Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>NY</strong> RENAULT CLIO<br />
<strong>NY</strong><br />
RENAULT<br />
CLIO<br />
Design og Teknologi<br />
Bliv forelsket<br />
DRIVE THE CHANGE
Ny Clio og konceptbilen DeZir.
DEN <strong>NY</strong>E<br />
RENAULT CLIO,<br />
INSPIRERET<br />
AF DEZIR<br />
LAURENS VAN DEN ACKER, INDUSTRIEL DESIGNCHEF HOS RENAULT<br />
ÉDITORIAL<br />
Biler er først og fremmest et transportmiddel, men kan også være genstand for vores drømme og ønsker.<br />
Den Nye <strong>Renault</strong> Clio har fået overført de sensuelle linier fra skitsebordet direkte til den færdige bil og<br />
udstråler den fuldstændige forførelse. Stilen og følelsen tager udgangspunkt i konceptbilen DeZir, der<br />
blev præsenteret i 2010 på bilshowet Mondial de l’Automobile. De dynamiske linier, sensuelle kurver og<br />
individualitet i alle detaljer bidrager til den Nye <strong>Renault</strong> Clios forførende og sporty karakter.<br />
Da jeg blev designchef hos <strong>Renault</strong>, fik jeg kun én opgave: At tegne smukke biler. Dette blev starten til<br />
<strong>Renault</strong>s nye designstrategi, der kan beskrives som «Livets cyklus». Den har jeg omsat til en historie, hvor hver bil repræsenterer<br />
et afgørende stadie i vores voksne liv. Clio repræsenterer «kærlighed ved første blik» og det første møde med kærligheden.<br />
Derfor skulle den Nye Clio både være sexy og sporty, men skulle også være indbydende og praktisk i en travl hverdag.<br />
Den Nye <strong>Renault</strong> Clio er tænkt som en skulptur med en næsten menneskelig sensualitet. Stærkt inspireret af DeZir, med<br />
dynamiske linier og runde, sensuelle former, får du lyst til at komme nærmere og røre.<br />
Med sin sporty stil og forførende personlighed er den Nye <strong>Renault</strong> Clio en bil, som alle vil blive forelsket i!
<strong>NY</strong> RENAULT<br />
CLIO<br />
Du vil aldrig glemme første gang i mødtes,<br />
Ny <strong>Renault</strong> Clio<br />
Design og Teknologi s.10<br />
Bliv forelsket s.14<br />
Vis din personlighed s.28<br />
Motor, livet ombord og lydkvalitet<br />
udsat for X-ray s.34<br />
Se al teknisk information og produkttilbud s.42<br />
Zoom ind på multimedie og touch screen s.44<br />
Mere end et mærke, et engagement s.46<br />
Ekspertudtalelser s.48<br />
Kulisserne på en filmoptagelse s.50<br />
5 stjerners sikkerhed s.52<br />
PÅ FORSIDEN<br />
Den nye CLIO<br />
Fotograf<br />
Sébastien Agnetti
10 / 11<br />
PASSIONENS<br />
ANATOMI<br />
DEN <strong>NY</strong>E RENAULT CLIO FÅR HJERTERNE TIL AT BANKE. SENSUELLE KURVER, EN UDTRYKSFULD FRONT<br />
OG BAGESTE SKULDRE MED SPORTSLIGE LINJER. RENAULT-LOGOET MARKERER KØLERENS MIDTE.<br />
LYST I HVER EN DETALJE.
2.<br />
1.<br />
4.<br />
FORFØRELSEN<br />
TAGER FORM<br />
1. Et logo, der fremhæves på en sort baggrund. 2. LED-kørelys giver fronten en attraktiv lysidentitet. 3. Et velformet design, med dynamik som en 3-dørs bil, især<br />
takket være de bageste dørgreb, der er indbygget i vinduesrammen. 4. Bagendens muskuløse silhuet ligger godt på vejen og udtrykker en sportslig karakter.<br />
3.
12 / 13<br />
UDSTYR<br />
fra det 21. århundrede<br />
TÆNKTE DU, AT VISSE TYPER UDSTYR KUN VAR ET PRIVILEGIUM FOR LUKSUSMODELLER? DEN <strong>NY</strong>E<br />
CLIO ER MED ALT DENS UDSTYR EN UNDTAGELSE I KLASSEN: MULTIMEDIA, NAVIGATION, HELT <strong>NY</strong>T<br />
RENAULT BASS REFLEX ® SYSTEM, HÅNDFRIT NØGLEKORT, HILL HOLDER, ECO MODE... BLANDT MEGET<br />
ANDET. HVEM KAN KLAGE OVER DET?
1-2.<br />
5. 6.<br />
8.<br />
1. <strong>Renault</strong> R-Link *. Multimedia tablet tilsluttet 7" Touch screen og stemmestyring. tomtom ® navigationssystem, radio 4 x 35 W, audio-streaming og håndfri<br />
bluetooth ® telefoni, usb og AUX-indgang, tilslutning til bilen og til internet. 2. Reguleret klimaanlæg ** med kombineret pollen-/aktivkulfilter og sensor for dårlig<br />
luft. Filtrene reducerer de fine partikler og forurenende stoffer (udstødningsgas, lugte). Hvis der opdages et forhøjet forureningsniveau, reagerer systemet ved<br />
automatisk at lukke for ventilationen. 3. Hill holder. Ved start på skråning, bliver bremsetrykket automatisk fastholdt i 2 sekunder for at give føreren tid til at<br />
manøvrere. 4. <strong>Renault</strong> Bass reflex ® . Et helt nyt basforstærkende lydsystem, som sikrer en optimal gengivelse af bassen. 5. Fartpilot og hastighedsbegrænser<br />
som standardudstyr. 6. Ecomode **. Kan aktiveres med et simpelt tryk på en knap, og kan hjælpe til med, alt efter kørestil, at reducere forbruget og emissionen<br />
af CO 2 med op til 10 %. 7. Multimediesystem Media Nav **. Navigation, radio 4 x 20 W, audio-streaming og håndfri bluetooth ® , telefoni, Usb og AUX-indgang.<br />
8. Håndfrit nøglekort **. Adgang, start og fjernbetjent centrallås. 9. Hjælp til parkering. Baksensor med 4 sensorer *. Suppleret alt efter model med et bakkamera *.<br />
Kameraet, som er integreret i logoet bagpå, sender billedet til skærmen og viser vejledningsmærker, som tilpasser sig rattets drejningsvinkel.<br />
*Ekstraudstyr. ** alt efter udstyrsniveau.<br />
GØR LIVET<br />
ENKLERE<br />
3.<br />
4.<br />
9.<br />
7.
14 / 15<br />
BLIV<br />
FORELSKET<br />
DEN <strong>NY</strong>E RENAULT CLIO, DER ER DESIGNET TIL AT<br />
FORFØRE, VÆKKER EN PASSION, SOM KOMMER I TRE<br />
FARVER: RØD, GUL OG BLÅ. TRE STILARTER, OG TRE<br />
MÅDER AT TILTRÆKKE PÅ.<br />
Et kærlighedsmøde beskrevet i tre farver … dette er temaet i vores fotoseance, som<br />
kaster dig ud i den Nye <strong>Renault</strong> Clios forførende univers. I rødt: Kærlighed, glamour, en<br />
sanselig sammensmeltning. Dig, kærligheden, bilen .... den perfekte kærlighedstrio.<br />
I gult: forførelsen, sammenfletninger og krydsende dansetrin, dynamiske tiltrækninger<br />
baseret på teknologien. Et skarpt møde. I blåt: Det muntre og cool miljø, hvor kærligheden<br />
er spontan. Den Nye Clio adlyder alle dine ønsker med en naturlig indforståethed. Uanset<br />
hvilken farve du vælger, så udlev historien og bliv forelsket på den måde, som passer dig.
Tidlig morgen, dagens første lysskær. Klædt i rødt, den nærmer sig, åbenbarer sig.<br />
Det er det sanselige møde...
Elektriske lys....<br />
Et hurtigt glimt<br />
på hjørnet af en gade i byen.<br />
Pulsen stiger.<br />
På jagt efter følelser...
Et spontant og glædeligt møde... Dette kunne<br />
være det søde liv. I blåt, er det endnu sjovere.
28 / 29
30 / 31<br />
KLAR TIL DAGLIGDAGEN I KONKURRENCEMODE?<br />
Karrosseristriber og indvendig sporty stil... Sæt stopuret i gang og afsted!
32 / 33<br />
DET TRENDY LIV PÅ CLIO MÅDEN... SJOV OG AFSLAPPET STEMNING.<br />
Solbriller, en smart taske, weekend i Paris, Rom eller Barcelona.
34 / 35<br />
RENAULT CLIO<br />
SCANNING<br />
KØREGLÆDEN, KOMFORTEN OG LYDKVALITETEN ER TRE AF<br />
DE STØRSTE BIDRAG TIL DEN <strong>NY</strong>E RENAULT CLIO, SOM ER<br />
ANALYSERET OG FREMHÆVET AF VORES SCANNER.
