Påhængsmotorer - DC-Tronic International

Påhængsmotorer
www.yamaha-motor.dk
1

2
Yamaha forskellen
Hvad enten du er lystsejler eller en travl professionel
sejler, skal du vælge den motor, som giver det bedste
udbytte af din båd, og som garanterer dig en mere
afslappet og sjov tid på vandet. Vælg en Yamaha.

Motoren har længere levetid og
større værdi
... det er en kendsgerning med Yamaha’s
velkendte
holdbarhed. Dens unikke præstationer og den
enestående driftssikkerhed betyder, at din
investering ikke kun holder én sæson. Ekstra
stærke, korrosionsbeskyttede motorkomponenter
og ferskvandsskyllesystem. Speciallakering og
patenteret beskyttelseslag indvendigt og
udvendigt. Alt sammen er med til at forøge
levetiden væsentligt og bevare værdien for en
Yamaha påhængsmotor i forhold til andre
motorer.
Overlegen kraft og præstationer i
særklasse
... takket være Yamaha’s tekniske innovationer.
I mere end 50 år har Yamaha været førende
inden for udviklingen af teknologier målrettet til
at imødekomme de utroligt hårde krav, der stilles
til fartøjer i maritime omgivelser. Vores nyeste
teknologier til marinefartøjer kombineret med
en emissionsreducerende teknologi i
verdensklasse resulterer i en enestående række
af højtydende motorer. Respons og acceleration.
Jævn motorgang og høj hastighed. Lavt
støjniveau og god brændstoføkonomi.
Vi er der for dig –
når som helst og hvor som helst
... det er Yamaha service i verdensklasse.
For at matche vores enestående historie med
præstationer, pålidelighed og holdbarhed har
Yamaha den bedste kundeserviceorganisation,
du kan forestille dig. De autoriserede Yamaha
forhandlere danner et verdensomspændende
salgs-, reservedels- og servicenetværk, som
tilbyder alle Yamaha ejere den bedste rådgivning,
professionel hjælp og teknisk support – uanset
hvor du nyder din båd på vandet.
Kundetilfredshed og ro i sindet
... garanteret af Yamaha’s driftssikkerhed.
Ingen andre påhængsmotorer har mere erfaring
bag sig eller ere glade og tilfredse kunder.
Vandsportsentusiaster ... familier på sejlads ...
professionelle, der kræver det yderste af deres
materiel ... eller venner, der skal ud og more sig!
For alle disse mennesker er det Yamaha’s
legendariske driftssikkerhed, der virkelig betyder
noget.
3

2
Yamaha forskellen
Hvad enten du er lystsejler eller en travl professionel
sejler, skal du vælge den motor, som giver det bedste
udbytte af din båd, og som garanterer dig en mere
afslappet og sjov tid på vandet. Vælg en Yamaha.

Motoren har længere levetid og
større værdi
... det er en kendsgerning med Yamaha’s
velkendte
holdbarhed. Dens unikke præstationer og den
enestående driftssikkerhed betyder, at din
investering ikke kun holder én sæson. Ekstra
stærke, korrosionsbeskyttede motorkomponenter
og ferskvandsskyllesystem. Speciallakering og
patenteret beskyttelseslag indvendigt og
udvendigt. Alt sammen er med til at forøge
levetiden væsentligt og bevare værdien for en
Yamaha påhængsmotor i forhold til andre
motorer.
Overlegen kraft og præstationer i
særklasse
... takket være Yamaha’s tekniske innovationer.
I mere end 50 år har Yamaha været førende
inden for udviklingen af teknologier målrettet til
at imødekomme de utroligt hårde krav, der stilles
til fartøjer i maritime omgivelser. Vores nyeste
teknologier til marinefartøjer kombineret med
en emissionsreducerende teknologi i
verdensklasse resulterer i en enestående række
af højtydende motorer. Respons og acceleration.
Jævn motorgang og høj hastighed. Lavt
støjniveau og god brændstoføkonomi.
Vi er der for dig –
når som helst og hvor som helst
... det er Yamaha service i verdensklasse.
For at matche vores enestående historie med
præstationer, pålidelighed og holdbarhed har
Yamaha den bedste kundeserviceorganisation,
du kan forestille dig. De autoriserede Yamaha
forhandlere danner et verdensomspændende
salgs-, reservedels- og servicenetværk, som
tilbyder alle Yamaha ejere den bedste rådgivning,
professionel hjælp og teknisk support – uanset
hvor du nyder din båd på vandet.
Kundetilfredshed og ro i sindet
... garanteret af Yamaha’s driftssikkerhed.
Ingen andre påhængsmotorer har mere erfaring
bag sig eller ere glade og tilfredse kunder.
Vandsportsentusiaster ... familier på sejlads ...
professionelle, der kræver det yderste af deres
materiel ... eller venner, der skal ud og more sig!
For alle disse mennesker er det Yamaha’s
legendariske driftssikkerhed, der virkelig betyder
noget.
3

