Klik her

Velkommen til Finale-kursus
På dette kursus skal du lære de grundlæggende arbejdsmåder i notationsprogrammet Finale
2012. Det er ganske nemt at komme igang med at skrive noder i dette program (forudsat man
kender noget til en computer), men da det er et meget omfattende program, som kan utrolig
meget, skal der megen rutine til før man kender bare halvdelen af funktionerne. Skal man
skrive almindelige noder, og kan nøjes med et “standard”-layout, er det ikke så vanske-ligt at
lære. Du vil lære mange arbejdsgange ved at kopiere vedlagte nodeeksempler.
Man kan starte dokumenter på forskellige måder. Man kan udgå fra et tomt standarddokument
og selv lægge stemmer til manuelt, åbne en skabelon man har lavet tidligere, eller bruge
“Setup Wizard”. Alle tre metoder har fordele og ulemper. Denne gang skal vi prøve med at
bruge “Setup Wizard”.
Når du starter Finale, kommer “Launch Window” frem. Du klikker nu på “Setup Wizard” ud
for 1.
“Setup Wizard” er en automatiseret måde at sætte et partitur op.
Når du klikkede på “Setup Wizard” i “Launch Window” kom dialogboksen “Document Setup
Wizard” frem på skærmen (se næste side).
Finale 2012 side 1

“Setup Wizard” viser først sin styrke når man sætter større partiturer op. Nu skal vi bare
bruge en enkelt stemme.
I rammen ved 1, fi ndes en liste med færdige partitur at vælge mellem. Nu klikker du bare på
“Create New Ensemble”. I rammen under 2, fi ndes en masse forskellige stile at vælge mellem.
Nu klikker du bare på “Engraved Style”.
Ved 3, indstiller du sidestørrelsen for partituret, og ved 4 indstilles sidestørrelsen for separate
stemmer. Vi skal ikke lave nogen separate stemmer i denne øvelse, så du behøver ikke indstille
noget her.
Klik Next.
1
3
4
Du kommer nu videre til næste trin i partituropsætningen.
2
Finale 2012 side 2

Her kan man i detalje styre hvad instrumenter som skal med i partituret. I rammen ved 1,
fi nder du fl ere forskellige instrumentgrupper. Hvis du klikker på en af dem, ser du i rammen
ved 2, alle de instrumenter som fi ndes i gruppen. Her kan du så vælge det instrument du vil
have. Mere om det når vi skal lave et partitur med fl ere stemmer.
Nu klikker du bare på “Blank Staff ” både i ramme 1 og i ramme 2. Klik på “add” ved 3, så står
der pludselig “Blank Staff ” i ramme 4. I denne ramme remses alle instrumenter i partituret
op.
Klik “Next”
1 2
Du kommer videre til næste trin i opsætningen.
3
Finale 2012 side 3
4
5

I denne dialogboks indtaster du titel, undertitel, komponist, arrangør, tekstforfatter og copyright.
Du behøver ikke udfylde alt. Det er ikke nødvendig at skrive noget som helst. Det vil
bare gøre det nemmere for dig, da fl ere af disse oplysninger automatisk bliver vist i partituret.
Klik “Next”, så kommer du videre til sidste trin i opsætningen:
2
1
4
3
5
Finale 2012 side 4
6

I denne sidste dialogboks indstiller du taktarten ved 1, ganske simpelt ved at klikke på den
taktart du skal bruge.
Tonearten indstilles ved 2. Ved at klikke på de to små pile til højre for rammen, noterer du de
faste fortegn der skal være. Pil opad giver krydser, og pil nedad giver b-er. Ved 3, vælger du
dereft er om det er dur eller mol.
Ved 4 kan du defi nere et bestemt antal takter til dit partitur. Det er dog ikke nødvendig. Det
er nemt at slette overskydende takter, og Finale laver selv nye takter når der er brug for fl ere.
Ved 5 kan du angive en tempomarkering. Skriv ev. en tekst (f.eks. Allegro) i tekstrammen, og
vælg en nodeværdi nedenfor. Angiv tempo for den valgte nodeværdi ved at indtaste et tal i
rammen ved siden af.
Ved 6 kan du defi nere en optakt. Personlig foretrækker jeg en anden måde at lave optakt, men
du kan også lave det her, ved ganske simpelt at klikke på den nodeværdi som optakten svarer
til.
Klik “Finish”, så laves dit partitur.
Tag nodeeksempel 1 frem. (Du fi nder det på side 46)
I denne øvelse skal du få prøve på at skrive noder fra computerens tastatur med hjælp af
“Simple Entry Tool”.
Det er altid hurtigst og nemmest at skrive noder via et keyboard, men det er jo ikke altid man
har adgang til det, så de andre metoder bør også læres.
Man kan skrive noder på forskellige måder med “Simple Entry Tool”. Det mest simple er at
klikke noderne på med musen. Det er dog ikke noget man vil gøre i lang tid. Det vi her skal
øve på er, at bruge computerens tastatur.
Når du vælger “Simple Entry Tool”, kommer “Simple Entry Palette” frem på skærmen. Der
kommer desuden en streg og en node frem i første takt. Stregen viser hvor i takten næste
node vil skrives, og noden viser tonehøjde og nodeværdi. Der kommer også en ny menu,
“Simple” (se næste side):
Finale 2012 side 5

Denne menu indholder ikke så meget andet end en del indstillingsmuligheder, samt en liste
over de forskellige kommando man kan bruge for at notere og/eller manipulere noder. Det er
ikke noget som gennemgås på dette kursus, da det mere er for vidergående. Du må dog gerne
spørge hvis der er noget du vil vide mere om.
Begynd med at placere den farvede node på 2. linje med hjælp af piletasterne på tastaturet.
For at skrive en node, skal du først vælge nodeværdi. Det gøres ved at taste et tal på det nummeriske
tastatur.
8 = brevis
7 = helnode
6 = halvnode
5 = 4-del
4 = 8-del
3 = 16-del
2 = 32-del
1 = 64-del
Du kan også vælge at klikke på den nodeværdi du skal bruge, på “Simple Entry Palette”.
Hvis du bruger en bærbar uden numerisk tastatur, taster du CTRL+ALT+SHIFT + et tal mellem
1 og 8. Tast derefter bogstavet G for at notere et G.
Nu går du videre ved at taste 4 (eller CTRL+ALT+SHIFT 4) og igen bogstavet G for at
notere et G 8-dels node. Derefter taster du bare bogstavet A. Alle noder noteres altså ved at
vælge en nodeværdi (hvis den skal være anderledes end foregående node), og taste nodens
navn. Tænk på at det er et engelsksproget program, så der er ikke noget der hedder H. Det er
B der gælder.
I takt 2 skal du lave en pause. Kontroller nodeværdien, og tast 0 (nul. Ikke bogstavet O).
Når du taster et tonenavn, vælger Finale den nærmeste vej til næste node. Det betyder at den
springer en kvart op fra G til C, i stedet for en kvint ned. I takt 4 skal du lige netop springe en
kvint ned. Noter først et C (som vil noteres en oktav for lyst), og tast pil tilbage. Nu forsvinder
den farvede linje, men det C du lige skrev er farvet. Det betyder at du nu kan manipulere
noden på forskellig vis. Tast SHIFT + pil ned, så fl yttes noden en oktav ned. Tast pil til højre
for igen at få den farvede linje frem, og SHIFT + pil ned igen, så du kan fortsætte at skrive. i
den rigtige oktav.
Finale 2012 side 6

I takt 5 er der et løst fortegn. Noter først noden, og tast derefter + (plus). Dette hæver tonen
et halvt trin. Skal man bruge et b, taster man - (minus).
I takt 6 er der As efterfulgt af et A. Når As er noteret, vil næste node også blive As. Tast + for
at hæve til A, ELLER tast N for at notere et opløsningstegn.
I takt 7 og 8 skal der nogen steder være to noder på samme slag. Begynd med at notere en
af de to noder. Lad os sige at du begynder med at notere et D. Tast derefter SHIFT + 3 (på
hovedtastaturet) for at addere en node en terts under den farvede node. Bare et tretal uden
SHIFT, noterer er terts over den farvede noden.
Du kan også gøre på en anden måde. Efter at første node er noteret, fl ytter du nodemarkøren
til den næste nodes placering med piletasterne, og taster derefter CTRL + Enter.
Punkteringen laver du ved at taste et punktum efter at noden er lavet.
Mellem takt 7 og 8 er der en bindebue. Noter først det første A. Tast T før du noterer næste
A, så noteres der en bindebue. (T for Tie).
I takt 9 fi nder du en triol. Den noteres ved at du taster 9 før du noterer den første node i triolen.
Når hele triolen er noteret taster du CTRL + 9 for at ikke de næste noder også skal blive
til trioler.
I takt 10 og 11 er der store spring. Hvis ikke du husker, så kik efter hvad vi lavede i takt 4.
“Simple Entry Tool” kan også bruges sammen med keyboard, men det er ikke ret interessant
sammenlignet med andre værktøjer.
Finale 2012 side 7

I denne øvelse skal vi kikke på “Speedy Entry Tool”.
Dette værktøj kan bruges både med og uden keyboard. Vi begynder med et hurtigt kik på at
notere uden keyboard, og går derefter videre til notation med keyboard.
Tag nodeeksempel 2 frem. (Du fi nder det på side 47 - 49)
Føst skal vi sætte partituret op. Vi skal lave det helt manuelt i denne omgang. Klik på menuen
“File”, og derefter på “New”:
Hvorfor sætte partituret op
manuelt når man kan bruge
“Setup Wizard”?
Selv med “Setup Wizard” kommer
man ofte ud for at man
bliver nødt til at redigere en del
i det færdige partitur om det
skal blive som man ønsker. Ved
at lave et partitur manuelt, får
man en god indblik i alle mulige
forskellige indstillinger som
man med sikkerhed vil få brug
for før eller siden.
Øvelse 2
Finale 2012 side 8