DEN <strong>NY</strong>E RENAULT CLIO<br />
5 PLADSER<br />
Akselafstand: 2.589 mm<br />
Længde: 4 062 mm<br />
Bredde*: 1 732 / 1 945 mm<br />
Højde: 1 448 mm<br />
Bagagerumsvolumen (vda) : 300 dm 3<br />
Maks. bagagerumsvolumen : 1.146 dm3 * Fra yderpunkt til yderpunkt / med sidespejle.
36 / 37<br />
ØKONOMISKE MOTORER<br />
KØREGLÆDE
BASERET PÅ FORBINDELSEN MELLEM INNOVATIVE TEKNOLOGIER, HVORAF NOGLE STAMMER DIREKTE<br />
FRA MOTORSPORTEN, REVOLUTIONERER DE <strong>NY</strong>E ENERGY MOTORER DE EKSISTERENDE STANDARDER. DE<br />
GIVER DEN <strong>NY</strong>E RENAULT CLIO MULIGHED FOR AT SLÅ REKORDER INDEN FOR FORBRUG OG EMISSIONER<br />
AF CO 2 MED KØREGLÆDEN INTAKT.<br />
Den Nye <strong>Renault</strong> Clio er den første til at indvie benzinmotoren energy<br />
TCe 90, en ny motor som forener køreglæde og brændstoføkonomi på<br />
en fremragende måde. Dens tre-cylindrede 898 cm3 turbo benzinmotor<br />
og 90 hk bidrager til en effektiv forøgelse af accelerationsevnen ved alle<br />
omdrejningstal. I byen er kørslen behagelig, for 90 % af maks momentet<br />
(135 nm) kan udnyttes allerede ved 1.650 omdr./min for at undgå alt for<br />
hyppige gearskift. Den er udstyret med stop & start, som reducerer forbruget<br />
(ved blandet kørsel) til 22,2 km/l* og 23,3 km/l* ("Optimized"-version**).<br />
Emissionerne af CO2 er lavest mulige: kun 99 g/km* ("Optimized"-version)<br />
eller 104 g/km*.<br />
På dieselsiden, er den nye energy dCi 90 motor helt enkelt den bedste!<br />
Med et forbrug ved blandet kørsel på 31,3 km/l* og emissioner på 83 g<br />
CO2/km* (optimeret model**), sikrer den Nye Clio private som professionelle<br />
en meget økonomisk kørsel. Og det går ikke ud over køreglæden, hvor de<br />
90 hk og momentet (220 Nm) er til rådighed til acceleration allerede ved lave<br />
omdrejningstal. Det giver komfortabel kørsel under alle forhold.<br />
Med TCe 120*** motoren er det lykkedes på samme tid at forene effekt og<br />
styring af forbrug. Den har god acceleration, er levende og reaktiv, kraftfuld<br />
og stille. De 120 hk leverer et drejningsmoment på 190 Nm cylindervolumen<br />
ved 2.000 omdr./min. For første gang bliver den Nye <strong>Renault</strong> Clio udstyret med<br />
automatgear med dobbeltkobling EDC og 6 gear for endnu større køreglæde.<br />
Automatgearet giver fleksibilitet i gearskiftene, respons og livlighed, med et<br />
forbrug som er sammenligneligt med forbruget med manuel gearkasse.<br />
* Forbrug ved blandet kørsel og godkendte emissioner efter gældende lov. ** "Optimized"-versionerne<br />
er versioner med CO 2 niveauer og forbrug, som er endnu lavere, takket være kombinationen af<br />
forskellige faktorer, deriblandt længere gearudveksling. *** Denne motor lanceres senere.<br />
Den bedste teknologi til gavn for forbruget og CO 2 emissioner<br />
Energy TCe 90- og Energy dCi 90-motorerne forener en række teknologier,<br />
der gør det muligt at reducere brændstofforbruget og CO 2 emissionerne:<br />
Stop & start. Giver mulighed for automatisk at standse motoren, mens bilen<br />
er stoppet og i frigear. Motoren startes igen ved at træde på koblingspedalen, så<br />
du kan køre videre. Funktionen kan deaktiveres manuelt efter førerens eget valg.<br />
Energy smart management (ESM) giver mulighed for at optimere det elektriske<br />
energiforbrug og genoplade batteriet takket være genvinding af kinetisk energi i<br />
opbremsningsfasen og ved deceleration.<br />
Bevægelige spjæld. De optimerer bilens aerodynamik ved at tilpasse luftstrømmen<br />
tværs over køleren (aerodynamisk modstandskilde) alt efter behovet for nedkøling<br />
af motoren. Ved normal kørsel eller på motorvej, vil lukningen af spjældene afbryde<br />
luftstrømmen til gavn for forbruget.
38 / 39<br />
CLIO SET<br />
INDEFRA<br />
DEN <strong>NY</strong>E RENAULT CLIO TILBYDER EN LÆKKER, FUNKTIONEL<br />
OG TEKNOLOGISK KABINE, DER SIKRER EN NEM HVERDAG.<br />
OPLEV DETALJERNE VED EN FØRSTEKLASSES KOMFORT,<br />
SOM MED DET SAMME SPRINGER DIG I ØJNENE.<br />
Et raffineret instrumentbrætdesign, som minder om en flyvinges form, centralt<br />
placeret informationspanel, som er nemt tilgængeligt, digitalt speedometer<br />
for en bedre aflæsning, førersæde, som kan reguleres i højden med et<br />
usædvanligt udsving på 70 mm. Ratstamme, som kan reguleres i højden og i<br />
dybden, farvevalg, materialer i krom og højglans er blandt de elementer, der<br />
signalerer modernitet og ergonomi.<br />
Den Nye Clio, som er funktionel og sikker, er udstyret med blinklys i "motorvejsmode".<br />
Meget praktiske til overhandlingsmanøvrer, et enkelt tryk på afviserarmen aktiverer<br />
blinklysene 3 gange.<br />
På den praktiske side tilbydes talrige opbevaringsmuligheder: opbevaringszone foran<br />
gearstangen, 7 liters handskerum, lille opbevaringsrum i passagersiden foran, kopholdere,<br />
opbevaring i midterarmlæn og i sidepanelerne i dørene. For at gøre den lejlighedsvise<br />
transport af lange eller store genstande lettere er et splitsæde 1/3-2/3 til rådighed som<br />
standardudstyr. Den Nye <strong>Renault</strong> Clio byder ligeledes på en bagagerumsvolumen på<br />
300 dm 3 , som er blandt de største i klassen. Målet om at gøre din dagligdag smukkere<br />
og mere praktisk er nået.
LYDOPLEVELSEN<br />
PÅ 1. KLASSE<br />
DEN <strong>NY</strong>E RENAULT CLIOS STIL UDTRYKKER SIG OGSÅ IGENNEM<br />
LYDEN. EN LYD, SOM ALT EFTER UDSTYRSVERSION LEVERES AF TO<br />
INNOVATIVE SYSTEMER MED EN LYDKVALITET SOM ALMINDELIGVIS<br />
ER FORBEHOLDT LUKSUSKLASSEN.<br />
At køre i den Nye <strong>Renault</strong> Clio er at nyde godt af musikken med den bedste lyttekomfort. Den Nye Clio<br />
introducerer Bass Reflex System ® , et innovativt system patenteret af <strong>Renault</strong>, som er standardudstyr i alle<br />
modeller. Systemet af akustiske rør, som er integreret i højtalerne foran, er i stand til at genskabe et lydniveau<br />
og lyttekomfort som fra et stueanlæg. Kvaliteten og gengivelsen af basfrekvenserne er optimeret, diskanten er klar<br />
og præcis og forvrængnings- og mætningstærsklerne er fjernet. For en helt ny lydoplevelse!<br />
De modeller, der er udstyret med <strong>Renault</strong> R-LINK *, får desuden 3D sound by Arkamys ® . Det er et numerisk<br />
behandlingssoftware af lydsignalet, der giver mulighed for at give lyden rummelig karakter for endnu mere relief<br />
og dybde. Endelig kan føreren vælge de områder i kabinen, som skal dækkes af lyden: førerplads alene, første<br />
række, eller hele bilen.<br />
* Ekstraudstyr.<br />
40 / 41
Detaljeret overblik over det helt nye Bass reflex system og dets<br />
akustiske rør som er patenteret af <strong>Renault</strong>, og som er designet<br />
til basforstærkning.
