Bådmalingsguide - Yachtpaint.com
Bådmalingsguide - Yachtpaint.com
Bådmalingsguide - Yachtpaint.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Bådmalingsguide</strong><br />
Dansk Udgave
02<br />
<strong>Bådmalingsguide</strong> & Farvekort<br />
I mere end 100 år har vi udviklet produkter der beskytter, plejer og forskønner alle typer<br />
af både.<br />
Det spiller ingen rolle hvor du befinder dig, eller i hvilket farvand du sejler, Internationals<br />
erfaring, viden og support finder du over hele kloden.<br />
Uanset om vi er i laboratoriet og forsker og udvikler, eller vi er til søs og tester vore<br />
produkter, er vi i vores rette element. At få kemien til at gå op er lige så vigtig for os,<br />
som det er at kende til forskellen mellem forskellige sejlere, og vand rundt om hele<br />
kloden. Over alt hvor der findes både, er vi tilstede for at skabe kontakter, løse problemer,<br />
og dele ud af vor viden.<br />
Our World is Water<br />
Indhold<br />
n Før du starter<br />
Helbred & Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 Produkt labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05<br />
n Hurtig referencer<br />
Bundmaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 Primers & Grundmalinger . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
Hvorfor skal du bruge fortynder? . . . . . . . . . . .09 Bådpleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15<br />
Arbejde med fillers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09 Lakker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
Finishmalinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
n The Echo Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
n Maling og Projekt Dagbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
International og miljøet: Vi har mange produkter og malingssystemer som hjælper<br />
dig til at din båd påvirker miljøet mindst muligt. Besøg yachtpaint.<strong>com</strong> så får du mere at vide.<br />
Spørg eksperterne<br />
På International Farvefabrik anser vi at det er vigtigt at kunne tilbyde<br />
avanceret teknisk support og rådgivning til alle vores kunder. Uanset om<br />
du er nybegynder eller en mere erfaren bådmaler, så har du sikkert nogle<br />
spørgsmål, som vi gerne hjælper til med at besvare. Sådan her kan du nå os...<br />
yachtpaint.<strong>com</strong><br />
45 76 40 11<br />
kontaktdk@watski.<strong>com</strong><br />
Vor webside er udviklet til at kunne give dig<br />
omfattende information. Den findes tilgængelig<br />
over hele verden på mere end 20 sprog, og den<br />
holder åbent hele døgnet, 7 dage om ugen. Uanset<br />
om du leder efter information om vore produkter,<br />
malingsskemaer, nyheder, tips & råd, ”Sådan gør<br />
du” information, eller bare vil vide hvor du kan<br />
købe vores produkter – så finder du det og meget<br />
mere på yachtpaint.<strong>com</strong>.<br />
Vi tilbyder teknisk support til alle vores kunder.<br />
Under højsæson bemandes vores Help desks<br />
af dygtige tekniker, som kan give dig de råd du<br />
behøver til præcis dit malingsarbejde. Vores Help<br />
desks er åbent man-fredag mellem 9:00 – 16:00<br />
på tlf. 45 76 40 11 På andre tider kan vores<br />
detailhandlere hjælpe dig, eller du besøger<br />
yachtpaint.<strong>com</strong>.<br />
På alle vores produkter finder du et produkt<br />
datablad (PDS) – du finder dem på<br />
yachtpaint.<strong>com</strong>. Et PDS indeholder information<br />
om produktet, hvordan det skal anvendes, tørreog<br />
overmalingstider, transport- og lager information,<br />
sikkerhed m.m.<br />
Datablad<br />
Sikkerhedsdatablad<br />
Produkt labels<br />
Per Anders Jakobsson<br />
Teknisk rådgiver<br />
Ifølge loven er det vores ansvar at offentliggøre<br />
et Sikkerhedsdatablad (SDB) for hvert enkelt<br />
produkt vi sælger. Et sikkerhedsdatablad giver<br />
information om hvordan man håndere og arbejder<br />
med forskellige produkter på en korrekt og sikker<br />
måde. Sikkerhedsdatabladet giver bl.a information<br />
om fysiske egenskaber, giftighed, helse<br />
påvirkninger, første hjælp, opbevaring, affalds<br />
håndering, beskyttelses udstyr og instruktioner<br />
for oprydning og rengøring ved spild og lakage.<br />
Alle vore sikkerhedsdatablade kan downloades<br />
fra yachtpaint.<strong>com</strong>.<br />
Informationen på vores produkt labels er skrevet<br />
for at give dig det bedste resultat udaf vores<br />
produkt. Der findes også information om hvordan<br />
du arbejder med produktet på en sikker måde, og<br />
hvordan du beskytter dig. Læs altid vejledningen<br />
grundigt igennem inden du bruger produktet.<br />
På side 5 i Produktguiden finder du forklaring<br />
på de forskellige symboler.<br />
Har du nogle spørgsmål? Så har vi, eksperter som har svarene!<br />
03
Før du starter<br />
n Helse & Sikkerhed<br />