Der kommer en undermenu frem, hvor du klikker på “Default Document”:
Du får nu et tomt standarddokument frem.
Nu skal vi lave to nodesystemer mere, til klaverstemmen. Det er absolut lettest at have med
at gøre når man er i det som kaldes “Scroll View” hvor man ikke ser et nodeark, men alle
noder på en lang linie. Tast ALT + V og derefter S for at komme til Scroll View, eller klik på
menuen “View” og vælg “Scroll View”.
Nu går du til menuen “Window” og klikker på “Score Manager”.
Dialogboksen “Score Manager” som vises på næste side, kommer frem på skærmen:
Finale 2012 side 9

Når du har udfyldt titel og komponist, klikker du på fanebladet “Instrument List” for at komme
videre til nedenstående indstillingsmuligheder:
Finale 2012 side 10

Her kan du styre dit partitur i detalje. Både hvad gælder antal stemmer, stemmernes navne,
stemmernes rækkefølge, afspilning, med fl ere ting. Vi skal nu begynde med at give et navn
til den stemme vi har.
Klik på “Full Name” ud for 8. Du får dialogboksen “Edit Text” frem, hvor du skriver “Soloinstrument”
Som du kan se, ændres teksten under 2. “Name” til Soloinstrument.
Nu skal vi lave en klaverstemme.
Bare klik på “Add Instrument” ud for 7. Der åbnes en ramme:
Finale 2012 side 11

Vælg “Keyboards”, så kommer der en ny liste til højre for:
Her vælger du “Piano” (Dobbeltklik).
Hvis du vil ændre navnet til “Klaver”, klikker du “Full Name” ud for 8, på samme måde som
for solostemmen. Skriv “Klaver”.
Klik igen på Solostemmen for at markere den. Vi skal nu indstille afspilning af denne
stemme. Ved nr. 4 “Device”, skal du vælge “Garritan Instruments for Finale”.
Klik på den lille pil til højre for nr. 5 “Sound”. På samme måde som når du lavede klaverstemmen,
kommer her en ramme med instrumentgrupper frem. Vælg hvad instrument du vil
at stemmen skal afspilles med.
Luk dialogboksen.
Vælg “Time Signature Tool” og dobbeltklik på første takt.
Du får dialogboksen “Time Signature” frem på skærmen:
Finale 2012 side 12

I først omgang ser du ikke så meget som på ovenstående billede. Nedre delen kommer først
frem når du klikker på “More Options” i øverste højre hjørne. Vi har dog ikke brug for den
nedre delen nu, så du behøver ikke klikke der nu.
Ved 1 vises nuværende taktart.
Ved 2 kan du ændre taktarten på de to glidere:
Number of beats = antal slag
Beat Duration = nodeværdi.
Her indstiller du altså Number of Beats til 2, og Beat Duration til 4, så får vi en 2/4 takt.
Ved 3, kan du vælge i hvad område taktartskiftet skal gælde. Vi skal bruge samme taktart
hele vejen, så du kan markere “Measure 1 through end of piece”, eller “Measure 1 to next
time change”. Klik OK.
Nu til tonearten.
Vælg “Key Signature Tool” og dobbeltklik på første takt.
Du får dialogboksen “Key Signature” frem:
Finale 2012 side 13

Ud for 1vises nuværende antal fortegn. Lige til højre for, er der to små pile, en op og en ned.
Klik pil op tre gange for at få tre kryds (pil nedad giver selvfølgelig b-er). Ved 2 vælger man
dur eller mol. Ved 3 vælger man hvad område toneartskiftet skal gælde.
Klik OK, så er vi klar at gå igang at skrive noder.
Vi vil begynde med at notere solostemmen uden brug af keyboard. Vælg “Speedy Entry
Tool”,
Der kommer en ny menu “Speedy” frem på menulinjen.
I denne menu skal du sørge for at “Use MIDI Device For Input” IKKE er markeret. Hvis der
er et hak ud for teksten, klikker du på det for at fjerne det.
Tast Caps Lock, og klik på solostemmen takt 3 for at få Editeringsrammen frem (der er jo
pause i takt 1 og 2). Nu taster du Q og derefter 5 på det nummeriske tastatur eller på hovedtastaturet.
Som du kan se på oversigten på næste side, har du en C-dur skala på tasterne A
til J, en oktav over på Q til U, og en oktav dybere på tasterne Z til M. Nodeværdierne er de
samme som når vi arbejdede med “Simple Entry Tool”.
Finale 2012 side 14

Nedenfor ser du en oversigt over hvad tasterne på det nummeriske tastatur har af funktioner.
For at skrive næste node, enstreget E, ottendedelsnode, taster du altså først D, og derefter
4. Når man har øvet lidt, er det mulig at skrive ret hurtig, ved at have venstre hånd på bogstavstasterne
og højre hånd på det nummeriske tastatur.
I takt 6 er der en 8-dels pause. Hold CTRL og SHIFT nede, og tast 4 på hovedtastaturet.
I takt 7 er der et Eis. Skriv først E, og tast derefter + (plus) på det nummeriske tastatur for at
hæve tonen et halvt trin. Mangler du nummerisk tastatur, taster du SHIFT + på hovedtastaturet.
I takt 10 er der en punkteret 4-del. Noter først almindelig fjerdedel, og tast derefter punktum.
Der er også et His. Når du noterer H, springer editeringsrammen videre til næste takt. Det
gør ikke noget. Bare tast + for at hæve tonen.
Finale 2012 side 15

Mellem takt 17 og 18 er der en bindebue. Noter A i takt 17, tast + på hovedtastaturet, og
noter derefter A i takt 18.
Opløsningtegn i takt 21 og derefter laves ved at taste - (minus) på nummeriskt tastatur eller
hovedtastatur efter at noden er skrevet. Der er jo tale om at sænke et halvt trin.
Når nu melodistemmen er klar, skal vi notere klaverstemmen med hjælp af keyboard, men
stadig ved at bruge “Speedy Entry Tool”.
I Speedy-menuen skal du nu markere “Use MIDI Device For Input”.
Klik på første takt i højre hånd for at få editeringsrammen frem.
Først skal vi notere en 8-dels pause. Bare tast 4 uden at spille noget på keyboardet, så noteres
pausen.
Spil føste akkord, hold tangenterne nede, og tast 5 for at notere en 4-dels node. Bliv ved med
at holde tangenterne nede, og tast 4, for at notere 8-delsnoderne bagefter.
I takt 7 vil Eis nok noteres som F. Det er let at korrigere, ved bare at taste 9 på det nummeriske
tastatur eller hovedtastaturet, men man skal være opmærksom på den lille tværgående
markør i editeringsrammen. Hvis den ikke er ud for nogen node i akkorden,
vil hvert tryk på 9 ændre notation enharmonisk indtil man har været alle mulige notationer
igennem. Hvis markøren derimod er lige ud for en node
er det kun den node markøren er placeret ud for som vil ændres enharmonisk.
Finale 2012 side 16

I takt 13 kan der blive problemer. Jeg plejer altid selv at have venstre hånd på keyboardet,
og højre hånd på tastaturet. Akkord nummer 2 i takt 13 er ret vanskelig at spille med venstre
hånd. Selvfølgelig er det mulig at bytte plads på hænderne, men jeg foretrækker nok en anden
metode. Noter først akkorden med de tre nederste eller de tre øverste noder. Tast derefter
pil mod venstre et par gange, så at editeringsrammen hopper tilbage til takt 13, og markøren
placeres oven i akkorden.
Med hjælp af piletaster op eller ned, placerer du den lille markør lige det sted hvor der mangler
en node, og taster Enter.
I takt 16 er der tostemmighed, da vi har et Gis 4-dels node sammen med et par tertser 8-dels
noder. I de 4 kommende takter er der også tostemmighed. Du vil lære to måder at løse dette.
Først den hurtigste metode, som dog ikke egner sig til mere kompliceret tostemmighed.
Noter Gis i takt 16. Editeringsrammen hopper videre til næste takt. Tast pil mod venstre for
at få den tilbage. Med hjælp af piletasterne skal du nu se til at den lille tværgående markøren
er placeret ovenfor det Gis du har noteret. Tast derefter Apostrof. Der har indtil nu stået V1
i øverst venstre hjørne af editeringsrammen. Det skifter nu til V2 (Voice 1 resp. Voice 2).
Skriv 8-dels noderne. Editeringsrammen springer IKKE videre til næste takt. Tast pil mod
højre for at komme videre.
Når der er et længere stykke tostemmighed (som i de følgende 4 takter), er det nemmere at
bruge Layer-funktionen. Om du kikker ned i nederste venstre hjørne af Finales programvindue,
ser du 4 knapper nummereret fra 1- 4.
Det er forskellige lag man kan skrive noder i. Det er altså mulig at skrive noder i op til 4 lag
oven i hinanden. Medens lag 1 stadig er aktivt (det har det været hele tiden foreløbig), skriver
du alle noder som skal have halsen opad.
Klik derefter på knap 2, så aktiveres lag 2. Klik på takt 17, og skriv stemmen som har
halsene nedad. Klik igen på knap 1 for at aktivere lag 1 før du fortsætter. Skriv resten af
noderne klart.
Gå tilbage til begyndelsen, og skriv venstrehåndens noder på samme måde.
Når venstre hånd er klar, skal vi placere gentagelsestegn. Vælg “Repeat Tool”
Dobbeltklik på takt 3 for at få Repeat Selection dialogboks frem.
Finale 2012 side 17