42 / 43
FOKUS PÅ STIL OG PERSONLIGHED<br />
VÆLG DIT KOMFORTNIVEAU, DIT UDSTYRSNIVEAU... GØR DIT KØRETØJ PERSONLIGT,<br />
FRIHEDEN LEVES HELT NED I DEN MINDSTE DETALJE. TAG BAD I CLIO-KATALOGET.<br />
CHROMO ZONE / Clios farver<br />
KREATIVT VÆRKSTED / Interiør og udstyr<br />
HJULKAPSLER & FÆLGE / Vælg din stil<br />
STYLING / Alle mulige kombinationer<br />
TILBEHØR / Udstyr som viser din stil<br />
FREE SPIRIT / Motorer og dimensioner<br />
STANDARD- OG EKSTRAUDSTYR / Komplet liste
CHROMO ZONE<br />
MAT, METALLAK... FARVEPALLETTEN GØR SIG BEMÆRKET.<br />
HVID GLACIER (ML)<br />
BLÅ DE FRANCE (ML)**<br />
GUL ÉCLAIR (ML)**<br />
BRUN ARDENT (MEL)
BILLEDTEKSTER<br />
ML: Mat lak - MEL: Metallak<br />
Billeder er ikke kontraktlige.<br />
RØD FLAMME * (MEL)<br />
SORT ÉTOILÉ (MEL)<br />
GRÅ CASSIOPÉE (MEL)<br />
GRÅ PLATINE (MEL)<br />
*Metallak (speciallak)<br />
**Mat speciallak
KREATIVT VÆRKSTED<br />
UDSTYRSNIVEAU, FARVER, EKSTRAUDSTYR, OVERLADT TIL DIG!<br />
AUTHENTIQUE<br />
STANDARDUDSTYR PÅ AUTHENTIQUE<br />
ABS med elektronisk bremsekraftfordeler +<br />
Nødbremseassistent (AFU)<br />
Airbags foran og i siderne (hoved / bryst),<br />
fører og passager<br />
Elektronisk stabilitetssystem (ESC)<br />
Dækreparationskit<br />
Dobbelte forlygter<br />
Hillholder<br />
ISOFIX-fastgørelsessystem på passagersæde<br />
og yderpladser bag<br />
Hastighedsbegrænser og fartpilot<br />
Kørecomputer<br />
<strong>Renault</strong> nøglekort<br />
Førersæde indstilleligt i højden<br />
Varme i forsæder<br />
Højdinstillelige sikkerhedsseler for<br />
Selealarm på alle pladser<br />
Rat indstilleligt i højden og dybden<br />
Radio R-Plug MP3 2 x 20 W, Bluetooth ® ,<br />
USB-in, AUX-in<br />
<strong>Renault</strong> Bass Reflex System ®<br />
LED-kørelys<br />
El-ruder foran<br />
El-indstillelige sidespejle, manuelt nedklappelige<br />
Splitbagsæde 1/3 - 2/3<br />
Nakkestøtte på alle siddepladser,<br />
indstillelige i højden<br />
15" stålfælge med Extrême hjulkapsler<br />
Stofindtræk i sort med røde indlæg 15" Extrême hjulkapsler<br />
EKSTRAUDSTYR<br />
Aircondition<br />
Metallak<br />
Mat speciallak<br />
Reservehjul<br />
Indfarvede sidespejle og dørhåndtag<br />
Tag-styling
EXPRESSION<br />
STANDARDUDSTYRPÅ EXPRESSION =<br />
AUTHENTIQUE +<br />
Dobbelte forlygter med kromindfatning<br />
Dørhåndtag og sidespejle i bilens farve<br />
Instrumentbræt i ”soft touch” med kromliste rundt om<br />
midterkonsollen<br />
Aircondition<br />
Læderrat<br />
Multimediasystem MEDIA NAV 7" touch screen:<br />
Radio 4 x 20 W + navigation + audio-streaming +<br />
Bluetooth ® + håndfri telefoni + USB + AUX-in<br />
Ratbetjening til multimediasystem<br />
Tågelygter<br />
15" stålfælge med Caraïbes hjulkapsler (Extrême<br />
til Energy TCe 90 99 g og Energy dCi 90 83 g)<br />
Indtræk: Vælg imellem sort stofindtræk med grå eller<br />
røde indlæg<br />
EKSTRAUDSTYR<br />
16" alufælge Passion sølv, sort eller elfenbenshvid<br />
Exceptionpakke: Automatisk klimaanlæg, håndfrit<br />
nøglekort, regn- og lyssensor<br />
Parkeringssensor bag<br />
Fast glastag<br />
Mat speciallak<br />
Metallak<br />
Reservehjul (undtagen ”Optimized”-versionerne)<br />
Indvendig styling; pack look farver eller mønster<br />
Udvendig styling; pack look<br />
Udvendig styling; tag<br />
Stofindtræk i sort med grå indlæg 15" hjulkapsel Caraïbes
DYNAMIQUE<br />
STANDARDUDSTYR<br />
PÅ DYNAMIQUE = EXPRESSION +<br />
16" alufælge Passion sølv<br />
Indvendig styling; Vælg farve på instrumentbræt<br />
og matchende indtræk<br />
Automatisk klimaanlæg<br />
Ecomode med aktiveringsknap<br />
Lys- og regnsensor<br />
Håndfrit <strong>Renault</strong> nøglekort<br />
El-ruder m. singletouch-funktion i førerside<br />
Kromindfatning i sidebeskyttelseliste<br />
Interiør designpakke; Blanksorte detaljer på<br />
ventilationsspjæld og på nederste del af rattet<br />
Interiør og indtræk: Vælg mellem interiør i sort, rødt,<br />
brunt og blåt med matchende indlæg i stofindtrække<br />
EKSTRAUDSTYR<br />
16" alufælge Passion sort eller elfenbenshvid<br />
Multimediesystem <strong>Renault</strong> R-Link: 7" touch screen +<br />
radio 4 x 35 W + TomTom ® navigation + Bluetooth ®<br />
audio-streaming + håndfri telefoni + USB + AUX-in +<br />
forbindelse til internet<br />
Fast glastag<br />
Parkeringsensor bag<br />
Parkeringskamera<br />
Stofindtræk og instrumenter i gråt med serigrafi<br />
Komfortpakke: El-klapbare sidespejle + el-ruder bag +<br />
midtarmlæn<br />
Metallak<br />
Mat speciallak<br />
Stylepakke; 17” alufælge Drenalic og mørktonede bag- og<br />
sidoruder<br />
Reservehjul<br />
Indvendig styling; pack look farver eller mønster<br />
Udvendig styling; pack look<br />
Udvendig styling; tag<br />
16" fælge Passion Sølv
HJULKAPSLER & FÆLGE<br />
VÆLG DIN STIL<br />
15" hjulkapsel Caraïbes 15" hjulkapsel Extrême<br />
16" fælge Passion Sølv<br />
17" fælge Drenalic Elfenbenshvid<br />
16" fælge Passion Elfenbenshvid 16" fælge Passion Sort<br />
17" fælge Drenalic Sort<br />
17" fælge Drenalic Rød<br />
17" fælge Drenalic Blå
STYLING<br />
FOR AT DU KAN FØLE DIG UNIK NED I MINDSTE DETALJE, TILBYDER DEN <strong>NY</strong>E CLIO 3 UNIVERSER INDENFOR<br />
INDIVIDUALISERING: TRENDY, ELEGANT OG SPORT. OPLEV HER DE FORSKELLIGE OMRÅDER, SOM KAN STYLES<br />
BÅDE UDVENDIGT SÅVEL SOM INDVENDIGT. DET ER OP TIL DIG AT VÆLGE DEN STEMNING OG DET STYLINGNIVEAU,<br />
SOM DU ØNSKER FOR AT GØRE DIN CLIO TIL DIT EKSKLUSIVE IKON.<br />
UDVENDIGT<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
Udvendig styling: Spejkapper, sidelister<br />
og liste på bagklap i blanksort, mens<br />
de smalle lister for og bag samt på<br />
siden kan styles.<br />
INDVENDIGT<br />
Interiør: Instrumentbræt,<br />
stofi ndtræk og paneler<br />
i døre.<br />
Indvendige deko-lister:<br />
Rat, gearknop, lister<br />
på dørpanelerne og<br />
luftdysernes udformning.<br />
Frontliste, side- og bagagerumslister, der<br />
kan individualiseres.<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
Alufælge som kan<br />
styles.<br />
2<br />
1<br />
3<br />
3<br />
Tag-styling inde for<br />
de tre universer:<br />
Trendy, Elegant og Sport.<br />
2
TRENDY BLÅ<br />
Blå "De France"<br />
Sort Étoilé<br />
Hvid Glacier<br />
INDVENDIG STYLING<br />
Blå Sort Trendy<br />
Interiør i blåt med indvendig Trendy styling.<br />
Grå Cassiopée<br />
ALUFÆLGE<br />
16" Passion Sølv<br />
17" Drenalic Sort<br />
UDVENDIG STYLING<br />
Kromlister Blå lister<br />
