Naturtro hørelse - GN ReSound

Naturtro hørelse

Gør brugerne i stand
til at tune ind på livet
Filosofien bag Surround Sound by ReSound er at behandle
lyd på samme måde, som det menneskelige øre. Den
modulerer, filtrerer, afbalancerer og stabiliserer og giver
brugerne en klar, fyldig og levende lydoplevelse.
ReSound Verso
den eneste reelle støtte til
binaural behandling
Kraften til at navigere i enhver situation. Friheden til at nyde et rigt
landskab af lyde. Evnen til at reagere naturligt og engagere sig. Det
er den oplevelse, som ReSound Verso brugere får.
ReSound Verso er en banebrydende høreløsning, der får det at høre til at føles instinktivt
igen - ligesom naturlig hørelse.
Takket være den banebrydende Binaural Fusion teknologi, løfter ReSound Verso
Surround Sound by ReSound-oplevelsen til et helt nyt niveau. Binaural Fusion tilpasser
sig problemfrit til de ændringer, der måtte være i lydmiljøet, og giver et perfekt
afbalanceret lydbillede ved hjælp af 2,4 GHz trådløs Device-to-Device Communication -
så brugerne får hjælp til instinktivt at fokusere på det, de ønsker at høre, i stedet for det,
som høreapparaterne tror, de gerne vil høre. Det er en ny virkelighed og aldrig før set
indenfor høreapparatbranchen.
Læs mere på www.gnresound.dk/naturtrohoerelse
2 3

Kraften til at
navigere 360°
Takket være Binaural Fusion åbner ReSound Verso op for en ny
virkelighed, når det gælder binaural behandling. Brugerne får, som aldrig
tidligere, en naturtro høreoplevelse, der giver dem flere muligheder, mere
frihed og mere komfort - uanset hvor de befinder sig.
Sammen med vor unikke 2,4 GHz Device-to-Device teknologi gør Binaural Fusion det muligt
for høreapparaterne at fungere som ét samlet system, der dynamisk tilpasser sig eventuelle
ændringer i lydmiljøet. Den kombinerer Binaural Directionality og Binaural Environmental
Optimizer II, hvilket giver brugerne et holistiskt, naturligt lydbillede, der understøtter det
auditive systems egne binaurale evner til at bestemme hvilken lyd, der skal fokuseres på.
Det perfekt afbalancerede lydbillede og den optimale hørbarhed får brugerne til at opfatte lyde
mere naturligt - så de instinktivt reagerer på de lyde, der interesserer dem. Det er det, som vi
forstår ved ægte binaural behandling.
Binaural Fusion giver simpelthen brugerne det bedste af alt: uovertruffen lydkvalitet, evnen til at
reagere på det, de ønsker at høre, samt fuld bevidsthed om deres omgivelser.
Det eneste brugerne bemærker, er en virkelig harmonisk lytteoplevelse.
BINAURAL FUSION
Binaural Directionality
Binaural
environmental
optimizer II
ReSounD VeRSo eR uDStyRet meD Den nye ReSounD Range II chIp
Takket være en forøget processorkraft, forbedrer ReSound Range II chippen Surround Sound by ReSound oplevelsen, da
den har gjort det muligt at indføre Binaural Fusion med Device-to-Device Communication samt DFS Ultra II.
4 5 5