Det er det som kaldes en “Forward Repeat” vi skal bruge, og da den allerede er valgt på
forhånd, klikker du bare “Select”.
For at lave gentagelse og voltetegn, klikker du på takt 17, holder SHIFT nede og klikker på
takt 18, så markeres bægge takter. Højreklik derefter på en af de markerede takter. Dette får
en lille menu at dukke op:
Her klikker du på “Create First and Second Ending.
Den gentagelse du nu har lavet, vil også afspille korrekt. Ingen besværlige indstillinger for at
styre afspilning.
Der skal placeres nuancer, crec. dim. og legatobuer. Før vi gør det, kan det dog være en god
ide at ordne en forberedende layout. Klik på “Page Layout Tool”
Finale 2012 side 18

Du kommer over til “Page View”, hvor du ser noderne som de vil printes.
Først skal vi formindske solostemmen. Vælg “Resize Tool”.
Klik på solostemmens første system, men vær opmærksom på at du ikke klikker på nogen
node eller nodehals. Du får dialogboksen “Resize Staff” frem.
Indtast 70 ud for “Resize Staff To”, og klik OK.
Nu skal vi lave om på sidestørrelsen. Finale er jo et amerikansk program, så deres standarddokument
er ikke i A 4 format, men derimod Letter. Vi skal lave det om til A4.
Vælg igen “Page Layout Tool”, så kommer menuen “Page Layout” frem på skærmen:
Her klikker du på “Page Size” For at få dialogboksen “Page Size” frem på skærmen.
Finale 2012 side 19

I listen længst oppe til venstre vælger du A4, og klikker OK.
Nu skal vi lave lidt større margin i højre og venstre side, men først skal vi ordne måleenheder.
Igen: Finale er amerikansk program Standard måleenhed er tommer. Det skal vi indstille
til centimeter i stedet.
Gå til menuen “Edit”. Langt nede fi nder du “Measurement Units”. Hold musepilen der, så
kommer der en sidemenu frem.
Finale 2012 side 20

Klik på Centimeters i denne menu.
Gå igen til menuen “Page Layout”, og hold musepilen på “Page Margins”.
Finale 2012 side 21

Der kommer en lille side-menu frem, hvor du klikker på “Edit Page Margins”.
Du får dialogboksen “Edit Page Margins” frem på skærmen.
Indtast 2 (cm) i alle fi re felter ved “Top”, “Bottom”, “Left” og “Right”. Klik også på “All
Pages” for at markere at du vil ændre alle sider. Klik “Apply”.
Som du kan se, står der pno. ud for hvert eneste systen i klaverstemmen. Dette er det forkortede
stemmenavn som automatisk angives når vi lavede klaverstemmen. Gå til “Score Manager”,
marker klaverstemmen. Klik på “Abbr. Name” ud for 9 (se side 10-11 i dette hæfte om
du har glemt). Slet teksten i den dialogboks du får frem, og klik OK. Luk “Score Manager”.
Finale 2012 side 22

Nu skal vi placere legatobuer.
Vælg “Smart Shape Tool”.
Du får nu “Smart Shape Palette” frem på skærmen.
Her skal du nu sørge for at det første værktøj til venstre, en almindelig bue, er valgt.
Nu skal du bare dobbeltklikke på første akkord i klaverstemmen, så tegnes der en bue til
næste akkord. Et dobbeltklik tegner altid en bue til næste node eller akkord. Fortsæt på denne
måde ned til takt 14.
Her er der en bue over tre noder. Dobbeltklik på første node, holdmuseknappen nede og træk
musemarkøren til sidste node som skal være under buen. Slip museknappen.
Når du er færdig med buerne, laver vi crecendo og diminuendo-tegn. Du bruger stadig
“Smart Shape Tool”. I værktøjspaletten klikker du på crecendotegnet.
Første crecendotegn har vi i takt 5. Dobbeltklik hvor tegnet skal begynde, hold museknappen
nede, og træk musemarkøren dertil hvor tegnet skal ende.
Placer alle crecendotegn. Skift dereft er værktøj til diminuendotegnet:
Placer alle diminuendotegn på samme måde.
Nu skal vi placere nuancer: Vælg “Expression Tool”.
Placer musemarkøren i klaverstemmen, hvor første Piano-tegn skal placeres. Kontroller at
pilen på musemarkøren vender opad. Dobbeltklik for at få “Expression Selection” dialogboks
frem.
Finale 2012 side 23

1
3 4 5
6
Her fi nder du mange foruddefi nerede “Expressions”. De er grupperede i forskellige kategorier,
som vises i ramme 1. Nu er det “Dynamics” du skal bruge.
Klik på pianotegnet i ramme 2, og klik Assign nederst i dialogboksen. Du ser nu tegnet i
noderne, og der er et lille håndtag så du kan trække det for at fi njustere placeringen.
Du kan også bruge noget som kaldes “Metatools”. På DVDn med instruktionsvideo kan du
lære hvordan du defi nerer metatools. For nuancetegnene er de foruddefi neret og klare at
bruge.
Hvis du kikker nøje i vinduet med alle nuancetegn, er der et tal eller et bogstav ved dem alle.
For at placere f.eks fortetegn i noderne, holder du 4-tallet ned på tastaturet, og klikker på den
node hvor tegnet skal placeres.
Det er ret nemt at huske hvad tast man skal holde ned. Tænk på at 7 er piano, lavere tal bliver
kraft igere og højere tal svagere.
Fortsæt at placere tegnene resten af vejen. Brug hvad metode du vil.
2
Finale 2012 side 24

Nu mangler vi kun at placere nodesystemer og linjer med pæne afstand, samt bestemme hvor
mange takter der skal være på hver linje. Vi begynder med antal takter.
Vælg “Selection Tool”.
I første linje klikker du nu på den takt som skal være først på 2. linje. Tast pil ned. Fortsæt på
samme måde hele vejen.
Hvis der er overskydende tomme takter kan du fj erne dem ved at klikke i den første af dem (i
solostemmen) og SHIFT-klikke i den sidste tomme takt (i klaverstemmens venstrehånd) og
taste “Delete”.
Nu skal vi ændre afstand mellem nodesystemerne. Først skal afstanden mellem solostemmen
og klaverstemmen korrigeres.
Vælg “Staff Tool”.
Klik til venstre for klaverets højre hånd, og SHIFT-klik til venstre for klaverets venstre hånd.
Nu er hele klaverstemmen markeret. I et af de markerede håndtag på klaverstemmen kan du
nu trække hele stemmen op eller ned, og placere den hvor du vil.
Juster afstanden mellem klaverets højre og venstre hånd ved kun at markere venstrehånden,
og træk den.
Hvis ikke du markerer hele stemmen, men bare trækker i et håndtag, justeres afstanden kun
for den linje du trækker i. Det kan man også have brug for, hvis der skal være plads til fl ere
tegn mellem stemmerne.
Finale 2012 side 25

Øvelse 3
Nu skal vi sætte partituret op med hjælp af Setup Wizard.
Tag nodeeksempel 3 frem. (Du fi nder det på side 50 - 58)
1
3
4
Vi skal have et partitur for Sopranblokfl øjte, altblokfl øjte, violin og klaver. Det er ikke noget
som fi ndes i forvejen, så ved 1 markerer du bare “Create New Ensemble”.
Ved 2 skal vi vælge stil. Vælg “Engraved style”. Ved 3 og 4 vælger du A4-størrelse, samt “Portrait”,
eller måske “Landscape” på partituret, om du vil have det i liggende format.
Klik “Next”.
2
Finale 2012 side 26

1 2
Nu skal vi vælge instrumenter. Ved 1 markerer du først “Woodwinds”. Ved 2 scroller du lidt
ned og vælger “Soprano Recorder”. Klik “Add”, så vises soprano recorder i partituropsætningen
ved 4.
Tilbage til vinduet ved 2, og marker “Alto Recorder”, og klik “Add”.
Nu skal du tilbage til 1 og vælge “Strings”. Ved 2 vælger du “Violin” og klikker add.
Tilbage til 1 og vælg “Keyboards”. Ved 2 vælger du “Piano” og klikker “Add”.
Hvis du nu kikker eft er i partituropsætningen ved 4, placeredes klaverstemmen mellem altblokfl
øjten og violinen. Vi vil have klaverstemmen længst ned. Klik på den for at markere
den, og klik på den lille pil nedad, til højre for vinduet.
Klik “Next”.
Udfyld titel, komponist og arrangør. Klik Next:
Finale 2012 side 27
3
4
5

2
1
4
Vælg taktart, toneart, og tempo. Klik Finish.
3
Nu har vi et færdigt partitur, som er sat op med afspilningslyde og det hele. Vi skal dog justere
lidt på det. Instrumentnavnene skal ændres til dansk. I foregående version af Finale, og alle
der var ældre, fandtes en fi l kaldt “Instrument.txt”. Der var alle instrumenter remset op, og
der var det mulig at oversætte alle instrumenter en gang for alle. Vi er mange som har protesteret
over at denne fi l ikke fi ndes mere, og det derfor ikke er mulig at oversætte det hele. Det
ender nok med at funktionen kommer tilbage.
Åbn “Score Manager”.
5
Finale 2012 side 28
6

Ved 2 klikker du på Sopranblokfl øjtestemmen. Klik dereft er på “Full Name” ved 8. Du får et
vindue frem hvor du sletter den tekst der står, og skriver Sopranblokfl øjte, eller hvad du ellers
vil kalde stemmen.
Klik dereft er på “Abbr. Name” ved 9, for at oversætte det forkortede navn som noteres på alle
systemer, på nær det første. Du kan også vælge at slette teksten helt, så vil der ikke vises noget
navn på de andre systemer.
Gør på samme måde med altblokfl øjten, violinen og klaverstemmen.
Du kan klikke på fanebladet “File Info” og rette teksten Score til Partitur, eller fj erne teksten
helt.
Luk dialogboksen.
Finale 2012 side 29