4
4-takts-teknologi.
Seriøs innovation.
Vil du gerne have en motor, der starter første gang hver
gang? Som overgår alle andre motorer i samme
størrelse? Som kører jævnt og er brændstoføkonomisk?
Som er støjsvag og ot at se på? Selvfølgelig vil du det.
Du vil gerne være sikker på, at du har det bedste, der
ndes.

Vores største ambition er at kombinere de lette
og kompakte egenskaber fra de pålidelige og
højtydende Yamaha 2-takts-motorer med
brændstoføkonomien, den jævne motorgang
samt den avancerede konstruktion og
miljøvenligheden fra 4-takts-motorerne. Ved
hjælp af innovation og udvikling har vi skabt en
komplet række Yamaha påhængsmotorer med
ultramoderne 4-takts-teknologi. Anført af
verdens første V8 4-takts-motor – F350.
Alle motorerne har de absolut nyeste Yamaha
marineteknologier, revolutionerende og unikke
motorkonstruktioner og geniale indsugnings- og
udstødningssystemer. Og til at styre alt dette har
de et system bestående af mikrocomputere, der
overvåger alle aspekter – fra brændstofblanding
til forbrændingseffektivitet og
servicetidspunkter.
Frem for alt har Yamaha haft succes med
udviklingen af 4-takts-teknologi, fordi vi aldrig
har forsøgt at modicere almindelige, dagligdags
bilmotorer, som de este andre har gjort. Vi
bygger rendyrkede 4-taktsmotorer til
marinebrug helt fra bunden. For at bevare
vandmiljøet har Yamaha været førende i
udviklingen af nye, rene motorteknologier uden
at gå på kompromis med kraft, præstationer og
anvendelighed. Vores påhængsmotorer er nu
hurtigere og mere støjsvage og økonomiske end
nogensinde før.
Kun Yamaha kan tilbyde dig så meget at vælge
mellem. Fra den handy, bærbare F2,5 til
adrenalinsuset fra F350 – med et imponerende
udvalg ind imellem – gør vi det nemt for dig at
nde den motor, der passer perfekt til dig og din
måde at sejle på.
5