6
Lyd i perfekt
balance
Da Binaural Fusion understøtter ægte binaural behandling giver den
i ReSound Verso brugerne mulighed for at reagere og engagere sig i
omgivelserne på en naturlig måde.
Takket være Binaural Fusion og vor unikke trådløse 2,4 GHz Device-to-Device
Communication arbejder høreapparaterne sammen som ét system. Høreapparaterne
sammenligner konstant alle input for dynamisk at kunne analysere lydmiljøet. Derefter
afbalancerer de hvert et input, således at apparaterne automatisk anvender den optimale
mikrofonfunktion, støjreduktion og forstærkningsindstilling for hver type lyttesituation.
Dette sikrer optimal støtte for ægte binaural behandling, således at brugerne får klar
taleforståelse og fuld bevidsthed i alle situationer.
Udover Binaural Fusion har ReSound Verso også Synchronized SoftSwitching samt
synkroniseret trykknap og synkroniseret volumenkontrol for præcis justering af begge
apparater. Dette sikrer en problemfri høreoplevelse.
BInauRal DIRectIonalIty
– FRIheDen tIl at tune InD på Det, De ønSkeR
Automatisk fokusering på den, der taler højest, virker som en nyttig funktion. Men
hvad nu, hvis det ikke er den, der taler højest, som interesserer en? Med Binaural
Directionality er det brugeren – ikke høreapparaterne – som bestemmer, hvad der skal
fokuseres på. Teknologien vil finde det mest intense talesignal og sikre, at det er klart og
hørbart. Men i modsætning til andre teknologier til binaural behandling antager den ikke
automatisk, at dette er lyden man er interesseret i. I stedet gør Binaural Directionality
høreapparaterne i stand til dynamisk at justere mikrofonindstillingerne og vælge det
optimale retningsbestemte mønster, så det passer til enhver situation. Dette giver brugerne
de oplysninger, de har brug for til instinktivt at reagere og lytte til lyden, de er interesseret
i. Den bruger Device-to-Device Communication til at give den bedste taleforståelse i støj -
samt en mere naturlig fornemmelse af omgivelserne.
BInauRal enVIRonmental optImIzeR II
– på BølgelængDe meD omgIVelSeRne
Den nye, yderst sofistikerede Binaural environmental optimizer II er mere præcis og
personlig end nogensinde før. Den bruger Device-to-Device Communication til dynamisk
at udveksle, analysere og afbalancere hvert enkelt lydinput. Hver lyttesituation er præcist
klassificeret i henhold til syv forskellige lyttemiljøer - den mest detaljerede klassifikation
som tilbydes af nogen producent. Apparaterne justerer derefter automatisk forstærkningen
for optimal hørbarhed. Og vores brancheførende Noise Tracker II indstiller det mest
passende niveau for støjreduktion for at give optimal lyttekomfort i enhver situation, hvilket
giver brugerne den bedste hørbarhed og komfort i forhold til det, de ønsker at lytte til.
Lær mere på www.gnresound.dk/binauralfusion
LYDSTYRKE STØJ
╖REDUKTION
7

Fokus
og
finesse
Selvom vi har haft branchens bedste system til undertrykkelse af
tilbagekobling i årevis, forsøger vi altid at forbedre det. Med ReSound
Verso tager vi igen hul på et nyt kapitel.
DFS ultra II forbedrer endnu engang evnen til at skelne tilbagekobling fra højfrekvente
lyde. Takket være vores unikke tilbagekoblingsundertrykkelsessystem med to filtre, udfører
høreapparaterne den mest raffinerede tilbagekoblingsstyring på markedet.
I modsætning til andre tilbagekoblingssystemer, der kun anvender kalibrering til at begrænse
forstærkning, bruger DFS Ultra II kalibreringsproceduren til at indstille et statisk filter. Dette
optimerer systemets evne til at annullere tilbagekoblingen. Bedre præcision og skalering i DFS
Ultra II giver det adaptive filter mulighed for at annullere tilbagekobling mere nøjagtigt, end det
tidligere var muligt.
Brugere kan nu nyde ekstra komfort, bedre hørbarhed og alle de subtile nuancer, som fyldig lyd
giver. Selv i de mest krævende situationer, såsom at lytte til musik og bruge telefonen.
muSIk Som Det VaR menIngen, at man Skulle nyDe Den
Den nye music mode i ReSound Verso giver brugerne en fyldigere, rigere
musikoplevelse uden forvrængning takket være en mere grundig analyse af
lydinput. Høje og lave toner gengives med bemærkelsesværdig klarhed, og
musikken lyder, som den skal. For brugere der har oplevet problemer med
ringen eller kimen, når de lytter til musik med andre høreapparater, kan Music
Mode gøre en verden til forskel.
en meRe natuRlIg teleFonopleVelSe
I kombination med DFS Ultra II sikrer den unikke comfort phone funktion
brugerne nemmere og mere bekvem telefonbrug. PhoneNow programmet
registrerer, når brugeren holder en telefon op til øret, og den nye Comfort Phone
funktion bruger trådløs kommunikation til at justere indstillingerne i begge
høreapparater. På telefonøret vil brugeren opleve en stemmekvalitet og klarhed
som aldrig før. På den modsatte øre sænkes lydstyrken automatisk, uden at det
blokerer andre lyde. Så brugerne kan fokusere fuldt ud på deres telefonsamtaler
og stadig være klar over, hvad der sker omkring dem.
9