Nu skal vi begynde med nodeskrivningen. Vælg “Speedy Entry Tool” og gå igang med
sopranstemmen.
Når du har skrevet tre takter, er der 7 takter pause. Bare tast piletast mod højre 7 gange, så
kommer du frem til takt 10 hvor næste node skal noteres.
Når du er i “Scroll View”, er der, nede til venstre i Finales programvindue en lille tæller, som
viser hvad takt som er placeret længst til venstre på skærmen.
Hvis der står 10, er det altså takt 10 som er længst til venstre, og så kan du rolig skrive videre.
Når du kommer frem til takt 18, skal der i 18 t.o.m. 21 noteres nøjagtig det samme som i takt
10-13. Du skal derfor få lære at kopiere noder:
Vælg Selection Tool. Forsøg at organiser skærmen så du har både takt 10-13 og mindst
takt 18 på skærmen. Klik på takt 10 og SHIFT-klik på takt 13 så de alle markeres. Tag fat med
musen i takt 10 og træk den til takt 18. Slip museknappen.
Hvis skærmen er lille, så der ikke er plads til takt 10 t.o.m. takt 18 på skærmen, kan du gøre
på en anden måde, som altid er god at kende, da man kan kopiera over store afstande, og
store datamængder.
Marker takt 10-13 som beskrevet ovenfor, tast CTRL + C, så kopieres noderne. Marker takt
18-21 på samme måde, og tast CTRL + V, så sættes noderne ind.
Nu skriver du bare videre. Når takterne slipper op, laver Finale nye automatisk, så bare skriv
videre.
I takt 47 er der et toneartskift . Vælg “Key Signature Tool” Dobbeltklik på takt 47, så
kommer “Key Signature” dialogboks fre. Se side 13-14 om du har glemt hvordan man indstiller
tonearten.
Lav toneartskift et og skriv videre.
Når Sopranblokfl øjtestemmen er klar, går du videre med altfl øjtestemmen. Der sker ingen nye
ting, så det er bare at skrive videre for at få mere rutine.
Violinstemmen kører også der udad uden problemer, indtil takt 47. Der kommer pludselig en
masse forslagsnoder.
Noter først et cis som almindelig 8-del. Nu vil noden noteres som et des. Bare tast 9 eft er at
noden er noteret, så ændres notationen til et cis. Tast dereft er et semikolon for at lave noden
om til en forslagsnode. Skriv dereft er d-et.
Når du skriver næste cis, hopper editeringsrammen videre til næste takt. Tast 9 og semikolon,
og tast dereft er piletast mod venstre for at komme tilbage til takten. Skriv et d.
Finale 2012 side 30

Det er jo lidt besværlig med alle disse forslagsnoder, så det er et oplagt tilfælde at øve kopiering
af noder. Kik eft er og se hvad som kan klares med kopiering. Skriv violinstemmen færdig.
Når du skal begynde med klaverstemmen, skal der laves et nøgleskift lige i begyndelsen. Vælg
“Clef Tool” og marker takt 3-5 (klik SHIFT-klik). Dobbeltklik på en af de markerede
takter, så kommer “Change Clef ” dialogboks frem.
2
3
4
Ved 1 vælger du en almindelig f-nøgle. Ved 2 ændrer vi ikke noget. Ved 3 skal der nu i forvejen
være markeret at nøgleskift et gælder takt 3 t.o.m. takt 5, da vi markerede de takter
før vi dobbeltklikkede på takten. Klik OK, vælg “Speedy Entry Tool” igen, og begynd med
nodeskrivningen.
1
I takt 16-17 er der endnu et nøgleskift . Du kan godt skrive noderne først, og lave nøgleskift
bageft er om du vil. Ellers er det bare at skrive videre indtil takt 26.
I takt 26 og fremeft er er der en del tostemmighed. Vi skal notere dette ved hjælp af layerfunktionen.
Se side 17 om du har glemt hvordan man laver.
Når du skriver klaverets venstrehånd, skal der noteres nøjagtig det samme i takt 6 t.o.m. takt
15. Skriv bare en takt. Kopier takten (Selection tool, marker takten, CTRL + C). Klik på næste
takt for at markere den, samt tast CTRL + ALT + V, eller gå til Edit-menuen og vælg “Paste
Multiple”, så kommer en dialogboks med samme navn frem (se næste side):
Finale 2012 side 31

Ud for “Paste Horizontally” skriver du 9, og klikker OK. Nu har takten kopierets ind de næste
ni takter.
Nu kan du bare skrive klaverstemmen færdig.
Nu mangler der så bare en layout. For at klare det, går du over til “Page View” ved at taste
ALT + V + P.
Først skal du prøve dig frem til en størrelse på noderne du kan lide. Det er lidt vanskeligt at
afgøre størrelsen bare ved at kikke på skærmen, men vælg “Resize Tool”
og klik oppe til venstre på første side. Indtast en procentsats i den
dialogboks du får frem (jeg har brugt 90 %). Print en side for at se om det er OK eft er din
smag.
Nu skal du ordne afstand mellem stemmerne. Se side 25 hvis ikke du husker. eller prøv noget
nyt! Vælg “Staff Tool” gå til “Staff ”-menuen og vælg “Respace Staves”, så kommer
følgenden dialogboks frem:
2
1
Ved 1 kan du vælge hvilke dele af dokumentet som skal påvirkes. Her skal nu stå “Current
Part or Score”.
Ved 2 indstiller man placering af 1. stemme. Bare lad den stå som den er. Ved 3 indstilles afstanden
mellem stemmerne. Prøv hvad du kan lide. Jeg har brugt 2,2 cm.
Finale 2012 side 32
3

I takt 27 og 35 kan der være problemer med afstanden mellem sopran og sltstemmerne. Altstemmens
høje D kan komme for tæt på sopranstemmens 8-dels bjælke. Det kan løses med
et avanceret værktøj. Dette er overkurs. Spring over hvis ikke du vil prøve dette! Ellers: Læs
videre.
Gå til “Window”-menuen og klik på “Advanced Tools Palette”. Nu får du en ny værktøjspalet
på skærmen. På den klikker du på “Special Tools.” Nu kommer endnu en palet frem,
hvor du vælger “Beam Angel Tool”.
Klik på en takt som skal redigeres. Nu kommer der to håndtag på bjælken. Et til højre og et til
venstre. Træk i det venstre håndtag for at ændre højdeplacering af bjælken, og
altså ændre nodehalsenes længde, og/eller træk i højre håndtag for at ændre
vinkel på bjælken.
Nu skal vi kikke på separate stemmer til musikerne. Finale har selv lavet separate stemmer,
men der er måske behov for at redigere dem lidt. For at se sopranblokfl øjtestemmen, går du
til “Document” menuen, “Edit Part” og klikker på stemmenavnet:
Finale 2012 side 33
Hvis du vil lære endnu en
tastaturgenvej, kan du blade
mellem stemmerne ved at
taste
CTRL + ALT + . (punktum)
for at blade fremad i stemmerne,
eller
CTRL + ALT + , (komma)
for at blade bagud.
Find sopranblokfl øjtestemmen frem på skærmen. Som du kan se, har Finale ikke lavet fl ertaktspauser,
men hver takts pause er noteret som en separat takt.
Marker hele stemmen ved at vælge “Selection Tool” og taste CTRL + A (A = all).

Gå til “Edit” Menuen. Langt nede fi nder du “Multimeasure rest”, og når du holder musepilen
der, kommer undermenu frem hvor du vælger “Create”
Gør det samme for de andre stemmer.
Af en eller anden grund, kaldes klaverstemmen stadig “Piano” i den separate stemmen. Der er
desuden stadig det forkortede stemmenavn Pno. Korriger som du vil.
Lav al layout færdig med antal takter per linje, sidemarginer, systemmarginer m.v. og print
dine noder for virkelig at se resultaten.
Finale 2012 side 34

Denne øvelse må nok siges at være overkurs. Du vil her lære mange ting du sikkert vil få brug
for, men du skal måske først prøve at gentage mange af de andre ting du lært, før du prøver
nye funktioner.
Tag nodeeksempel 4 frem. (Du fi nder det på side 59 - 66)
I denne øvelse vil du prøve på at bruge “Hyper Scribe Tool” at notere noderne med, skrive
sangtekster, notere becifring, lave gentagelser inde i en takt, samt at lave en noget anderledes
notation (guitarstemmen f.eks de 4 takter eft er gentagelsen). Du vil også lære at skjule
fortegn.
Begynd med at sætte partituret op. Det kan du nok klare uden hjælp nu. Er du i tvivl, så kik
på side 26. Nu kan du jo prøve på at lave optakten på sidste side i “Setup Wizard”.
Vælg “Hyper Scribe Tool”.
Øvelse 4
Med dette værktøj indspiller du noder i realtid, enten til en metronomlyd, eller ved selv at
holde en puls på en tangent. Det kan kræve lidt øvning at indstille værktøjet på en god måde,
samt at spille perfekt rytmisk, d.v.s. totalt umusikalsk!
Med det udstyr vi har adgang til her og nu, kan der blive problemer med metronomlyden.
Vores keyboarde kan ikke afspille nogen musik, så afspilningen vil ske via en indbygget synth
i computeren. Der vil være en vis forsinkelse i lyden, og derfor ikke ret meget at bruge som
metronom. Vi vil derfor benytte den anden mulighed, nemlig selv at være metronom.
Gå til “Hyper Scribe”-menuen, hold musepilen på “Beat Source” og klik på “Tap”.
Du får “Tap Source” dialogboks frem (se næste side). Her skal du nu under “Tap”, vælge hvad
du vil bruge som metronom. “Standard Sustain Pedal” er en almindelig fortepedal. “Nonstandard
Sustain Pedal” er en fortepedal som fungerer omvendt mod de fl este andre, f.eks. er
en pedal fra Yamaha nonstandard. Det er meget besværlig at bruge pedalen som metronom,
og vi har heller ikke adgang til pedaler her. Vi vil derfor bruge “MIDI Note”.
Finale 2012 side 35