INTERIØR<br />
Blå Sort<br />
Trendy tag-styling<br />
16" Passion Sort<br />
17" Drenalic Blå
TRENDY RØD<br />
Rød Flamme<br />
Sort Étoilé<br />
Hvid Glacier<br />
INDVENDIG STYLING<br />
Rød Sort Trendy<br />
Interiør i rød med indvendig Trendy styling.<br />
Grå Cassiopée<br />
ALUFÆLGE<br />
16" Passion Sølv<br />
17" Drenalic Sort<br />
UDVENDIG STYLING<br />
Kromlister Røde lister<br />
INTERIØR<br />
Rød Sort<br />
Trendy tag-styling<br />
16" Passion Sort<br />
17" Drenalic Rød
SPORT<br />
Gul Éclair<br />
Sort Étoilé<br />
Grå Platine<br />
INDVENDIG STYLING<br />
Sort Sport<br />
Interiør i sort med indvendig Sport styling.<br />
Grå Cassiopée<br />
ALUFÆLGE<br />
16" Passion Sølv<br />
17" Drenalic Sort<br />
UDVENDIG STYLING<br />
Kromlister Sorte lister<br />
INTERIØR<br />
Sort<br />
Sport tag-styling<br />
16" Passion Sort
ELEGANT<br />
Sort Étoilé<br />
Brun Ardent<br />
Sort Étoilé<br />
INDVENDIG STYLING<br />
Elfenbenshvid Sort Elegant<br />
Interiør i sort med indvendig Elegant styling.<br />
ALUFÆLGE<br />
16" Passion Sølv 16" Passion<br />
Elfenbenshvid<br />
17" Drenalic Sort<br />
UDVENDIG STYLING<br />
Kromlister Elfenbenshvide lister<br />
INTERIØR<br />
Havanna brun Sort<br />
Elegant tag-styling<br />
17" Drenalic<br />
Elfenbenshvid<br />
16" Passion Sort
STYLING À LA CARTE<br />
Her finder du alle de mulige kombinationer.<br />
Karrosserifarve Interiør<br />
Sort Havanna brun Blå Rød<br />
Sort Étoilé <br />
Grå Cassiopée <br />
Grå Platine <br />
Hvid Glacier - <br />
Blå De France - -<br />
Rød Flamme - - <br />
Brun Ardent - -<br />
Gul Éclair - - -<br />
Karrosserifarve Indvendig styling, udvendig styling og fælge<br />
Sort Elfenbenshvid Blå Rød<br />
Sort Étoilé <br />
Grå Cassiopée - <br />
Grå Platine - <br />
Hvid Glacier - <br />
Blå De France -<br />
Rød Flamme - <br />
Brun Ardent - -<br />
Gul Éclair - - -<br />
Interiør Indvendig styling, udvendig styling og fælge<br />
Sort Elfenbenshvid Blå Rød<br />
Sort <br />
Blå -<br />
Rød - <br />
Havanna brun - -<br />
Indvendig styling Indvendig styling, udvendig styling og fælge<br />
Sort Elfenbenshvid Blå Rød<br />
Sort <br />
Elfenbenshvid - -<br />
Blå - -<br />
Rød - - <br />
* Undtagen interior<br />
Den indvendige styling og tag-styling Trendy, Sport og Elegant er altid kompatible med andre elementer.<br />
Den indvendige styling og tag-styling fås separat. Hvis 2 af mulighederne er valgt, skal tag-stylingen passe sammen med det indvendige styling.
TILBEHØR<br />
VIL DU HAVE ENDNU MERE STIL, KOMFORT ELLER TEKNOLOGI? RENAULT STILLER ET STORT UDVALG AF<br />
TILBEHØR TIL RÅDIGHED, SOM ER DESIGNET OG SKABT SPECIELT TIL DIN CLIO.<br />
UDVENDIG STYLING<br />
1.<br />
2.<br />
3. 4. 5.<br />
1. Sportskit Koksgrå titanium Look. Udstyr din Clio med et sportskit i Koksgrå Titanium Look. Dette kit består af en frontspoiler, en<br />
diffuser og skørter for at give et smart og sportsligt udseende. 2. Kofanger. Kofangeren i blanksort giver mulighed for at understrege din<br />
Clios linjer fortil og den kan integreres perfekt med en diffuser i blanksort. 3. Diffuser. I Koksgrå Titanium Look. Den forstærker bilens<br />
fundament og tilfører et sportsligt udtryk. Fuldend den med frontspoiler og skørter. 4. Skærmforøgere. Materiale Koksgrå Look Titanium.<br />
De beskytter hjulkasserne. 5. Spejlfod. I Koksgrå Titanium Look. Fuldender sportskittet.
TRANSPORT<br />
1.<br />
2.<br />
3. 4. 5.<br />
1. Tagboks Touring Line. Den monteres på få minutter på <strong>Renault</strong> tagbøjlerne og giver mulighed for ekstra plads til opbevaring. Den kan<br />
åbnes i 2 sider for en bedre udnyttelse og har et blokeringssystem i åben tilstand for at lette pålæsningen. 2. Tværgående tagbøjler.<br />
Dette sæt af 2 tværgående tagbøjler i aluminium, som er testet efter de strengeste standarder, sikrer en god kompatibilitet mellem bilen<br />
og tagbøjlerne. Sættet er nemt og hurtigt at montere og giver mulighed for at transportere din tagboks, skiboks eller cykelanhænger på<br />
en sikker måde. 3. Skiboks. Meget nem at anvende, udstyret med 2 tyverisikringer, giver mulighed for at transportere op til 4 par ski<br />
(2 snowboards) på en sikker måde. 4. Cykelholder. Den kan fastgøres på enhver slags anhængertræk og giver mulighed for let at transportere<br />
op til 3 cykler. 5. Anhængertræk med aftagelig trækkrog. Bevarer din Clios æstetik takket være den aftagelige trækkrog som kan fjernes<br />
uden værktøj og på kun få sekunder.
INDVENDIGT<br />
1.<br />
4. 5.<br />
1. Bagagerumsmåtte. Vendbar, bouclé-vævet på den ene side og gummi på den anden side. Beskytter din bil mod slid og snavs.<br />
2. Bagagerumskit. Dette kit giver mulighed for at omdanne en privatbil til en erhvervsbil. Forandringsboksen i plastik, der er lavet efter mål,<br />
er crashtestet og er i overensstemmelse med de højeste sikkerhedsstandarder. 3. Netadskillelse. Sikrer en god adskillelse mellem bilens<br />
bagagerum og passagerkabinen. Det er et uundværligt tilbehør for at sikre dit kæledyrs sikkerhed. 4. Vendbar bagagerumsbakke. Lavet efter<br />
mål, vendbar med 1 side tekstil og 1 side gummi. Beskytter effektivt bagagerummets tæppebund. 5. & 6. Premium måtter. Disse kabinemåtter<br />
beskytter effektivt bilens originale tæppebund og passer perfekt i din Clio. Fås i 4 farver og er tilpasset farverne på instrumentbrættet og<br />
sæderne i din bil for en perfekt harmoni.<br />
2.<br />
3.<br />
6.
MULTIMEDIA OG MEGET MERE<br />
1.<br />
4.<br />
1. DVD afspiller. Oplev DVD afspilleren Nextbase Click & Go, som består af to 9" skærme, to fastgørelsesbeslag og to sæt hovedtelefoner.<br />
Den kan let fastgøres på nakkestøtterne og giver mulighed for at afspille to DVDer hver for sig, JPG billeder eller MP3 filer. 2. Tablet-holder.<br />
Takket være denne tablet-holder, som er fastgjort på nakkestøttens stænger, vil dine multimedia tablets være holdt godt på plads og give<br />
passagererne mulighed for at læse komfortabelt eller se en video helt uforstyrret. 3. Radio (eftermonteret). Fås til Authentique modellen<br />
eksklusivt. Oplev udvalget af radioer med CD afspiller hos din forhandler. Monteres med en specifik radioramme*. 4. Parkeringssensor bag.<br />
Dette system gør manøvrerne lettere og giver mulighed for at parkere hurtigt og let. 5. Alarm. Dette tilbehør er uundværligt for at sikre bilen.<br />
Den nedsætter effektivt risikoen for tyveri af bilen og genstande i kabinen.<br />
*Radioramme snart tilgængelig.<br />
5.<br />
2.<br />
3.