Yamaha forskellen
Mange eksklusive, tekniske løsninger adskiller Yamaha fra de øvrige, og de har bidraget til Yamaha’s enestående ry
for at have brugervenlige præstationer, ultimativ driftssikkerhed og holdbarhed i særklasse. Det er de fordele, der
tilsammen skaber Yamaha forskellen – og som har gjort vores påhængsmotorer til de mest populære i verden.
Beskyttelse mod ”start-i-gear”
Beskyttelse mod ”start-i-gear” forhindrer motoren i at starte, når et
fremadgående gear eller bakgear er valgt.
PrimeStart
Du kan starte selv en kold motor ved blot at dreje nøglen – det er lige så
let som at starte din bil. Den automatiske PrimeStart-choker, som kun
Yamaha har, fjerner behovet for en traditionel choker.
Generatorer med høj ydelse
Med den højtydende generator er der altid strøm nok til at starte motoren
– selv efter lang tids tomgang eller anvendelse af forskelligt ekstraudstyr
ved lavt omdrejningstal. Generator med høj ydelse er standard på de este
modeller.
Advarselssystemer for motorbeskyttelse og sikkerhed
Systemerne omfatter overvågning af olietryk, motortemperatur og andre
driftsforhold og advarer sejleren via forskellige advarselslyde og -lamper.
Hvis der opstår et problem, reduceres omdrejningstallet automatisk, så
motoren beskyttes optimalt, mens båden sejles i land.
Modeller med propelmodrotation
En standard dobbeltmotorinstallation (begge propeller drejer med uret)
trækker båden mod bagbordssiden, hvilket gør det vanskeligt at styre
båden – især ved høje hastigheder. Yamaha tilbyder dette system, som
omfatter en modroterende propel, der yder en neutral styringskontrol.
Fås til modeller fra F115.
6
CDI/TCI-tændingssystemer
Vedligeholdelsesfrit system med faste komponenter uden bevægelige dele.
Systemet sørger for let start af motoren, driftssikkerhed og ensartede
præstationer – egenskaber, der har gjort Yamaha’s påhængsmotorer
berømte.
Stærk og vedvarende gnisttænding ved alle hastigheder
Vedvarende gnisttænding, der giver tændrørene en længere levetid
Mikrocomputer ECM (Engine Control Module)
Dette system er standard fra F30, og det gør, at din Yamaha mekaniker
ganske enkelt kan tilslutte en bærbar computer til styreenheden og med
det samme få en motordiagnose.
Konstant overvågning af alle indgående data og indstillinger
Sikrer en god motorgang og fejlfri ydeevne
Den avancerede software optimerer tændingen under alle forhold
Overvåger og aktiverer advarsels- og beskyttelsessystemer
Digitale instrumenter og digitale
netværksinstrumente
Til 2010-modeller fra 30 hk med EFI fås en række spændende digitale
netværksinstrumenter. Du kan læse mere på side 38-39.
Multifunktionsomdrejningstæller: omdrejningstal – sejltimer –
trimvinkel - olietryk – advarselslamper
Multifunktionsspeedometer: hastighed – triptæller –
klokkeslæt – brændstofniveau – batterispænding
Brændstofmåler: brændstofforbrug – brændstoføkonomi

Motor
Tilbehør
Batteri A Batteri B
Dobbelt batteriopladningssystem
To batterier oplades samtidig for at
give effekt nok til at starte motoren –
selv efter lang tids sejllads med lavt
omdrejningstal. Ekstraudstyr fra F150.
Lavtvandsbeslag
Gør det muligt at sejle på lavt vand
og beskytter propellen.
Yamaha’s ideelle korrosionsbeskyttelse
50 års intensiv research, udvikling og kontrol har resulteret i det mest
omfattende og gennemtestede lakerings- og beskyttelsessystem, der
nogensinde er blevet udviklet til en påhængsmotor.
YDC-30
En unik, korrosionsbestandig aluminiumslegering, der er udviklet af
Yamaha til beskyttelse af udvendige motorkomponenter.
Specialanoder
Disse anoder er monteret på motorhus, monteringsbeslag og lavtsiddende
komponenter. På nogle motorer er de også monteret inde i motorblokken
og i kølesystemet. Den særlige aluminiumslegering af højeste kvalitet er
med til at kontrollere og minimere saltvandspåvirkingen.
Fra ferskvandsforsyningen
Ferskvand
System til ferskvandsskylning
Du behøver ikke at starte motoren.
Du skal blot sætte en vandslange på
den frontmonterede studs og skylle
salt og snavs ud af motorens
kølesystem. Det reducerer korrosion
og forlænger motorens levetid.
Standard fra F6.
Til motoren
Tilt-op
69˚
+16˚ eller +20˚ -4˚
Trim
Bredt Powertrim- og
tilt-program
Yamaha’s unikke, kompakte, lette og
kraftfulde system. Hurtig respons via
en trykknap gør det nemt at bruge
trim- og tiltfunktionen.
Positionsindstilling fra -4° til +16°.
Den negative trimindstilling (-4°)
forbedrer accelerationen og får
hurtigt båden på ret køl.
Ekstraudstyr fra F25.
Specialforzinkning
Alle ikke-bevægelige dele af rustfrit stål påføres denne specialforzinkning,
hvilket øger modstandsdygtigheden over for galvanisk korrosion.
Forzinkningen fungerer også som backup for specialanoderne.
Rustfrit stål af højeste kvalitet
Der anvendes korrosionshæmmende rustfrit stål til mange komponenter
– fx drev, kardanaksler, styrearme og gennemgående rør.
Udvendig lakering i 5 trin
Efter ovntørring, der giver ekstra vedhæftning og hårdhed, forsegles den
udvendige lakering, som består af primere, underlag og akryllak, med en
klarlak. Dette giver din Yamaha den unikke og holdbare glans, som er nem
at vedligeholde.
7

