Den ny Opel Astra - Bilbyen Slagelse

VESTSJÆLLANDS STØRSTE MARKEDSPLADS FOR BILHANDEL · WWW.BILBYEN-SLAGELSE.DK · NR. 1 · JANUAR 2010 

BilbyenSlagelse 

• Gratis forsikring i 365 dage! Se side 2 

• Frederik til nytårsshow hos P.M. Olsen A/S. Se side 4 

• Vi har testet: Den ny Kia Ceéd. Se side 12 

Den ny Opel Astra 

Se side 10 

GRATIS KIA FORSIKRING I 365 DAGE 

ved køb af den nye KIA PICANTO til 

ÅBENT HUS d. 9.-10. januar 

Den nye Picanto er en af de mest sælgende modeller i sin klasse i Danmark 

• Højdejusterbart førersæde 

• Todelt bagsæde 60/40 

• 4 cyl. Motor 

• Trailer trækvægt 400 kg u/bremser 

PRIS FOR KIA PICANTO FRA KUN KR. 94.999.- 

Nye vinterdæk - Find dem på: 

WWW.BILBYEN-SLAGELSE.DK 

Kjerulff A ⁄S 

Sverigesvej 12 · Slagelse · Tlf. 58 52 08 15 · www.kjerulff.dk 

FINANCIERING 

3,95 % VARIABEL RENTE

2 

BILBYEN SLAGELSE 

Endnu 

bedre Kia 

Ceed 

med syv 

års garanti 

- Vi kalder den for den nye Kia Ceed, fordi 

den er forbedret på en masse områder, og 

alligevel er prisen fastholdt fra kun kr. 

179.995, oplyser Torben Kjerulff. 

- Den nye Kia Ceed har fået følgende 

forbedringer: 12 års rustgennemtæringsgaranti, 

længere serviceintervaller, som 

nu er km 20.000 km el. årligt for benzin og 

km 30.000 eller årligt for dieselmotorer. 

Dieselmotorerne har kædetræk, og skal 

derfor aldrig have udskiftet tandrem, og 

det minimerer serviceudgifterne, som i 

forvejen er meget lave på KIA. Partikelfilter 

er standard på alle dieselmotorer. Seks- 

trins gearkassse. Michelin dæk af mærket 

V-Let, som giver bedre brændstoføkonomi. 

Stop & Go på alle modeller. Lavere grøn 

afgift. Hill Start Assist Control, som bevirker, 

at bilen ikke ruller tilbage ved 

igangsætning på en bakke med over otte 

graders stigning. Vehicle Steering Manage- 

Ford Mondeo 

Demo 2010 – SPAR kr. 55.000 

19.2 km/ltr 

Grøn afgift ½ år kr. 1.610.- 

ment er monteret i Ceed, som den første 

bil i verden, der forkorter bremselængden 

ved katastrofeopbremsning. ECO Drive indikator 

viser, i hvilket gear man skal køre, 

for at køre mest økonomisk. Intelligent 

ladekontrol optimerer ladningen og sparer 

brændstof, idet bilen udelukkende lader 

ved deaccelleration. 

Klick Sound gaspedal forhindrer at man 

trykker speederen i bund, og derved sparer 

man brændstof. Fra Active modellen og 

opefter er ratbetjent bluetooth standard. I 

Sport-modellen er ligeledes to-zonet klimaanlæg, 

dellæder, 17” alufælge og dækkontrolssystem 

m.m standard. Designmæssigt 

har den nye Ceed også gennemgået 

en masse forandringer, så den idag 

har fået et mere moderne design, som falder 

godt ind i kundernes smag. Kia Ceed 

er designet af tyske Peter Schreyer på 

KIA`s Design Center i Frankfurt, og bilen 

KLIMABILER FRA 

Ford Fiesta 

Demo 2010 – SPAR kr. 21.000 

27.0 km/ltr 

Grøn afgift ½ år kr. 660.- 

Kia Ceed model 2010. 

produceres på en af verdens mest moderne 

bilfabrikker i Zilina i Slovakiet. På 

grund af den høje kvalitet af bilen, som er 

produceret udelukkende med europæiske 

komponenter, yder Kia idag 7 års garanti 

på bilen, og det er suverænt markedets 

bedste garanti. Denne måneds Bil Test er 

netop af den nye Kia Ceed. 

Meget bil for pengene 

- Kunderne er fantastisk tilfredse med Kia 

Ceed og mange udtaler, at de aldrig har 

fået så meget bil for pengene, og de har 

aldrig haft en bedre bil, som holder det, de 

er blevet lovet, pointerer Torben Kjerulff. 

- Vi har non-stop prøvekørsel af Kia Ceed i 

weekenden den 9.-10. januar, hvor der 

også er mulighed for at prøve Kia Picanto, 

Kia Rio og Kia Soul, samt høre om vores 

prisgaranti på værkstedsarbejde. 

Kia Soul og en stribe flotte sælgere er klar til årets første åbent hus 

arrangement. Foto. Georg Hemmingsen 

Gratis Kia forsikring 

i 365 dage 

- Denne weekend sælger vi Kia Picanto, Soul og Ceed så 

billigt, at du med rabatten får råd til første års Kia kasko 

forsikring, udtaler Torben Kjerulff 

- Vi sælger idag Kia biler, som er af meget høj kvalitet – 

man får rigtig meget bil for pengene, og Kia giver idag 

markedets længste nyvognsgaranti på syv år på den nye 

Kia Ceed. Udstyrsmæssigt ligger vi nu også i top, så man 

får virkelig value for money. 

- Kia producerer idag økonomiske biler i både benzin- og 

dieseludgaver, der kører langt på literen, og den årlige 

grønne afgift er derfor blandt de laveste på markedet. Kia 

producerer idag biler, der har et meget lavt CO2 udslip, og 

det går flere og flere kunder op i. 

- Mere information om Åbent Hus på www.kjerulff.dk, 

hvor du kan udprinte dit lykkenummer, som du tager med 

til Åbent Hus, opfordrer Kjerulff. 

- Vi har altid har et godt tilbud, og på www.kjerulff.dk kan 

man også læse mere om prisgaranti på værkstedsarbejde. 

Ford Focus 

Demo 2010 – SPAR kr. 25.000 

25.0 km/ltr 

Grøn afgift ½ år kr. 660.- 

Selandia Automobiler A/S 

Smedegade 51, Slagelse · Tlf. 58 52 42 00 

Åbent lørdag kl. 10.00-14.00 

www.selandia-auto.dk

TOYOTA 

WEEKEND 

For hele familien den 9.og10. januar kl. 11 - 15 

Bliv introduceret til den nye og sporty Yaris TX på lørdag og søndag, når vi holder 

Toyota Weekend! Mærk, hvordan den er at sidde i, og få en prøvetur, så du kan 

opleve den til fulde. Se også de nye Toyota-modeller Urban Cruiser og iQ – samt 

*Nominel rente: 4,59 % - ÅOP: 5,46 %. Tilbuddet gælder fra den 8. – 15. januar 2010. 

Privatleasing 

AYGO. Fra kr. 

1.999,- * pr. mdr. 

Nu kan du privatlease din nye Toyota Aygo. Kom ind og 

hør nærmere om vilkårene. 

* Ovenstående leasingpris er baseret på en ekstraordinær førstegangs ydelse på 

15.000, kr., max. 15000 km årligt, 36 mdr. løbetid. Alle priser er inkl. moms. 

Vi tager forbehold for prisændringer. 

Toyota Kalundborg 

Autohallen A/S 

Slagelsevej 242 · tlf. 59 51 09 82 

Åbent man.-fre. 9-17, søn. 11-15 

www.autohallen.net 

Toyota Slagelse 

Autohallen A/S 

 

Åbent man.-fre. 9-17, søn. 11-15 

www.autohallen.net 

Ny Yaris TX. Fra 179.994 kr. 