1
2
Ved 1 klikker du “Listen” og spiller den tone du vil bruge som metronomtone. Tonen må
selvfølgelig ikke være en af dem som skal noteres. Hvis du kender tonens MIDI-nummer, og
ved hvad kanal dit instrument spiller på, kan du indtaste node og kanal manuelt.
Ved 2 vælger du hvad nodeværdi din puls svarer til. Klik OK.
Nu går du igen til “Hyper Scribe”-menuen og klikker på “Hyper Scribe Options”. Du får en
dialogboks med samme navn frem.
Bare lad indstillingerne være som de er på billedet ovenfor. Klik på “Quant Settings”. Nu skal
kvantiseringen indstilles. Quantization er hvad programmet kalder den funktion som bruges
for at udregne hvad nodeværdi som skal noteres. Inget menneske kan spille så 100% nøjagtig
rytmisk som en computer, så der er brug for at fortælle maskinen hvad det egentlig er man
mener. (se næste side).
Finale 2012 side 36

Ved 1 indstiller du den korteste nodeværdi som må forekomme.
1
2
Ved 2 indstiller hvad rytmer som må forekomme. Jeg vil absolut rekommandere at bruge “No
Tuplets”. Vælger du “Mixed Rhythms” skal du spille uhyre nøjagtig for at få en korrekt notation.
“Space Notes Evenly In Beat” er en god funktion til swingnotation, men det er jo ikke
det vi skal lave nu, så bare brug “No Tuplets”.
Som du kan se kan man gå videre til “More Settings”, men det kikker vi ikke på nu. Bare klik
OK indtil du er tilbage til dit partitur.
Gå dereft er tilbage til “Hyper Scribe Tool”. Klik på optakten og begynd at holde en puls på
metronomtonen. Når du når til sidste ottendedel i takten, begynder du at spille melodin samtidig
med at du fortsætter med metronomen. Bliv ved at holde en metronompuls og fortsæt at
spille.
Punkterede 4-dele er umulige at notere med 4-dels puls, så der må du regne med at korrigere
en del rytmer bageft er.
Skriv alle noder. Der skal ikke være nogen problemer. Se bort fra gentagelsestegnet, og bare
skriv som om det ikke var der.
Når du noterer klarinetstemmen, skal du tænke over at det er en transponerende stemme.
Instrumentet klinger en hel tone under noteret, så det skal du også spille!
Noter guitarstemmen med layerfunktionen. Tænk på at også guitaren er transponerende. Den
klinger en oktav under noteret.
Finale 2012 side 37

Det hurtigste her vil nok være at notere layer 2 med “Speedy Entry Tool”. De steder hvor
halvnode og ottendedelsnode står oveni hinanden, vil halvnoderne noteres ved siden af ottendedelene.
Tænk ikke på det nu. Det ordner vi senere.
I de samme takter skal desuden 8-delene bjælkes 4 og 4 i stedet for to og to. Brug “Speedy Entry
Tool” og placer markøren på 3. ottendedelsnode. Tast / (division) på nummerisk tastatur,
så samles bjælken.
Nu skal vi placere gentagelsestegnet. Da det ikke er placeret på en taktstreg, men inde i en
takt, er det ikke helt lige til. Man kan gøre det på en lidt kringlet manuel måde, men vi skal
bruge en plug-in. Vælg “Selection Tool”, og marker de første tre ottendedele i takten,
ved at trække en ramme rundt dem.
Musepilen må ikke røre ved nodelinjerne når du begynder
at trække.
Gå til “Plug-ins” menuen, og vælg “Measures”. I undermenuen vælger du “Mid Measure Repeats”.
Du får en lille dialogboks frem, hvor du bare klikker “Continue”. Nu er der udover det gentagelsestegn
vi vil have, desuden skabt et “gentag herfra” tegn. Det sletter du ganske nemt ved
at vælge “Repeat Tool”, klikke i tegnets håndtag, og taste “Delete”.
Korriger enharmoniske fejl. Eft er gentagelsestegnet skift er musikken til mol i 8 takter, så der
vil være fl ere steder at korrigere.
Korriger også alle rytmefejl. Der vil i hvert fald være en del punkterede 4-dele som er noteret
som 4-dele eller halvnoder.
Nu skal vi ordne guitarstemmen. Vi begynder med at fj erne løse fortegn i layer 2. Brug
“Speedy Entry Tool” og placer markøren på det slag som skal redigeres. Tast * (asterisk) på
nummerisk tastatur, så skjules fortegnet. Fortsæt at skjule alle fortegn i layer 2, hvor de forekommer
både i 1. og 2. layer.
Finale 2012 side 38

Alle de steder der er en halvnode oven i en ottendedel, skal vi ændre 8-delens nodehoved til
et halvnode-nodehoved. Vælg “Special Tools”
I den værktøjspalet som kommer frem, vælger du “Note Shape Tool”.
Klik på første takt hvor du skal ændre et nodehoved. Der kommer et håndtag på hver node.
Dobbeltklik i håndtaget på den node du skal redigere. Du får “Symbol Selection” dialogboks
frem. Her vælger du det nodehoved du skal bruge (tegn nr. 250). Gør på samme måde med
alle noder som skal skift e nodehoved.
Nu mangler vi så bare at placere 1. layers ottendedelsnode og 2. layers halvnode oveni hinanden.
Gå til “Document” menuen. Længst nede vælger du “Document Options”.
Du får “Document Options” dialogboks frem.
Her vælger du “Music Spacing” (se næste side).
Finale 2012 side 39

Her skal vi lave to forskellige indstillinger. Først skal du ved “Unisons” vælge “None” for at
fortælle Finale at der ikke skal tages hensyn til unisone sammenstød.
Du skal også, ved “Manual Positioning” vælge “Clear” i listeboksen. At halvnodehovedet og
ottendedelshovedet er placeret ved siden af hinanden i øjeblikket, ser Finale som en manuel
justering. Denne manuelle justering skal nu fj ernes ved at vælge denne indstilling.
Klik OK, så kommer du tilbage til dit partitur. Nu vælger du “Selection Tool” og markerer
hele partituret ved at taste CTRL + A. Gå dereft er til “Utilities” Menuen, vælg “Music Spacing”,
og dereft er “Apply Note Spacing”
Finale 2012 side 40

Nu skal nodehovederne gerne være placeret oveni hinanden.
I takt 4 er der en 4-dels pause som fl yver lidt højt. Når man skriver noder i to layer, justerer
Finale automatisk placering af pauser. Det er for det meste en god ide, men ikke her. Vælg
“Speedy Entry Tool” og træk pausen ned med hjælp af musen.
Nu skal du skrive sangteksten. Der er forskellige måder at
gøre det, men det nemmeste i dette tilfælde er nok at skrive
teksten ind i noderne direkte. Vælg “Lyrics Tool” .
I “Lyrics”-menuen vælger du “Type Into Score”.
Klik på første node hvor der skal være sangtekst, så vil du se
en blinkende markør under noden. Skriv “Nå” og tast mellemrumstast
for at fl ytte markøren videre til næste node.
Skriv “skru” og tast bindestreg, så hopper markøren videre.
Når du kommer til ordet “spelman” skriver du “spel” og
bindestreg. Nu kom markøren videre til næste node, men du
skal jo videre til næste node igen, så tast desuden mellemrumstasten.
Finale 2012 side 41

På samme måde når du kommer frem til Hm------ stedet sidste node på side 1. Skriv (Hm og
tast bindestreg. Dereft er taster du mellemrumstast indtil du kommer frem til den node hvor
melismen ender. Der taster du bare slutningen af parentesen, mellemrum og fortsætter med
at skrive teksten resten af vejen.
Det kan måske være en ide at fj erne taktstregene mellem 1. og 2. stemme, så de ikke forstyrrer
sangteksten. Det er et spørgsmål om smag og behag. Hvis du vil, så vælg “Staff Tool” og dobbeltklik
på 2. stemmen. Dette får “Staff Attributes” dialogboks frem.
Her skal du markere “Break Barlinines Between Staves”, og
klikke OK.
Nu til becifringen over guitarstemmen.
Vælg “Chord Tool”.
I “Chord”-menuen skal du sørge for at “Manual Input” og
“Position Chords” er markerede.
Klik på første node hvor der skal være becifring. Der kommer
en blinkende markør frem over noden. Skriv et D.
Tast mellemrumstast for at komme videre til næste node.
Finale 2012 side 42