F350 // F300
8

Yamaha forskellen
Al den V8-kraft, du kan ønske dig! …
... fra verdens kraftigste 4-takts
påhængsmotor.
Der har ganske enkelt aldrig været en motor som
denne. Yamaha’s F350 og F300 på 5,3 liter er den
første 4-takts V8-påhængsmotor nogensinde. Og
sammen med Yamahas eminente teknologi får
du hele pakken med hensyn til præstationer.
Disse motorer er konstrueret til at give dig den
rå kraft, som du skal bruge til en stor, moderne
offshore-båd, og de giver dig en jævn og
støjsvag motorgang, der matcher nutidens
avancerede, softride-skrogdesign.
De sætter helt nye standarder for fremragende
teknologi med innovationer, der er helt
banebrydende. Noget helt enestående. Noget
helt pålideligt. Med andre ord: Yamaha.
V8-kraft med EFI (elektronisk brændstondsprøjtning) for rendyrkede præstationer og
brændstofkøkonomi
PrimeStart chokerfrit system – så nemt som at starte din bil
Digital [drive-by-wire] & elektronisk styring giver revolutionerende motorstyring og kontrol
Variabelt trolling-omdrejningstal og motorsynkronisering
Bredt Powertrim- og tiltprogram giver god kontrol med et tryk på en knap
Forbedret korrosionsbeskyttelse, der beskytter din motor i hele dens levetid
Kun Yamaha har på baggrund af mærkets
markedsførende position og legendariske
traditioner for innovation kunnet foretage den
nødvendige investering i at bygge motorer af
denne kaliber. Tag ikke fejl. Denne motor
markerer en helt ny og revolutionerende tilgang
til drivkraft til større både, og den er designet
specielt til at kunne klare de hårde krav, som
disse både stilles overfor.
Avanceret 4-trins-teknologi i særklasse,
V8-konguration, enormt drejningsmoment og
hk til propellen – alt dette er forenet i F350 og
F300, så du får dynamiske præstationer, der
aldrig er set før fra en serieproduceret
påhængsmotor.
9

