br />
LFK fjedre<br />
pocketfjedre/posefjedre
Madrastyper<br />
Boxmadrasser<br />
Boxmadrasser kan være latex- eller springmadrasser<br />
bygget på en træramme, så sengebund<br />
og madras er en helhed.<br />
Nogle boxmadrasser er dobbeltfjedrende <strong>–</strong><br />
dvs. at de består <strong>af</strong> to lag fjedre, der er adskilt<br />
fra hinanden. Det nederste lag fjedre er mere<br />
faste end det øverste.<br />
Posefjedre <strong>–</strong> pocketfjedre <strong>–</strong> er fjedre, s<strong>om</strong> er<br />
syet ind i hver sin pose, så fjedrene arbejder<br />
individuelt.<br />
Antallet <strong>af</strong> fjedre, fjedertype samt antal<br />
vindinger på fjederen fortæller en del <strong>om</strong><br />
madraskvaliteten. Generelt kan man sige, at<br />
jo flere fjedre og vindinger desto bedre er<br />
madrassen til at føje sig efter kroppen.<br />
Antallet og typen <strong>af</strong> fjedre står s<strong>om</strong> regel<br />
på madrassen.<br />
Madrassen kan forsynes med ben, meder<br />
eller sokkel og eventuelt gavle.<br />
Til boxmadrasserne hører der s<strong>om</strong> regel<br />
en tyk topmadras, s<strong>om</strong> lagenet kan foldes<br />
<strong>om</strong>kring. Se også side 14.<br />
For både springmadrasser og<br />
boxmadrasser gælder:<br />
Jo flere vindinger på fjedrene<br />
desto mere fjedrende er de<br />
Jo tykkere fjedre desto fastere er<br />
madrassen<br />
Jo flere fjedre pr. m2 desto<br />
bedre kvalitet<br />
tværsnit <strong>af</strong> boxmadras<br />
www.forbrug.dk<br />
11
Madrastyper<br />
Skummadrasser<br />
Madrasser lavet <strong>af</strong> skum er forholdsvis lette,<br />
de tåler fugt, <strong>af</strong>giver ikke støv, og giver ikke i<br />
sig selv vækstbetingelser for bakterier.<br />
Madrasser <strong>af</strong> skum er derfor velegnede for<br />
visse allergikere.<br />
Skumplastmadrasser er s<strong>om</strong> regel lavet <strong>af</strong> fleksibelt<br />
polyurethan (PUR skum).<br />
Koldskum er lavet <strong>af</strong> højelastisk polyurethanskum.<br />
Det er mere elastisk, og med samme<br />
vægt pr. kubikmeter (vægtfylde) bevarer det<br />
bedre formen end det almindelige PUR skum.<br />
Men er også dyrere.<br />
Ved brand udvikler skumplasten giftige luftarter,<br />
men er ofte tilsat brandhæmmende<br />
midler, så den er selvslukkende.<br />
Viskoelastisk skum er s<strong>om</strong> regel lavet på polyesterbasis<br />
og er betegnelsen for specielle<br />
skumprodukter, s<strong>om</strong> former sige efter kroppen.<br />
Når temperaturen stiger i skummet på<br />
grund <strong>af</strong> kroppens varme, bliver skummet<br />
blødere og kan forme sig efter kroppen.<br />
12 www.forbrug.dk<br />
Skumplasten kan være polstret med fibervat<br />
<strong>af</strong> polyester, b<strong>om</strong>uld eller uld.<br />
Nogle mennesker vil føle skumplastmadrassen<br />
ubehageligt varm. Det kan <strong>af</strong>hjælpes med<br />
en topmadras med fyld <strong>af</strong> b<strong>om</strong>uld eller uld.<br />
Skummadrasserne fås også med vandtæt<br />
betræk.<br />
En skummadras til en voksen skal have en<br />
vægtfylde på mindst 30 kg pr. m 2<br />
En skumplastmadras skal være 9-15 cm tyk<br />
til en voksen og mere end 5 cm til et barn<br />
Almindelige madrasser <strong>af</strong> skumplast<br />
De billigste madrasser er <strong>af</strong> skumplast. Enkelte<br />
<strong>af</strong> dem består <strong>af</strong> skumplast skåret ud i<br />
madrasmål og betrukket med stof. Brugsegenskaberne<br />
<strong>af</strong>hænger bl.a. <strong>af</strong> materialets vægt.<br />
En madras til en voksen skal have en vægtfylde<br />
på mindst 30 kg pr. m 2. Hvis det er en<br />
gæstemadras, der kun bruges <strong>af</strong> og til, kan en<br />
vægtfylde på 25 kg pr. m 2 være tilstrækkelig.<br />
Beregningseksempel<br />
En skumplastmadras med målene 200 x<br />
85 x 12 cm fylder 0,20 m 2 og skal veje<br />
mindst 0,20 x 30 kg = 6,0 kg.
Madrastyper<br />
Hvis madrassen har lavere vægtfylde, vil den<br />
synke sammen under kroppens vægt og blive<br />
mere eller mindre fladtrykt med tiden.<br />
Madrasser <strong>af</strong> skumplast kan have forskellig<br />
hårdhed med den samme vægt.<br />
For at en madras <strong>af</strong> skumplast skal være god<br />
at ligge på, skal den være 9-15 cm tyk til en<br />
voksen person. Et barn kan nøjes med en<br />
madrastykkelse på 5 cm og derover.<br />
Sammensatte madrasser <strong>af</strong><br />
skumplast<br />
De dyrere skumplastmadrasser er opbygget<br />
<strong>af</strong> flere lag skumplast. I nogle tilfælde er der<br />
luftkanaler og stofvæv i midten. De enkelte<br />
lag skumplast kan have forskellig hårdhed,<br />
eller kernen kan være <strong>af</strong> en meget fast (hård)<br />
skumplast med en vægtfylde på 50-60 kg pr.<br />
m2. Ydersiderne kan være <strong>af</strong> en blødere<br />
skumplast med vægtfylde på fx 30 kg pr. m2. Der findes skummadrasser med forskellig<br />
hårdhed på over- og undersiden. Det betyder<br />
fx, at to personer i en dobbeltseng kan få<br />
madrasser <strong>af</strong> samme højde og udseende, selv<br />
<strong>om</strong> de foretrækker hver sin type madras.<br />
Andre skummadrasser er lavet <strong>af</strong> materialer,<br />
s<strong>om</strong> former sig efter kroppens facon, når<br />
skummaterialet påvirkes <strong>af</strong> kroppens varme.<br />
Skumgummimadrasser<br />
Skumgummimadrasser er fremstillet<br />
<strong>af</strong> gummi (latex), s<strong>om</strong> er et<br />
naturprodukt, hvortil<br />
der tilsættes<br />
nogle syntetiske<br />
stoffer.<br />
Madrasserne<br />
har<br />
huller<br />
(pinoler),<br />
hvor antallet<br />
og størrelsen <strong>af</strong> hullerne er<br />
med til at give madrassen den ønskede<br />
hårdhed.<br />
Skumgummimadrasserne har en elastisk “fjedring”,<br />
så de ikke så nemt bliver flade i brug<br />
Skumgummiet i sig selv giver ikke grobund for<br />
bakterier, og det <strong>af</strong>giver ikke støv. Madrasser<br />
<strong>af</strong> skumgummi er derfor egnede til personer,<br />
s<strong>om</strong> er allergiske over for støv.<br />
Rivstyrken for skumgummi er ikke så stor<br />
s<strong>om</strong> for skumplast (der rives nemmere hul på<br />
skumgummi), og det nedbrydes og misfarves<br />
<strong>af</strong> fx sved. Det er med andre ord klogt at<br />
beskytte madrassen med et betræk eller med<br />
en topmadras. Benzin og lignende rensemidler<br />
nedbryder gummiet, og sol får materialet<br />
til at smuldre og krakelere.<br />
For at bibeholde madrassens egenskaber<br />
bør en springmadras skiftes hvert 8.-10. år<br />
En skummadras skal helst skiftes hvert<br />
5.- 8. år<br />
www.forbrug.dk<br />