TEKNISKE DATA<br />
FORBRUG, YDELSER, DIMENSIONER... VI FORTÆLLER DIG DET HELE FORDI DET ER VIGTIGT FOR DIG AT FORSTÅ<br />
DIN BIL GODT.<br />
1.2 16V 75 BVM5 ENERGY Tce 90<br />
ENERGY Tce 90<br />
Optimized 99 g<br />
dCi 75 ENERGY dCi 90<br />
ENERGY dCi 90<br />
Optimized 83g<br />
Brændstof Benzin Benzin Benzin Diesel Diesel Diesel<br />
Miljønorm EURO5<br />
Motortype<br />
Sekventiel<br />
Turbo/sekventiel<br />
atmofærisk/<br />
multipoint<br />
indsprøjtningspunkt<br />
indsprøjtning<br />
multipunkt<br />
Turbo/sekventiel<br />
multipoint<br />
indsprøjtning<br />
Turbo/direkte<br />
indsprøjtning/<br />
common rail<br />
Turbo/direkte<br />
insprøjtning/<br />
common rail<br />
Turbo/direkte<br />
insprøjtning/<br />
common rail<br />
MOTOR<br />
Slagvolumen (cm 3 ) 1 149 899 899 1 461 1 461 1 461<br />
Antal cylindre/ventiler 4/16 3/12 3/12 4/8 4/8 4/8<br />
Maks. ydelse kW (hk) ved omdrejninger<br />
(omdr./min.)<br />
54 (75) til 5 500 66 (90) til 5 250 66 (90) til 5 250 55 (75) til 4 000 66 (90) til 4 000 66 (90) til 4 000<br />
Maks. drejningsmoment Nm CEE (m.kg) ved omdrejninger på<br />
(omdr./min.)<br />
107 (4 250) 135 (2 500) 135 (2 500) 200 (1 750) 220 (1 750) 220 (1 750)<br />
Stop & Start og energigenvinding ved opbremsning - Ja Ja - Ja Ja<br />
ØKO mode med aktiveringsknap (afhængigt af udstyrsniveau)<br />
GEARKASSE<br />
- Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Gearkassetype<br />
STYRETØJ<br />
Manuel – 5 gear<br />
Styretøj<br />
HJUL OG DÆK<br />
Standard elektrisk med variabel assistance<br />
Referencedæk<br />
YDELSE<br />
15": 185 / 65 R15 88T 16": 195 / 55 R16 87H<br />
Tophastighed (km/t) 167 182 185 168 178 180<br />
0 - 100 km / h (sek.) 15,4 12,2 13,0 14,3 11,7 12,1<br />
400 m fra stillestående / 1 000 fra stillestående (sek)<br />
FORBRUG OG EMISSIONER<br />
19,8 / 36,9 18,2 / 33,6 18,6/34,4 19,3/35,8 18,0/33,5 18,3/33,6<br />
CO2 (g/km) 127 104 99 95 90 83<br />
Kombineret kørsel (km/l) 18,2 22,2 23,3 27,8 29,4 31,3<br />
Bykørsel (km/l) 14,3 18,2 18,9 23,3 25,0 27,8<br />
Landevejskørsel (km/l) 21,3 25,6 27,0 29,4 31,3 33,3<br />
Energiklasse<br />
BRÆNDSTOFTANK<br />
A A+ A+ A+ A++ A++<br />
Kapacitet (l)<br />
VÆGT (kg)<br />
45 45 40 45 45 45<br />
Køreklar vægt 1 055 1 084 1 084 1 146 1 146 1 146<br />
Egenvægt 930 959 959 1 021 1 021 1 021<br />
Totalvægt 1 563 1 588 1 588 1 651 1 658 1 658<br />
Vogntogsvægt 2 463 2 488 2 488 2 551 2 558 2 558<br />
Maks. lasteevne 634 630 630 631 638 638<br />
Maks. anhængervægt med bremser* 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200<br />
Maks. anhængervægt uden bremser 525 540 540 570 570 570<br />
*Vær opmærksom på, at vogntogsvægten altid skal overholdes, dvs. den faktiske totalvægt + anhængervægt (m. bremser) ikke må overskride den agnivne vogntogsvægt.<br />
<strong>Renault</strong> eco 2 indebærer :<br />
At bilerne er produceret på en ISO 14001-certifi ceret fabrik.<br />
Har et udslip på mindre end 120 g/CO 2 (En reduktion fra tidligere 140 g/km) eller kører på biobrændstoffer.<br />
Indeholder mindst 7 % genbrugsplast (tidligere 5 %) og udformes således at 95 % af bilen kan genanvendes ved skrotning.<br />
Med eco 2 viser <strong>Renault</strong> sit engagement og respekt for miljøet i hele bilens livscyklus.
BAGAGERUMSVOLUMEN (dm 3 )<br />
Volumen VDA (ISO 3832 norm) (under bagagerumsafdækningen) 300<br />
Maks. volumen, bagsæder klappet ned (indtil taget) 1 146<br />
MÅLTEGNING (mm)<br />
A Akselafstand 2 589<br />
B Total længde 4 062<br />
C Overhæng foran 851<br />
D Overhæng bagpå 622<br />
E Sporvidde foran 1.506 / 1.498*<br />
F Sporvidde bagest 1.506/1.498*<br />
G Bredde uden/med sidespejle 1.732/1.945<br />
H Højde ubelastet 1 448<br />
H1 Højde ubelastet med bagklappen åben 1 920<br />
J Lasthøjde til bagagerum 716<br />
K Frihøjde med belastning 120<br />
* Hjul 15" / 16" & 17"<br />
L<br />
MÅLTEGNING (mm)<br />
Knæplads på 2. sæderække 140<br />
M Albuebredde foran 1 363<br />
M1 Albuebredde bag 1 378<br />
N Kantbredde foran 1 370<br />
N1 Kantbredde bag 1 307<br />
P Højde under tag (forsæder) 880<br />
P1 Højde under tag (bagsæder) 847<br />
Y Største/maks. åbningsbredde bagagerum 770 / 1.038<br />
Y1 Mindste åbningsbredde bagagerum 905<br />
Y2 Indvendig bredde mellem hjulkasser 1 011<br />
Z Åbningshøjde bagagerum 550<br />
Z1<br />
Maks. lastlængde<br />
(fra bagklappen til nedklappede bagsæder)<br />
1 388<br />
Z2 Lastlængde bag sæderne 649<br />
Z3 Højde under bagagerumsafdækningen 558
STANDARD- OG EKSTRAUDSTYR<br />
KOMPLET UDSTYRSLISTE OG EKSTRAUDSTYR TILGÆNGELIGT TIL DIN BIL. ALT DET VIGTIGSTE TIL<br />
EN SKRÆDDERSYET BIL.<br />
AUTHENTIQUE EXPRESSION DYNAMIQUE<br />
SIKKERHED<br />
ABS + nødbremseassistent (AFU) <br />
Hastighedsbegrænser og cruise control <br />
Hill holder <br />
Elektronisk stabilitetssystem (ESC) og antispin (ASR) <br />
Alarm for ikke spændt sikkerhedssele på forsæder <br />
Alarm for ikke spændt sikkerhedssele på de 3 bagsædepladser <br />
Frontairbag til fører og forsædepassager (kan frakobles) <br />
Sikkerhedsseler til fører og forsædepassager, indstillelige i højden og med kraftbegrænsning <br />
Sideairbag hoved-brystkasse til fører og forsædepassager <br />
Passagersæde med Isofix-beslag <br />
2 bagsædepladser med Isofix-beslag <br />
3-punktsseler bag med kraftbegrænsning på yderpladserne <br />
Midtersikkerhedssele bagest med fastgørelse i loftet (3-punkts) <br />
Antidyk-system (Fix4sure) på for- og bagsæder<br />
UDVENDIGT<br />
<br />
For- og bagkofanger i bilens farve <br />
Øverste frontgitter i blanksort uden/med kromlister <br />
Indfarvede sidespejle ¤ <br />
Skørt på bagerste kofanger/sidespejle/sidelister i blanksort (styling) - ¤ ¤<br />
Udvendig styling: Frontlister, sidelister og bagagerumsliste i krom eller farvet lak (styling) - ¤ ¤<br />
Bageste dørhåndtag integreret i vinduesrammen <br />
Liste under bageste spoiler i blanksort <br />
Spoiler bag <br />
Dekorliste på B-søjlen i mat sort/sort højglans <br />
Forkromet vinduesliste* - - ¤<br />
Fast panoramatag i glas med manuelt solafskærmning - ¤ ¤<br />
Mørktonede bag- og sideruder - - ¤<br />
15" hjulkapsler "Extrême" ¤ -<br />
15" hjulkapsler "Caraïbes" - -<br />
16" aluminiumsfælge "Passion" (sølv, sort, elfenbenshvid) - ¤ ¤<br />
17" aluminiumsfælge "Drenalic" (sort, rød, blå, elfenbenshvid) - - ¤<br />
Reservehjul + donkraft ¤ ¤ ¤<br />
Dækreparationssæt (uden donkraft) <br />
Bugseringsøje<br />
INDVENDIGT<br />
<br />
Interiør i mørk grå <br />
Indtræk "Fortunate" sort/grå - -<br />
Indtræk "Fortunate" sort/rød ¤ -<br />
Stofindtræk sort/gråt - - <br />
Styling - stofindtræk med indlæg i rød, blå eller havannabrun / Interiør i matchende farve (gratis) - - ¤<br />
Indvendige styling-detaljer i blanksort (sideindsatser på læderrat, luftdysernes indfatninger, gearknop, dørpaneler foran) - ¤ <br />
Indvendige styling-detaljer i rød, blå, elfenbenshvid eller "Trendy", "Sport" eller "Elegant" (sideindsatser på læderrat,<br />
luftdysernes indfatninger, gearknop, dørpaneler foran)<br />
- ¤ ¤<br />
Indvendige dørhåndtag i blank krom <br />
Ramme omkring højtaler i sort plast / blanksort med indskrift Bass Reflex ® KØRSEL<br />
<br />
<strong>Renault</strong> nøglekort -<br />