10
Når teknologi bliver til kunst

Avanceret EFI-system, letvægtsstempler
og 4 overstørrelsesventiler pr. cylinder.
Massiv kraft på en afslappet og
ubesværet måde.
VCT – variabel ventilstyring
Den præcise ventilstyring giver
maksimalt drejningsmoment, især i
omdrejningområdet mellem 2.000-3.500
omdrejninger. Driver nemt en stor båd
ved manøvrer og sejlads ... og med
høj hastighed.
Du får ikke bare rå kraft. Også
enestående driftssikkerhed.
Med enestående kraft og drejningsmoment, der
kan drive selv de tungeste både, giver F350 og
F300 massiv fremdrift og hastighed – og det
med enestående stil og pålidelighed. Så nu kan
du sejle hvorhen, du vil!
60º V8-kongurationen og det unikke dobbelte
In-bank udstødningssystem gjorde det muligt
for os at skabe en revolutionerende
motorudformning og et enestående design.
Resultatet? En smuk, strømlinet fremtoning og
et stilfuldt design, der udstråler kraft, og vil få
folk til at vende sig, når du lægger til kaj, eller
når du blæser forbi.
Dobbelt In-bank
udstødningssystem
Udstødningssystemet er placeret
centralt mellem cylinderrækkerne,
hvilket giver en mere kompakt motor.
Ekstra kamre er med til at give en
effektiv forbrænding.
Ultrastærk gearkasse
og ultrastærke lejer
De nederste dele har ultrastærke lejer
og lejeoverader i et strømlinet
undervandsdesign. Dobbelte vandindtag
sørger for køling og effektivitet.
Men det punkt, hvor disse imponerende motorer
virkelig vil vinde dit hjerte, er driftssikkerheden
– du kan stole fuldt og fast på Yamaha’s
legendariske ry for at have jævn og støjsvag
drift og den enestående driftssikkerhed, som
vores navn er kendt for over hele verden.
Digitale, elektroniske styresystemer
Jævn og nem kontrol af gashåndtag og gearskifte er kun en del af historien omkring Yamaha drive-by-wiresystemet.
Synkronisering af motoromdrejningerne, en variabel trollingomdrejningsfunktion og konguration til
op til tre motorer samtidig fuldender det digitale netværk.
Støbte motorophæng
Alt er bygget til at holde!
Aluminiumsophængene og det store
monteringsbeslag giver ekstra styrke og
minimerer støj og vibrationer.
Lange indsugningskanaler
Individuelle, impulsstyrede, lange
indsugningskanaler tilfører luft til alle
cylindrene med præcis den massefylde
og mængde, der er nødvendig for at få
maksimal kraft og maksimalt
drejningsmoment.
11

F250
12

Kraftfuld, jævn og økonomisk.
Indtil nu har F250 været den mest imponerende
og teknisk mest avancerede 4-takts-motor i
klassen med enestående acceleration,
fremragende præstationer og et drejningsmoment
i mellemklassen. For ikke at nævne en
imponerende tophastighed og et lavt
brændstofforbrug.
Men nu er der endnu mere at holde af med vores
nyeste version af F250. Ligesom på de større
motorer, er betjeningen af denne jævne,
støjsvage, kraftfulde og driftssikre motor gjort
nemmere med det utroligt effektive, nye
elektroniske gasspjæld og gearskifte fra Yamaha.
Problemfrit er ikke et stærkt nok ord til at
beskrive dette system, som uden tvivl vil gøre dig
til en bedre, mere afslappet sejler! Justerbar
gasspjældsfriktion og neutrale paler? Naturligvis.
Yamaha forskellen
V6-kraft med EFI (elektronisk brændstondsprøjtning) for rene præstationer og
brændstofkøkonomi
PrimeStart chokerfrit system – så nemt som at starte din bil
Digital drive-by-wire og elektronisk styring giver revolutionerende motorstyring og kontrol
Variabelt trolling-omdrejningstal og motorsynkronisering
Bredt Powertrim og tilt-program giver god kontrol med et tryk på en knap
Yamaha’s ideelle korrosionsbeskyttelse beskytter din motor i hele dens levetid
Synkronisering med ere motorer? Ikke noget
problem. Plug-and-play-kompatibel med
Yamahas lange række af digitale
netværksinstrumenter? Naturligvis.
Oplev Yamaha’s F250. Tilfør en ny dimension til
din glæde ved at sejle.
13