13
Madrastyper<br />
Topmadrasser<br />
En topmadras, s<strong>om</strong> også kaldes rullemadras,<br />
overmadras og skånemadras, lægges oven på<br />
madrassen for at beskytte den mod pletter.<br />
Topmadrassen kan desuden opsuge fugt fra<br />
kroppen og kan <strong>–</strong> <strong>af</strong>hængig <strong>af</strong> type og materialer<br />
<strong>–</strong> gøre sengen lidt blødere eller hårdere.<br />
Topmadrasserne fås i mange forskellige materialer<br />
og tykkelser. Fyldet kan være latex,<br />
polyester eller viskose, og betrækket er ofte<br />
<strong>af</strong> b<strong>om</strong>uld, s<strong>om</strong> kan tages <strong>af</strong>.<br />
Det er en fordel, hvis topmadrassen til dobbeltsengen<br />
kan deles, når den skal vaskes og<br />
tørres. Man må se på behandlingsetiketten,<br />
hvor høj vasketemperatur madras og betræk<br />
kan tåle. Madras og betræk kan krympe ved<br />
vask.<br />
Topmadrasser med fyld <strong>af</strong> hestehår eller uld<br />
skal renses. Inden brugen skal madrassen luftes<br />
<strong>godt</strong>, så eventuelle rester <strong>af</strong> giftdampe fra<br />
rensevæsken er væk.<br />
14 www.forbrug.dk<br />
Vandmadrasser<br />
En vandmadras giver en anden, lidt mindre<br />
stabil fornemmelse. Nogle vænner sig aldrig<br />
til madrassen, mens andre er meget glade for<br />
deres vandseng.<br />
En vandmadras er ikke så stabil at ligge på<br />
s<strong>om</strong> andre madrasser.Til gengæld understøttes<br />
hele kroppen, så der ikke så nemt opstår<br />
trykpunkter med nedsat blodgennemstrømning.<br />
En 5-8 cm tyk vandmadras bruges<br />
undertiden til personer, der ligger længe i<br />
sengen, for at undgå liggesår. Madrassen lægges<br />
oven på den almindelige madras, og den<br />
opvarmes ikke.<br />
Konstruktion og energiforbrug<br />
En vandmadras består <strong>af</strong> en kr<strong>af</strong>tig vinylplast<br />
fyldt med vand <strong>–</strong> fx 600 liter. Der hører en<br />
sikkerhedsdug <strong>af</strong> plast til madrassen og et<br />
varmelegeme, s<strong>om</strong> ligger under sikkerhedsdugen.<br />
I de fleste madrasser er der stabilisatorer,<br />
s<strong>om</strong> er fibermåtter <strong>af</strong> fx polyester, der<br />
modvirker bølgegangen. Madrassen kan være<br />
udæmpet, hvor den først falder til ro efter<br />
knap 1 /2 minut og op til 95% dæmpet, hvor<br />
man næsten ikke mærker bevægelsen i vandet.<br />
DVN har udarbejdet en forskrift for<br />
vandmadrasser med en skala for dæmpningen,<br />
s<strong>om</strong> angives i sekunder.<br />
Vandmadrassen er <strong>om</strong>kring 25 cm tyk og skal<br />
ligge i en speciel vandsengeramme, og kan<br />
derfor ikke bruges i en almindelig seng. Over<br />
madrassen lægges et tyndt tæppe og et faconlagen.<br />
Sikkerhedsdugen, s<strong>om</strong> går op <strong>om</strong> madrassens<br />
sider, forhindrer, at der løber vand ud, hvis<br />
der skulle gå hul på madrassen.
Madrastyper<br />
Varmelegemet i vandmadrassen holder vandet<br />
lunt, fordi en uopvarmet madras vil være<br />
alt for kold at ligge på. Man må ikke bruge et<br />
almindeligt elektrisk varmetæppe på en vandmadras<br />
da det ikke er sikkert nok ved en<br />
eventuel lækage i madrassen. Der kan <strong>køb</strong>es<br />
varmetæpper specielt beregnede til vandsenge.<br />
Elforbruget til vandmadrassen <strong>af</strong>hænger<br />
naturligvis <strong>af</strong>, hvilken temperatur man ønsker<br />
i madrassen, rumtemperaturen og madrassens<br />
størrelse. En vandmadras til en dobbeltseng<br />
bruger mellem 300 og 500 kWh <strong>om</strong><br />
året. Energiforbruget kan holdes nede ved at<br />
rede sengen grundigt og dække den med<br />
dyner og sengetæppe <strong>om</strong> dagen.<br />
betræk<br />
varmelegme<br />
bundplade vægtfordelere<br />
Sådan opbygges<br />
en vandseng sokkel<br />
Vandmadrasser fås s<strong>om</strong> lavenergiseng, hvor<br />
madrassen er isoleret i siderne. Elforbruget til<br />
en lavenergimadras kan være nede på 300<br />
kWh <strong>om</strong> året.<br />
Der er ikke noget at spare ved at slukke for<br />
madrassen <strong>om</strong> dagen, da det tager ca. 1 døgn<br />
at varme den store mængde vand op igen.<br />
For at holde vandet frisk tilsættes et antialgemiddel<br />
cirka hvert halve år. Man må aldrig<br />
bruge klor, da det ikke er effektivt nok, lugter<br />
grimt og desuden er giftigt for miljøet.<br />
skum<br />
madras<br />
med fibermåtter<br />
sikkerhedsdug<br />
www.forbrug.dk<br />
15
Dyner<br />
Den gode søvn <strong>af</strong>hænger også <strong>af</strong>, at bl.a.<br />
dynen har den rette størrelse og giver en<br />
behagelig sovetemperatur.<br />
Dyner fås med forskelligt fyld og til meget<br />
varierende priser. Fyldet i dynen falder lidt<br />
sammen med tiden, men de bedste kvaliteter<br />
vil s<strong>om</strong> regel have en noget længere levetid<br />
end en billig dyne. Levetiden på en dyne<br />
<strong>af</strong>hænger bl.a. <strong>af</strong>, hvor meget man sveder <strong>om</strong><br />
natten, og hvor <strong>godt</strong> den bliver passet med<br />
luftning og vask eller rensning.<br />
Størrelse<br />
Dynen skal være mindst 20 cm og gerne 40<br />
cm længere end ens højde, så den kan foldes<br />
<strong>om</strong> ved fødderne uden at blive for kort.<br />
Dynens bredde skal være 30-40 cm bredere<br />
end ens brystmål.<br />
En dyne til en voksen er for det meste 200<br />
eller 220 cm lang og 135 -140 cm bred.<br />
Dobbeltdyner er s<strong>om</strong> regel 200 cm i<br />
bredden.<br />
Dynerne kan bestilles i næsten<br />
ethvert mål mod ekstrabetaling.<br />
Den gængse hovedpude er<br />
næsten kvadratisk med<br />
mål på 60 x 63 cm, men<br />
nogle kan bedre lide den<br />
<strong>af</strong>lange hovedpude, s<strong>om</strong> er<br />
70 cm lang og 50 cm bred.<br />
De mål, der opgives for<br />
dyner og puder, gælder selve<br />
våret. Når der k<strong>om</strong>mer<br />
fyld i, bliver dynen lidt kortere<br />
og smallere samtidig med,<br />
at den bliver tykkere.<br />
16 www.forbrug.dk<br />
Varmeisolering<br />
Det er ikke fyldets art, der bestemmer, hvor<br />
varm dynen er. En dyne med syntetisk fyld<br />
kan være lige så varm s<strong>om</strong> en dundyne.<br />
Dynens evne til at holde på varmen, <strong>af</strong>hænger<br />
først og fremmest <strong>af</strong>, hvor megen luft, der er i<br />
dynen.<br />
Der skal være en vis mængde fyld til at holde<br />
på luften, men det er ikke ensbetydende med,<br />
at meget fyld giver en varmere dyne. Hvis der<br />
er stoppet meget fyld i dynen, presses fyldet<br />
så meget sammen, at dynen k<strong>om</strong>mer til at<br />
indeholde mindre luft.