Den nye Yaris TX er en eksklusiv specialudgave. Den særlige 

udstyrspakke indeholder bl.a. 15’’ alufælge, integrerede tågeforlygter, 

perforeret lædergearknop og læderrat, sportsindtræk 

og tonede forlygter – og har en samlet værdi af over 

11.000 kr. Du får den helt uden merpris. 

ing 

på alle nye biler. Jo længere de kører på literen, jo lavere rente. Rente fra 4,5 % 

- 4,75 %*. Så tag familien med til en Toyota Weekend ud over det sædvanlige. 

Toyota DAB-tuner. Fra 3.293,- kr.* 

Udskift din gamle radio med en original digitalradio fra 

Toyota. Så kan du altid høre lige nøjagtig den musikgenre, 

du har lyst til. Du kan også spole tilbage i nyhedsudsendelserne, 

eller hvis der fx var et bandnavn, du gik glip af. 

*Inkl. montering 


3

4 


Frederik fra X Factor kommer til 

nytårsshow hos P.M. Olsen A/S i 

Slagelse. 

Frederik var en af de mest populære deltagere i den første 

X Factor i DR-TV, og da Jess Andersen, P.M. Olsen A/S, nylig 

genså Frederik da han spillede på Strøget, var ideen der straks 

om en optræden i forretningen i Slagelse. Her kan han sammen 

med sit band opleves ved nytårsshowet i weekenden den 9.-10. 

januar kl. 12-15 begge dage, hvor der er åbent hus kl. 11-16. 

Ny Opel Astra 

Der bliver mulighed for at se og prøvekøre den nye Opel Astra 

og vinde en HTC Hero telefon. 

Opel Astra kommer i første omgang med fem døre til priser fra 

219.900 kr. for Astra 1,4 eller mulighed for privatleasing til 2.990 

kr. pr. måned med 20.000 kr. i førstegangsydelse for Astra 1,6 

Enjoy inklusive radio, metallak og serviceaftale. 

Suzuki-premiere 

I Suzuki-afsnittet er der bl.a. premiere på en ny familiebil: SX4 

CombiBack samtidig med at der sættes fokus på Suzukis brede 

GODT NYTÅR 

CHEVROLET - KVALITET TIL LAVPRIS 

ÅBENT HUS 9.-10. JANUAR KL. 11-15 

Aveo 1.2 LS A/C Fra 114.900 

Nubira 1.6 A/C Fra 156.995 

Epica 2.5 LT C/C Aut Fra 248.900 

 

Slagelse - Korsør - Skælskør 

3 ÅRS EUROPA GARANTI 

Frederik til 

nytårsshow 

hos P.M. 

Olsen A/S 

Den kommende weekend er 

traditionen tro sat af til det helt 

store nytårsshow hos P.M. Olsen 

A/S, med spændende nyheder 

fra både Opel, Mazda, Suzuki og 

Mitsubishi - og besøg af Frederik 

fra X Factor 

Husk – vi er til for dig 

DANMARKS 

BILLIGSTE 

FINANSIERING 

OG FORSIKRING 

-FÅ ET TILBUD 

Lacetti 1.6 Classic C/C Fra 146.995 

CRUZE 1.6 LS C/C Fra 209.995 

Sorøvej 13 . 4200 Slagelse . Tlf. 58 52 45 00 

www.bilhuset-slagelse.dk 

Der er masser af spændende bilnyheder 

på programmet, når Jess Andersen, P.M. 

Olsen A/S, inviterer til nytårsshow den 

kommende weekend. Her den ny Opel 

Astra. Foto: Georg Hemmingsen 

program af rummelige og meget benzinøkonomiske biler, hvor 

priserne starter fra under kr. 100.000. Bl.a. den populære Suzuki 

Alto. Ved blandet kørsel iflg. EU-normen kører den hele 22,7 

km/l og har dermed et CO2 udslip på kun 103 gram/km – og det 

er til en startpris på kr. 98.990 inklusive fem døre, fuld sikkerhedspakke 

og masser af udstyr. Har familien brug for lidt mere 

plads, er den lidt større Suzuki Splash en god mulighed. Her er 

en overraskende rummelig kabine standard - og benzinmodellen, 

der starter ved kr. 116.990, kører 20 km/l (120 gram CO2/ 

km), mens dieseludgaven med partikelfilter klarer 22,2 km/l. 

Selv den trendsættende og køreglade Suzuki Swift med hele 92 

veloplagte hestekræfter kører flotte 17,2 km/l iflg. EU-normen 

og fås fra kr. 129.990. Et rigtigt stærkt Suzuki trekløver der kan 

opfylde de fleste klimabevidste bilkøberes behov. 

Mitsubishi “hjælpepakke” 

Mitsubishi starter 2010 med at tilbyde årets første “hjælpe- 

pakke”, som ud over muligheden for at vinde kr. 50.000 også 

Oplev Golf BlueMotion og kør 26,3 km/l. 

Alle taler om at køre langt på literen. Det er godt for miljøet, 

godt for pengepungen, godt for samvittigheden og et godt 

samtaleemne. Du kan selv erfare, om det hele bare er tom snak. 

Lige nu har Danmark Europa-premiere på Golf BlueMotion – 

en rigtig Golf, som kører 26,3 km/l, og som er smækfyldt med 

udstyr. 

Prøv den nye Golf BlueMotion hos os! 

indeholder gode tilbud på Mitsubishi Colt og Lancer. 

Mitsubishi Colt kan – på udvalgte modeller - købes med aircondition 

uden merpris (værdi kr. 7.000). 

Der er også mulighed for at spare 20.000 kr. på en Lancer 1.8 

ClearTec 4-dørs og 5-dørs, som er et af Mitsubishis bud på brug 

af miljøvenlig motorteknologi. 

Begge dage uddeles gratis skrabelodder, hvor det er muligt at 

vinde attraktive præmier bl.a. hovedgevinsten på ikke mindre 

end 50.000 kr. Arrangementet krydres med servering af champagne 

og kransekage i bedste nytårsstil. 

Golf BlueMotion fås som personbil fra kr. 297.998,- ekskl. lev. 

omk. kr. 3.680,- og som 2 pers. Van fra kr. 154.599,- ekskl. 

moms og lev.omk. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 26,3 

km/l (direktiv 80/1268/EØF). CO 2 -udslip 99 g/km. 

SLAGELSE 

Kim Augustsen A/S · Elmedalsvej · Slagelse · Tlf. 58 50 43 00 

www.carepoint-slagelse.dk

Bo Hansen 

Salgskonsulent 

Mads Andersen 

Salgsansvarlig Mitsubishi 

Jesper Dragby 

Salgsansvarlig Mazda 

Ndr. Ringgade 1, 4200 Slagelse 

Tlf. 58 52 66 88 

Åbningstider: Hverdage 8.30-17.-30 

Lørdag 9.30-13, Søndag 11-15 

Brian Skaarup 

Salgsansvarlig Suzuki 

www.pmolsen.dk 

Lars Tychsen 

Salgsansvarlig Kalundborg 

Steen Jensen 

Salgsansvarlig Opel 

Elmegade 34, 4400 Kalundborg 

Tlf. 59 56 43 10 

Åbningstider: Hverdage 8.30-17.-30 

Lørdag 9.30-13, Søndag 11-15 


Jess Andersen 

Direktør 

5

6 


FÅ DEL I EN ØKONOMISK HJÆLPEPAKKE 

Kom til Nytårskur den 9.-10. januar 

Spar 7.000 kr. 

På Colt 

med aircondition 

Mitsubishi Colt fås fra 129.995 kr. Mitsubishi Lancer fås fra 209.995 kr. 

I anledningen af de kolde, økonomiske tider har 

Mitsubishi vedtaget en økonomisk hjælpepakke, så 

der er penge at spare på både Colt og Lancer. 

Giv privatøkonomien et skub, når Mitsubishi til Nytårskur 

uddeler skrabelodder. Hvert lod giver dig chancen 

for et vinde en præmie, fx. en Jacob Jensen P-skive 

eller en Mitsubishi kvalitetstrøje. Alle, der skraber, får 

chancen for at vinde 50.000 kr. 


Ndr. Ringgade 1 

4200 Slagelse 

Tlf. 58 52 66 88 

Man.-fre. 8.30-17.30 

Lørdag 9.30-13.00 

Søndag 11.00-15.00 

De viste biler har ekstra udstyr. Priserne er ekskl. metallak: Colt 3.997 kr. Lancer 4.995 kr. Lev. omk. 3.680 kr. 