Tast B, et lille m og 7. Gå videre til næste akkord. Tast F og #. Når du taster mellemrumstast
for at gå videre, laver Finale notationen om så nummertegnet udskift es mod et kryds.
Når du kommer frem til takt 4, skal der kun være en becifring i hver takt. Når du har noteret
Bm, taster du ikke mellemrumstast, men tabulatortasten, så kommer du direkte videre til
næste takt.
Når du kommer frem til gentagelsestegnet kan du prøve en anden måde at notere becifring,
nemlig via keyboardet. Nu skal du sørge for at “Allow MIDI Input” er markeret i “Chord”menuen.
Klik på Disset eft er gentagelsen, og spil en B7 akkord på keyboardet. Vær nøje med at spille
i grundposition. Spil en enkelt tone over tostregede C, så hopper markøren videre til næste
takt. Fortsæt t.o.m. takt 12.
Fra takt 13 skal der være to becifringer i hver takt. Spil Em, og tast en enkelt tone mellem enstregede
og tostregede C for at fl ytte markøren en node.
Skriv becifringen færdig.
Nu skal du forsøge at ordne layout. Det er ikke helt lige til at få plads med to systemer på en
side. Særlig ikke når vi har både sangtekst og becifring at tage hensyn til. Du skal i hvert fald
fl ytte stemmerne nærmere hinanden. Afk ort gerne opadvendte nodehalse i guitarstemmen
(se side 33 om du har glemt). Dereft er kan du fl ytte becifringen lidt ned, ved at vælge “Chord
Tool” og klikke på første node som har becifring. Der kommer en fi gur med 4 trekanter
frem til venstre for stemmen. Træk i den venstreste triangel for at fl ytte becifringen
gennem hele stemmen. Træk i tredje trekant fra venstre for kun at fl ytte i den aktuelle
linje.
Fjern tekstblokke som ikke skal bruges ved at klikke på dem med “Selection Tool”,
og taste “Delete”. Du skal dog ikke fj erne teksten “Score”. Flyt rundt på titel og komponist
med samme værktøj.
Hvis du har lyst, kan du jo også kikke på layout på de separate stemmer. Hvis du har lavet
partiturets layout på samme måde som mit eksempel, er der et problem. Når man fl ytter en
detalje i partituret, fl yttes den også i stemmerne. Da partituret er liggende, og stemmerne
opretstående, har nu titelteksten i stemmerne fl yttets så langt til venstre at de er udenfor
siden. Flyt partiturets titel tilbage til et sted midt på siden. Juster dereft er placeringen i alle
stemmer, og fl yt så teksten tilbage i partituret. Når justeringen først er lavet i stemmen, er
placeringen ikke længere lænket til placeringen i partituret. Det kan du se, ved at teksten får
en anden farve.
Finale 2012 side 43

Placer også stemmenavnene i de separate stemmer. Nu skal du så prøve noget nyt: Ting
som fi ndes i partituret behøver ikke nødvendigvis vises i stemmerne, og omvendt. Nu skal
vi beholde stemmenavnene i stemmerne, men fj erne “Score” teksten i partituret, selv om de
egentlig er det samme tekstblok som bare indholder en variabel som indsætter den aktuelle
stemmes navn.
Med “Selection Tool” markerer du teksten “Score” i partituret, højreklikker og fj erner markeringen
ud for “Show”. Nu vises teksten bare som en skygge, og den printes ikke. Nu er der bare
det lille problem, at når du skjulte teksten i partituret, blev teksten også skjult i alle stemmer.
Nu må du gå stemmerne igennem en og en, højreklikke på stemmenavnet og markere “Show”,
så vises teksten igen.
Du kan nu skabe lidt mere plads mellem noder og becifring i guitarstemmen. Det forandrer
ikke partituret.
Jeg håber du har haft glæde af dette kursus. Jeg ved det har været en stor mundfuld, men du
har jo ikke brug for at lære det hele på en gang. Nu har du i hvert fald prøvet på en lille del af
det Finale kan. Øv nu videre med nogle få af disse ting, indtil du føler dig sikker. Siden kan du
gå videre med andre detaljer.
Finale 2012 side 44

Score
5
&
9
&
&4 4 œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ# œ œ œ œ bœ n œ ‰ œ .
J
œ
3
œ œ œ œ bœ nœ
œ œ
Min sang Mig selv
Til Grete
œ œ œ œ œ
© Grete
œ ˙
J œ œ œ œ œ œ # œ œ Œ
3
œ
œ œ
I denne øvelse lærer du at skrive noder med hjælp af Simple Entry Tool, og computerens tastatur.
Det er ikke helt sjovt at bruge denne metode på en bærbar uden numerisk tastatur, men det går da.
Du lærer at notere:
1. Forskellige nodeværdier
2. Pauser
3. Løse fortegn
4. Bindebuer
5. Trioler
6. At springe mere end en kvart op eller ned.
7. At notere 2 eller flere noder på samme slag.
w
Ingen

Score
Soloinstrument
6
6
11
11
&
&
?
&
&
?
Klaver
# # #
# # #
# # #
# # #
# # #
# # #
&
&
?
œ j
œ
‰ œ œ
˙
œ
‰ œ
˙
˙
œ
# # #
# # #
# # #
‰
4 2
4 2
4 2
j
œ
œ
j
œ
‰
œ
p
˙
œ
∑
‰ œ
œ
œ
j
œ
# œ
œ
œ
œ
‰ œ
˙
j
œœ
# œ
œ œ œ œ
‰ œ œ
˙
˙
Salut d'amour
j
œ
œ
∑
j
œ
.
œ
p
. ‰
œ
π
. ˙
œ œ œ œ
‰ œ
˙
˙
œ œ
‰
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
#
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ œ œ œ
‰ œ œ
˙
œ œ
‰ œ
œ
˙
j
œœ
# œ
œ œ œ
‰
˙
˙
j
œ
œ
œ
j
œ
œ
.
œ
P
œ œ
‰ œ
˙
‰
œ
P
˙
# œ
J
j
œ
j
#
œ
œ œ œ
P
œ
P
˙
˙
Edward Elgar
œ
œ

2 Salut d'amour
16
&
16
21
21
&
?
&
&
?
# # #
# # #
# # #
# # #
# # #
# # #
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
nœ œ œ
P
‰ œ nœ
P
n˙
j
œ
nœ
1.
˙
p
œ œ
‰ J œ ‰ J œ
j œ
œ J œ
p
nœ
n˙
‰ nœ
œ
nœ œ
j
œ
œ œ
n#
œœ
nœœ
‰ J œ ‰ J œ
œ œ œ œ
n˙
œ œ nœ
‰
œ n
j
œ
.
.
.
œ
n˙
2.
˙
p
œ œ
‰ J œ ‰ J œ
j œ
œ J œ
p
‰
n
nœ
œ
nœ
nœ
j
œ
œ
Œ
œ n#
œœ
‰ J œ n ‰ J œ #
œ œ
J J œ
n˙
œ œ nœ
‰
œ n n
I denne øvelse lærer du at skrive noder med hjælp af Speedy Entry Tool, både fra computerens
tastatur og ved hjælp af keyboard. Du prøver på at lave et partitur manuelt.
Du lærer at notere:
1. Forskellige nodeværdier
2. Pauser
3. Løse fortegn
4. Bindebuer
5. Punkteringer
6. Legatobuer
7. Crecendo / diminuendo
8. Nuancer
9. Gentagelse med voltetegn.
Videre prøver du på at justere afstand mellem stemmer, samt skalering af en stemme.
j
œ

Part 1
& # # # 8
17 1.
& # # #
& # # # 4 2 ∑ ∑ . œ
p
œ œ œ œ œ œ œ.
˙
p
œ œ
.
2.
˙
p
P
J œ #
Salut d'amour
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ Œ nœ P
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ j
œ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
P
Edward Elgar
# œ
œ œ
nœ nœ œ œ œ nœ œ nœ nœ œ œ nœ
œ

Partitur
Sopran bl.fl.
Alt bl.fl.
7
7
7
Violin
Klaver
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
&
&
&
&
?
‰ j
œ
∑
∑
#
#
#
#
q = 105
4 2
4 2
4 2
4 2
4 2
‰ j
œ
‰ j
œ œ
‰ j
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
‰ œœ œ œ
‰ j
œ
‰ j ‰ j
œœ
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰
Golliwogg's Cake Walk
arrangeret for blokfløjter, violin og klaver
œ œ œ bœ
œ œ œ bœ
œ œ œ bœ
∑ ?
∑
‰ j
œ
∑
∑
‰ j
œ
‰ j
œ œ
‰ j
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰
∑
∑
≈ œ œ œ bœ
≈ œ œ œ bœ
∑
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
‰ j
bœ
‰ j
œ
‰ j
œ ‰ j
œ
j
œ ‰
j
œ ‰
∑
∑
∑
≈ œ œ œ bœ
≈ œ œ œ bœ
œ
œ
œ
œ œ œ bœ œ
œ œ œ bœ œ
‰ j
bœ
‰ j
œ
‰ j ‰ j
œ œ
j
œ ‰
j
œ ‰
∑
∑
∑
∑ &
∑
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
‰ j
œ œ
‰ j
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰
‰ j
œ
∑
∑
‰ œœ œ œ
‰ j ‰ j
œœ
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰
˙
˙
˙
C. Debussy
arr: J. Dahlin
‰ j
œ œ
‰ j
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰

2 Golliwogg's Cake Walk
#
&
14
14
14
21
21
21
28
28
28
&
&
&
?
&
&
&
&
?
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
∑
∑
œ œ œ œ œ
‰ j ‰ j
œœ
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰
˙
˙
˙
‰ j ‰ j
œœ
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰
‰ j‰
j
œ œ
‰ J œ ‰ J œ
j
œ
‰ j
œ ‰
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
œ œ œ bœ œ
‰ j ‰ j
œœ
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰
∑
∑
œ œ œ œ œ n
?
‰ j ‰ j
bœœ
# œœ
b
n œ ‰ œ
J J
‰
‰ j
œ ‰ j
œ
‰ J œ‰ J œ
‰ j‰
j
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
∑
˙
˙
˙
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
∑
∑
œ œ œ œ b
‰ j‰
j
bœ
bœ
b
n œ ‰ œ
J J
‰
∑
œ œ œ œ œ
˙
˙
˙
∑
∑
∑
œ œ œ œ &
œ œ œ œ
∑
œ œ œ œ œ
∑
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
‰ j
n# œœ
œ n œ # œ
Œ ‰ J œ
˙
˙
˙
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
‰ j
bœ
‰ j
œ
‰ j
œ ‰ j
œ
j
œ ‰
j
œ ‰
œ Jœ
œ J œ
œ Jœ
œ
œ
∑ ?
œ œ œ œ œ
Œ
‰
‰
‰
j
œ
œ ‰
œ œ œ bœ œ
œ œ œ bœ œ
‰ j
bœ
‰ j
œ
‰ j ‰ j
œ œ
j
œ ‰
j
œ ‰
‰ j‰
j
œ œ
‰ J œ ‰ J œ
j
œ œ
‰ j œ œ
‰
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
≈ œ œ œ œ œ
≈ œ œ œ œ œ &
≈ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
‰ j
œ œ
‰ j
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰
‰ j
œ
œ
œ
‰ J œ œ œ
j
œ œ
‰ j œ œ
‰
˙
∑
‰ j ‰ j
œ œ
‰ J œ ‰ J œ
j
œ œ
‰ j œ œ
‰
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
∑

