28.07.2013 Views

2/2008 - Katolsk dialog & information

2/2008 - Katolsk dialog & information

2/2008 - Katolsk dialog & information

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

34<br />

Til eftertanke<br />

”Oremus et pro judæis”<br />

Skal vi nu bede for jødernes omvendelse til katolicismen?<br />

Af Karlheinz Löhrer<br />

Kære læser, jeg beder dig tage stilling<br />

til følgende to bønner. De bliver (her<br />

i min oversættelse fra tysk) fremsat<br />

under langfredags-liturgien, én af<br />

dem af det store flertal af katolikker,<br />

den anden af et lille mindretal. – Læs<br />

dem lige roligt igennem:<br />

A: Lad os også bede for jøderne, at Gud og Herren oplyser deres hjerter, så<br />

de erkender Jesus som redningsmand for alle mennesker.<br />

B: Lad os også bede for jøderne, til hvem Gud, vor Herre, har talt først: at<br />

han bevarer dem i trofasthed mod sin pagt og i kærlighed mod sit navn,<br />

så de når frem til det mål, som Han har besluttet at ville føre dem til.<br />

Stil dig nu følgende spørgsmål:<br />

1. Hvori består forskellen mellem de to bønner?<br />

2. Hvilken af de to bønner svarer mest til de tanker, som DET ANDET<br />

VATIAKANKONCIL har fremsat i sin ”Erklæring om de ikke-kristne religioner”?<br />

A eller B?<br />

3. Hvilken af de to bønner vil du personligt foretrække at bede? A eller B?<br />

4. Hvilken bøn, tror du, fremsiges i den ”ordinære” (gældende) ritus fra 1970<br />

– og hvilken i den ”ekstraordinære” fra 1962? A eller B?<br />

Til orientering:<br />

I Richard P.McBrien’s ”<strong>Katolsk</strong><br />

tro gennem to årtusinder” (s. 312)<br />

står der fra ”Erklæringen om de ikke-<br />

kristne religioner”, (koncilsdokument<br />

fra Det Andet Vatikankoncil)<br />

følgende citat med kommentar:<br />

”Den katolske kirke forkaster intet

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!