At mærke farveprodukter med helse- og sikkerheds<br />
risici er et lovligt krav, og der findes altid en speciel<br />
del af etiketten som forklarer hvad der gælder for<br />
produktet. Det er loven som bestemmer hvordan<br />
symboler og tekster skal se ud, og derfor ikke altid<br />
så lette at forstå. På etiketten forklare vi symboler<br />
og udtryk som kan forekomme, og giver dig også<br />
lidt råd, om hvordan du håndtere produktet uden<br />
at udsætte dig selv for nogen risiko.<br />
Læs altid etiketten inden du begynder. Hver<br />
dåse har symboler med efterfølgende fraser som<br />
kortfattet skal gøre dig opmærksom på hvilke risiko<br />
der findes. Her rekomanderes også om hvilken<br />
beskyttelses udrustning som bør vælges.<br />
Dit eget helbred<br />
Undgå at få farve i munden<br />
Mad og drikke bør ikke indtages, opbevares eller<br />
tilberedes i et område hvor farven opbevares eller<br />
anvendes. Hvis man ved et uheld skulle få indtaget<br />
farven skal man umiddelbart søge læge hjælp. Det<br />
er vigtigt at bevare roen. Fremkald IKKE opkastning.<br />
Undgå indånding<br />
Indånding af opløsningsmidler og giftige dampe<br />
m.m. kan mindskes gennem god ventilation og<br />
filtrering. Hvis ventilation ikke er tilfredsstillende,<br />
eller det rekommanderes på etiketten, bør specielt<br />
åndeværn benyttes. Tag aldrig bundmaling af med<br />
varme, eftersom det kan frigøre giftige gasser.<br />
Vådslip altid istedet, da tørslipning giver mere støv,<br />
som kan være usundt at indånde. I lokaler med<br />
dårlig ventilation skal friskluft maske anvendes.<br />
Besøg vores hjemmeside for mere information yachtpaint.<strong>com</strong><br />
04 Helpline tlf. 45 76 40 11 åben 8-16 mandag til fredag<br />
Opløsningsdampe er tungere end luft, og vil derfor<br />
presse den friske luft opad. Indånding af sådanne<br />
dampe kan give svimmelhed og utilpashed, og<br />
kan til og med føre til et collaps. Læs etiketten<br />
nøje og anvend anbefalet beskyttelsesudrustning.<br />
Sprøjtning kræver særlige sikkerhedsregler.<br />
Sprøjtestøv bør under ingen omstændigheder<br />
indåndes. Læs etiketten grundigt og sørg for at<br />
du anvender den beskyttelsesudrustning som<br />
kræves. Ofte er det friskluftsmaske som anbefales,<br />
fordi den tilfører brugeren frisk luft hele tiden.<br />
Undgå øjenkontakt<br />
Øjnene bør beskyttes både under selve påførslen<br />
og når der er risiko for farvestænk i ansigtet. Et par<br />
beskyttelsesbriller er ikke specielt dyre, og kan fås<br />
i de fleste butikker. Det er godt givet ud at bruge<br />
sådanne. Hvis farvestænk alligevel kommer i øjet,<br />
er det vigtigt at skylle det under rindende ferskvand<br />
i mindst 15 minutter, øjet skal være åbent. Søg<br />
herefter umiddelbart læge.<br />
Undgå hud kontakt<br />
Hudirritation kan forekomme hvis farven kommer<br />
i kontakt med huden. Derfor er det vigtigt altid at<br />
anvende beskyttelseshandsker og beskyttelsestøj<br />
ved alt arbejde med maling. Overalls, som beskytter<br />
kroppen, arme og ben, bør anvendes. Eventuel<br />
hudcreme som anvendes, må ikke være oliebaseret,<br />
eftersom det bevirker at farven absorberes i huden.<br />
Ringe og ure skal tages af, eftersom farven kan<br />
sætte sig fast på bagsiden og irritere huden. Farve<br />
som er kommet på huden vaskes bort med sæbe<br />
og lunkent vand. Smør derefter gerne huden med<br />
en hudlotion. Anvend aldrig opløsningsmidler eller<br />
fortynding til at vaske huden med.<br />
Mærkning af produkt<br />
Etiketterne på vore produkter er mærkede med<br />
følgende faresymboler. Læs altid informationerne<br />
på etiketterne igennem inden du begynder<br />
malingsarbejdet.<br />
Ætsning<br />
Ætsning på hud og øjne kan give<br />
smertefulde sår, der har svært ved<br />
at læges.<br />
Ekstremt / meget brandfarligt<br />
En gnist eller cigaret kan forårsage<br />
brand, lettere end benzin.<br />
Farve og fortynding i dåser, eller<br />
opløsningsmiddelafdunst i luften,<br />
kan antænde eller eksplodere.<br />
Helbreds skadeligt / irritation<br />
Kan skade huden, luftveje eller svælg.<br />
Teksten forklarer vilket som gælder.<br />
Miljøfarligt<br />
Giftigt for organismer som lever i vand,<br />
og kan give negative effekter på vand<br />
miljøet under længere tid.<br />
Brand og eksplosionsfare<br />
De fleste farver indeholder organiske opløsningsmidler<br />
– som begynder at afdunste så snart dåsen åbnes.<br />
Mange uheld kan undviges hvis du tænker på følgende<br />
ting:<br />
n Undgå åben ild i områder hvor farven anvendes<br />
eller opbevares<br />
n Ryg aldrig i forbindelse med malingsarbejde<br />
n Opbevar farven i gode ventilerede og tørre rum,<br />
langt fra varmekilder og direkte sollys<br />
n Luk dåsen ordentligt efter brug<br />