Brændstofforbrug fra 20,4-12-0 km/l. Co2 115-198 g/km 

Besøg os til Nytårskur den 9.-10. januar fra 11-15, så 

kvitterer vi med champagne, kransekage, skrabelodder 

og en prøvetur i din favorit Mitsubishi. 

Godt nytår - vi glæder os til at se dig. 

Vind 50.000 kr. 

- og en masse 

andre præmier 

Alle har brug for lidt ekstra 

Spar 20.000 kr. 

På Lancer 

1.8 ClearTec

Den ny Opel 

Kom til Åbent Hus i weekenden, få en actionfyldt 

prøvetur og vind DVD’er og HTC Hero smartphones! 

Den ny Opel Astra har hovedrollen hos din Opel forhandler. De stjernespækkede anmeldelser 

og designet med de hidtil usete spændingskurver indbyder til en prøvetur, som du ikke 

glemmer foreløbigt. Selvom den ny Opel Astra ligner en million, kan du købe den fra kun 

219.900 kr. eller privatlease den fra kun 2.990 kr.* pr. måned. Men det kan du høre mere om. 

Vi glæder os til at se dig. 

www.opel.dk 

* Privatleasing af Astra Enjoy 1.6 (115 hk) inkl. radio, metalfarve, stiftelsesomkostninger, serviceaftale og levering. Førstegangsydelse på 

20.000 kr., 15.000 km. pr. år, løbetid 36 mdr. Der tages forbehold for pris-, afgifts- og rente ændringer. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. 

Ved periodens udløb returneres bilen til Opel Finans. 


7

8 BILBYEN SLAGELSE 

Op Op til til 

km km/l m/l 

Splash fra kr. 116 16.990 16 990 

90 

Med bl.a. el-ruder, centrallås, , 6 ai airbags, 

ISOFIX til 2 barnestole og ESP 

Premiere: 

CHAMPAGNEGA CHAMPA PAGNEGAVE E TI TIL IL AALLE! LE! 

Velkommen til Suzuki´s nytårsshow i weekenden den 9.-10. januar fra kl. 11-16 

Hos Suzuki fi nder du en række benzinøkonomiske 

biler, som alle kører næsten uhyggeligt 

langt på literen. For eksempel kører den nye 

Alto helt op til 22,7 km/l, mens en Splash 1.0 

klarer op til 20,0 km/l. Selv hvis du vælger den 

Klima 

topmøde for alle 

køreglade Swift, får du en bil der kører langt på 

literen, faktisk helt op til 17,2 km/l 

i benzinudgaven og op til 22,2 km/l i dieseludgaven. 

Priserne er der også chokeffekt i. Alto 

koster nemlig kun fra kr. 98.990 – og det er 

Op til 

22,7 

km/l km km/l 

Alto fra kr. 98.990 

Med bl.a. el-ruder, centrallås, 6 airbags og ESP 

NYTÅRSSHOW 2010 

Kør langt på literen og gør klimaet bedre i din pengepung 

Privatleasing 

Privatleasing ng 

fra fra kr kr. kr. 1.595* 11.595* 59 

Privatfinans Privatfinans 

inkl. inkl 3 3 års års service ser i 

fra kr. 1.395** 

inklusiv udstyr som 6 airbags, ESP, fjern-betjent 

centrallås og el-ruder foran. Så kom forbi 

Suzuki og få et hårrejsende tilbud. I 

anledning af Halloween har vi nemlig en 

række ekstra skræmmende gode tilbud. Vi ses. 

Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.680) og evt. metallak (kr. 3.000). Brændstoføkonomi ved balndet kørsel (EU-norm): 14,9 - 22,7 km/l. CO 2 : 103 - 170 gram pr. km. Bilerne er vist med ekstraudstyr. 


Ndr. Ringgade 1 - 4200 Slagelse - Tlf. 58 52 66 88 Man.-fre. 

8.30-17.30 - Lørdag - 9.30-13.00 - Søndag 11.00-15.00 

Op Op til til 

km/l km/l 

Swift Swif fra kr. 129.990 

Med M bl.a. el-ruder og spejle, 

ce centr entrallås, llås, 6 

aairbags 

og ESP 

Suzuki's nye familiebil 

fra kr. 159.990 

SX CombiBack. Op til 16,1 km/l. Med bl.a. 120 hk, ESP, 6 airbags, el-betjente sideruder og –spejle og centrallås

• 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhedstest 

• Lavt CO 2 -udslip, op til 23,8 km/l 

• Frækt design, sportslige køreegenskaber 

• 1,3 og 1,5 Advance 5-dørs med aircondition til 0 kr. 

Få en god start på 2010 og kig forbi, når vi holder åbent hus den 9. og 10. januar fra 

kl. 11-16. Vi fortsætter nytårsfesten med et ekstraordinært godt tilbud på Mazda6. Lige 

nu kan du spare op til 30.000 kr. på udvalgte Mazda6 modeller – og uanset hvilken Mazda 

model, du føler dig fristet af, tilbyder vi en fordelagtig finansiering med kun 3,95% i rente*. 

+ levering. 

 

 


• 16’’ alufælge, el-spejle med varme og foldefunktion 

• Automatisk klimaanlæg, mørktonede sideruder og bagrude 

• Regnsensor, fjernbetjent centrallås, elruder for og bag 

 

 


• 151 HK og alligevel 14,7 km/l 

 

 

 

 

 

 

• Ny innovativ stop/start-funktion (i-stop) 

• 17” alufælge og 2 zone-klimaanlæg 

*Tilbuddet er gældende fra 9. – 17. januar 2010. Priseksempel: Mazda2 1,3 Go 3-dørs. Kr. 139.992,- (+lev.) , 20% i udbetaling kr. 27.999,- , 84 måneder á kr. 1.620,- , årlig renteprocent 3,95% variabel, ÅOP før skat 5,87% , kreditomkostninger i 

alt kr. 24.087,- Tilbuddet gælder ved køb af en ny Mazda som f.eks. Mazda2 fi nansieret gennem Mazda Credit. Der tages forbehold for rente- og afgiftsændringer, ændringer/fejl i anførte priser og vilkår. Forudsætter positiv kreditgodkendelse. 

Man.-fre. 8.30-17.30 

Lørdag 9.30-13.00 

Søndag 11.00-15.00 


Ndr. Ringgade 1 


Tlf. 58 52 66 88 


9

10 


Med leasing kan 

man hele tiden 

have ny bil 

- Nu kommer vi nok til at skifte bil tiere, end vi har gjort det før, 

siger optiker Karsten Johnsen, Korsør. Det gør han og hans kone, 

Lene, fordi deres nye bil er leaset og ikke købt. Det er en Toyota 

Avensis fra Autohallen i Slagelse, og den er finansieret med Toyota 

Privat Leasing. 

- Toyota kører så god, at man glemmer at skifte den. og lige pludselig 

er den så gammel, at man ikke rigtigt får noget for den, og 

næsten lige så godt kan køre den helt ned, forklarer Karsten 

Johnsen. 

Det kommer ikk til at ske med deres nye Toyota Avensis. Den er 

leaset i tre år. Til den tid kan de bare aflevere den og lease en ny. 

Leje i stedet for at købe 

Leasing er at leje i stedet for at købe. Nye regler har gjort det interessant 

for private at lease biler, og interessen er stigende, rappor- 

a Bilens elegante profil udstråler 

klasse og minder meget om en 

coupé. Bagagerummet er med 

sine 370 liter blandt de største i 

klassen. 

b En meget førervenlig kabine med 

rød baggrundsbelysning 

c Den momentstærke og 

økonomiske dieselmotor 

Minitest: Opel Astra 

Opel Astra fortsætter den flotte 

designs fra Insignia 

a b 

c 

Af Sven Lautrup 

Den hårde kamp mellem bilmærkerne fortsætter 

ind i 2010. Derfor bliver vi præsenteret for 

mere og mere spændende biler. Designet bliver 

mere smart, køreegenskaberne bedre og udstyret mere 

avanceret. Alt sammen uden at bilerne stiger væsentlig i 

pris. Dertil er konkurrencen for hård. Så der er nok at glæde 

sig til, og som et godt eksempel på årets gode nyhed, har vi 

prøvet den nye Opel Astra. 