F225 // F225C // F200
14

Førende i klassen. Uden sammenligning.
Hvad forventer du af en påhængsmotor? Hvis
det er fænomenal kraft og acceleration og ren,
støjfri, jævn og økonomisk drift, så behøver du
ikke at lede længere. Takket være Yamaha’s
unikke, brændstoføkonomiske EFI-system,
mikroprocessor ECU, variabel ventilstyring,
recirkulation og støjdæmpningssystemer, er
svaret lige her.
Yamaha’s legendariske driftssikkerhed og
holdbarhed er naturligvis standard, men der er
en anden vigtig fordel ved disse modeller: Vores
avancerede diagnosesystem arbejder via en
computertilslutning, så det viser data vedr.
motor og præstationer, hvilket gør det nemt at
få foretaget vedligeholdelse og servicearbejde
hos din Yamaha forhandler. Som alle EFI-
Yamaha forskellen
V6-kraft med EFI (elektronisk brændstondsprøjtning) for rene præstationer og
brændstofkøkonomi
VCT (variabel ventilstyring) giver bedre acceleration og bedre præstationer
PrimeStart chokerfrit system – så nemt som at starte din bil
CDI/TCI-tændingssystemet gør den nem at starte og utroligt driftssikker
Bredt Powertrim- og tiltprogram giver god kontrol med et tryk på en knap
Yamaha’s ideelle korrosionsbeskyttelse beskytter din motor i hele dens levetid
motorer fra 2007 og frem kan F225, F225C og
F200 tilsluttes til det topmoderne Yamaha
netværkssystem, så du kan vælge mellem en
lang række af de nyeste digitale instrumenter fra
Yamaha.
Den nye F225C har en kortere aksel og et højere
drejningsmoment i mellemområdet og det lave
omdrejningsområde, så den passer perfekt til
sportslige både.
Vælg F225, F225C eller F200. Maksimal glæde.
Ingen problemer.
15

F150 // F115
16

Kraftfuld. Økonomisk.
Nu er det tid til at slappe af.
Disse nye motorer er kraftfulde og spækket med
udstyr, og de tilbyder fremragende præstationer.
De er nemme at starte, accelererer jævn og de
har renere emissioner. Det gennemtestede
EFI-system giver også en højere
brændstofeffektivitet.
Det er avancerede, 16-ventilede motorer med
DOHC (dobbelt overliggende knastaksel),
specielle indsugningsog udstødningssystemer og
Yamaha’s unikke multi-point EFI (elektronisk
brændstondsprøjtning) og en mikrocomputer,
der analyserer og regulerer blandingen af
brændstof og luft med en utrolig præcision. Du
vil elske at lytte til resultatet ... overlegent
effektiv forbrænding – hele dagen!
Yamaha forskellen
EFI (elektronisk brændstondsprøjtning) for rene præstationer og brændstofkøkonomi
DOHC (dobbelt overliggende knastaksel) for bedre acceleration og bedre præstationer
PrimeStart chokerfrit system – så nemt som at starte din bil
Bredt Powertrim- og tiltprogram giver god kontrol med et tryk på en knap
Propelmodrotation for nemmere kontrol af dobbeltinstallationer
Yamaha’s ideelle korrosionsbeskyttelse beskytter din motor i hele dens levetid
Unikt Yamaha udstyr som PrimeStart chokerfri
start og et bredt Powertrim- og tiltprogram er
standard, og som tilbehør fås versioner med
propelmodrotation til dobbeltinstallationer.
F150 og F115. De får hurtigt nye venner.
17

F60 // F50
20

Minimale emissioner. Maksimal glæde.
Personer, der tænker på miljøet, kan stadig tage
ud og sejle med god samvittighed, fordi Yamaha
har udviklet nye teknologier, som har resulteret i
de reneste og mest brændstoføkonomiske motorer
i denne klasse!
Det supereffektive EFI-system giver imponerende
kraft ved høje omdrejningstal, effektivt
drejningsmoment i mellemområdet og kraftfulde
præstationer, der passer perfekt til at trække
vandskiløbere eller wakeboardudøvere. Perfekt til
alle typer vandsport.
Af andet udstyr, der er designet til at gøre livet
nemmere for dig, kan nævnes Yamaha’s unikke,
brede Powertrimog tiltprogram, knapbetjening og
Yamaha forskellen
EFI (elektronisk brændstondsprøjtning) for rene præstationer og brændstofkøkonomi
Mikrocomputer ECM (Engine Control Module), der sikrer maksimal driftssikkerhed
PrimeStart chokerfrit system – så nemt som at starte din bil
Bredt Powertrim- og tiltprogram giver god kontrol med et tryk på en knap
Variabelt trolling-omdrejningstal
Yamaha’s ideelle korrosionsbeskyttelse beskytter din motor i hele dens levetid
Yamaha Customer Outboard Protection (Y-COP)
PrimeStart chokerfri start, der gør disse motorer
lige så driftssikre og nemme at starte som din bil.
Så vandsportsudøvere og professionelle får
maksimale præstationer og en brændstoføkonomi
i særklasse med disse kompakte og rene motorerer.
F60 og F50. Giver dig maksimal nydelse.
Receiver
Fuel Control
Ignition Control
Battery
Fuel Injectors
Transmitter
ECM
Air
21