Dyner<br />
Bæreevne og k<strong>om</strong>fort<strong>om</strong>råde<br />
Når dynen ansk<strong>af</strong>fes, kan man støde på to<br />
begreber, s<strong>om</strong> fortæller noget <strong>om</strong> dens varmeisolerende<br />
evne: Anvendelses<strong>om</strong>råde<br />
(k<strong>om</strong>fort<strong>om</strong>råde) og bæreevne.<br />
Har dynen et anvendelses<strong>om</strong>råde på fx 14 -<br />
20°C, vil den være tilpas for de fleste ved en<br />
temperatur mellem 14 og 20°C i soveværelset.<br />
Hvis man er en frossenpind, eller temperaturen<br />
er lav i soveværelset, skal man vælge en<br />
dyne, der er beregnet til en lav temperatur <strong>–</strong><br />
fx 7°C eller derunder.<br />
Dyner <strong>af</strong> fjer og dun kan også deklareres med<br />
andre betegnelser s<strong>om</strong> fx:<br />
Betegnelse Rumtemperatur<br />
Ekstra varm 7°C eller lavere<br />
Varm mellem 7 og 10°C<br />
Lun mellem 10 og 15°C<br />
Sval 15°C eller højere<br />
Udtrykket bæreevne bruges kun i forbindelse<br />
med dun og fjer, og angives med tal <strong>–</strong> jo højere<br />
tal desto bedre bæreevne. Bæreevnen er<br />
et mål for, hvor megen luft der er i fyldet, og<br />
hvor nemt fyldet retter sig op igen, efter at<br />
det har været trykket sammen. Edderdun har<br />
den bedste bæreevne.<br />
Bæreevnen er en vejledning <strong>om</strong> fyldets kvalitet.<br />
På dyner og puder med DVN’s Varefakta<br />
skal bæreevnen fremgå <strong>af</strong> etiketten. Man<br />
kan også se bl.a. bæreevnen oplyst på<br />
dyner uden Varefakta.<br />
Bæreevnen kan samtidig angives med farverne<br />
rød, blå, grøn og gul. Rød er bedst.<br />
Høj bæreevne er en fordel til dyner, fordi de<br />
fleste foretrækker en let dyne med god varmeisolering.<br />
Mange mennesker har det mest behageligt<br />
ved at have to dyner <strong>–</strong> en tynd dyne eller<br />
dynetæppe til s<strong>om</strong>merbrug og en tykkere til<br />
vinterbrug med højere bæreevne.<br />
Til hovedpuder er det ofte en fordel med fyld<br />
med mindre bæreevne <strong>–</strong> fx en fast pude med<br />
en blanding <strong>af</strong> fjer og dun, der giver god støtte.<br />
Varefakta<br />
Mange dyner og puder har Dansk Varefakta<br />
Nævns Varefakta. Med Varefakta får man<br />
oplysning <strong>om</strong> dynens materialer, størrelse og<br />
egenskaber.<br />
Varefakta er neutrale oplysninger, s<strong>om</strong> kontrolleres<br />
<strong>af</strong> DVN ( Dansk Varefakta Nævn).<br />
Vælg dyne efter kropslængden<br />
Dynens k<strong>om</strong>fort<strong>om</strong>råde skal passe til<br />
temperaturen i soveværelset<br />
Varefakta giver sammenlignelige,<br />
kontrollerede oplysninger<br />
Lang levetid for dynen kræver pleje<br />
www .forbrug.dk<br />
17
Dynetyper<br />
Naturfyld<br />
Dyner med naturfyld <strong>af</strong> dun og fjer er behagelige,<br />
fordi de kan optage en del fugt fra<br />
kroppen uden at føles fugtige.Til gengæld kan<br />
man risikere, at dynen bliver angrebet <strong>af</strong><br />
skimmelsvampe (mug), hvis den opbevares i<br />
et uopvarmet, fugtigt rum.<br />
Hvis dynen skal gemmes væk i længere tid,<br />
må den ikke pakkes i lufttæt emballage, da det<br />
kan give grobund for skimmelsvampe. Et gammelt<br />
dynebetræk er en god emballage.<br />
Fyldet i en dundyne vejer mellem 650 og<br />
1000 gram. En dyne med fjer kan veje op til 2<br />
kg, og hertil k<strong>om</strong>mer, at fjerene kræver et<br />
kr<strong>af</strong>tigere og dermed tungere vår. Jo bedre<br />
kvalitet fyld desto mindre skal der i dynen for<br />
at give samme varmeisolerende evne. Dyner<br />
og puder med fjer og dun er <strong>af</strong> meget svingende<br />
kvalitet, men pris og kvalitet følges<br />
nogenlunde ad. En virkelig god dundyne koster<br />
nemt et par tusinde kroner eller mere.<br />
18 www.forbrug.dk<br />
Genbrugsfyld<br />
Man kan støde på nye dyner, hvor fyldet er<br />
brugte dun og fjer. Det kan <strong>godt</strong> forsvares at<br />
genbruge fyldet, hvis det ikke er for slidt, er<br />
<strong>om</strong>hyggeligt renset og kun udgør en mindre<br />
del <strong>af</strong> fyldet. Dun og fjer, der har været brugt<br />
før, slides og mister bæreevnen betydeligt<br />
hurtigere end nyt fyld. Dyner med genanvendt<br />
fyld kan ikke få DVN’s Varefakta.<br />
Dun<br />
Dun k<strong>om</strong>mer fra svømmefugle s<strong>om</strong> ænder,<br />
gæs og moskusænder.<br />
Dun består <strong>af</strong> en blød kerne, hvor dunene<br />
vokser ud fra. Dun er særdeles velegnet s<strong>om</strong><br />
fyld, fordi de er bløde, lette og kan indeholde<br />
megen luft (har stor bæreevne). Jo større<br />
dunene er, desto bedre er kvaliteten. Moskusdun<br />
k<strong>om</strong>mer fra moskusænder, s<strong>om</strong> adskiller<br />
sig fra almindelige andedun ved at dunenes<br />
fibre griber ind i hinanden liges<strong>om</strong> edderdun.<br />
Når dunene hænger sammen på den måde,<br />
øges evnen til at holde på varmen væsentligt.<br />
Rene dundyner er meget dyre. Edderdun er<br />
de dyreste dun. De samles fra edderfuglenes<br />
reder, renses og vaskes før de bruges. Dunene<br />
er særdeles velegnede til dynefyld, men en<br />
rigtig edderdunsdyne koster nemt 10.000 kr.<br />
eller mere.<br />
Gåsedun er s<strong>om</strong> regel dyrere og bedre end<br />
andedun og moskusdun. Dunenes størrelse<br />
og brugsegenskaber <strong>af</strong>hænger mest <strong>af</strong>, hvilket<br />
klima fuglene har levet i samt slagtealderen.
Dynetyper<br />
Hvide dun er de mest eftertragtede og er<br />
derfor dyrere end grå dun. Brugsegenskaberne<br />
er de samme for de to farver dun.<br />
Alle dundyner indeholder en vis mængde<br />
småfjer, fordi det er umuligt at adskille dun og<br />
fjer helt med maskine.<br />
En dundyne med Varefakta må kaldes en dundyne,<br />
når mindst 51% <strong>af</strong> fyldets vægt er dun.<br />
Dette gælder også for dunpuder.<br />
dun fjer<br />
Fjer<br />
Dyner, der udelukkende indeholder fjer, er<br />
stive og tunge og falder noget sammen i brug.<br />
Dynerne skal være tykke for at give en god<br />
varmeisolering. Ande- og gåsefjer er buede<br />
og elastiske og kan holde på luften, de er derfor<br />
mere varmeisolerende end hønsefjer, s<strong>om</strong><br />
er flade. For at gøre hønsefjer bedre egnede<br />
s<strong>om</strong> dynefyld, bliver de behandlet i maskiner,<br />
så de bliver til en lidt forpjusket, blød masse,<br />
der fylder mere end før behandlingen og kan<br />
indeholde mere luft.<br />
Fjerfyld, der er mekanisk behandlet, kaldes<br />
ofte “krøllede fjer” eller blandingsfyld. I følge<br />
Dansk Varefakta Nævns Varefakta kan sengetøj<br />
med fyld <strong>af</strong> hønsefjer ikke få Varefakta.<br />
Hvis fyldet indeholder mere end 9% “krøllede<br />
fjer” fra ænder og gæs, skal det deklareres.<br />
Maskinkrøllede fjer falder s<strong>om</strong> regel sammen<br />
i brug.<br />
www.forbrug.dk<br />
19
Dynetyper<br />
Blanding <strong>af</strong> dun og fjer<br />
Langt de fleste dyner med naturfyld er en<br />
blanding <strong>af</strong> dun og fjer. Blandingsdynerne er<br />
ikke så bløde og lette s<strong>om</strong> dundynerne, men<br />
falder bedre ned <strong>om</strong> kroppen. Brugsegenskaberne<br />
er meget forskellige og <strong>af</strong>hænger bl.a. <strong>af</strong><br />
fjerenes størrelse og art samt forholdet<br />
mellem fjer og dun. En dyne eller pude med<br />
DVN’s Varefakta med mindst 15 % dun må<br />
kaldes en dun/fjer dyne.<br />
Hvis indholdet <strong>af</strong> dun er under 15% skal den<br />
kaldes fjer/dun dyne.<br />
20 www.forbrug.dk<br />
K<strong>om</strong>fortdyner<br />
er er specielle dundyner på markedet, s<strong>om</strong><br />
er k<strong>om</strong>bineret med et syntetisk materiale<br />
udviklet til rumdragter. Denne k<strong>om</strong>bination <strong>af</strong><br />
materialer bevirker, at temperaturen kan<br />
reguleres under dynen. Det vil sige, at overskudsvarmen<br />
fra kroppen absorberes og frigives<br />
igen, når det er nødvendigt.<br />
Dynerne fås i en helårs udgave, til vinter- eller<br />
til s<strong>om</strong>merbrug.<br />
Den specielle fibersammensætning bruges<br />
også i hovedpuder og madrasser.