<strong>Bådmalingsguide</strong><br />
n Undgå gnister fra metal, elektriske installationer<br />
som slås af og på, eller fejlinstallationer<br />
n Smid altid klude, papir og lignende, som er smurt<br />
ind i farve eller opløsningsmidler, i en tætlukket<br />
affaldsbeholder.<br />
Jarle Eide<br />
Teknisk rådgiver<br />
”Behøver du mere<br />
information om<br />
hvordan du arbejder<br />
sikkerhedsmæssigt bedst<br />
med vores produkter?”<br />
Informationen i det her afsnit er tænkt som en<br />
generel information. For at være sikker på at<br />
du får den mest opdaterede information når det<br />
gælder personlig sikkerhed, hvordan du håndtere<br />
vores produkter, tilbehør og værktøj, har vi nu<br />
mere omfattende information under rubrikken<br />
”Inden du begynder” på vores hjemmeside.<br />
Hvis du alligevel ikke finder hvad du søger,<br />
er du naturligvis altid velkommen til at ringe<br />
eller maile til os.<br />
Et klik – ekspertråd på et klik<br />
Besøg vor hjemmeside for mere information – yachtpaint.<strong>com</strong> 05
Hurtig referencer<br />
n Bundmalinger<br />
Brug denne guide når du vælger din<br />
bundmaling, denne guide hjælper dig<br />
at vælge det korrekte produkt til netop<br />
dit bundmalingsprojekt.<br />
Egenskaber<br />
Fortynder<br />
Rækkeevne (m 2 pr. liter) 9.0 9.6<br />
Antal lag 2-3 (en sæson) / 3-4 (to sæsoner) 2-3<br />
Underlag<br />
Ideel til hurtiggående fartøjer<br />
Påføringsmetoder<br />
Ideel til områder med<br />
stærk begroning<br />
No. 3<br />
Polerende<br />
Micron ® Extra EU Cruiser ® Polishing AF<br />
n Premium multi sæson copolymer<br />
bundmaling til områder med<br />
heftig begroning, selvpolerende<br />
n 24 måneders beskyttelse med<br />
en applicering<br />
n Biolux ® teknologi for sublim<br />
slim og vækst kontrol<br />
n Kan påføres optil 12 måneder<br />
før søsætning<br />
Brug bundmaling korrekt. Læs altid på bagsiden af dåsen og andet produktinformation inden du går igang.<br />
NY<br />
GLASSFIBER TRÆ STÅL/JERN ALUMINIUM<br />
BRONZE<br />
RUSTFRIT STÅL<br />
✗<br />
n Bundmaling der yder en effektiv<br />
beskyttelse i områder med<br />
medium begroning<br />
n Eroderende og opbygger<br />
derfor ikke tykke lag<br />
n Kan påføres alle materialer<br />
inkl. aluminium<br />
n Sortiment i klare kulører<br />
n Kan påføres de fleste bundmalinger,<br />
forudsat at de er i god stand<br />
No. 3<br />
PENSEL RULLE AEROSOL GOD BEDRE BEDST<br />
✓<br />
BLY<br />
Cruiser ® Eco<br />
n Effektiv bundmaling uden<br />
kobber til søvand<br />
n Minimal opbyggelse af tykke lag<br />
da malingen gradvist opløses<br />
n Til alle materialer<br />
n Ideel til både op til 30 knob<br />
No. 3<br />
Fabi CT Copper<br />
n Effektiv, økonomisk, traditionel<br />
kobberbaseret bundmaling.<br />
Ideel til både der sejler max 10 knob.<br />
Ideel til træbåde og kan påføres optil<br />
3 mdr. før søsætning<br />
n Traditionel kobberbaseret bundfarve<br />
n Ideel til træbåde<br />
n Kan påføres optil 3 mdr. før søsætning<br />
No. 3<br />
Langsomt Polerende<br />
9.7 9.0 9.0<br />
2-3 2-3 2-3<br />
✓<br />
Læs sundhed/sikkerheds/databladet før brug.<br />
✗<br />
<strong>Bådmalingsguide</strong><br />
Fabi Eco<br />
n Bundmaling uden kobber til søvand<br />
n Let polerende, let at holde ren<br />
n Til alle materialer<br />
Er du interesseret i, hvilken relativ miljøpåvirkning dit valgte produkt har?<br />
Klik ind på echoprogram.<strong>com</strong> for at få flere oplysninger.<br />
* Sammenlignet med det bedst sælgende produkt i VORES sortiment.<br />
06 Helpline tlf. 45 76 40 11 åben 8-16 mandag til fredag Besøg vor hjemmeside for mere information – yachtpaint.<strong>com</strong> 07<br />
No. 3<br />
✗<br />
‘<br />
Hård<br />
Trilux ® Hard Antifouling<br />
n Hård bundmaling som også<br />
kan bruges på aluminium både<br />
n Til hurtiggående både og<br />
trailer både<br />
n Biolux teknologi – for bedre<br />
beskyttelse<br />
08<br />
No. 3<br />
10.6<br />
2-3<br />
✓<br />
Jarle Eide, Teknisk rådgiver<br />
Tyndfilm<br />
VC ® 17m Extra<br />
n Ekstra stærk tyndfilms<br />
bundmaling<br />
n Til kapsejlads både<br />
og powerboats<br />
n Tilsat friktionsnedsættende<br />
materiale<br />
n Hård glat overflade<br />
n Hurtigtørrende for hurtig<br />
søsætning<br />
VC ® General<br />
Thinner<br />
11.0<br />
2-3<br />
”Har du brug for at vide hvordan<br />
man fjerner gammel bundmaling?”<br />
Helpline tlf. 45 76 40 11 åben 8-16 mandag til fredag<br />
✓<br />
Special Produkt<br />
Trilux ® Propeller<br />
n Trilux Propeller er en hård<br />
bundmaling, specielt for drev,<br />
påhængsmotorer, propellere<br />
og aksler<br />
n Spraydåsen gør det let at komme<br />
til på ellers utilgængelige steder<br />
n Kort tørretid, let at påføre,<br />
sparer tid og arbejde<br />
n Kan bruges på aluminium<br />