Denne sjette generation af Opel Astra er designet af britiske 

Mark Adams, der også var ansvarlig for Opel Insignia. Og 

han fortsætter den flotte stil både udenpå og indeni. 

terer bilrådgiver Frederik R. Jensen, Autohallen. 

Med Toyota PrivatLeasing betaler man et fast beløb hver måned i 

hele den tid, man har leaset bilen. Forsikring og ejerafgift betaler 

man selv. Man ved altså, hvad bilen koster i hele den tid, man har 

den - i hvert fald hvis man lader være med at lave buler i den. 

Når leasingperioden er udløbet, kan man aflevere bilen og lease 

en ny. Eller man kan lease den for en ny periode. 

Bil der passer hele tiden 

- I disse år sker der en voldsom udvikling med el-biler og hybridbiler. 

Om tre år skal vi måske have en hybridbil som Toyota Prius, 

siger Lene Johnsen. 

- Det kan også være, at et af børnene flytter hjemme fra, og så behøver 

vi ikke så megen plads, som vi har i Avensis’en, føjer Karsen 

Johnsen 

Astra’ens brede front-design er iøjnefaldende og 

tiltrækkende. De mandelformede lygter er udfordrende, og 

den skrå forrude efterfulgt af den hældende taglinie tilfører 

det traditionelle hatchback udseende et sporty look, og får 

samtidig bilen til at minde om en coupé. Opel har gjort det 

igen. Først den flotte Insignia og nu den tiltrækkende Astra. 

Indvendigt i Astra’en giver de svungne linier indtryk af rummelighed. 

Materialerne er førsteklasses håndværk med 

overflader beklædt med blødt og nopret materiale, og resultatet 

er en førervenlig kabine. 

I forhold til forgængeren er den nye Astra vokset både i 

Lene og Karsten Johnsen med deres nye Toyota 

Avensis foran deres optikerforening på Algade 

i Korsør. 

Tiltrækkende bil 

Den ny Opel Astra har hvad der skal 

til for at få stjernestatus 

Opel Astra 1,7 CDTi 

Pris: 279.900,- 

Motor: 4 cyl. 1686 ccm. diesel 

Max. ydelse: 110 HK ved 3800 o/m. 

Max. moment: 260 Nm ved 1800 o/m. 

Præstationer: 0-100 km/t: 12,6 sek. 

Topfart: 181 km/t. 

Forbrug: 21,3 km/l gennemsnit 

Transmission: Forhjulstræk. 

6 trins manuel gearkasse 

Dimensioner: L: 442 cm. B: 182 cm. 

Bagagerum. 370 l. 

sporvidde, længde og akselafstand. Det giver mere plads 

indeni og gode køreegenskaber. Det nye forbedrede baghjulsophæng, 

Watts-link compound-aksel giver en fornem 

affjedringskomfort og bilen kører meget tyst. Astra’en, som 

vi lånte hos P.M. Olsen, Slagelse, var suppleret med en Intropakke, 

omfattende læderrat, tågeforlygter, sportsundervogn 

og 18” alufælge til en pris på kr. 11.500.

GRATIS* KIA FORSIKRING 

I 365 DAGE 

VED KØB AF DEN NYE KIA PICANTO TIL ÅBENT HUS DEN 9.-10. JANUAR 

PRIS FRA KR. 94.999,- ÅBENT HUS MELLEM KL. 11 - 16.00 

Financiering til 

kun 3,95% i 

variabel rente 

PRIS FRA KR. 179.999,- PRIS FRA KR. 199.999,- 

I WEEKENDEN SÆLGER VI PICANTO, SOUL OG CEE’D SÅ BILLIGT 

AT DU MED RABATTEN FÅR RÅD TIL FØRSTE ÅRS KIA KASKO FORSIKRING 

KOM TIL ÅBENT HUS DEN 9.-10. JANUAR 

OG VIND GODE NYTÅRSFORSÆT 

DELTAG OG PRINT DIT LYKKENUMMER PÅ: WWW.KJERULFF.DK 

OG TAG DET MED TIL ÅBENT HUS HOS KJERULFF. 

Mere info: 

www.kjerulff.dk 

*Tilbuddet om et års gratis KIA-forsikring gælder kun i weekenden den 9.-10. januar 2010, og kun i forbindelse med køb af en fabriksny Picanto, cee’d eller Soul, hvor slutsedlen skal være underskrevet senest den 10. januar 2010. Læs mere om KIA Forsikringen på www.kiamotors.dk/forsikring. 

Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Priser er ekskl. levering (kr. 3.680) og evt. farvetillæg. Forbrug: Eu-norm 20,8 -16,7 km/l ved blandet kørsel. CO2: 114 -137 g/km. (Picanto). 


Sverigesvej 12 · Slagelse · Tlf. 58 52 08 15 


Trækvægt u/bremser 400kg 

Justerbart rat + førersæde 

4-cyl. Motor. 

Centrallås 

Mulighed for 3 bagsædeseler 

2-delt bagsæde 

Grøn afgift kr. 260,- halvårlig 


Åbningstider til Åbent Hus: 

Lørdag kl. 11.00 - 16.00 

Søndag kl. 11.00 - 16.00 

GRAPH C DES GN BY WWW.ANETMA .COM 

11


Vi har testet: Kia Ceed 

a Kia Ceéd er designet til de europæiske kunder. 

b c d 

For to år siden præsenterede Kia deres meget vellykkede Ceéd. Nu er den koreanske 

mærke klar med en ny og forbedret version 

Hans mening 

Af Sven Lautrup 

Udseendet på den nye Ceéd er 

mere aggresivt og dynamisk 

Kia Ceed Hatchback 

1,4 CVVT Motion 

Pris: 179.999 kr. 

Motor: 4 cyl. 1396 ccm. DOHC16 V benzin 

Max. ydelse: 90 HK / 66 kw. v. 6200 omdr. 

Max. moment: 137 Nm ved 5000 o/m 

Præstationer: 0-100 km/t: 13,0 sek. Topfart: 180 km/t. 

Straks man sætter sig 

ind i den nye Ceéd, har 

man en god fornemmelse af tryghed. 

Der er en god harmoni i kabinen, hvor 

man hurtig finder sig til rette i det 

multi-justerbare førersæde og det 

4-vejs justerbare rat. Dertil er modellen 

blevet opdateret med en række 

sikkerheds udstyr ud over de normale. 

Det er fx. dæktrykskontrol, VMS 

stabilisering, som sikre hjulenes vejgreb 

og reducerer bremselængden og 

Hill Start Assist, som holder bilen på 

en bakke. I Euro NCAP kollisionstesten 

har bilen opnået max. point lig fem 

stjerner, og så holder Kia stadig fast 

ved 7 års garanti, og en pris på 180 tkr. 

God vejbeliggenhed 

Udseendet på den nye Ceéd er mere 

aggressivt og dynamisk med en front, 

der matcher Kias nye frontlook. En 

elegant strømliniet profil fra de forreste 

lygter og bagud til de markante 

baglygter øger æstikken. Samtidig har 

fabrikken i Slovakiet lavet en række 

vellykket, støjreducerende forbedringer, 

lige fra motorophæng, nye 

bøsninger i undervogn og bedre isolering 

i bagagerum. Alt sammen ting 

der gør bilen dejlig tyst og kørslen behagelig. 

Med en god akselafstand er 

vejbeliggenheden noget af det bedste, 

jeg har oplevet. Styringen er 

stram, og det gør bilen rolig på vejen, 

så den styrer rigtig, rigtig godt både 

på små og store veje. Med en længde 

på 4265 mm er der god plads både i 

kabinen og i det regulære bagagerum 

på 340 l. Er det ikke nok, kan man 

vælge det mere rummelige Sporty 

Wagon. 

På bagklappen sidder et ECO Dynamics. 

Det betyder at bilen er miljøvenlig 

og har start/stop funktion for at 

Fronten der matcher Kia’s nye frontlook. 