Dynetyper<br />
Uld<br />
Dyner med fyld <strong>af</strong> uld fra får eller lam har en<br />
god varmeisolerende evne og kan optage<br />
megen fugtighed fra kroppen uden at virke<br />
våde. Ulddyner kan lige s<strong>om</strong> dyner med fjer<br />
og dun angribes <strong>af</strong> skimmelsvampe (mug), hvis<br />
de er fugtige i længere tid.<br />
Ulddyner falder knap så <strong>godt</strong> ned <strong>om</strong> kroppen<br />
s<strong>om</strong> dyner med dun eller fjer. Dyner<br />
mærket med Woolmark ® er <strong>af</strong> ren ny uld og<br />
er imprægneret mod møl.<br />
Dyner med fyld <strong>af</strong> uld sælges undertiden ved<br />
h<strong>om</strong>e parties og demonstrationer. Det vil<br />
være en god idé at undersøge prisen i<br />
almindelige forretninger før <strong>køb</strong>et.<br />
Syntetisk fyld<br />
Dyner og puder med fyld <strong>af</strong> polyester optager<br />
kun lidt fugt og angribes ikke <strong>af</strong> skimmelsvampe<br />
(mug). Polyesterfibrene kan være<br />
lange (endeløse), så samme fiber går igen på<br />
tværs i hele dynens bredde. Eller de kan være<br />
korte og bondede <strong>–</strong> dvs. fibertykkelser på 3-5<br />
cm s<strong>om</strong> holdes sammen med et bindemiddel.<br />
Langfibret fyld er mere smidigt og ikke så tilbøjeligt<br />
til at klumpe og falde sammen i brug<br />
og i vask s<strong>om</strong> bonded fyld.<br />
En dyne med syntetisk fyld kan ikke rystes op<br />
igen s<strong>om</strong> en dyne med naturfyld.<br />
De syntetiske fibre kan også være hule, så der<br />
kan være luft inde i selv fibren. En dyne med<br />
hule fibre er lidt mere luftig og 5-10% lettere<br />
end en dyne med massive fibre med samme<br />
isoleringsevne.<br />
De syntetiske fibre kan være behandlet med<br />
silikone, hvilket gør dynen mere blød og<br />
spændstig. Silikonen vil forsvinde med tiden i<br />
vask.<br />
Modsat dyner med naturfyld sys kanalerne i<br />
de syntetiske dyner, efter at fyldet er k<strong>om</strong>met<br />
i. Det vil sige, at kanalerne er syet gennem<br />
fyld og stof, så fyldet holdes fast. Syningerne<br />
giver kuldebroer.<br />
www.forbrug.dk<br />
21
Dynetyper<br />
Allergidyner<br />
Dyner og puder med syntetisk fyld sælges<br />
ofte s<strong>om</strong> astma-sengetøj med den begrundelse,<br />
at støvmider ikke kan trives i syntetisk<br />
fyld. Det er en myte.<br />
Dyner med fjer eller dun kan være lige så<br />
gode til støvmide-allergikere. Det <strong>af</strong>gørende<br />
er, <strong>om</strong> dynen og puden kan vaskes.<br />
Nye puder og dyner indeholder ingen støvmider,<br />
men i brug kan støvmiderne brede sig i<br />
sengetøjet. Dynen og hovedpuden skal derfor<br />
kunne vaskes. En vask ved 40°C vil halvere<br />
antallet <strong>af</strong> støvmider i dynen, og vask ved<br />
60°C vil få miderne til at dø. Det er derfor<br />
vigtigt for allergikere at vælge en dyne og<br />
hovedpude, s<strong>om</strong> kan tåle vask ved 60°C.<br />
Det anbefales, at støvmide-allergikere vasker<br />
dynen og hovedpuden 3-4 gange <strong>om</strong> året.<br />
Topmadrassen skal vaskes hver eller hveranden<br />
måned.<br />
DVN’s Varefakta kræver, at sengetøjet kan<br />
vaskes.<br />
Se i øvrigt håndbogen “Ren besked <strong>–</strong> Godt<br />
indeklima” fra Forbrugerstyrelsen.<br />
22 www.forbrug.dk<br />
Kanalsyning<br />
Fyldet i dynerne holdes på plads, ved at<br />
dynerne er opdelt i kanaler. Kanaler, der er<br />
delt op i kvadrater, er det mest brugte nu.<br />
Kvadratsyning er nemlig bedre til at holde fyldet<br />
på plads end kanaler, der går på langs i<br />
hele dynens længde. Dyner, der kun har langsgående<br />
kanaler, falder dog bedst ned <strong>om</strong><br />
kroppen.<br />
Hvis kanalerne er lavet ved blot at sy eller<br />
svejse de to stofdele sammen, vil dynen have<br />
kuldebroer <strong>–</strong> dårlig isoleringsevne <strong>–</strong> ved<br />
syningerne.<br />
Dyner med syntetisk fyld og fyld <strong>af</strong> uld syes<br />
gennem fyld og stof, så der dannes kuldebroer,<br />
men de kan også være syet s<strong>om</strong> to tynde<br />
dyner, der er lagt oven på hinanden og syet<br />
sammen langs kanten, for at undgå kuldebroerne<br />
(dobbeltdyne). I de dobbelte dyner er<br />
der ofte et tyndt, let lag polypropylen mellem<br />
dynerne.