#
&
35
35
35
43
43
43
50
50
50
&
&
&
?
&
&
&
&
?
&
&
&
?
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
b b
b b
b b
b b
b b
‰ j
œ
œ
œ
‰ J œ œ œ
j
œ œ
‰ j œ œ
‰
˙
∑
∑
∑
‰ j
œ
‰ j
œ
‰ j‰
j
œ
œ
j
Œ œ ‰
‰ j
œ ‰
‰ j‰
j
œ œ
‰ J œ‰ J œ
j‰
j
œ œ ‰
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ Œ
j
œ
‰ J œ ‰ J œ n
‰ j
n œ œ ‰
J j
œ # œ
J
˙
j
œ ‰ j
œ ‰
‰ j
œ ‰ j
œ
‰ J œ‰ J œ
j‰
j
œ œ ‰
œ œ œ œ
œ œ œ œ
∑
∑
‰ j
œ
∑
‰ j
œ
‰ j‰
j
œ
œ
j
Œ œ ‰
‰ j
œ Œ
‰ J œ Œ
‰ j
# œ œ
J Œ
˙
‰ j
œ œ œ
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
b˙ b˙
∑ ?
œ œ
Πj
œ ‰
Œ J œ ‰
Πj
# œ œ
J ‰
˙
œ
Golliwogg's Cake Walk
Œ
∑
n b b
n b b
n b b
n b b
n b b
∑
∑
∑
∑
œ œ œ bœ
œ œ œ bœ
œ œ œ bœ
œ Œ
œ Œ
∑
‰ j
œ ‰ j
œ
‰ J œ ‰ J œ
‰ j
# œ œ
J ‰ j
œ œ
J
˙
j
œ ‰ j
œ ‰
‰ j
œ œ œ
Πj
n œ
∑
∑
∑
bœœ
œ œ œ œ
∑
∑
≈ œ œ œ j
bœ
‰
≈ œ œ œ œ
b œ
≈ œ œ œ bœ œ
œ
‰ j
œ ‰
j
œ
‰ J œ ‰ J œ n
‰ j
n œ œ
J
‰ j
œ # œ
J
˙
j
œ ‰ j
œ ‰
‰j
œ
‰ jœ
‰ j
œ ‰ j
œ
‰ J œ ‰ J œ
‰ j
# œ œ j
J ‰ œ œ
J
˙
j
œ ‰ j
œ ‰
∑
∑
‰ j
œ
œ ‰ j
œœ
j
Œ œ ‰
j
œ ˙
∑
∑
∑
∑
œ Œ
‰ j
œ ‰ j
œ
‰ J œ ‰ J œ
‰ j
# œ œ
J ‰ j
œ œ
J
j
œ ‰ j
œ ‰
‰ j
œ ‰
j
œ
‰ J œ ‰ J œ n
‰ j
n œ œ ‰
J j
œ # œ
J
˙
j
œ ‰ j
œ ‰
3

4 Golliwogg's Cake Walk
57
& bb 57
&
&
?
?
b b
b b
b b
b b
‰
‰ J œ
‰
57 j
œ ˙
j
œ ‰ j
œ
j
# œ œ
J ‰
‰ J œ
j
œ œ
J
j
œ ‰ j
œ ‰
‰
j
œ
‰
j
œ
‰ J œ ‰ J œ n
j ‰ n œ œ
J
‰
˙
j
œ
# œ
J
j
œ ‰ j
œ ‰
‰ j
œ Œ
‰ J œ
‰
˙
Œ
j
# œ œ
J Œ
‰ j
œ œ œ
I denne øvelse øver du videre på at skrive noder med hjælp af Speedy Entry Tool ved hjælp af keyboard. Du
laver toneartskift, nøgleskift og noterer forslagsnoder. Du må også prøve på at kopiere noder på et par forskellige
måder. Du kikker nærmere på de separate stemmer som Finale automatisk laver.
Du øver også videre med layout.
˙
j
œ
∑
∑
∑
‰ Œ

Sopran bl.fl.
& #
13
& #
25
q = 105
& # 4 2 œ œ œ œ œ
˙
œ Jœ
4
‰ ‰ j‰j
œ œ
‰j
œ
œ œ œ bœ
œ
7
œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ ‰j
œ ‰j
œ
‰j
œ ‰ j
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
˙
˙ ˙ ˙ ∑ ‰j ‰j
œ œ
& # n bb œ
7
‰ j ‰ j‰
j ‰ j‰
œ œ œ œ œ
j œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ bœ
35
& bb
47
& bb
55
‰ j
œ ‰ j
œ ‰ j
œ ‰
‰ j
œ ‰ j
œ ‰ j
œ ‰
Golliwogg's Cake Walk
arrangeret for blokfløjter, violin og klaver
j
œ ‰ j
œ ‰ j
œ ‰ j
œ ‰
j
œ ‰ j
œ ‰ j
œ ‰ j
œ ‰
j
œ ‰ j
œ Œ Œ j
œ ‰
3
2
j
œ ‰ j
œ Œ ∑
C. Debussy
arr: J. Dahlin

Alt bl.fl.
& #
13
& #
24
& # 4 2 œ q = 105
œ œ œ œ
˙
œ œ œ œ œ œ J œ
œ œ œ bœ
4 œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
‰ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ
œ
7 œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ ‰ J œ‰ J œ ‰ J œ‰ J œ ˙ ˙ ˙ ∑
& # n bb ‰ œ ‰ œ
J J
‰ œ
J œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
‰ œ‰ œ ‰ œ‰ œ
bœ
7
J J J J
34
& bb
47
& bb
55
‰ J œ ‰ J œ
‰ J œ ‰ J œ
Golliwogg's Cake Walk
arrangeret for blokfløjter, violin og klaver
‰ œ
J ‰ n œ
J ‰ J œ ‰ J œ
‰ œ
J ‰ n œ
J ‰ J œ ‰ J œ
‰ œ
J ‰ n œ
J ‰ J œ Œ Œ J œ ‰
‰ œ
J ‰ n œ
J ‰ J œ Œ ∑
˙
C. Debussy
arr: J. Dahlin
2
2

Violin
& #
8
q = 105
& # 4 2 œ œ œ œ œ
‰ œœ œ œ
& #
16 2
& #
25
& #
34
41
œ Jœ
‰ j
œ
‰ j
œ
‰ j
œ
‰ j
bœ
‰ j
œ
œ œ œ bœ
‰ j
œ œ
‰ j œ œ
‰ j œ œ
‰ j œ œ
j
œ œ
‰ j œ œ
‰ j œ œ
‰ j œ œ
‰ j
bœ
‰ j
œ
‰ j
œ
≈ œ œ œ bœ
2
‰ j
œ
‰ œœ œ œ
‰ j
œ
‰ j
œ
‰ j
bœ
‰ j
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
‰ j
bœ
‰ j
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
‰ j
œ
‰ j
œ
‰ j
œ
‰ ‰ j‰
j
œ œ ˙ ˙ ˙
‰ j‰
j
œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
≈ œ œ œ œ œ
≈ œ œ œ j
bœ
& # n bb ‰ j‰
j ∑ ‰ j‰
j ∑ ‰ j‰
j ∑ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
# œ œ
J ‰ j
œ œ
J
& bb
48
& bb 55
Golliwogg's Cake Walk
arrangeret for blokfløjter, violin og klaver
‰ j
n œ œ ‰
J j
œ # œ ‰
J
j
# œ œ
J ‰ j
œ œ
J ‰ j
n œ œ ‰
J j
œ # œ ‰
J
j
# œ œ
J ΠΠj
# œ œ
J ‰
C. Debussy
arr: J. Dahlin
‰ j
# œ œ j
J ‰ œ œ
J ‰ j
n œ œ ‰
J j
œ # œ ‰
J
j
# œ œ j
J ‰ œ œ
J ‰ j
n œ œ ‰
J j
œ # œ ‰
J
j
# œ œ
J Œ ∑
2
‰

Klaver
Klaver
7
14
21
28
&
?
&
?
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
&
?
#
q = 105
4 2
4 2
‰ j
œ œ
‰ j
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰
‰ j ‰ j
œœ
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰
‰ j
œ œ
‰ j
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
‰ j
œ œ
‰ j
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰
‰ j ‰ j
œœ
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰
‰ j
bœœ
∑ ?
∑
‰ j
œ œ
‰ j
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰
?
‰ j
# œœ
b
n œ ‰ œ
J J
‰
œ œ œ œ
œ œ œ œ
∑
Golliwogg's Cake Walk
arrangeret for blokfløjter, violin og klaver
∑
œ œ œ œ œ
≈ œ œ œ bœ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
‰ j
bœ
∑
‰ j
œ ‰ j
œ
j
œ ‰
j
œ ‰
œ œ œ œ &
œ œ œ œ
‰ j
bœ
b
n œ ‰ œ
J J
‰
∑
œ œ œ œ œ
≈ œ œ œ bœ
≈ œ œ œ bœ
œ
œ
œ
‰ j
œ ‰ j
œ
j
œ ‰
j
œ ‰
‰ j
œ ‰ j
œ
j
œ ‰
‰ j
n# œœ
nœ #
œ Œ ‰ J œ
∑ ?
œ œ œ œ œ
j
œ ‰
œ
œ
∑ &
∑
‰ j
œ œ
‰ j
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰
‰ j
œ ‰ j
œ
j
œ ‰
Œ
j
œ
œ ‰
≈ œ œ œ œ œ &
≈ œ œ œ œ œ
j
œ ‰
‰ j
œ œ
‰ j
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
∑
‰ j
œ œ
‰ j
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
∑
C. Debussy
arr: J. Dahlin
‰ j
œ œ
‰ j
œœ
j
œ ‰
j
œ ‰
˙
˙
∑
∑