og rustfrit stål<br />
VC ® General Thinner<br />
TIL AFRENSNING<br />
1 pr. drev<br />
Minimum 3 lag<br />
Spørgsmålet er et klik væk på yachtpaint.<strong>com</strong><br />
✓
n Hvorfor fortynde?<br />
Den fortynder vi anbefaler er den der i forvejen gør produktet flydende. Man fortynder for at få produktet til at<br />
flyde lettere ud, samt til at rense værktøjer med.<br />
No. 1 No. 3 No. 7 No. 9 VC ® General<br />
Thinner<br />
Almen fortynder til<br />
1-komp.produkter,<br />
og til rengøring<br />
Egenskaber<br />
Typisk brugt til<br />
bundmalingsprodukter<br />
(undtaget<br />
Micron ® Optima<br />
& VC ® produkter)<br />
også brugt til<br />
spray fortynder til<br />
en -komponent<br />
malinger)<br />
n Arbejde med Fillers<br />
Underlag (efter grundmaling)<br />
Bruges til epoxy<br />
produkter<br />
Velegnet over og under vandlinen ✓<br />
Watertite<br />
Bruges til<br />
2 komponent<br />
polyurethan<br />
produkter<br />
Din båd bliver ikke kun angrebet af elementerne. Skader kan også ske hvis du sejler på<br />
grund, eller ind i andre både. Watertite er et 2 komponent vandtæt filler. Som kan bruger<br />
både under og over vandlinien, man kan påføre op til 20 mm i en arbejdsgang.<br />
n 2 komponent vandtæt formulering<br />
n Fylder op til 20 mm pr. arbejdsgang<br />
Dækker (m 2 pr. liter) Rækker 1m 2 ved 1mm tykkelse<br />
Bruges til<br />
VC ® produkter<br />
Besøg vor hjemmeside for mere information – yachtpaint.<strong>com</strong><br />
09<br />
Hurtig referencer<br />
n Finishmalinger<br />
Brug denne guide til at vælge det<br />
rette produkt til dit projekt.<br />
Egenskaber<br />
Fortynder<br />
Perfection Toplac ®<br />
n Perfection polyurethanlak er den<br />
ultimative højblanke finishmaling<br />
n Den giver en højblank overflade med<br />
lang holdbarhed m.h.t. glans og kulør,<br />
og er ekstrem modstandsdygtig<br />
overfor slitage og kemikalier<br />
n Specielt formuleret så ”erfarne”<br />
amatører let kan få et professionelt<br />
resultat<br />
n UV filter i kombination med<br />
kemisk hærdning giver lang levetid<br />
No. 9 No. 1<br />
Perfection<br />
Undercoat<br />
Matting<br />
Additive<br />
Non-Slip<br />
Additive<br />
n Finishmaling som er velegnet til<br />
de fleste materialer over vandlinien<br />
n Den er meget let at påføre med<br />
pensel, rulle + malerpude, og<br />
indeholder UV-filtre der giver<br />
bedre holdbarhed<br />
n Meget god sammenflydning<br />
n Dobbelt så lang levetid som<br />
traditionele alkyder<br />
n Den unikke kemiske opbygning<br />
gør at Toplac er traditionele<br />
finishmalinger overlegen, og<br />
giver en glans der holder længe<br />
Rækkeevne (m 2 pr. liter) 12.0 12.0<br />
Antal lag 2-3 1-2<br />
Underlag<br />
Påføringsmetoder<br />
Anbefalet grundmaling<br />
Tilsætningsstof<br />
For en mat overflade,<br />
tilsæt:<br />
For en skridsikker<br />
oveflade tilsæt:<br />
* Ovenpå egnet primer<br />
GLASSFIBER TRÆ STÅL/JERN ALUMINIUM BLY GLASSFIBER TRÆ STÅL/JERN ALUMINIUM<br />
PENSEL RULLE<br />
Pre-Kote<br />
Matting<br />
Additive<br />
Non-Slip<br />
Additive<br />
SPRØJTE<br />
Interlux Super<br />
n Højblank bådmaling specielt<br />
udviklet til det maritime miljø,<br />
der er meget let at påføre<br />
n Traditionel finishmaling som<br />
kan bruges til det meste<br />
n Kan påføres på alle korrekt<br />
forbehandlede overflader<br />
Interdeck ®<br />
n Skridsikker polyurethan<br />
dæk maling<br />
n Indeholder skridperler<br />
n Kan påføres alle materialer<br />
n Mat overflade så man ikke<br />
bliver blændet af sollyset<br />
n Kan påføres direkte fra dåsen<br />
med pensel eller rulle<br />
No. 1 No. 1<br />
<strong>Bådmalingsguide</strong><br />
Danboline<br />
n Slidstærk maling til kølsvin, bag<br />
luger, aflukker, kistebænke mm.<br />
n Tåler kemikalier, varme,<br />
olie & brændstoffer<br />
n Let at rengøre<br />
9.5 11.0<br />
1-2 1-2 1-2<br />
* * * * * *<br />
10 Helpline tlf. 45 76 40 11 åben 8-16 mandag til fredag 11<br />
No. 1<br />
Pre-Kote<br />
Matting<br />
Additive<br />
Non-Slip<br />
Additive<br />
Hvad er matterings middel?...<br />
Matteringsmiddel kan blandes i alle finish og klarlakker, jo<br />
mere mat overflade man ønsker des mere iblandes. International<br />
fremstiller 2 typer materingsmiddel, en til 1 komponent og<br />
1 til 2 komponent produkter.<br />
Hvad er Anti skrid middel?...<br />
Det er et syntetisk granulat som iblandes malingerne så man opnår<br />
en skridsikker overflade, jo mere der iblandes des bedre skridsikring.<br />
Få mere information i databladene eller på yachtpaint.<strong>com</strong><br />
Er du interesseret i, hvilken relativ miljøpåvirkning dit valgte produkt har?<br />
Klik ind på echoprogram.<strong>com</strong> for at få flere oplysninger.<br />
* Sammenlignet med det bedst sælgende produkt i VORES sortiment.