Dynetyper<br />
For at undgå kuldebroerne i dyner med dun<br />
og fjer laves der kanalvægge (mellemvægge).<br />
De kan være lodrette og mellem 3 og 7 cm<br />
brede.<br />
Kanalerne i dynen kan være udformet på forskellige<br />
måde. I nogle dyner er der åben for<br />
bindelse mellem kanalerne, så fyldet kan rys-<br />
tes rundt. I andre dyner er kanalerne lukkede.<br />
Dyner med lukkede kanaler kan være udformet<br />
med skrå V- eller W-kanaler, der er<br />
<strong>om</strong>kring 14 cm høje. Dyner med W-kanaler<br />
kan have fint fyld på over- og undersiden og<br />
et mellemlag <strong>af</strong> grovere og billigere fyld. Det<br />
finere fyld kan også være i de midterste kanaler<br />
og det grovere fyld i de yderste kanaler. På<br />
den måde føles dynen blødest og varmest på<br />
midten og tungest i siderne.<br />
Ved at blande fyldet på den måde føles dynen<br />
blødere, end hvis de to slags fyld var blandet<br />
jævnt i hele dynen. Det kan desuden holde<br />
prisen nede.<br />
De såkaldte s<strong>om</strong>merdyner er ofte en etlagsdyne,<br />
der er syet uden indvendige kanalvægge<br />
for at gøre dynerne mere behagelige i s<strong>om</strong>mervarmen.<br />
Pris og kvalitet følges for en stor del ad<br />
ved dyner<br />
Syntetisk fyld klarer bedre fugt i rummet<br />
end dun og fjer<br />
Dun og fjer optager mere fugt fra kroppen<br />
end syntetisk fyld<br />
Hvis allergi er et problem skal dynen tåle<br />
vask ved 60°C<br />
www.forbrug.dk<br />
23
Hovedpuder<br />
Hovedpuder<br />
En hovedpude bruges meget individuelt efter<br />
sovevanerne. Dem, der har brug for at kramme<br />
puden sammen og forme den, skal have<br />
en blød hovedpude, der er nem at forme.<br />
Hovedpuder til voksne måler almindeligvis 60<br />
x 63 cm. Hvis man vælger en <strong>af</strong>lang hovedpude<br />
på fx 40 x 80 cm, eller 50 x 70 cm vil det<br />
være klogt at sikre sig, at man kan få betræk,<br />
der passer. En <strong>af</strong>lang pude er nemmest at forme.Til<br />
dem, der helst vil ligge lidt højt med<br />
hovedet, er en fast hovedpude at foretrække<br />
<strong>–</strong> eventuelt suppleret med en lille, blød pude.<br />
Hovedpudens formål er at støtte nakken og<br />
holde hovedet i samme stilling, s<strong>om</strong> når vi<br />
står ret op <strong>–</strong> altså holde rygraden nogenlunde<br />
vandret.<br />
Hovedpuder fyldes sjældent med dun alene,<br />
fordi den vil være for blød. De fleste hovedpuder<br />
fyldes med en blanding <strong>af</strong> fjer og dun.<br />
Nogle puder har to slags fyld, der er adskilt,<br />
så puden er blød på overfladen og alligevel<br />
fast. Der er også hovedpuder med tre lag og<br />
4-kammerhovedpuder, s<strong>om</strong> giver forskellig<br />
k<strong>om</strong>fort og støtte.<br />
Nogle finder, at hovedpuder med syntetiske<br />
fibre og skumgummipuder er ubehageligt varme,<br />
fordi de ikke kan opsuge ret megen fugt.<br />
Hvis ikke puden <strong>af</strong> skumgummi er blød, vil<br />
den virke ustabil.<br />
24 www.forbrug.dk<br />
Latex<br />
Skumlatex (skumgummi) bruges til hovedpuder.<br />
Det er naturgummi, s<strong>om</strong> er tilsat et stabiliserende<br />
stof. Puderne fås i en høj og lav<br />
udgave. Latex k<strong>om</strong>bineres ofte med dun.<br />
Læs mere <strong>om</strong> skumgummi under madrasser<br />
side 12.<br />
Skum<br />
Hovedpuder <strong>af</strong> skum kan bl.a. være lavet <strong>af</strong><br />
viskoelastisk skum, der fx benævnes celsius<br />
skum, s<strong>om</strong> har åbne porer, så materialet kan<br />
ånde.Viskoelastisk skum virker hårdt, når det<br />
er koldt, men er meget varmeføls<strong>om</strong>t, så det<br />
varmes op, hvor trykket er størst. Det former<br />
sig derfor efter kroppen.<br />
Skummet betegnes undertiden også helseskum.<br />
Hovedpuden skal vælges ud fra sovevaner <strong>–</strong><br />
en blød pude er nemmest at forme<br />
Blødhed og stabilitet skal forenes i hovedpuden,<br />
så den understøtter hoved og nakke<br />
korrekt<br />
Hovedpuden med syntetiske fyld opsuger<br />
ikke megen fugt
Bolster<br />
Stoffet, der <strong>om</strong>giver fyldet på dyner og puder,<br />
kaldes bolster eller vår. Hvad det er lavet <strong>af</strong>,<br />
skal stå på det isyede mærke.Til dun og<br />
dun/fjer er det ofte <strong>af</strong> ren b<strong>om</strong>uld, men det<br />
kan også være <strong>af</strong> blandinger <strong>af</strong> b<strong>om</strong>uld/polyester<br />
eller rene syntetiske stoffer.<br />
B<strong>om</strong>uld er bedst til at optage fugt.<br />
Bolstret skal være gnideægte, vandægte og<br />
dun- og fibertæt. Det betyder at bolstret skal<br />
kunne tåle at blive pletrenset og vasket uden<br />
at smitte <strong>af</strong> eller ændre sig, og at fyldet ikke<br />
kan arbejde sig ud gennem bolstret. Samtidig<br />
må det ikke være så glat, at dynen forskubber<br />
sig i betrækket.<br />
Bolstret benævnes i reglen efter vævemetode<br />
og garntykkelse:<br />
• Cambric er et tæt, ret glat lærredsvævet<br />
stof, s<strong>om</strong> er egnet til dyner med fint<br />
fyld.<br />
• Nankin <strong>–</strong> er kr<strong>af</strong>tigere og derfor mere<br />
velegnet til fjerfyld.<br />
• Twill er <strong>–</strong> alt efter de anvendte<br />
garner <strong>–</strong> velegnet til såvel lettere<br />
s<strong>om</strong> kr<strong>af</strong>tigere fyld.<br />
• Satinstof er blødt og glansfuldt og<br />
bruges til dyner med fint fyld.<br />
• Trikotstrikket bolster er blødt og<br />
elastisk. Det er særligt egnet til<br />
dyner med uld og korte syntetiske<br />
fibre (bondede fibre). Det<br />
er ikke tæt nok til dun- og<br />
fjerdyner.<br />
www.forbrug.dk<br />
25
Dyner og puder skal passes<br />
I løbet <strong>af</strong> en nat <strong>af</strong>giver vi op til 1 /2 liter sved,<br />
og en del opsuges <strong>af</strong> sengetøjet. Dyner og<br />
puder skal derfor luftes <strong>godt</strong>, inden sengen<br />
redes, så fugten kan fordampe.<br />
Dyner og puder må ikke bankes eller støvsuges,<br />
men de har <strong>godt</strong> <strong>af</strong> at blive rystet grundigt<br />
og luftet, når vejret er <strong>godt</strong>. Det er bedst<br />
at lufte dynerne og puderne med betrækket<br />
på, så de ikke udsættes for direkte sol, der vil<br />
mørne bolstret.<br />
Eventuel pletrensning foretages med en <strong>godt</strong><br />
opvredet svamp med en smule fortyndet<br />
opvaskemiddel.<br />
Vask <strong>af</strong> dyner og puder <strong>af</strong> dun<br />
Mærkningen på dynerne og puderne viser, <strong>om</strong><br />
de tåler vask. Alle dyner og puder med Varefakta<br />
kan vaskes.Anvisningen på dynen skal<br />
følges.Vask i hånden må frarådes, da dynerne<br />
bliver tunge og uhåndterlige.<br />
26 www.forbrug.dk<br />
En fyldig dyne til voksne kan sjældent rummes<br />
i en almindelig vaskemaskine til husholdningsbrug.Vaskemaskinen<br />
skal mindst have en<br />
kapacitet på 7 kg s<strong>om</strong> fx på et møntvaskeri.<br />
Hovedpuder, lette s<strong>om</strong>merdyner, baby- og<br />
juniordyner kan s<strong>om</strong> regel rummes i en<br />
almindelig vaskemaskine.<br />
Ved vask <strong>af</strong> dynen skal der bruges mindre<br />
vaskemiddel end normalt, og det er bedst at<br />
bruge et mildt vaskemiddel s<strong>om</strong> til uldvask<br />
eller et specialmiddel, s<strong>om</strong> sælges <strong>af</strong> dyneforhandlere.<br />
Vasken skal sluttes <strong>af</strong> med en kr<strong>af</strong>tig centrifugering.<br />
Syntetisk fyld<br />
Dyner med syntetisk fyld kan s<strong>om</strong> regel vaskes<br />
på et skåneprogram ved 40 - 60°C. Nogle<br />
ekstra stærke syntetiske fibre kan klare hedvask<br />
ved 95°C. Efter en grundig centrifugering<br />
skal dynen helst tørres i en stor tørretumbler<br />
med en kapacitet på 7 kg ved lav eller middel<br />
varme.<br />
Syntetisk fyld <strong>af</strong> god, langfibret kvalitet forandrer<br />
sig ikke ret meget ved vask. Mindre<br />
gode kvaliteter bliver klumpede og flade. Særligt<br />
hovedpuder bliver nemt klumpede, fordi<br />
puderne ikke er gennemstukne s<strong>om</strong> dynerne.<br />
Hovedpuden skal derfor vaskes forsigtigt i<br />
hånden, vandet trykkes derefter <strong>godt</strong> <strong>af</strong> i fx et<br />
håndklæde, og puden lægges til tørring. Nogle<br />
fabrikater tåler dog vask i maskine, hvis fyldet<br />
fx er lagdelt ved hjælp <strong>af</strong> et ganske tyndt væv<br />
og fæstnet til pudebolstret med stropper.<br />
Syntetiske duner og puder kan eventuelt<br />
hænges op eller bredes ud til tørring efter<br />
centrifugeringen, hvis der ikke er adgang til en<br />
tørretumbler.