F40 // F30
22

Fremragende motorer.
Nu med sikkerhed via en trykknap.
Udgangspunktet var motorer, der allerede var
fremragende, og så tilføjede vi endnu en af
fordelene fra Yamaha – det er historien bag F30
og F40.
EFI (elektronisk brændstondsprøjtning) giver
imponerende kraft ved høje omdrejningstal,
masser af punch og drejningsmoment i
mellemområdet og enestående driftssikkerhed
og brændstoføkonomi. Yamaha’s unikke, brede
Powertrim- og tiltprogram samt PrimeStart
chokerfri start? Naturligvis!
Disse motorer er lette og brugervenlige, og så er
de nemme at montere og anvende. Derfor er de
meget efterspurgte – nogle gange også af
personer, som du ikke ønsker at dele dem med.
Yamaha forskellen
EFI (elektronisk brændstondsprøjtning) for rene præstationer og brændstofkøkonomi
Y-COP – startspærresystem. Din påhængsmotor beskyttes med et tryk på en knap
PrimeStart chokerfrit system – så nemt som at starte din bil
Hydro Tilt giver dig kontrol med et tryk på en knap
Variabelt trollingomdrejningstal
Yamaha’s ideelle korrosionsbeskyttelse beskytter din motor i hele dens levetid
Yamaha’s nye Y-COP system lægger sikkerheden
i dine egne hænder med en fjernbetjent
startspærre – ligesom din bil starter den kun, når
du ønsker det. Og det er jo en Yamaha, så den
starter første gang, hver gang.
F40 og F30. Uanset hvordan du ser på det, så er
disse motorer i særklasse.
Receiver
Fuel Control
Ignition Control
Battery
Fuel Injectors
Transmitter
ECM
Air
23

F25 // F20 // F15
24

Bekvem lille motor.
Præstationer som en stor motor.
Hvis du ønsker nem håndtering og styring,
stærke præstationer, jævn motorgang, god
brændstoføkonomi, reducerede emissioner og en
enestående alsidighed, skal du vælge en af disse
strømlinede og stilfulde 2-cylindrede 4-taktsmotorer.
Og det er jo en Yamaha, så du vil nyde
godt af de samme fordele, som du får med de
større motorer, som fx. computerstyret tænding,
særligt startsystem med lav belastning,
vandkølet brændstofpumpe og stor lyddæmper.
Vil du have mere endnu? Justering af
styrefriktionen med et enkelt greb, generator
med høj ydelse og Powertiltsystem (Powertrim-
Yamaha forskellen
PrimeStart chokerfrit system – så nemt som at starte din bil
CDI/TCI tændingssystemet gør den nem at starte og utroligt driftssikker
Generator med høj ydelse, som giver ekstra strøm ved start – selv efter tomgang med
lavt omdrejningstal
Manuel eller elektrisk start, så du kan vælge det, der passer til dine ønsker
Beskyttelse mod start-i-gear forhindrer utilsigtet start, når et gear er valgt
Yamaha’s ideelle korrosionsbeskyttelse beskytter din motor i hele dens levetid
og tiltsystem på F25) er andre markante fordele.
Alt i alt det perfekte valg til arbejde eller
fornøjelse.
F25, F20 og F15. De letteste og mest kompakte
motorer i klassen.
25

F9.9 // F8
26