Hurtig referencer<br />
n Primers & Grundmalinger<br />
Brug denne guide til til at vælge din<br />
primer og grundmaling, så du får<br />
det rette produkt til dit projekt.<br />
Egenskaber<br />
Typisk forbrug<br />
Fortynder<br />
Rækkeevne (m 2 pr. liter) 12.0 7.4<br />
Antal lag 4 1-5<br />
Underlag<br />
Påføringsmetoder<br />
Ideel til over vandlinien<br />
Ideel til under vandlinien<br />
Ønskes korrekt applicering bør produktdatabladet gennemlæses inden man starter.<br />
Yacht Primer Primocon ®<br />
n Konventionel primer for træ,<br />
stål og letmetal over vandlinien<br />
n Hurtigttørrende<br />
n Pigmenterne består af små<br />
aluminiumsflager der giver en<br />
antikorrosiv beskyttende barriere<br />
Over vandlinien, under en<br />
komponent grundmalinger<br />
Må ikke overmales med<br />
2 komponent maling<br />
No. 1<br />
✓<br />
✗<br />
n Hurtigttørrende konventionel<br />
primer for alle materialer under<br />
vandlinien<br />
n Kan også bruges som sealer<br />
mellem forskellige typer<br />
bundmaling<br />
Under vandet, under bundmaling<br />
Spærrelag over ukendte<br />
bundmalinger/ ved bundmalingsskift<br />
Må ikke bruges under<br />
VC ® 17m Extra<br />
✗<br />
✓<br />
No. 3<br />
No. 7<br />
<strong>Bådmalingsguide</strong><br />
Interprotect ® VC ® Tar2 Gelshield ® Primer<br />
200<br />
n Hurtig tørrende, let at påføre<br />
2 komponent epoxy primer<br />
n Tilbyder excellent rustbeskyttelse<br />
n Kan bruges som en bundmalings<br />
primer oven på eksisterende epoxy<br />
primere<br />
Til brug som rustbeskytter<br />
Giver en vandtæt overflade under<br />
vandlinien<br />
Må ikke bruges oven på en<br />
komponent lakker<br />
n 2-komponent epoxyprimer, til<br />
beskyttelse mod osmose og som<br />
antikorrosiv primer på metal<br />
n VC Tar2 er selvudjævnende, giver<br />
en glat overflade uden slibning før<br />
påføring af VC bundmaling<br />
n Glat overflade – ideelt underlag<br />
for bundmaling<br />
Under VC ® 17m ekstra, grundet en<br />
ekstrem glat overflade.<br />
Primer til VC ® 17m ekstra<br />
8.1 11.3 8.1<br />
2-5 3-7 5-6<br />
✓<br />
Gelshield ® Plus Perfection Undercoat Pre-Kote<br />
n Opløsningsmiddelfri Epoxy<br />
som opbygger tykke lag<br />
til osmosereparationer<br />
n Mindst 150µm opnås pr. lag<br />
n Indeholder ingen<br />
opløsningsmidler som kan<br />
trænge ind i laminatet og<br />
forårsage nye blærer<br />
n Lang overmalingstid<br />
Bruges til at reparere<br />
osmose skader<br />
Må ikke fortyndes<br />
6.0 12.0 12.0<br />
4 1-2 1-2<br />
Påfør efter at have fjernet gelcoat<br />
Læs databladet<br />
n Højpræstations 2-komponent<br />
polyuretangrunder<br />
n Nem at påføre, hurtigttørrende<br />
og let at slibe<br />
n Fremragende holdbarhed<br />
af blanke finish-lag<br />
n Halvblankt udseende<br />
Bruges under 2 komponent<br />
Perfection finish<br />
Må ikke bruges ovenpå en<br />
komponent lakker<br />
No. 9<br />
Grundmalinger<br />
n Grundmaling til en<br />
komponent malinger<br />
n Kan blandes med<br />
finishmalinger for at få<br />
den bedste farve ændring<br />
n Langtidsholdbar, enkelt at<br />
påføre og slibe<br />
n Lang overtidsmaling tillader<br />
lag på lag påføring<br />
Bruges under International<br />
en komponent lakker<br />
Må ikke bruges under<br />
2 komponent produkter<br />
✓ ✓<br />
✓ ✗ ✗<br />
12 Helpline tlf. 45 76 40 11 åben 8-16 mandag til fredag Besøg vor hjemmeside for mere information – yachtpaint.<strong>com</strong> 13 14 Helpline tlf. 45 76 40 11 åben 8-16 mandag til fredag<br />
VC ® General<br />
Thinner<br />
✗<br />
n Hurtigttørrende, letbearbejdet<br />
epoxyprimer der beskytter mod<br />
osmose<br />
n 5 lag (250µm) giver beskyttelse<br />
mod osmose<br />