Dyner og puder skal passes<br />
Dun, fjer og latex<br />
Hovedpuder og babydyner med fjer og dun<br />
kan vaskes s<strong>om</strong> dyner med syntetisk fyld,<br />
men man skal først sikre sig, at sømmene er<br />
hele og ubeskadigede, og at bolstret ikke er<br />
gammelt og mørt. Hvis der går hul på en<br />
dyne med fjer eller dun, så en stor del <strong>af</strong> fyldet<br />
bliver slynget ud, er der risiko for, at vaskemaskinen<br />
bliver ødelagt.<br />
Der er specialbehandlede dun og fjer, s<strong>om</strong><br />
kan tåle vask op til 95°C.<br />
Puder <strong>af</strong> latex skal vaskes i hånden med<br />
betrækket på.Vaske- og skyllevandet skal<br />
trykkes gennem puden.Ved vask i maskine vil<br />
puden flyde oven på, og den kan rives i stykker<br />
ved centrifugeringen.<br />
Bolstret på dyner og puder kan krympe en<br />
smule i vask.<br />
Tørring<br />
En voksendyne med dun skal man være vars<strong>om</strong><br />
med at vaske. Ikke så meget for vaskeprocessens<br />
skyld, men på grund <strong>af</strong> tørringen.<br />
Selv med en tørretumbler tager det lang tid<br />
at få fyldet tørt og luftigt igen. Dun og fjer<br />
skal overtørres for at blive luftigt, og hvis de<br />
ikke er knastørre, kan de mugne.<br />
Tumblingen skal foregå ved middel varme <strong>–</strong><br />
dvs. 60-80°C <strong>–</strong> og i en stor tumbler, så dynen<br />
kan bevæge sig nogenlunde frit.Typisk en tørretumbler<br />
i fx et møntvaskeri.<br />
Dyner og puder med fjer og dun skal tages<br />
ud <strong>af</strong> tumbleren med jævne mellemrum og<br />
rystes for at blive ensartet tørre.<br />
Det kan tage op til 11 /2 time at få en dyne<br />
med syntetisk fyld tør. En dyne med dun/fjer<br />
kan tage op til fire timer.<br />
Ved at veje dynen før vask og efter tørringen<br />
kan man sikre sig, at dynen er knastør.<br />
En pude <strong>af</strong> latex (skumgummi) tåler ikke tørring<br />
i tumbler.Vandet kan knuges ud <strong>af</strong> puden<br />
ved at rulle den ind i håndklæder og trykke<br />
vandet ud. Derefter kan puden hænges til tørre<br />
et skyggefuldt sted.<br />
www.forbrug.dk<br />
27
Dyner og puder skal passes<br />
Vær vars<strong>om</strong> med rensning<br />
Man skal være forsigtig med at lade dyner<br />
rense. Der kan være rester <strong>af</strong> rensevæsken<br />
tilbage i dynen, og det er meget sundhedsskadeligt<br />
at sove med en dyne, der <strong>af</strong>giver<br />
dampe fra rensevæske. Luft i hvert fald<br />
dynen grundigt igennem.<br />
Af samme grund må det på det kr<strong>af</strong>tigste<br />
frarådes at rense sengetøj til småbørn.<br />
Dun og fjer bliver desuden <strong>af</strong>fedtede ved<br />
kemisk rensning, så de bliver mere tilbøjelige<br />
til at knække og smuldre.<br />
Den eneste undtagelse, når det gælder rensning,<br />
er ulddynen. Den har s<strong>om</strong> regel bedre<br />
<strong>af</strong> rensning end vask.<br />
28 www.forbrug.dk<br />
Dyner og puder skal vedligeholdes med<br />
daglig luftning samt vask eller rens en<br />
gang imellem<br />
Sengetøj til småbørn må aldrig renses<br />
Hvis støvmideallergi er et problem, skal<br />
dynen og hovedpuden kunne tåle vask ved<br />
mindst 60° C<br />
Dyner <strong>af</strong> dun og fjer kræver tørring i<br />
tumbler<br />
Dyner skal helst ikke renses, bortset fra<br />
nogle ulddyner
Mærkning <strong>af</strong> dyner og puder<br />
Mærkning <strong>af</strong> dyner og puder<br />
Udover indholdsdeklarationerne kan sengetøjet<br />
have forskellige mærker.<br />
Varefakta<br />
Det frivillige Varefakta-mærke fra Dansk Varefakta<br />
Nævn, giver neutrale og kontrollerede<br />
oplysninger. Dansk Varefakta Nævn fastsætter<br />
sammen med producenter, forbrugerorganisationer<br />
og prøvningslaboratorier reglerne for<br />
indholdet og udformningen <strong>af</strong> deklarationen<br />
og kontrollerer ved stikprøver, at oplysningerne<br />
til stadighed er korrekte.<br />
Øko-Tex<br />
Øko-Tex mærket er en frivilligt mærkning.<br />
Mærket viser, at indholdet <strong>af</strong> sundhedsskadelige<br />
stoffer er holdt under visse grænser. Der<br />
er derimod ingen krav <strong>om</strong>, at fremstillingen<br />
skal være økologisk eller miljøvenlig.<br />
Øko-Tex er en europæisk ordning og kontrolleres<br />
her i landet <strong>af</strong> Teknologisk Institut.<br />
Astma- Allergiforbundet<br />
Med logoet for Astma- Allergiforbundet, vises<br />
det, at varen er deklareret i samarbejde med<br />
Astma-Allergi Forbundet. Mærkningen er frivillig<br />
og viser kun, at forbundet godkender<br />
deklarationens form og indhold. Det påtager<br />
sig ikke noget produktansvar.<br />
www.forbrug.dk<br />
29
Barnesenge og udstyr<br />
Kravene til sikkerhed er strenge, når det gælder<br />
barnesengen. Den skal holde til at barnet<br />
tumler rundt uden at k<strong>om</strong>me til skade.<br />
Afstanden mellem tremmerne i sider og gavle<br />
må maximalt være 6 cm uden belastning.<br />
Afstanden mellem tremmerne må ikke være<br />
under 4,5 cm. Når disse krav er overholdt,<br />
kan barnets hoved eller krop ikke k<strong>om</strong>me i<br />
klemme.<br />
Sengens sider skal være så høje, at barnet<br />
ikke kan klatre over. Det vil sige, at siden skal<br />
være mindst 60 cm, når bunden er i laveste<br />
position. I højeste position skal <strong>af</strong>standen<br />
være mindst 30 cm.<br />
Hvis sengesiden kan sænkes, skal den låse<br />
aut<strong>om</strong>atisk med to låsemekanismer, s<strong>om</strong><br />
sidder mindst 85 cm fra hinanden og skal<br />
betjenes samtidig. Ellers skal låsen kun<br />
kunne åbnes med to <strong>af</strong> hinanden u<strong>af</strong>hængige<br />
bevægelser. Eller der skal en<br />
kr<strong>af</strong>t på mindst 50 Newton (ca. 5 kg)<br />
til at udløse låsemekanismen.<br />
Sengebunden skal være så solid, at<br />
den kan klare at barnet hopper i<br />
sengen. Det er en fordel med<br />
åbninger i bunden, så der kan<br />
k<strong>om</strong>me luft til madassen.<br />
Afstanden mellem bund,<br />
sider og gavle skal<br />
være under 2,5 cm.<br />
30 www.forbrug.dk<br />
Tremme<strong>af</strong>standen i bunden må max. være 6<br />
cm med belastning.<br />
Vælger man en 120 cm lang og 60 cm bred<br />
seng, kan barnet ligge i den, til det er fire-fem<br />
år.<br />
Barnesengen må heller ikke have pynt, skruer,<br />
beslag eller lignende, s<strong>om</strong> barnet kan skrue <strong>af</strong><br />
og eventuelt sluge, eller hvor snore og sut<br />
kan hænge fast
Barnesenge og udstyr<br />