<strong>Renault</strong> nøglekort med håndfri betjening - ¤ <br />
Elektrisk servostyring med variabel effekt <br />
Rat indstilleligt i højden og dybden <br />
Parkeringssensor bag (4 sensorer) med gengivelse af information på 7" skærm - ¤ ¤<br />
Bakkamera med visning på 7" skærm - - ¤<br />
Kørecomputer (visning af øjeblikkeligt forbrug, hastighed og gennemsnitligt forbrug, benzinforbrug, kørselsrækkevidde på en tank,<br />
gennemsnitlig distance)<br />
<br />
Gearskifteindikator <br />
Angivelse af kørestil i 3 farver (grøn - gul - orange) for gengivelse af informationer om miljøvenlig kørsel (tilsluttet til <strong>Renault</strong> R-Link) - - ¤<br />
Komfortblink til vejbaneskift <br />
Ecomode<br />
UDSYN, BELSYNING<br />
- - <br />
Tågelygter - <br />
Automatisk tænding af lygter - ¤ <br />
LED-kørelys <br />
Dobbelte halogenforlygter <br />
El-opvarmede sidespejle + afrimningsfunktion + udendørstemperaturmåler / El-klapbare sidespejle <br />
Sideblinklys på sidespejle <br />
Vinduesvisker for med variabel hastighed <br />
Vinduesvisker med regnsensor - ¤ <br />
Vinduesvisker bag tilkoblet bakgear
AUTHENTIQUE EXPRESSION DYNAMIQUE<br />
KOMFORT<br />
Aircondition med ventilation til bagsæderne ¤ -<br />
Automatisk klimaanlæg med kombineret pollen-/aktivkulfilter og sensor for dårlig luft - ¤ <br />
Luftrecirkulation <br />
El-ruder foran -<br />
El-ruder foran med singletouch-funktion i førersiden - ¤ <br />
Manuelle ruder bag / el-ruder bag <br />
Solskærm i førerside med lomme og spejl med skjuler <br />
Solskærm i passagerside uden/med spejl og skjuler<br />
AUDIO, MULTIMEDIA<br />
<br />
Radio med USB og jack stik (uden CD-afspiller) - -<br />
Multimedia system MEDIANAV 7" berøringsskærm, navigation, radio 4 x 20 W, audio streaming og håndfri Bluetooth ® telefoni,<br />
USB og jack stik<br />
- <br />
<strong>Renault</strong> R-Link: 7" berøringsskærm, stemmestyring, radio 4 x 35 W, TomTom ® navigation, audio streaming og håndfri telefoni,<br />
- - ¤<br />
USB og jack stik, internet- og bilforbindelse, "3D Sound" by Arkamys<br />
Applikationer tilgængelige på <strong>Renault</strong> R-Link igennem R-Link Store (forbundet med <strong>Renault</strong> R-Link) - - ¤<br />
Audiosystem med optimering af basfrekvenserne <strong>Renault</strong> Bass Reflex ® <br />
SÆDER<br />
Opvarmede forsæder <br />
Førersæde indstillelig i højden <br />
Splitbagsæde 1/3 - 2/3 <br />
Nakkestøtter for indstillelige i højden <br />
Nakkestøtter bag indstillelige i højden <br />
OPBEVARING<br />
Midterpanel på instrumentbord i mat sort - -<br />
Midterpanel på instrumentbord i blanksort med ramme i krom - <br />
Midterpanel på instrumentbord i blanksort med ramme og detaljer i krom (tilsluttet <strong>Renault</strong> R-link) - - ¤<br />
Midterarmlæn med integreret opbevaringsrum - - ¤<br />
2 centrale kopholdere <br />
1 central kopholder bagest <br />
Handskerum (volumen 7 L) <br />
Lille åbent opbevaringsrum i passagerside foran <br />
Åbent opbevaringsrum nederst på midterkonsollen <br />
Åbne opbevaringsrum i dørene for og bag <br />
12 V stik <br />
Belysning styret af start- eller døråbne-/lukkekort <br />
Læselampe i passagersiden foran <br />
Lys i bagagerum (tændes sammen med loftslyset ved åbning af dør) <br />
LÅSNING AF BILEN<br />
Centrallås med fjernbetjening <br />
Centrallåsning af døre under kørsel <br />
* lanceres i 2013
RENAULT – MEGET MERE END EN BIL<br />
En ny <strong>Renault</strong> belaster miljøet mindst muligt og er en sikker og komfortabel bil, hvor du og din familie kan tilbringe mange hyggelige timer<br />
de næste mange år. Vi vil gerne fortælle dig lidt om, hvad vi kan gøre for dig hen ad vejen, hvis du skulle have brug for vores ekspertise.<br />
Vores målsætning er, at du altid skal have en oplevelse af kvalitet – både når du kører, og når du har brug for vores assistance efter bilkøbet.<br />
GARANTI<br />
Fra leveringsdato er <strong>Renault</strong> Clio dækket af 2 års fabriksgaranti. <strong>Renault</strong> Clio har desuden 2 års <strong>Renault</strong> Assistance, 3 års lakgaranti og<br />
12 års rustgaranti.<br />
RENAULT FORSIKRING<br />
<strong>Renault</strong> Forsikring er vores egen mærkeforsikring. Vi forsikrer kun <strong>Renault</strong> og koncentrerer os om at gøre dit ejerskab af en <strong>Renault</strong> så problemfrit<br />
som muligt. Et godt eksempel er, at vi som det eneste forsikringsselskab garanterer reparation med <strong>Renault</strong> Originaldele. Har du købt en af<br />
verdens sikreste biler, skal du ikke køre omkring med uoriginale reservedele, hvis noget skulle ske. Det ser vi som en selvfølge.<br />
RENAULT FINANCE<br />
<strong>Renault</strong> Finance finansieringsløsninger giver dig mulighed for finansiering af din nye <strong>Renault</strong> på fordelagtige vilkår, uanset om du er privat<br />
kunde eller virksomhed. <strong>Renault</strong> Finance kan i samarbejde med Santander Consumer Bank, Danmark tilbyde nogle af de mest attraktive<br />
finansieringsprodukter i markedet, uanset om du ønsker at eje eller du ønsker at lease din nye <strong>Renault</strong>. Se mere på www.renault.dk eller hør<br />
mere om dine muligheder her i forretningen (hos din nærmeste forhandler).<br />
RENAULT TILBEHØR<br />
Du kan gøre din <strong>Renault</strong> mere personlig ved at vælge mellem vores mange praktiske, komfortable og sjove tilbehørsdele. <strong>Renault</strong>s tilbehørssortiment<br />
er specielt udviklet til at opfylde dine behov for komfort, sikkerhed og styling.<br />
RENAULT OG MILJØET<br />
Dit <strong>Renault</strong> værksted arbejder efter vores egne strenge miljøkrav, og vi bestræber os hele tiden på at belaste miljøet mindst muligt.<br />
RENAULT ASSISTANCE TIL RÅDIGHED DØGNET RUNDT<br />
<strong>Renault</strong> Assistance er en serviceydelse, der er inkluderet i garantien, ydelsen tilbydes i 2 eller 3 års afhængig af bilmodel. <strong>Renault</strong> Assistance<br />
er til rådighed døgnet rundt, året rundt. Det eneste, du skal gøre, er at foretage et opkald til 80 88 93 53 (gratis) og du vil blive betjent af en<br />
medarbejder hos <strong>Renault</strong> Assistance. De fleste reparationer vil blive udført på stedet. Hvis din bil ikke kan repareres samme dag, eller hvis den<br />
nødvendige tid til reparationen i henhold til <strong>Renault</strong>s tidsskema overstiger 3 timer, vil <strong>Renault</strong> tilbyde en løsning alt efter omstændighederne<br />
(f.eks. erstatningsbil, vidererejse, overnatning).<br />
For opkald i Danmark 80 88 93 53 (gratis)<br />
For opkald uden for Danmark +46 8-4111132<br />
RENAULT SERVICE<br />
Når du følger producentens serviceintervaller, er det let at passe på din nye <strong>Renault</strong>. Og når du benytter dig af et autoriseret <strong>Renault</strong> værksted,<br />
som bruger originale <strong>Renault</strong> reservedele, får du både tryghed og garanti. Du ved, at din <strong>Renault</strong> mekaniker er uddannet i at servicere netop den<br />
bilmodel, du ejer. Alle reservedele, der monteres i bilen ved service eller reparation, er perfekt tilpasset, så de kan fungere optimalt. Det gælder<br />
både sliddele, olier og nye dæk. Alt er testet og godkendt, inden det anvendes på din bil.