n Kan bruges i temperaturer ned til 5°C<br />
n Tørrer hurtigt, flere lag kan påføres<br />
samme dag<br />
Bruges til at undgå osmose<br />
Primer til nye glasfiberbåde<br />
✓ ✓ ✓<br />
GLASSFIBER TRÆ STÅL/JERN ALUMINIUM BLY ZINK PENSEL RULLE<br />
SPRØJTE<br />
Er du interesseret i, hvilken relativ miljøpåvirkning dit valgte produkt har?<br />
Klik ind på echoprogram.<strong>com</strong> for at få flere oplysninger.<br />
* Sammenlignet med det bedst sælgende produkt i VORES sortiment.<br />
No. 7<br />
✗<br />
No. 1<br />
* * * * * *<br />
* Ovenpå egnet primer
Woodskin: Fungere som skind for træet NY<br />
Woodskin er en fleksibel træolie/lak hybrid som fungere som skind for træet.<br />
Mikroporøse egenskaber gør at Woodskin lader træet under lakken ånde; små huller i<br />
lakken gør at lakken kan krympe og udvide sig når træet bevæger sig, hullerne er dog<br />
så mikroskopiske at de stadig afviser vand – som ellers udvikler mug og råd/svamp.<br />
Woodskin er meget enkelt at påføre uden<br />
mellemslibning eller fortynder. Overfladen flyder<br />
jævnt og fint sammen til en gennemsigtig blank<br />
overflade. Woodskin er tyndt og trænger derfor<br />
dybt ind i træet hvilket minimere risikoen for<br />
krakelering og flager. Minimalt vedligeholdelse –<br />
kun rengøring og siden hen et nyt lag er hvad der<br />
behøves indenfor en ny sæson. Den lysebrune<br />
teaknuance fremhæver spillet i træet og er ideel<br />
til fede træsorter som tex teak.<br />
Egenskaber<br />
n Praktisk dækevne 10m 2<br />
n Mindst 3 lag<br />
n Ideel til fede træsorter<br />
Påføringsmetoder<br />
UV beskyttelse/Højglans<br />
n Bådpleje<br />
Internationals bådpleje serie er frembragt til at bistå<br />
vores båd maling og vedligeholds serie. Produkterne<br />
er specielt formuleret til at være lette i brug.<br />
Nano Polish<br />
n Rengøre, polere og beskytter<br />
gelcoat og malede overflader<br />
n Nano teknologi giver suveræn<br />
glans og holder ekstra længe<br />
n Voksindhold giver en smudsafvisende<br />
overflade der er let at holde ren<br />
Nano Wax Sealer<br />
n Forsegler gelcoat ogmalede<br />
overflader<br />
n Indeholder ikkeslibemiddel<br />
n Nano teknologi giver ensuveræn<br />
glans somholder meget længe,<br />
oger let at holde ren<br />
<strong>Bådmalingsguide</strong><br />
Egenskaber og fordele<br />
n Mikroporøs træolie/lak hybrid<br />
– En fleksibel lakoverflade der bevæger sig med træet,<br />
mikroporøs vandafstødende egenskaber som hindre<br />
mug og råd<br />
n Den tynde formulering trænger ind i træet uden<br />
ekstra fortynding<br />
– Meget enkel at påføre med pensel, flyder let ud til<br />
en jævn overflade<br />
n Ingen slibning påkrævet mellem lag, flager eller<br />
krakkelere ikke<br />
– Meget enkel forbehandling og let at vedligeholde<br />
n Let pigmenteret og gennensigtig formulering<br />
– Genemsigtig Teak nuance som fremhæver træet<br />
åretegninger<br />
n Indeholder HALS og UV absorbere<br />
– God UV beskyttelse hele sæsonen<br />
Premium UV Polish<br />
n Rengører, polere og beskytter<br />
i en arbejdsgang<br />
n Specielle tilsætningsstoffer giver<br />
lav friktion og gør at overfladen<br />
er let at holde ren<br />
n Giver en højblank finish og optimal<br />
beskyttelse i det maritime miljø<br />
Premium UV<br />
Wax Sealer<br />
n Tyndtflydende voksforseglning med<br />
ekstra UV-beskyttelse, anvendes<br />
efter Premium UV Polish<br />
n Giver en hård smudsafvisende<br />
og ekstra langvarigt beskyttelse<br />
n Meget let at polere<br />
Besøg vor hjemmeside for mere information – yachtpaint.<strong>com</strong> 15<br />
Hurtig referencer<br />
n Lakker<br />
Brug denne lak guide til at hjælpe dig<br />
vælge det perfekte produkt til dit projekt.<br />