Forbrug: 18,2 gennemsnit. 

CO2 udslip: 132 g/km. 

Transmission: Forhjulstræk. 

5 trins manuel gearkasse 

Bremser: Forhjul ventilerede skivebremser. 

Baghjul skivebremser. 

Dimensioner: Længde 427 cm. Bredde 179 cm. Højde 148 

cm. Akselafstand 265 cm. Bagagerum 

340/1300. Tank 53 l. 

spare på brændstoffet, når bilen holder 

stille. Dæk med lav rullemodstand 

plus indikator for optimal gearskifte 

bidrager til en brændstofbesparelse 

på op til 15 % og en grøn ejerafgift på 

kr. 510,- pr. ½ år. Motorens start/stop 

funktion opleves næsten ikke, da motorgangen 

er så tyst at man ikke opdager, 

at motoren er gået i stå. Først i 

det øjeblik koblingen trædes ned kan 

man mærke, motoren starter og omd. 

tælleren svinger op. 

På bagklappen sidder et ECO Dynamics. 

Det betyder at bilen bl.a. har start/stop funktion. 

En bil der 

skaber tryghed 

Hill-holder, VSM og syv års garanti 

Hendes mening 

Af Henny Ferrold 

Den ny Kia Ceed 

har fået klædeligt 

nyt design. Men 

ændringerne 

stopper ikke der. Begejstringen 

skinner tydeligt igennem, når 

Torben Kjerulff fortæller om 

den ny Ceed-udgave: 

- Den er faktisk billig, i forhold til 

den gamle model. Den har fået 

hill-holder, der forhindrer 

tilbagerulning ved start på 

bakker, og VSM (Vehicle Stability 

Management), der reducerer 

bremselængden med op til 10%. 

Og skrider bilen ud, drejer rattet 

selv kontra. 

- De to ting er der ikke ret 

mange, der har, understreger 

Torben Kjerulff. - Der er også 

lavet meget om på både undervogn 

og design, og så er aircondition 

blevet standard. 

Et stort regulært 

bagagerum. 

Vægt: 1191 kg. Lasteevne 400 kg. Påhængsvægt 

u/bremser 550 kg. m/brems 1200 kg. 

Sikkerhed: Elektronisk stabilitetpr. ABS/EBD, ESC, HAC, 

VSM, BAS, aktive nakkestøtter og dørlås. 

Airbags: Airbagsystem (6 airbags) for fører og 

forsædepassager, gardinairbags i fuld længde. 

Også miljømæsigt er der sket et 

stort skub i den rigtige retning. 

Bl.a. med benzinbesparende Vlet 

dæk, og bilen kører 18,2 km/l 

v.blandet kørsel -den halvårlige 

grønne afgift er da også helt nede 

på kr. 510. 

Højdejusterbart førersæde og 

rat er også rigtig gode ting, som 

gør at man hurtigt finder sig godt 

til rette i Ceed’en. Aktive nakkestøtter, 

som forebygger piskesmæld 

v. sammenstød, er også 

en god nyhed. Mange vil også 

sætte pris på USB-indgang. 

Syv års garanti 

Og så er der endnu en ting jeg 

sætter særdeles stor pris på: syv 

års garanti. For mig noget som er 

virkelig betryggende og kan betyde 

store besparelser på bilbudgettet 

langt ud i fremtiden!

Subaru Forester 

nu med 

230 HK turbo 

Subaru Forester har hidtil 

ikke kunnet købes med den 

turboladede benzin-boxer 

i Danmark. Nu får det savnede 

alternativ come-back. 

Den kraftfulde motor kan 

købes med både manuel og 

automatisk gearkasse 

Subaru Nordic har netop lanceret sin meget roste SUV Forester 

med den turboladede benzinmotor på 2,5 liter. Forester 2.5 XT 

leverer 230 hk og hele 320 Nm allerede ved 2.800 omdr. min. Det 

tager kun 7,1 sekund at komme fra o- 100 km/t med manuelt gear, 

hvilket gør Forester til en af de hurtigste i klassen. 

Den tidligere generation Forester solgtes med turbomotor i Danmark 

og var særdeles populær blandt sine ejere, ikke kun på 

grund af hurtigheden, men også på grund af de fine egenskaber 

som trækbil. Den nye Forester 2,5 XT må trække en anhænger på 

Rå 

firehjulstrækker 

med 

lækkert 

udstyr 

Skoda Yeti fås med en lang række benzin og diesel motorer. 

Benzinmotorerne omfatter en 1.2 TSI med 105 hk og 1.8 TSI 

med 160 hk. De 3 dieselmotorer i Skoda Yeti er af Common Rail 

typen, og de 3 forskellige 2.0 TDI CR motorer tilbyder kunderne 

et valg mellem 110 hk, 140 hk og topmodellen med 170 hk. Alle 

dieselmotorer har naturligvis dieselpartikelfilter. 

Alle modeller undtagen 1.2 TSI kan fås med den seneste 4. generation 

af Haldex 4x4 systemet. Skoda har dermed valgt det 

mest gennemprøvede 4x4 system til Yeti. 

Skoda Yeti fås i to udstyrsvarianter Active og Ambition. Active 

udstyret leveres kun til 1.2 TSI, der kommer til landet til foråret, 

og 2.0 TDI CR med 110 hk. 

Prisen for Skoda Yeti starter ved 259.900 for en 1.2 TSI med Active 

udstyr. Startprisen for Yeti med Common Rail dieselmotor 

er 305.000 kr. med Active udstyr. 

Yeti fås også som van på gule plader fra 185.335 kr. inkl. moms 

helt op til to tons. 

– Det er rigtig rart at kunne tilbyde denne motorvariant igen, som 

har været savnet og efterspurgt, ikke mindst som van, og mange 

har haft ønsket at kunne skifte til den nye model, udtaler Torbjörn 

Lillrud, Adm direktør for Subaru Nordic AB. 

Forester 2.5 XT er generøst standardudstyret med bl.a Xenon lys, 

klimaanlæg & store 17 tommer aluminiumsfælge og har 

naturligvis samme gode garantipakke som alle andre Subaru biler. 

Ud over tre års fariksgaranti /100.000 km, tre års Euro assi- 

Den ny Skoda Yeti er en SUV i bedste forstand, men også en bil, der tilbyder sin fører og sine 

passagerer en køreoplevelse ud over det sædvanlige 

for 1.2 TSI versionen. 

I den nye og forbedrede udgave af EuroNCAP crashtesten får 

den nye SUV Skoda Yeti fem stjerner, hvilket er det højest opnåelige. 

Her testes også sædernes stabilitet og evne til at beskytte 

fører og passagerer mod piskesmæld ved påkørsel bagfra. 

En test Skoda Yeti klarede uden besvær. 

De to udstyrsniveauer Active og Ambition tilbyder en lang 

række funktionelle og komfortable muligheder, der gør ophold 

i Yeti til en oplevelse. Aircondition er standard ligesom varme i 

forsæderne og multijusterbar førerplads. Yeti byder desuden 

på en lang række opbevaringsmuligheder, der gør bilen særdeles 

funktionel. Vælges Yeti med 1.8 TSI eller en af de 3 diesel 

motorer og 4x4 med Ambition udstyr får man off road funktionen, 

der tilgodeser fører med en opkørsels- og en nedkørselsassistent. 

Off road funktionen i Skoda Yeti skal opleves. Systemet tillader 


Subaru Forester blev kåret til Årets SUV i USA 

2009, er gentagne gange udnævnt til Top 

Safety Pick af IIHS 

blandt andet, at føreren ubesværet klarer en stejl nedkørsel 

uden at der er grund til at være bange for overophedning af 

bremserne. 

Skoda Yeti fås også med fire års garanti maks. 100.000 kilometer 

eller to års garanti med ubegrænset kilometer som det 

kendes fra den nye Octavia. 