RENAULTS 7 KUNDELØFTER<br />
KUNDELØFTE 1*: Vi vil svare på din internetforespørgsel inden for 24 timer<br />
KUNDELØFTE 2*: Vi tilbyder dig prøvekørsel af en bil fra den modelserie, du har valgt, enten med<br />
det samme eller inden for 2 dage<br />
KUNDELØFTE 3: Vi holder dig løbende orienteret om status på din ny-bilsordre op til leveringen<br />
KUNDELØFTE 4: Vi returnerer din bil til aftalt tid og pris efter værkstedsbesøg<br />
KUNDELØFTE 5: Du vil ikke blive faktureret for værkstedsarbejde, som ikke er aftalt med dig<br />
KUNDELØFTE 6*: Vi tilbyder dig gratis vejhjælp indtil næste fabriksbestemte serviceeftersyn,<br />
når du får udført et <strong>Renault</strong> service hos os<br />
KUNDELØFTE 7*: Vi tilbyder dig prissikring på mekanisk service- og reparationsarbejde<br />
* Få mere information på www.<strong>Renault</strong>.dk, hos din <strong>Renault</strong>forhandler, eller <strong>Renault</strong>s kundeservice<br />
RENAULT KUNDESERVICE<br />
$ E-MAIL: kunderservice.danmark@renault.com<br />
$ TELEFON: 80 88 94 00
44 / 45<br />
MEDIA NAV<br />
100 % BERØRING<br />
MULTIMEDIESYSTEMET MEDIA NAV GIVER TAKKET VÆRE DENS 7" BERØRINGSSKÆRM OG RATBETJENING<br />
NEM ADGANG TIL MEGET PRAKTISKE FUNKTIONER SÅSOM NAVIGATION MED 2D- ELLER 3D- VISNING,<br />
MUSIK I AUDIO STREAMING OG HÅNDFRI TELEFONI TAKKET VÆRE BLUETOOTH ® … MEDIA NAV – ET<br />
SYSTEM SOM ER 100 % INTUITIVT, ENKELT OG SMART!
1. Vælg mellem visning af kortet i 2d eller 3d Birdview, aktiver navigationens stemmevejledning med et enkelt touch på skærmen<br />
2. MEDIA NAV har som standard berøringsnavigationen navigation. Det er enkelt og intuitivt at indtaste en adresse eller opdatere kortet på hjemmesiden<br />
https://renault.naviextras.com/.<br />
1. 2.<br />
3. 4.<br />
3. Lyt til musik fra din mobiltelefon ved hjælp af Bluetooth ® -teknologien eller ved at tilslutte musikken via USB-tilslutningen eller jack-stikket på fronten.<br />
4. Ring håndfrit og genfind din telefonbog såvel som opkaldshistorik med Bluetooth ® teknologien.
46 / 47<br />
VORES VIGTIGSTE MÅL:<br />
DIN TILFREDSHED<br />
TAKKET VÆRE DEN FOKUS, DER ER PÅ DIN KOMFORT I ENHVER DETALJE, UNDERSTREGER DEN <strong>NY</strong>E RENAULT<br />
CLIO RENAULTS AMBITIONER OM KVALITET PÅ ALLE NIVEAUER. FORFØRENDE DESIGN, MATERIALEKVALITET<br />
OG <strong>NY</strong>SKABENDE TEKNOLOGIER FORBINDES, <strong>NY</strong>SKABENDE TEKNOLOGIER, FORBINDES I EN UNIK<br />
KØRSELSOPLEVELSE OG UNIKT LIV OM BORD. DERFOR ER CLIO SYMBOLET PÅ VORES FREMTIDSVISION.
Kvaliteten er et krav, som er forankret i <strong>Renault</strong>s gener. Denne stræben<br />
efter excellence findes i alle etaper, fra udviklingen af vore biler til<br />
eftersalgsservice.<br />
I dag er <strong>Renault</strong> anerkendt af pressen og af specialiserede organisationer<br />
for resultaterne i forhold til driftssikkerhed inden for udvalget af privat- og<br />
erhvervsbiler.<br />
Og dens salgsnetværk, som takket være en indsats fra alle instanser over for<br />
kunderne i dag tilhører det bedste inden for markedet, hvad angår servicekvaliteten<br />
såvel som salg og eftersalgsservice.<br />
RENAULT KVALITET<br />
9 af 10 kunder anbefaler <strong>Renault</strong> på grund af servicekvaliteten.<br />
(Spørgeundersøgelse QVN - Kvalitet ny bil - foretaget blandt 300.000 <strong>Renault</strong>-kunder over hele verden i 2011).<br />
26.000 samarbejdspartnere i nettet er oplært i Plan d’Excellence <strong>Renault</strong>.<br />
Denne plan har siden 2006 struktureret servicekvaliteten i <strong>Renault</strong>s forhandlernet.<br />
Vores testbiler kører i månedsvis og tilbagelægger millioner af km.<br />
“Kvaliteten forbliver en strategisk prioritet for <strong>Renault</strong>-gruppen og<br />
en værdi til fordel for vores bilmærkes image. Professionalisme,<br />
kompetence, ekspertise, nøjagtighed præstation: <strong>Renault</strong> overfører<br />
sine værdier i hver enkelt etape i bilens liv for at kunne tilbyde kunden<br />
den bedste kvalitet, såvel som på produktniveau som serviceniveau<br />
og sikrer således fuld tilfredshed.”<br />
Jean-Pierre Vallaude, kvalitetsdirektør i <strong>Renault</strong> gruppen.
48 / 49<br />
EKSPERT<br />
UDTALELSER<br />
DEN <strong>NY</strong>E RENAULT CLIO SÆTTER KØREGLÆDEN OG ØKONOMISK KØRSEL I FØRSTE RÆKKE. EKSPERTERNE,<br />
DER HAR STOR VIDEN OM DETTE, UDTALER SIG...<br />
Hvilken tilgang har I haft<br />
med hensyn til køreegenskaberne<br />
for den Nye Clio?<br />
Pascal LIER - Serviceingeniør<br />
Med den Nye Clio bestræber vi os i høj grad<br />
på at forbedre en grundbase som er kendt for<br />
sin harmoni og sin effektivitet på vejen. Med<br />
designets image har vi ønsket at integrere endnu<br />
mere følelse, det vil sige tilføre glæde ved kørslen<br />
igennem vores tekniske valg. Vi har først søgt<br />
at finpudse adrætheden ved lav fart uden at<br />
ødelægge den upåklagelige stabilitet ved høj<br />
fart. I den Nye Clio er styringen mere direkte og<br />
mere følsom end i Clio III. Den har en hurtigere<br />
respons. Til gengæld bevarer den en “låsning” og<br />
en progressivitet, som giver føreren tillid. Dette<br />
giver samtidig en stor præcision og en naturlig<br />
stabilitet ved kørsel på lige vej, alt imens det<br />
giver en betydelig frihed ved retningsændringer.<br />
Den Nye Clio vil altid være indtagende og sikker,<br />
aldrig abrupt, særligt i tilfælde af meget hurtige<br />
eller overdrevne retningsændringer. Men den giver<br />
alligevel en påskønnet livlighed, som bidrager til<br />
køreglæden.<br />
* Forbundet med <strong>Renault</strong> R-Link (ekstraudstyr).<br />
Hvilke elementer vil du fremhæve, som<br />
bidrager til køreglæden i den Nye Clio?<br />
Pascal LIER - Serviceingeniør<br />
Vi har naturligvis været opmærksomme på at gøre<br />
alt udstyr, som medvirker til køreoplevelsen, så<br />
homogent som muligt. For eksempel, gearstangens<br />
forbedrede bevægelighed gør, at den bøjes blidt<br />
ligesom alle de andre styreredskaber - hvad enten<br />
det er koblingen eller bremsepedalen - for at<br />
bidrage til køreglæden. Hvad angår vores nye<br />
motorer, så forener de som aldrig før energisk<br />
livlighed og effektivitet. Sidst men ikke mindst,<br />
udtrykker vores tre Energy TCe 90-motorer alle<br />
disse kvaliteter i et meget behageligt lydmiljø.<br />
Selv om de objektive ydelser vedrørende<br />
sikkerheden eller forbruget er vigtige for <strong>Renault</strong>,<br />
er glæden aldrig glemt. At opnå dette i en bil<br />
med så stor bredde, som den Nye Clio, er uden<br />
tvivl meget sværere end i en luksusbil. Men det<br />
er også meget mere tilfredsstillende. Dette er<br />
krydderiet i mit arbejde, og vi er mange som deler<br />
denne holdning.<br />
Hvordan fremmer den Nye Clio<br />
udviklingen af økonomisk kørsel, der<br />
belaster miljøet mindst muligt<br />
i dagligdagen?<br />
François GAYRAL - Salgsdirektør for<br />
Tværfaglige Services<br />
Vores mål med den Nye Clio er at anvendeenkle<br />
midler for at gøre kunden medvirkende ikontrollen<br />
af sit forbrug og sine CO 2 emissionerog dermed<br />
gøre økonomisk kørsel lettere. For at gøre dette,<br />
har vi samlet en rækkeinnovative teknologier.<br />
Først har vi udvikletforskellige indikatorer, herunder<br />
indikator forkørestil * (grøn, gul, orange) og for<br />
gearskift, som hjælper med til at tilpasse kørslen.<br />
Med <strong>Renault</strong> R-Link, har førerne af den Nye<br />
Clio desuden adgang til “innovative driving eco 2<br />
services”*, som måler deres kørselsprofil og giver<br />
praktiske råd for at hjælpe dem med at gøre<br />
fremskridt i reduktionen af deres forbrug og af<br />
deres emissioner af CO 2.<br />
Endeligt kan de vælge at aktivere “Ecomode” med<br />
en enkel knap og således råde over forbedrede<br />
indstillinger for en mere økonomisk kørsel.