2 Golliwogg's Cake Walk
#
&
36
44
52
?
&
?
?
?
#
#
#
b b
b b
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
∑
∑
œ Œ
˙
œ Œ
‰ j
œ
Œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
∑
∑
‰ j
œ
œ
j
œ ‰
‰ j
œ œ œ
Πj
n œ
b˙ b˙
∑
∑ ?
œ œ
bœœ
œ œ œ œ
n b b
n b b
˙
œ Œ
œ Œ
˙
∑
j
œ ‰ j
œ ‰
j
œ ‰ j
œ ‰
˙
≈ œ œ œ œ
b œ
≈ œ œ œ bœ œ
œ
˙
j
œ ‰ j
œ ‰
j
œ ‰ j
œ ‰
j
œ ˙
‰ j
œ œ
‰ j
œœ
j
Œ œ ‰
j
œ ˙
j
œ ‰ j
œ ‰
j
œ ‰ j
œ ‰
˙
œ
˙
j
œ ‰ j
œ ‰
∑
Œ
j
œ ‰ j
œ ‰
˙
‰ j
œ
Œ
‰ j
œ œ œ
˙
‰ j
œ
œ
j
œ ‰
‰ j
œ œ œ
˙
j
œ ‰Œ

Fløjte
Violin I
Violin II
Klarinet
Guitar
Cello
#
& #
#
& #
#
& #
# #
& # #
#
& #
? # #
Epistel 2 Carl Michael Bellman
#
& #
#
& #
#
& #
#
& #
? # #
4 2
4 2
4 2
# #
& # #
4 2
œ
J
Du
‰
‰
œ
J
‰
‰
4 2
4 2
œ
j
œ
Nå
j
œ
‰
‰
‰
‰
œ œ œ
skru - va fi - ol - en, hej, spel - man, skyn - da dig! Kä-ra syst - er, hej! Sva -ra in - te nej, sva -raja, så blir vi gla - da.
œ œ œ
œ.
j
œ
œ œ œ
D Bm7
œ œ œ
œ œ
œ œ
œ
# œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ
F # A 7
œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ.
j
œ
œ œ
D
œ
œ
œ
A
œ
œ
œ
œ œ
œ ‰
œ Œ
œ
œ
B m
Œ
œ Œ
œ
œ
œ œ
‰ œ œ
Œ
œ œ œ œ œ
œ. œ œ
.
œ
j
œ
œ œ œ œ œ
F #
˙
.
œ
œ œ œ
œ
J
œ œ œ œ œ
œ. œ œ
œ.
j
œ
œ œ œ œ œ
B m
˙
.
œ
œ œ œ
j
œ
œ
œ.
œ.
œ
D
˙
.
œ
œ œ œ
j
œ
j
œ
œ œ œ
œ œ œ
svet - tas, stor sak, i bränn - vin skall du ba - da, ty und - er det - ta tak är Bac - chi la - da. (Hm -
˙
˙
œ
B 7
# ˙
# ˙
œ
œ
œ
# œ
œ
œ.
œ
˙
œ.
E m
˙
˙
œ
œ
J
œ œ
œ
j
œ
œ
œ # œ œ œ
œ
œ
# œ œ œ
œ # œ œ œ
B 7
˙
˙
œ
œ
œ
œ œ œ
.
œ
.
œ
œ œ œ
E m
˙
˙
œ
œ
J œ
‰
‰
j
œ
œ
œ œ œ œ
œ
.
œ
œ
j
œ
œ œ œ œ
E m E m7
œ œ # œ
œ # œ
œ
œ. J œ
.
œ
.
œ
œ.
A A7
œ œ œ
œ œ
j
œ
j
œ
j
œ
œ
.
œ
œ œ
œ œ
.
œ
D A7
œ œ
œ œ
œ œ
œ
J
j
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ ‰
œ œ
˙
J œ
j
œ
j
œ
D A
œ œ Œ
Dj œ
œ
A
œ.
œ
œ œ
j
œ
j
œ
J œ
j
œ
j
œ
œ
.
.
.
.
.
.

2 Epistel 2
17
#
& #
#
& #
17
#
& #
œ œ œ
hm
œ œ œ
.
œ
j
# œ
17
# #
& # #
œ.
j
œ
17
#
& #
17
? # #
Gj œ
œ.
œ.
œ
E7
j
# œ
œ
œ
J
J
œ œ œ
œ œ œ
œ.
j
# œ
œ.
j
œ
Aj œ
œ.
œ.
œ
F
j
# œ
œ
œ
J
J
# 7
œ œ œ œ œ œ œ
- - - - ) gan - ska rik - tigt, ditt kall är vig - tigt båd' för ö - ra
œ œ œ œ œ œ œ
.
œ
J œ
œ œ œ
B m E m
œ œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ ‰ J œ
œ ‰
j
œ
œ ‰ j
œ
œ
‰
J œ
œ
œ
œ œ
Œ
œ
œ œ
A 7
œ œ œ œ
œ.
j
œ
œ nœ
œ œ œ œ
D D7
œ œ n œ
I denne øvelse prøver du på at notere noder med Hyper Scribe Tool, skrive sangtekst, notere becifring med og uden keyboard, og at lave en
gentagelse inde i en takt. Du prøver også at lave en anderledes notation i guitarstemmen.
Du kan øve videre med layouten i de separate stemmer, samt prøve på at skjule/vise detaljer separat i stemmer eller i partitur.
˙
œ
œ œ œ œ œ œ
.
œ
œ.
j
œ
j
œ
œ œ œ œ œ œ
G
j œ.
œ œ
˙
œ
œ
syn och
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
D A7
œ œ
œ
.
œ
smak.
œ.
œ.
.
œ
D
œ
.
œ
.
.
œ

& # # 4
2 j
œ
Nå
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ‰
œ œ
œ œ œ œ œ
skru - va fi - ol - en, hej, spel - man, skyn-da dig! Kä-ra syst - er, hej! Sva-ra & # # œ œ œ œ œ œ .
œ œ œ œ
J œ
6
& # 12 œ
# œ œ
& # 19
#
Epistel 2
Fløjte
œ
J
œ œ
in - te nej, sva-raja, så blir vi gla - da. Du svet - tas, stor sak, i bränn-vin skall du
œ
J
œ œ œ œ
œ. J œ
# œ
œ.
J œ
œ # œ œ œ
ba - da, ty und -erdet - ta tak är Bac - chi la - da. (Hm - hm
-
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ‰ J œ
.
œ
œ œ œ œ
œ
J
œ œ ‰
- ) gan -ska rik -tigt, ditt kall är vig -tigtbåd' för ö - ra
j
œ
œ œ œ œ œ œ
Carl Michael Bellman
œ œ œ
œ
œ
syn och
œ œ œ
.
œ
smak.

7
& # # 4
2 j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ. œœ œ. œœ
& # # j
œ.
œ œ
j
œ .
& # 17
#
Epistel 2
Violin I
‰ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ‰
œ .
œ ‰ œ œ .
œ
j
œ œ.
j
œ .
œ
Carl Michael Bellman
j
œ œ œ œ œ œ
j
œ œ œ œ.

8
& # # 4
2 ‰ œ.
& # # .
œ
j
œ
& # 18
#
Epistel 2
Violin II
œ.
j
# œ
j
œ œ œ œ.
‰ ˙ ˙ # œ œ œ œ.
.
œ
j
œ œ Œ
‰ .
œ
J œ œ ‰ j
œ œ n œ œ.
j
œ .
œ
.
œ
j
œ œ.
j
œ œ œ ˙
Carl Michael Bellman
j
œ œ.
j
œ œ œ œ.
.
œ
j
œ
j
# œ

7
& # # # # 4 2 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
& # # # #
œ . œ œ œ œ
j
œ J œ œ œ
# œ
& # # # 15
#
Epistel 2
Klarinet
.
œ
j
œ œ œ Œ .
œ
j
œ œ.
œ. j
œ œ # œ œ œ œœœ
Carl Michael Bellman
‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ œ œ œ œ œ.
j
œ œ œ œ œ ‰ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
œ
j
œ

Epistel 2
Guitar
& # # 4 2 ‰
D A
& # 8
# œ
œ
j
œ .
œ
J
& # D A
16 j
# œ œ.
œ œ
‰
B 7
D Bm7
œ œ œ
œ œ
œ
# ˙
œ œ
˙
G E7
j
œ œ j
# œ
œ.
J œ
E m
A F # 7
j
œ œ j
# œ
œ.
J œ
F # A 7
œ œ œ
œ œ
˙ œ œ ˙
œ
D A
œ œ œ œ
œ œ
B 7
B m E m
œ œ œ œ
œ œ
˙ œ œ œ
˙
A 7
B m
œ Œ
œ
E m
œ œ œ œ
œ Œ
˙ œ œ ˙
œ
F #
D D7
œ œ n œ œ
˙ œ œ ˙
œ
Em E m7
œ œ œ
œ # œ
G
B m
jœ.
œ œ
Carl Michael Bellman
œ
˙
œ œ
˙
A A7
œ œ œ
œ œ
D A7
œ œ œ
œ œ
D
˙ œ œ œ
˙
D A7
œ œ
œ œ
D
œ
.
œ.
.

?# # 4 2 ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ.
J œ œ.
?# # œ.
.
J œ j
œ œ ‰ # ˙ ˙ ˙ ˙ œ # œ œ œ œ œ
7
16
?# #
Epistel 2
Cello
œ œ
œ.
J œ
.
œ
J œ œ
œ œ œ ˙ ˙ œ
Carl Michael Bellman
œ
.
œ
j
œ