Madras<br />
Madrassen i barnesengen skal være fast, så<br />
barnet kan bruge og udvikle sine muskler. En<br />
hård madras fordeler stød og slag bedst og<br />
kan bruges på en fast sengebund. Den bløde<br />
madras bruges på en tremmebund.<br />
Madrassen skal passe nøje til sengebunden, så<br />
der ikke er åbninger ved siderne, hvor barnet<br />
evt. kan få foden i klemme.<br />
Madrassen <strong>af</strong> polyurethanskum<br />
(skumgummi) skal være mindst<br />
5 cm tyk, og det er praktisk,<br />
hvis betrækket kan tages <strong>af</strong><br />
og vaskes.<br />
Det er en skrøne, at skumgummimadrasser<br />
<strong>af</strong>giver giftige<br />
dampe.<br />
Der er ingen grund til at investere<br />
i en springmadras til barnesengen,<br />
da det lille barn ikke kan<br />
udnytte madrassens fordele.<br />
Sundhedsstyrelsen fraråder at<br />
lægge barnet i en vandseng, da<br />
barnet ikke kan vende sig på<br />
det bløde underlag og derfor<br />
har risiko for kvælning.<br />
Madras og allergi<br />
Man skal ikke lade madrasser<br />
gå i arv, da brugte madrasser<br />
ofte indeholder allergener fra fx<br />
husstøvmider og dyr. Madrassen<br />
kan desuden indeholde skimmelsvampe.<br />
Ny madras til nyt barn gælder, uanset <strong>om</strong> barnet<br />
skulle være disponeret for allergi eller ej.<br />
www.forbrug.dk<br />
31
Barnesenge og udstyr<br />
Dyner og puder<br />
Kravene til en barnedyne er de samme s<strong>om</strong><br />
til den voksne udgave plus lidt mere. Om barnedynen<br />
og -puden har syntetisk fyld eller<br />
fyld <strong>af</strong> dun og fjer er ikke <strong>af</strong>gørende for kvaliteten,<br />
men det er et krav, at sengetøjet skal<br />
kunne tåle vask ved 60°C for at nedsætte<br />
mængden <strong>af</strong> allergifremkaldende stoffer.<br />
Hvis dyner og puder går i arv, skal de være<br />
nyvaskede til den nyfødte.<br />
Babydyner er normalt 67 cm brede og 100<br />
cm lange. Juniordyner er 100 x 140 cm.<br />
En barnehovedpude er 40 x 45 cm. Der er<br />
helt flade hovedpuder med samme mål til<br />
spædbørn. Spædbørn må ikke bruge en tyk<br />
hovedpude, da de kan risikere at blive kvalt.<br />
Tjek sikkerheden ved barnesengen <strong>–</strong><br />
tremme<strong>af</strong>stand, sidehøjde, beslag m.m.<br />
Genbrug aldrig madrassen p.g.a. risiko<br />
for allergener<br />
Dyner og puder skal tåle vask ved mindst<br />
60°C. Den nyfødte skal have nyvasket<br />
dyne og pude<br />
Ingen tyk hovedpude til den nyfødte<br />
32 www.forbrug.dk
Reklamationsret og garanti<br />
Reklamationsret<br />
Købeloven giver to års reklamationsret <strong>–</strong> det<br />
vil sige, at man har ret til at klage over mangler<br />
ved varen i to år fra varens levering.<br />
Der er s<strong>om</strong> udgangspunkt kun tale <strong>om</strong> en fejl,<br />
s<strong>om</strong> man kan reklamere over, hvis fejlen har<br />
været til stede på leveringstidspunktet <strong>–</strong> fx<br />
fabrikations- eller materialefejl. Men det kan<br />
også være en reklamationsberettiget fejl, hvis<br />
der er givet forkerte oplysninger <strong>om</strong> varen <strong>–</strong><br />
fx <strong>om</strong> materialerne eller <strong>om</strong> indholdet <strong>af</strong> dun,<br />
fjer m.m.<br />
I det første halve år gælder den såkaldte formodningsregel,<br />
s<strong>om</strong> siger, at de fejl og mangler,<br />
der viser sig de første seks månede, formodes<br />
at have været der på <strong>køb</strong>stidspunktet.<br />
Hvis sælgeren vil <strong>af</strong>vise en reklamation, må<br />
han sandsynliggøre, at der ikke har været tale<br />
<strong>om</strong> en oprindelig fejl. Det følgende 11 /2 år<br />
vender bevisbyrden, og hvis sælgeren <strong>af</strong>viser<br />
reklamationen, er det er <strong>køb</strong>eren, s<strong>om</strong> skal<br />
<strong>godt</strong>gøre, at fejlen var til stede på <strong>køb</strong>stidspunktet.<br />
Garanti<br />
Det er frivilligt for den erhvervsdrivende <strong>om</strong><br />
han vil give en garanti eller lade være. På nogle<br />
madrasser gives der fx 5 års totalgaranti og<br />
15 år mod ramme- og fjederbrud og på nogle<br />
dyner ydes der fx 5 års garanti på dynens forarbejdning,<br />
hvor garantien <strong>om</strong>fatter vårets<br />
tæthed, lysægthed og at fyldet enten er vasket<br />
eller kemisk renset, desinficeret og mølbehandlet.<br />
Når der er givet garanti, er det sælgeren, der<br />
skal bevise, at en fejl ikke er <strong>om</strong>fattet <strong>af</strong><br />
garantien, hvis han vil <strong>af</strong>vise reklamationen.<br />
Man skal være opmærks<strong>om</strong> på hvem der<br />
giver garantien. I nogle tilfælde er det sælgeren<br />
og i andre tilfælde er det fabrikanten.<br />
Hvis ikke der står noget i garantibeviset, er<br />
det sælgeren, der hæfter for garantien.<br />
www.forbrug.dk<br />
33
Fortrydelsesret<br />
Butiks<strong>køb</strong><br />
Når du <strong>køb</strong>er i en butik, er der ingen fortrydelsesret<br />
eller <strong>om</strong>bytningsret efter loven. Du<br />
har kun fortrydelsesret, hvis du har <strong>af</strong>talt det<br />
ved <strong>køb</strong>et, eller hvis forretningen yder fortrydelsesret.<br />
Internethandel, postordresalg<br />
mv.<br />
Når en <strong>køb</strong>s<strong>af</strong>tale indgås ved fjernsalg,<br />
har du 14 dages fortrydelsesret<br />
fra du modtager varen eller<br />
fra det tidspunkt, hvor du i et<br />
brev, ved e-mail eller på lignende<br />
måde får oplysning<br />
<strong>om</strong>, at du har fortrydelsesret.<br />
Fortrydelsesretten<br />
udløber dog altid senest<br />
3 måneder efter, at du<br />
modtog varen. Se<br />
mere <strong>om</strong> dine rettigheder<br />
ved fjernsalg<br />
på www.forbrug.dk<br />
eller i<br />
håndbøgerne<br />
“Ret og pligt<br />
s<strong>om</strong> forbru-<br />
34 www.forbrug.dk<br />
ger” og “e-handel og postordre” fra Forbrugerstyrelsen.<br />
H<strong>om</strong>eparties, busture mv.<br />
Når en <strong>køb</strong>s<strong>af</strong>tale indgås under et såkaldt<br />
h<strong>om</strong>eparty eller under en udflugt arrangeret<br />
<strong>af</strong> den erhvervsdrivende, er der 14<br />
dages fortrydelsesret fra modtagelse <strong>af</strong><br />
varen.<br />
Messer og udstillinger<br />
Hvis varen <strong>køb</strong>es på et offentligt<br />
sted, en messe eller lignende er der<br />
14 dages fortrydelsesret, medmindre<br />
<strong>køb</strong>esummen betales og varen<br />
udleveres på stedet, hvor <strong>af</strong>talen<br />
indgås.