Skoda blev i 2008 det 8. største bilmærke i Danmark, og Skoda 

sælger Octavia og Fabia, som begge i mange år har været nogle 

af danskernes foretrukne familie biler. Modelprogrammet 

udgøres også af Skoda Superb TwinDoor med den variable bagklap 

samt den fleksible og funktionelle MP MPV Roomster - bilen 

med det nytænkende design. Både Fabia ia oog 

g Oc Octavia tav har været 

årets bil i Danmark. Octavia Combi, Fabia, abia, a, R RRoomster 

oo ooms omste og Superb 

tilbydes også som van på gule plader. 

Flere oplysninger hos Hansen Biler Slage Sl Slagelse gel els else s e A/S A 

A/S, /S, Teknikvej 

knikvej 

2C 

C 

i Slagelse. 

13 

stance, er der også 12 års garanti mod rust. 

Subaru Forester blev kåret til Årets SUV i USA 2009, er gentagne 

gange udnævnt til Top Safety Pick af IIHS og er den SUV som i 

henhold til såvel svenske som tyske synsmyndigheder har færrest 

fejl. 

Forester 2.5 XT koster fra 474.900 kr. som personbil, og 284.802 kr. 

ekskl.moms som Van, og kan leveres allerede nu, oplyses det fra 

Carepoint på Elmedalsvej i Slagelse. 

< Søren Blumow, Hansen Biler Slagelse A/S, med den populære Yeti. 

I den nye og forbedrede udgave af EuroNCAP crashtesten får den nye 

SUV Skoda Yeti fem stjerner, hvilket er det højest opnåelige. 

Foto: Georg Hemmingsen


 

 

Sorøvej 13, 4200 Slagelse 

Tlf.: 5852 4500 

www.bilhuset-slagelse.dk 

www.bilbyen-slagelse.dk 

 

Holbækvej 3, 4200 Slagelse 

Tlf.: 5852 8181 · www.brdr-clausen.dk 

 

 

Elmedalsvej 7, 4200 Slagelse 

Tlf.: 5850 4300 

www.carepoint-slagelse.dk 

 

Merkurvej 1, 4200 Slagelse 

Tlf.: 7311 7300 · www.hessel.dk 

 

Teknikvej 2C, 4200 Slagelse 

Tlf.: 5858 5650 · www.hansen-biler.dk 

 

Smedegade 61, 4200 Slagelse 

Tlf.: 5852 2259 · www.jm-biler.dk 

PEUGEOT 107 1.0 

COMFORT PLUS 

5-dørs, 2009, lysblåmetal, 

km 5.000, SUPER ØKONO- 

MISK BIL, esp, fjernbetj. 

c-lås, el-ruder, stofindtræk 

excl. lev.104.900 

PEUGEOT SLAGELSE 

Brian Madsen A/S 

Skovsøviadukten 1 


telefon 58 58 08 58 


COMFORT PLUS 

5-dørs, 2009, sølvmetal, km 

5.000, SUPER ØKONOMISK 

BIL, esp, fjernbetj. c-lås, elruder, 

stofindtræk 

excl. lev. 104.900 

 

Sverigesvej 12, 4200 Slagelse 

Tlf.: 5852 0815 · www.kjerulff.dk 

 

 

Skovsøviadukten 1, 4200 Slagelse 

Tlf.: 5858 0858 

www.peugeot-slagelse.dk 

 

Ndr. Ringgade 1, 4200 Slagelse 

Tlf.: 5852 6688 · www.pmolsen.dk 

 

Bornholmsvej 11, 4200 Slagelse 

Tlf.: 5852 1850 

www.hyundai-slagelse.dk 

 

Smedegade 51, 4200 Slagelse 

Tlf.: 5852 4200 

www.selandia-auto.dk 

 

 

Kongstedvej 4A, 4200 Slagelse 

Tlf.: 5766 6700 

www.citroen-nyslagelse.dk 

 

 

Trafikcenter Allé 1, 4200 Slagelse 

Tlf.: 5858 1920 · www.autohallen.net 


COMFORT PLUS 

5-dørs, 2009, koksmetal, 




excl. lev. 104.900 


COMFORT PLUS 





excl. lev. 104.900 

BRUGTE BILER 

VW Fox 1,2 55 HK, DK, 3d VW Fox 1,4 DK, 75 HK, 3d 

10/05, sort, km 64.000, 

10/05, rød, km 75.000, 

fjernb.c.lås, el-ruder, el- 

fjernb.c.lås, el-ruder, elspejle 

m/varme, 1 ejer 

spejle m/varme, 1 ejer 

79.900 79.900 

VW Polo 1,4 75 5d Sølvmetal 

VW Polo 1,4 75 HK Fresh 5d 

04/03, sølvmetal, km 

02/06, lysblåmetal, km 

97.000, kørecomputer, 

29.000, aircon, fartpilot, kø- 

aftag. træk, cd/radio 

recomputer, esp, el-ruder 

89.900 

129.900 

VW Polo 1,9 TDi 100 HK, 5d 

VW Golf 1,6 102 HK Trendline, 5d 

12/04, sølvmetal, km 

09/05, koksmetal, 

154.000, 15” alu, aircon, 

km 94.000, aircon, alarm, 

c.lås, kørecomputer, træk 

fjernb. c.lås, fartpilot 

109.900 

149.900 

VW Golf 2,0 TDi 110 HK Comfortline, 5d VW Golf 1,6 Vivaldi st.car, 5d 

05/09, gråmetal, 

09/02 sortmetal, 

km 12.000, 2 zone klima, 

km 169.000, aircon, aftag. 

fjernb.c.lås, fartpilot 

træk, 15” alu, fjernb. c.lås 

289.900 

99.900 

VW Golf 1.6 Variant, 105 HK 

VW Passat 2,0 130 HK, 4d 

02/06, blåmetal, 

09/04, gråmetal, km 74.000, 

km 83.000, aircon, 

aircon, fjernb.c.lås, el- 

fjernb.c.lås, esp, læderrat 

ruder, el-spejle, cd/radio 

149.900 

149.900 

VW Passat 1,9 TDi 105HK Comfortline, 4d VW Passat 2,0 TDi 140 HK Comfortline Variant, 5d 

10/06, gråmetal, km 67.000, 

05/06, sort, km 89.000, 

fuldaut. klima, fartpilot, 


fører info system, esp 

aftag. træk, 16” alufælge, 

239.900 

259.900 

VW Touran 1,9 TDi 105 Trendline 5d VW Touareg 3,0 V6 TDi Tiptr. 5d 

10/05, sort, km 129.000, air- 

01/06 sortmetal, km 

con, træk, fartpilot, 16” alu, 

116.000, navigation, læder, 

fjernb.c.lås, infocenter 

el-soltag, xenonlys 

218.900 

199.900 + moms 

SE ALLE VORES BRUGTE BILER PÅ WWW.CAREPOINT-SLAGELSE.DK 

ALTID 50 NYERE BILER PÅ LAGER 

OP TIL 6 MDR’S GARANTI 

VI TAGER GERNE DIN BIL I BYTTE 


COMFORT PLUS 

5-dørs, 2009, sølvmetal, km 



stofindtræk 

excl. lev. 104.900 

SLAGELS 

Kim Augustsen A/S · Elmedalsvej · Slagelse · Tlf. 58 50 43 00 

Autoriseret forhandler af VW - Subaru 

Åbningstider: Mandag - fredag 8.30 - 17.00 · Søndag 11.00-15.00 

ÅBENT HUS D. 9.-10. JANUAR KL. 11-15 

PEUGEOT 206 1.4 HDI 

PERFORMAN W 

5-dør smetal, 

SOLGT 

km 14 00, aircon, esp, 

fjernbetj. c-lås, el-ruder, 

org. cd/radio, sædevarme 

excl. lev. 89.900 


90 COMFORT S 

5-dørs, 2008, sortmetal, 

km 39.000, 22 km/ltr, aircon, 

org. ratbetj. cd/radio, 

kørecomputer, el-ruder 

excl. lev. 189.900 

PEUGEOT 206 1.4 XR 

3-dørs, 2005, sølv al, 

km 72.000 

SOLGT 

radio, j. c-lås, 

sædevarme, bagagerumsdækken, 

stofindtræk 

excl. lev. 84.900 


PERFORMANCE SW 


km 98.000, fuldaut. klima, 

esp, regnsensor, infocenter, 

4 x el-ruder 

excl. lev. 174.900 


70 COMFORT PLUS 


km 3.000, aircon, infocenter, 

esp, el-ruder, el-spejle 

m/varme, SPAR kr. 17.000 

excl. lev. 179.900 

PEUGEOT 407 1.8 PER- 

FORMANCE SW 



alu, infocenter, esp, regnsensor, 

4 x el-ruder 

excl. lev. 199.900 


90 COMFORT PLUS SW 

5-dørs, 2009, sortmetal, km 

3.000, aircon, infocenter, 

esp, tagræling, el-ruder, 

SPAR Kr. 21.000 

excl. lev. 189.900 

PEUGEOT 407 1.8 XR 

st.car, 5-dørs, 2006, 

koksmetal, km 150.000, 


infocenter, esp, fjernbetj. 