Egenskaber<br />
Fortynder No. 9<br />
”Har du nogensinde tænkt over hvordan de proffesionelle<br />
opnår den der glas-agtige overflade på lakerede overflader?”<br />
Når man arbejder med klarlakker skal man være opmærksom på at slut finish kan være påvirket<br />
af selve træets underlag. Ønskes en glat oveflade skal træet slibes grundigt, og der skal påføres<br />
flere lag lak. Men vidste du at hvis man påføre International Clear Wood Sealer Fast Dry under<br />
lakken, så vil den fylde træet op og virke som en primer der gør at man hurtigere bygger op, og<br />
hurtigere får det perfekte look.<br />
No. 1<br />
Ønskes en anti skrid effekt, tilføj Non-Slip middel i den valgte lak.<br />
<strong>Bådmalingsguide</strong><br />
Schooner Compass<br />
® Goldspar ® Satin Original<br />
n Schooner er en<br />
traditionel olielak baseret<br />
på kinesisk træolie<br />
n Den indeholder UV-filtre,<br />
der beskytter mod<br />
solens skadelige stråler,<br />
og har en meget lang<br />
levetid<br />
n Let at påføre<br />
n Dyb og høj glans<br />
n En halvmat polyurethanlak<br />
specielt til interiør og<br />
lignende<br />
n Resistent overfor varmt<br />
vand, milde syrer og<br />
alkalier<br />
n Er hurtig støvtør, hvilket<br />
mindsker risikoen for<br />
forurening med støv på<br />
overfladen ved tørring<br />
n En traditionel bådlak<br />
med UV-filter<br />
n Fleksibel, let at påføre,<br />
samt udmærket<br />
glansbestandighed<br />
n En meget lys lak der<br />
passer godt til lyse<br />
træsorter<br />
Rækkeevne (m 2 pr. liter) 12.0 12.9 14.3 12.9 10.3 11.7<br />
Antal lag<br />
Variere grundet anvendelse<br />
Venligst check produktlabel/data blad.<br />
Egnet til påføring direkte på<br />
olieret træsorter. eks. teak iroko<br />
Påføringsmetoder<br />
UV beskyttelse/Højglans<br />
Tilsætningsstof<br />
Ønskes en mat<br />
overflade tilføj:<br />
Perfection Plus Schooner ® Gold<br />
n En lak af højeste kvalitet,<br />
kombinerer bestandighed mod<br />
kemikalier og slitage med en<br />
suveræn glans<br />
n Indeholder UV-filtre for at give<br />
produktet den længst mulige<br />
levetid<br />
n Væsentligt længere levetid<br />
n Kan påføres fede træsorte<br />
n Tåler olier, benzin og milde syrer<br />
No. 3<br />
2-5 2-6 5-7 3-6 3 3<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Polyurethane<br />
Matting Additive<br />
n Avanceret UV teknologi i vores<br />
mest holdbare en komponent lak<br />
n Ekstrem dyb glød og farve er<br />
opretholdt i hele lakken levetid<br />
n Slib mellem hvert andet lag<br />
n Traditionel gylden farve<br />
n Designet til den krævende<br />
eller proffesionelle lakere<br />
Matting<br />
Additive<br />
Langtidsholdbar<br />
Højglans holder<br />
længere end andre<br />
ledende<br />
lakprodukter*<br />
No. 1 No. 3 No. 1 No. 3 No. 1 No. 3 No. 1 No. 3<br />
* Baseret på Florida UV tests<br />
GOD ‘<br />
BEDST<br />
16 Helpline tlf. 45 76 40 11 åben 8-16 mandag til fredag 17<br />
Matting<br />
Additive<br />
n Stærk, holdbar,<br />
polyurethane finish<br />
er en modstandsdygtig<br />
overflade overfor ridser,<br />
olie, mild syre/alkali<br />
n Hurtigtørrende formulering<br />
n Påfør 2 lag pr dag, slib<br />
mellem hvertandet eller<br />
hvert tredje lag<br />
n Indeholder ekstra UV<br />
absorberer<br />
n Suveræne udflydning giver<br />
en glat og flot overflade<br />
PENSEL RULLE<br />
Matting<br />
Additive<br />
SPRØJTE<br />
Kun til interiør<br />
–<br />
Matting<br />
Additive<br />
Er du interesseret i, hvilken relativ miljøpåvirkning dit valgte produkt har?<br />
Klik ind på echoprogram.<strong>com</strong> for at få flere oplysninger.<br />
* Sammenlignet med det bedst sælgende produkt i VORES sortiment.