Stikord<br />
Allergidyner 22<br />
Ankerfjedre 10<br />
Astma-Allergiforbundet 29<br />
Barnedyne og -pude 32<br />
Barnemadras 31<br />
Barnesenge og udstyr 30<br />
Bolster 25<br />
Bonelfjedre 10<br />
Boxmadrasser 11<br />
Butiks<strong>køb</strong> 34<br />
Bæreevne og k<strong>om</strong>fort<strong>om</strong>råde 17<br />
Dun 18<br />
Dun og fjer, blanding 20<br />
Dyner 16<br />
Dynetyper 18<br />
Dyners vameisolering 16<br />
Dynestørrelse 16<br />
Elevationsbunde 6<br />
Fjederbunde 7<br />
Fjer 19<br />
Eped<strong>af</strong>jedre 10<br />
Fortrydelsesret 34<br />
Garanti 33<br />
Genbrugsfyld 18<br />
H<strong>om</strong>eparties, busture m.v. 34<br />
Hovedpuder 24<br />
Internethandel 34<br />
Kanalsyning 22<br />
Koldskum 12<br />
K<strong>om</strong>fortdyner 20<br />
Lamelbunde 5<br />
Latex 24<br />
LFK- fjedre 10<br />
Madrasser 8<br />
Madrasstørrelse 4<br />
Madrastyper 10<br />
Messer og udstillinger 34<br />
Mærkning 29<br />
Naturfyld 18<br />
Pladebunde 7<br />
Pocketfjedre 10<br />
Posefjedre 10<br />
Postordresalg 34<br />
Reklamationsret 33<br />
Rensning 28<br />
Sammensatte madrasser <strong>af</strong> skumplast 13<br />
Sengebunde 5<br />
Sengebredde 4<br />
Sengestørrelse 4<br />
Skum 24<br />
Skummadrasser 12<br />
Skumgummimadrasser 13<br />
Springmadrasser 10<br />
Sytetisk fyld 21<br />
Topmadrasser 14<br />
Tørring <strong>af</strong> dyner 27<br />
Vandmadrasser 14<br />
Vandmadrassers energiforbrug 14<br />
Vandmadrassers konstruktion 14<br />
Varefakta på dyner og puder 17, 29<br />
Varefakta på madrasser 9,29<br />
Vask <strong>af</strong> dyner og puder 26<br />
Viskoelastisk skum 12<br />
Ulddyner 21<br />
Øko-Tex mærket 29<br />
www.forbrug.dk<br />
35
Håndbøger fra Forbrugerstyrelsen<br />
“Ren besked” Serien<br />
Ren besked er håndbøger, der sætter fokus på en lang række emner, s<strong>om</strong> har betydning i hverdagen.<br />
Her kan du finde nyttig information og et væld <strong>af</strong> gode råd, s<strong>om</strong> er lige til at <strong>om</strong>sætte til<br />
praksis.<br />
Der findes mere end 40 forskellige håndbøger. Du kan bestille dem på tlf.: 70 13 13 40 hele<br />
døgnet eller via vores hjemmeside www.forbrug.dk/netbutik. Her finder du også en oversigt<br />
over alle håndbøgerne samt de øvrige materialer fx plakater, du kan <strong>køb</strong>e.<br />
Eksempler på ”Ren besked”<br />
Ret og pligt s<strong>om</strong><br />
forbruger<br />
Hvor kan jeg klage, og hvad er<br />
mine rettigheder? S<strong>om</strong> forbruger<br />
i Danmark er du <strong>godt</strong><br />
beskyttet, hvis du vel at mærke<br />
kender dine rettigheder og<br />
pligter. Hvad gør du fx, når du<br />
skal reklamere, have repareret<br />
eller <strong>om</strong>byttet en vare? Håndbogen<br />
gennemgår <strong>køb</strong>eloven<br />
set med forbrugerbriller.<br />
Pris: kr. 30,- + forsendelse<br />
36 www.forbrug.dk<br />
e-handel og postordre<br />
Er det sikkert at opgive sit<br />
kortnummer? Hvad nu hvis<br />
jeg aldrig får varen? Faktisk er<br />
du bedre beskyttet, når du<br />
handler i en virtuel butik, end<br />
hvis du handler i en almindelig<br />
butik. Få oplysning <strong>om</strong> dine<br />
rettigheder og de forskellige<br />
betalingsmuligheder, når du<br />
handler via internettet, både i<br />
Danmark og udlandet.<br />
Pris: kr. 20,- + forsendelse<br />
Godt Indeklima<br />
Vidste du, at mugne og fugtige<br />
boliger kan skade dit helbred<br />
og ødelægge husets materialer.<br />
Høj luftfugtighed og manglende<br />
ventilation er de almindeligste<br />
årsager til et dårligt<br />
indeklima. Heldigvis kan man<br />
selv gøre meget for at få et<br />
<strong>godt</strong> indeklima. Læs hvordan i<br />
denne håndbog.<br />
Pris: kr. 30,- + forsendelse
Bestilling <strong>af</strong> bogen<br />
www.forbrug.dk/netbutik<br />
Tlf.: 70 13 13 40<br />
Hele døgnet<br />
Fax: 32 66 91 00<br />
eller på e-mail:<br />
Bestilling@forbrug.dk<br />
TILBUD<br />
Priks Julekalenderbog<br />
skrevet <strong>af</strong> Th<strong>om</strong>as Winding<br />
35 kr.<br />
+ forsendelse<br />
Den kendte børnebogsforfatter Th<strong>om</strong>as Winding har<br />
skrevet kalenderbogen, Priks Juleeventyr, et eventyr i<br />
24 <strong>af</strong>snit tegnet og tilrettelagt <strong>af</strong> Søren Moesgård.<br />
Prik er en kvik og dygtig pige, s<strong>om</strong> engang boede på<br />
et slot sammen med Kongen og Dronningen, deres<br />
tjenestefolk og alle deres dyr.<br />
Det var Prik, der lærte dem at spise sund mad og<br />
dyrke motion. Det har Kongen og Dronningen aldrig<br />
glemt. Så da julen nærmer sig, sender de bud efter<br />
Prik. De har nemlig brug for hjælp til at finde en helt<br />
ny måde at holde jul på.<br />
Det bringer Prik ud på en spændende drømmerejse,<br />
hvor hun møder mange besynderlige nisser, blandt<br />
andre Hønissen, Grankoglenissen, Bladnissen, Lygtenissen,<br />
Gavenissen, Stjernefiskernissen, Kravlenissen<br />
og Vrøvlenissen - indtil hun til sidst når til landet, hvor<br />
julens kilde springer.<br />
- Skal vi gå meget langt, spurgte Prik Vrøvlenissen.<br />
- Vi skal gå syv lange og syv brede… og bagefter skal vi<br />
ase og mase, sagde Nissen. - Og når det er gjort, skal vi<br />
slide og slæbe og vride og vende. Men bjerget ligger i et<br />
land, s<strong>om</strong> er blevet til en ørken, og den, s<strong>om</strong> ikke kender<br />
vejen vil fare vild.<br />
-Åhnej, sagde Prik.<br />
-Åhjo sagde Nissen<br />
Prik må bruge al sin opfinds<strong>om</strong>hed for at klare opgaven,<br />
så Kongen og Dronningen igen i år vil holde jul<br />
på slottet.
Forbrugerstyrelsen<br />
Amagerfælledvej 56<br />
2300 København S<br />
Bestilling <strong>af</strong> håndbøger:<br />
Tlf 70 13 13 40 hele døgnet<br />
www.forbrug.dk/netbutik<br />
Rådgivning: Tlf 70 13 13 30<br />
mandag <strong>–</strong> fredag fra 9 -12<br />
torsdag desuden 15 -19<br />
Hjemmeside:<br />
www.forbrug.dk<br />
E-mail: forbrug@forbrug.dk<br />
Bestillingsnummer: 358<br />
Håndbog nr. 5-2004<br />
ISBN 87-7408-695-2<br />
ISSN 1399-2112<br />
Besøg www.forbrug.dk <strong>–</strong> Forbrugernes internetportal<br />
Forbrugernes Hus har opbygget en <strong>om</strong>fattende database med informationer<br />
<strong>om</strong>: priser, varetest, e-handel, rettigheder s<strong>om</strong> forbruger, husholdningstips,<br />
etik, miljøadfærd og meget andet.<br />
Bedst i test <strong>–</strong> tjek www.forbrug.dk<br />
På portalen har du gratis adgang til de test, der gennemføres i<br />
vores laboratorier. Vi tester alt fra rengøringsmidler og støvsugere<br />
til barnesenge, mobiltelefoner, køleskabe og børnetøj.<br />
Her finder du også internationale forbrugertest <strong>af</strong> fx fjernsyn<br />
og digitalkameraer.<br />
Ren besked <strong>–</strong> Forbrugerhåndbøger<br />
Forbrugernes Hus udgiver hvert år 6 håndbøger i serien<br />
"Ren besked" skrevet <strong>af</strong> fagfolk. Håndbøgerne kan <strong>køb</strong>es<br />
i løssalg eller abonnement. Se oversigten på www.forbrug.dk/netbutik.<br />
Emner i 2004: C<strong>om</strong>puteren <strong>–</strong> familiens kreative værktøj,<br />
Hvad skal vi ha’? <strong>–</strong> mad hele ugen, Krop og<br />
kemi, Håndværkere <strong>–</strong> få styr på <strong>af</strong>talen, <strong>Sov</strong> <strong>godt</strong> <strong>–</strong><br />
<strong>om</strong> <strong>køb</strong> <strong>af</strong> <strong>sengeudstyr</strong>, Fester og ture.<br />
570903505604?<br />
STREGKODE IND<br />
HER<br />
Pris: kr. 30,-<br />
<strong>Sov</strong> <strong>godt</strong> <strong>–</strong> <strong>om</strong> <strong>køb</strong> <strong>af</strong> <strong>sengeudstyr</strong><br />
Tryk: Salogruppen. Layout: Punch Design Productions. Fotos: Lars Kaslov