c-lås, el-ruder, 

excl. lev. 129.900 


109 COMPLETE ST.CAR 

5-dørs, 2008, sølvmetal, 

km 29.000, aircon, esp, 

parkeringssensor, kørecomputer, 

auto nedbl. 

excl. lev. 209.900 

PEUGEOT BIPPER 1.5 

HDI 70 VAN 

2009, sortmetal, km 3.000, 

alu, fjernbetj. c-lås, sædevarme, 

el-ruder, stofindtræk, 

kopholder 

excl. lev. 89.900 

Åbningstider 

Mandag - fredag: kl. 9.00-17.00 

Lørdag - søndag: kl. 11.00-15.00 


COMFORT PLUS 

5-dørs, 2009, rød, km 



stofindtræk 

excl. lev. 99.900 


90 PERFORMANCE 

St.car, 5-dørs, 2005, sølvmetal, 

km 130.000, aircon, 

fjernbetj. c-lås, infocenter, 

esp, regnsensor 

excl. lev. 139.900 

CITROËN C1 1.0I 

PRESTIGE 


km 14.000, fjernbetj. c-lås, 

el-ruder, cd/radio, stofindtræk, 

splitbagsæde, SOM 

NY excl. lev. 89.900 


COMFORT PLUS 

5-dørs, 2009, kobbermetal, 

km 10.000, SUPER ØKO- 

NOMISK BIL, esp, fjernbetj. 


excl. lev. 104.900 


AIRVAN 

5-dørs, 2006. sølvmetal, 


panoramaglastag, fartpilot, 

esp, kørecomputer 

excl. lev. 114.900 

NISSAN NOTE 1.4 

ACENTA 


km 87.000, aircon, alu, 

c-lås, el-ruder, el-spejle m/ 

varme, cd/radio, tågelygter 

excl. lev. 109.900 



km 160.000, fjernbetj. 

c-lås, el-ruder, cd/radio, 

sædevarme, bagagerumsdækken, 

stofindtræk 

excl. lev. 69.900 

PEUGEOT 307 2.0 T6 

GRIFFE SW 


km 134.000, 2-xone klima, 

alu, læderindtræk, fartpilot, 

infocenter, glastag 

excl. lev. 139.900 

SUZUKI 

LIANA 1.6 

2006, Champagnemetal, 

km 101.000, fjernbetj. 

c-lås, 4 x el-ruder, el-spejle, 

cd/radio, træk 

excl. lev. 89.900

Sikre 

topkarakterer 

til Peugeot-modeller 

Peugeot 5008 og 308 har opnået topkarakter: 

fem stjerner i Euro NCAPs nye sikkerhedstest 

Euro NCAP har netop tildelt Peugeots nye MPV, 5008, de maksimale 

fem stjerner, hvilket er en anerkendelse af Peugeots store 

fokus på sikkerhed. 

Peugeot 5008 blev testet efter det nye og skrappere reglement, 

som Euro NCAP organisationen kalder ”Euro NCAP global rating”. 

I ”Euro NCAP global rating” lægges bilens score i de forskellige 

kategorier sammen: Beskyttelse af voksne passagerer, beskyttelse 

af børn samt beskyttelse af fodgænger, og dette sammenholdes 

med bilens sikkerhedsudstyr så som selealarm, fartbegrænser, 

ESP med videre. 

5008 følger i fodsporet på 3008, der i foråret ligeledes opnåede 

fem stjerner i samme test. 

I forbindelse med stramningerne af Euro NCAPs sikkerhedstest 

valgte Peugeot desuden af få testet 308 hatchback og 308 CC igen, 

og begge 308-modellerne opnåede endnu en gang de maksimale 

fem stjerner. Peugeot har til dags dato således fire modeller, der 

opfylder de nye skrappere krav, og fortsat syv modeller med fem 

stjerner efter det oprindelige reglement. 

Sikkerhed – et kernepunkt i Peugeots strategi 

Den primære sikkerhed (som bidrager til at undgå eventuelle 

Udgiver: Bilbyen Slagelse 

Oplag: 72.003 eksemplarer 

Salg og produktion: 

A/S Vestsjællandske 

Distriktsblade 

Klingeberg 14, 4200 Slagelse 

Tlf. 58 53 32 22 

Fax 58 52 90 88 

ugenyt@sondagsavisen.dk 

Ide og layout: 

VD-Reklameproduktion 

s8@sondagsavisen.dk 

Bilbyen 

Slagelse 

NR. 1 - Januar 2010 

Redaktør: 

Henny Ferrold 

h.ferrold@sondagsavisen.dk 

Foto: GH-foto 

Tryk: 

A/S Sjællandske Avistryk 

Distribution: Post Danmark 

samt Sjællandske Medier 

Der tages forbehold for trykfejl samt udsolgte enheder. 

Erhvervsmæssig kopiering af avisens tekst og annoncer er ikke tilladt. 

ulykker) er i høj grad et resultat af det effektive vejgreb, der kendetegner 

alle Peugeots modeller. Netop bilernes køreegenskaber 

er en af Peugeots fundamentale styrker, baseret på årtiers erfaring 

og know-how, og hertil kan tilføjes nye innovative systemer, 

der både giver komfort og en tryg følelse af sikkerhed (Head-up 

display, Distance Alert osv). 

Når det gælder den sekundære sikkerhed (som begrænser konsekvenserne 

under et uheld), deler 5008, 3008 og 308 samme teknologi. 

Bilernes opbygning og struktur er gennemtænkt og designet 

til at fordele kraften ved et uheld på en kontrolleret måde for 

at begrænse skaderne, hvilket bl.a. fronten med tre stødabsorberende 

deformationszoner er et eksempel på. 

Ud over de sikkerhedsforanstaltninger, som Euro NCAP måler 

bilernes sikkerhedsniveau på, er mange af Peugeots modeller udstyret 

med teknik, der også begrænser skadernes omfang efter et 

eventuelt uheld. Peugeots Emergency Service aktiveres enten 

manuelt eller automatisk efter et uheld. Dette system tilkalder assistance 

og fortæller samtidig, hvor bilen befinder sig. Mere end 

3.200 mennesker i otte forskellige lande er iflg. Peugeot Danmark 

til dags dato blevet hjulpet af Peugeots nødhjælpssystem, og man 

arbejder kontinuerligt på at udbrede systemet til flere lande. 

SUPER TILBUD 

KOMPLET DOBBELT LUXUS MERCASOL 

RUSTBESKYTTELSE 

MED OP TIL 20 ÅRS GARANTI 

2.900.-Incl. 

moms 

GÆLDER ALLE PERSONBILER 

÷ BMW OG MERCEDES, 

SKYND dig at bestille tid så længe TILBUDET gælder. 

Bilen effektivt 

rustbeskyttet 

efter ML-metoden 

Peugeot 5008. 

MERCASOLCENTER 

SORØVEJ 13, SLAGELSE 

www.bilhuset-slagelse.dk • 58 52 45 00 

30 ÅRS ERFARING MED RUSTBESKYTELSE 

Vi er ikke alene de bedste, men også de billigste! 