18<br />
MAL MED MILJØET I TANKERNE<br />
HVAD ER ECHO PROGRAM?<br />
International har forpligtet sig til – som en del af<br />
AkzoNobels generelle engagement – at blive en<br />
af verdens førende virksomheder på miljøfronten.<br />
Echo-programmet er en del af dette engagement.<br />
HVORFOR GÅR VI OP I DET?<br />
Når vi reducerer vores miljøpåvikning ved at blive<br />
ved med at levere produkter med uovertruffen<br />
ydeevne, sikrer vi et rent og sikkert miljø for os<br />
alle, så vi kan nyde vores passion for sejlads –<br />
nu og i fremtiden.<br />
OMFANGET!<br />
Echo-programmet omfatter alt, som<br />
International foretager sig som en virksomhed<br />
i fritidsbådsbranchen for at reducere vores<br />
miljøpåvirkning. Du kan læse alle detaljerne<br />
på echoprogram.<strong>com</strong>.<br />
PRODUKTERNE?<br />
Som en hjælp til de af vores kunder, der ønsker<br />
at vælge produkterne i vores sortiment ud<br />
fra deres samlede relative miljøpåvirkning*,<br />
har vi klassificeret dem alle ved hjælp af<br />
miljøevalueringsværktøjet, der er udarbejdet<br />
af AkzoNobel.<br />
Dette værktøj, der er helt unikt og kun tilgængeligt<br />
for International Paint Ltd. og i forbindelse med<br />
vores produkter, fastslår miljøpåvirkningen i<br />
forhold til et referenceprodukt, som er det<br />
mængdemæssige bedst sælgende produkt<br />
i den pågældende sortimentskategori (f.eks.<br />
maling, grundere osv.).<br />
Helpline tlf. 45 76 40 11 åben 8-16 mandag til fredag<br />
Vi omsætter derefter denne relative påvirkning til<br />
"Echo-klassificering" som vist nedenfor. Jo lavere<br />
tallet, desto mindre er den relative miljøpåvirkning.<br />
Klik ind på echoprogram.<strong>com</strong> for at få flere<br />
oplysninger.<br />
7<br />
HØJERE<br />
6<br />
5<br />
echoprogram.<strong>com</strong><br />
Bedstsælgende<br />
produkt<br />
4<br />
REFERENCE<br />
3<br />
Miljøpåvirkning<br />
sammenlignet med<br />
referenceproduktet<br />
2<br />
1<br />
LAVERE<br />
Vores evalueringsværktøj og Echoklassificeringssystemet<br />
er udviklet til at skabe<br />
overblik og med videnskabelig troværdighed vise,<br />
hvordan International evaluerer og klassificerer<br />
vores sortimenters miljøpåvirkning. Når du som<br />
kunde får dette overblik, kan du finde det produkt<br />
i vores sortiment*, der miljømæssigt er det mest<br />
velegnede til dig.<br />
Vi føler en forpligtelse over for miljøet,<br />
og det lover vi dig at blive ved med.<br />
* Alle klassificeringer er i forhold til VORES<br />
bedst sælgende produkt. Det er ikke muligt at<br />
sammenligne med produkter fra andre leverandører.<br />
n Maling og Projekt Dagbog<br />
Brug denne side til at huske de projekter du har udført, det vil hjælpe dig at huske hvor langt du er i processen.<br />
Projekt 1<br />
Dato<br />
Produkter brugt<br />
Andre bemærkninger:<br />
Projekt 2<br />
Dato<br />
Produkter brugt<br />
Andre bemærkninger:<br />
Projekt 3<br />
Dato<br />
Produkter brugt<br />
Andre bemærkninger:<br />
Forarbejde<br />
Vejr (forhold, temperatur, fugtighed)<br />
Forarbejde<br />
Vejr (forhold, temperatur, fugtighed)<br />
Forarbejde<br />
Vejr (forhold, temperatur, fugtighed)<br />
Farve Kvantitet Antal lag<br />
Farve Kvantitet Antal lag<br />
Farve Kvantitet Antal lag<br />
Besøg vor hjemmeside for mere information – yachtpaint.<strong>com</strong> 19
Joakim Sandgren, Regionschef – Yacht Nordic<br />
”Besøg vores webside for endnu flere ekspertråd.”<br />
Vores nye Produktguide og Farvekort er lavet med tanke på dig, for at det skal være så enkelt som muligt<br />
for dig at vælge det rigtige produkt. Vil du have mere information om vores produkter, behandlingsprogram,<br />
forbehandlinger eller helt enkelt mangler lidt ekspertråd angående maling og vedligeholdelse, så skal du<br />
besøge vores hjemmeside. Kig efter ”Sådan gør du” guiden med enkle trin-for-trin vejledning, tips og råd,<br />
så får du nemmere et rigtigt professionelt resultat, hver gang!<br />
Importør: Watski A/S<br />
Savsvinget 4<br />
DK-2970 Hørsholm<br />
Tlf.: 4576 4011<br />
Fax: 4576 4012<br />
Oplysningerne i denne håndbog er til brug for Dem i Deres arbejde med<br />
produkterne. Alle oplysninger og anbefalinger i denne håndbog, samt teknisk<br />
information, er baserede på vores praktiske og teoretiske test og vores generelle<br />
erfaring i øvrigt. Alle produkter er halvfabrikata, og det endelige resultat er<br />
afhængig af hvorledes man bruger produkterne, hvilke hjælpemidler der<br />
anvendes og ydre forhold som f.eks. temperatur og fugt. Forkert anvendelse<br />
af produkterne og misforståelser ad de i håndbogen givne retningslinier,<br />
er ikke vores ansvar. Vi forbeholder os ret til at ændre produkter og<br />
instruktioner uden varsel.<br />
® , International ® og AkzoNobel logo<br />
er registrerede varemærker af AkzoNobel.<br />
Dansk Udgave © Akzo Nobel N.V. 2011<br />
Trykt i England i miljøvenlige materialer<br />
Svarene er bare et klik væk på yachtpaint.<strong>com</strong><br />
Autoriseret Forhandler:<br />
CBP0009062309115003