“VORES MÅL MED DEN <strong>NY</strong>E CLIO ER<br />
AT ANVENDE ENKLE MIDLER<br />
TIL AT GIVE KUNDEN MERE<br />
KONTROL OVER SIT FORBRUG<br />
OG SINE CO 2 EMISSIONER.”
50 / 51<br />
SHOTS<br />
BEAUTY<br />
I SIN INTRODUKTIONSFILM OM DEN <strong>NY</strong>E RENAULT CLIO HAR INSTRUKTØREN, TOM KAN, VIST DET<br />
NÆSTEN KØDELIGE FORHOLD MELLEM ET PAR OG BILEN. ET KALEJDOSKOP AF KÆRLIGE FØLELSER.<br />
Den Nye <strong>Renault</strong> Clios sensuelle linjer<br />
giver hjertebanken. Hver enkelt detalje<br />
giver lyst til at udforske den ekspressive<br />
forside, skuldrene bagtil, den velformede profil<br />
afsløres med lyseffekter for at levendegøre<br />
bilens sanselige design.<br />
Lidenskabens røde farve er allestedsnærværende,<br />
forstærket af den sorte bund. Fokus, billeder i<br />
kalejdoskopform, i slow-motion, projektioner i farvede<br />
materialer, alle disse elementer illustrerer bilens effekt<br />
på skuespillerne, - de symboliserer den følte følelse.<br />
Et intenst forførelsesspil begynder mellem denne<br />
trio par-bil.<br />
Oplev og del filmoplevelsen fra den Nye Clio<br />
på www.renault.dk
Kalejdoskopbilleder... symmetri inspireret af <strong>Renault</strong>s rudeformede kendingsmærke.<br />
Lidenskabelige røde projektioner, symboler for spontane følelser.<br />
Den Nye Clios kurver afsløret af lysene.<br />
Fine og lette følelser.<br />
Begæret, metafor for mødet med den Nye Clio.
52 / 53<br />
VORES ABSOLUTTE PRIORITET:<br />
AT SIKRE SIKKERHEDEN FOR ALLE<br />
RENAULTS VIGTIGSTE VISION ER HELT KONKRET, AT DU KAN <strong>NY</strong>DE GODT AF DE MEST MODERNE<br />
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER, LIGE MEGET HVILKET UDSTYRSNIVEAU DIN BIL HAR. MED DEN <strong>NY</strong>E<br />
CLIO <strong>NY</strong>DER DU GODT AF EN 5 STJERNERS SIKKERHED.
FOREBYGGELSE<br />
FOR AT IMØDEGÅ RISICI OG<br />
INFORMERE CHAUFFØREN OM<br />
ALLE FORHOLD<br />
Designet til ansvar og til at informere føreren i<br />
realtid sikrer de af <strong>Renault</strong> udviklede teknologier<br />
dig en mere rolig og sikrere kørsel.<br />
ENGAGEMENT<br />
DET HANDLER OM ALLES SIKKERHED<br />
<strong>Renault</strong> sætter mennesket i midten og er engageret<br />
i talrige samfundsmæssige forebyggelsesinitiativer<br />
<br />
hos de yngste og hos internationale institutioner.<br />
Mærket er også engageret i det at forbedre<br />
<br />
1.<br />
AKTIV SIKKERHED<br />
MED AVANCEREDE TEKNOLOGIER,<br />
DER ÆNDRER ALT<br />
<strong>Renault</strong> har udviklet kørselshjælpsystemer,<br />
der sikrer en høj reaktiosevne og bidrager således<br />
til at kompenserer for usikkerhedsmomenterne i<br />
trafikken og kørselsfejl.<br />
TEST 2012<br />
2. 3.<br />
4. 5.<br />
PASSIV SIKKERHED<br />
FOR BESKYTTELSE AF BÅDE<br />
FØRER OG PASSAGERE I BILEN,<br />
MEN OGSÅ AF FODGÆNGERE<br />
Takket være sin ekspertise inden for ulykker med<br />
innovative teknologier, der gavner alle, tilbyder<br />
<strong>Renault</strong> en af markedets mest sikre serier. Vores<br />
prioritet: Sikre en maksimal sikkerhed i tilfælde af<br />
uheld for at redde liv.<br />
Den Nye <strong>Renault</strong> Clio ligger på det højeste sikkerhedsniveau<br />
allerede fra Indgangsverserionen. Bilen har fået<br />
5 stjerner i test for passiv sikkerhed, foretaget af den<br />
uafhængige, europæiske organisation NCAP. Den nye<br />
oversigt 2012 omfatter 4 kriterier: beskyttelse af voksne,<br />
børn, fodgængere og assistentsystemer. Med en score på<br />
85 % af det samlede resultat placerer den Nye Clio sig<br />
helt i toppen af segmentet.<br />
RENAULTS SIKKERHED I TAL<br />
<br />
<br />
simuleringer udføres hvert år.<br />
1. Beskyttelse. Forstærket struktur, frontairbags med høj effektivitet, sideairbags hoved/bryst, tryksensor til at opfange sammenstød, sikkerhedsseler med<br />
forstrammere og kraftbegrænsning (forsæder), nakkestøtte med anti piskemæld, antidyk-funktion (Fix4sure) for og bag. 3 Isofix 3-punkts sædefastgørelser (foran +<br />
ydderpladser bag). Endelig er motorhjelmen designet til bedre at styre fodgængersammenstød. 2. Fartpilot - hastighedsbegrænser. Giver mulighed for at fastsætte en<br />
kørselshastighed eller en maksimal hastighed. En betjening på rattet giver mulighed for at justere den valgte hastighed. 3. Fastspænding af sikkerhedsseler (SBR).<br />
Takket være en selealarm med både lyd- og lys-signal giver dette maksimal sikkerhed for alle passagerer. 4. Ny generation indenfor Elektronisk stabilitetssystem<br />
ESC (Electronic Stability Control), og antihjulspinssystem (ASR). Disse sikrer bilens stabilitet særligt under svære vejforhold. 5. ASR. Med det aktive elektroniske<br />
antihjulspinsystem gøres starten lettere under alle former for svagt vejgreb. 6. ABS. Antiblokeringssystem ABS med elektronisk bremsekraftfordeler (EBV) tilkoblet<br />
nødbremseassistenten (AFU) for at kunne bevare retningskontrollen i tilfælde af en opbremsning.<br />
6.
DU VIL ALDRIG<br />
GLEMME<br />
FØRSTE GANG<br />
I MØDTES.<br />
<strong>NY</strong> RENAULT CLIO<br />
WWW.RENAULT.TV<br />
FORLÆNG<br />
CLIO-OPLEVELSEN<br />
WWW.RENAULT.DK
(www.renault.dk)<br />
Vi har bestræbt os på at gøre oplysningerne i brochuren så nøjagtige og opdaterede som muligt. <strong>Renault</strong> forbeholder sig dog ret til, som et led i vores løbende optimeringer af<br />
modelprogrammet at foretage ændringer på modellerne uden varsel, herunder egenskaber, specifikationer, udstyr og tilbehør. Brochuren kan være uaktuel eller unøjagtig på<br />
nogle områder, da egenskaber, udstyr, specifikationer og tilbehør kan være ændret efter udgivelsesdato, og derfor kan afvige fra beskrivelserne. Kontakt din <strong>Renault</strong> forhandler<br />
før køb for at sikre, at egenskaber, udstyr specifikationer og tilbehør på det bestilte køretøj svarer til dine forventninger. Ifølge lov om ophavsret er kopiering af hele eller dele<br />
af denne publikation ikke tilladt uden forudgående skriftlig tilladelse fra RENAULT.<br />
CRÉDITS PHOTO : A. BERNIER, R. RITCHTER, S. AGNETTI, O. BANET, D. MEUNIER – PRINTED IN EC – BK 98 DK 13 02– APRIL 2013<br />
RENAULT DANMARK - En filial af RENAULT NORDIC AB. Herstedøstervej 27-29, 2620 albertslund
Change language