DEMOMODELLER 

Skoda Octavia II, 2.0 TDI Ambiente Facelift, 140 HK Diesel 

2009, beige, aircon, fartpilot, cd, ESP, 6 airbags og m.m., lavt km ....297.000 

Skoda Fabia Combi II 1.4 Sport, 16V 

2009, sort, aircon, 16” alu, ESP, fartpilot, cd, 6 airbags, lavt km . . .199.000 

Skoda Fabia II Combi 1.2 Classic, 70 HK 

2009, lysblå, esp, 6 airbags, el-ruder, servo, c-lås, CD, lavt km . ...149.000 

BRUGTE BILER 

Skoda Fabia Combi 1.4 68 HK 

10/01, sølv, CD, el-ruder, træk, kørecomputer, tågelygter, km 61.000 ..84.800 

Skoda Fabia Combi 1.4 Comfort, 68 HK 

07/02, lyseblå, aircon, fartpilot, cd, el-ruder, servo, c-lås, km 111.000 .84.800 

Skoda Fabia Combi 1.4 Ambiente Aut, 75 HK 

03/05, sølv, aut.gear, aircon, fartpilot, el-ruder, c-lås, cd, km 87.500 . . .119.800 

Skoda Fabia 1.4 Ambiente, 75 HK 

08/05, lysblå, aircon, fartpilot, ESP, C-lås, sædevarme, km 74.000 . . .124.800 

Skoda Fabia 1.4 16V Comfort, 101 HK 

2001, sølv, P-sensor, træk, c-lås, abs, servo, km 92.500 . ........79.800 

Skoda Fabia 1.4 MPI Comfort 68 HK 

2002, lysblå, aftag. træk, pava, 4 airbags, c-lås, el-ruder, km 99.000 ..84.800 

Skoda Fabia 1.4, Comfort, 101 HK 

2000, blå, alu, fartpilot, læderrat, MP3 CD, træk, nysynet, km 112.500 79.800 

Skoda Octavia Combi 1.6, 102 HK 

05/05, sortmetal, aircon., fartpilot, træk,17” alu, pæn, km 112.000 149.800 

Skoda Octavia 1.6 Combi Ambiente, 102 HK 

2004, lysblå, aircon, fartpilot, C-lås, træk, CD, km 135.000 ....... 144.800 

Skoda Octavia Combi 1.6 GLX, 101 HK 

06/99, grøn, aircon, c-lås, cd, træk, servo mm, km 254.000 ........ 49.800 

Skoda Octavia 1.6 Ambiente, 102 HK 

08/04, blå, aircon, fartpilot, c-lås, asr, cd, træk, el-ruder, km 77.000 149.800 

Skoda Octavia 1.6 GLX, 75HK 

05/97, grøn, 17” alu, sportsudstødning, CD, træk, km 199.000 ......43.800 

Skoda Octavia 1.8 SLX, 125 HK 

05/97, rød, alu, soltag, træk, sædevarme, c-lås, el-ruder, km 118.500 . 64.800 

Skoda Felicia 1.6 GLX St C 

1996, rød, c-lås, tågelygt y ynet, pæn, km 123.000 ........29.800 

BMW 318i Cabriolet 

1997, lilla, læderkabine, alu, DVD, c-lås, god stand, km 120.000, SKAL SES! 199.800 

Fiat Stilo 1.4 Ciao, 3-dørs 

2005, sort, 6 gear, aircon d, fartpilot, pæn km 33.000 . 119.800 

Citroën Xantia 1.8 16V Monaco 

09/97, blå, klima, træk, c-lås, CD, startspærre, km 153.000 .........34.800 

Hyundai Accent 1.6 GLS, 5-dørs 

09/04, sølv, aircon, cd, el-ruder, c-lås, 4 airbags, km 70.500 ........69.800 

Fiat Punto Go... 60 HK 

2002, rød, ABS, 4 airbags, city servo, pæn, km 143.000 ...........64.800 

Ford Mondeo 1.8 Fashion, 16V, 115 HK, 5-dørs 

09/98, sølv, aircon, c-lås, sædevarme, el-ruder, cd, km 208.000 .....32.800 

Ford Mondeo 1.8 Celebration, 16V 

05/95, blå, soltag, træk, c-lås, nysynet, km 173.000 ...............29.000 

Renault Clio 1.2 Basic, 5-dørs 

04/06, sølv, aircon, org cd, C-lås, servo, km kun 35.000 . . . . . . . . . . .89.800 

Seat Cordoba 1.6 SE EXTRA K 

07/98, mørkgrå, alu, sænket, k, c lås, tonede ruder, el-ruder, km 153.000. 37.800 

SOLGT 

SOLGT 

SOLGT 

DIESEL 

Skoda Octavia 1.9 TDI Ambiente, 90 HK 

2003, sølv, aircon, fartpilot, træk m.m., km 161.000 . ...........124.800 

Skoda Octavia 1.9 TDi Ambiente 

3/03, blåmetal, aircon, fartpilot, c-lås, el-ruder, træk, km. 117.000 . 159.800 

GULE PLADER 

Ford Mondeo 2.0 TDCi, 130 HK 

7/02, sort, aircon., 18” alu, cd, sædevarme, incl. moms, km 259.000 ..54.800 

Hyundai Galloper 2.5 TurboDiesel 4x4 

1999, lilla, el-ruder, servo, CD, træk, km 110.000 incl. moms .............49.800 

Kia Sportage 2.0 TD, 4x4 Diesel, 83 HK 

2002, lilla, c.lås, el-ruder, servo, abs, km 139.000, incl. moms .......39.800 

Mercedes 316 Sprinter CDI 

05/05, hvid, oliefyr, træk, c.lås, ASR, servo, km 280.000, + moms ...139.800 

Peugeot Partner 2.0 HDi Van 

10/01, blå, c-lås, el-spejle, se 44.000, 90HK, incl. moms ......34.800 

SOLGT 

JM BILER Smedegade 61, Slagelse 

33 ÅR MED SKODA 


Peugeot 308. 

Tlf. 58 52 22 59 - Mobil: 21 46 18 30 - Fax: 58 52 24 89 - www.jm-biler.dk 

Åbningstider: Hverdage 8-17 - eller efter aftale 

15


VI BYDER VELKOMMEN TIL ET NYT FORRYGENDE KIA ÅR MED 

ÅBENT HUS 

LØRDAG-SØNDAG D. 9.-10 JAN KL. 11.00-16.00 

Ta’ forskud på de lyse tider hos 

Hyundai i weekenden fra 11-15 

VIND 

20.000 kr. 

VIND 

20.000 kr. 

Hyundai i30 diesel Plus kun 199.995 kr.* 

6-trins gearkasse, 16”alufælge, sædevarme 

og læderrat/gearknop. Med 5 års 

garanti og forsikring fra 2.995 kr.** 

SPAR 

15.000 kr. 

Hyundai i30 diesel Plus kun 199.995 kr.* 

6-trins gearkasse, 16”alufælge, sædevarme og læderrat/gearknop. 

Med 5 års garanti og forsikring fra 2.995 kr.** 

Der er nogen der kan 


Sverigesvej 12 · Slagelse · Tlf. 58 52 08 15 

Schultz Automobiler 

Bornholmsvej 11 - 4200 Slagelse 

Tlf. 58 52 18 50 / 58 52 15 04 · Åbent ma.-fr. kl. 9-17.30 · lø kl. 10-13 

SE BILLEDER AF ALLE VORES BRUGTE BILER PÅ: www.hyundai-slagelse.dk 

Forbrug: EU-norm 19,2-22,2 km/l. CO 2 (g/km): 119-124. *Ekskl. levering 3.680 kr. og evt. metallak. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Der er et begrænset antal i30 Plus og i30cw Sun modeller. 

**Forsikring: Se alle fordele og betingelser for Hyundai forsikring på på www.hyundai.dk/forsikring. 


Åbningstider 9. - 10. januar 

Lørdag kl,11.00 - 16.00 

Søndag kl.11.00 - 16.00 

Ejerafgift 

kun 520 kr. 

pr. år 

Hyundai i10 fra 99.995 kr.* 

Med 5 års garanti og 

forsikring fra 2.995 kr.** 

iPod 

tilslutning 

Hyundai i20 fra 124.995 kr.* 

Med 5 års garanti og 

forsikring fra 2.995 kr.** 

www.hyundai.dk

Den ny Opel Astra - Bilbyen Slagelse

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?