10
Mange behov
– en altomfattende
løsning
Der er ikke nogen gennemsnitsbruger eller en typisk lyttedag. Så
for at hjælpe dig med at opfylde brugernes individuelle behov og
stilpræferencer leveres ReSound Verso i et komplet sortiment af
modeller – fra den nye ultra-kosmetiske IIC til det kraftige BTE. Vort fokus
på flot design betyder, at hver model er slank, ergonomisk og holdbar -
for optimal komfort og diskretion.
Mulighed for at vælge farver på BTE og RIE apparater:
Mulighed for at vælge farver på ITE apparater:
Den nye IIc – FoR ultImatIV DISkRetIon
ReSound Verso IIC er det avancerede i-øret apparat, som praktisk talt forsvinder i brugerens
øre. Mange af vores mest avancerede funktioner er tilgængelige i denne effektive og meget
diskrete løsning. Den dybt forsænkede faceplate betyder, at det naturlige øres konturer følges,
og at apparatet får fuldt udbytte af det ydre øre og øregangens akustiske signaler, hvilket giver
bedre lokalisering og taleforståelse i støj.
Med denne model vil selv de brugere, som er mest bevidste om deres udseende kunne få et
næsten usynligt i-øret apparat med alle de lydkvalitetsfordele, som ReSound Verso tilbyder. Og
den ikke-iøjnefaldende pasform i øret og den enkle håndtering gør det til et perfekt valg for en
aktiv livsstil.
Ny S receiver NP receiver
Ny HP2 receiver
RIe appaRateR tIl FleRe menneSkeR
Med ReSound Verso RIE apparater går udseende og høj ydelse op i en højere enhed. Nu
kan flere brugere opleve de robuste og pålidelige fordele ved et RIE apparat, takket være nye
receivere: Normal Power, High Power og en mindre S receiver til brugere med meget små
øregange. Dette giver dig større fleksibilitet til at sikre, at hver RIE tilpasning giver ydeevne, flot
udseende og komfort.
holDBaRheD - BåDe InDenI og uDenpå
Alle ReSound Verso-modeller er beskyttet med iSolate nanotech – en unik
vandafvisende belægning, der giver uovertruffen beskyttelse mod fugt og en stor
holdbarhed. iSolate nanotech dækker alle dele af høreapparatet - såvel indvendig
som udvendig - med et tyndt beskyttende lag, som beskytter dem mod fugt og
korrosion, uden at påvirke deres præstationer. Fugt, olie og snavs som kommer i
kontakt med nogen del af høreapparatet preller simpelthen af med det samme.
For brugere betyder det øget holdbarhed og færre reparationer. For dig betyder det
mere tilfredse brugere.
11

12
Et fuldt udvalg
af uovertrufne funktioner
For at matche brugernes behov og præferencer leveres ReSound
Verso med vore to højeste teknologiniveauer med alle de funktioner,
som du forventer for den bedste ydeevne.
Funktioner
ReSound Range II chip
2,4 GHz trådløs teknologi
2,4 GHz Device-to-Device Communication
Surround Sound by ReSound
Modelerer
ReSound Verso 9 ReSound Verso 7
WARP kompression – antal bånd
Environmental Optimizer
Filtrerer
NoiseTracker II
Personlig støjreduktion
WindGuard
Expansion
Balancerer
Binaural Directionality
17 17
Directional Mix Processor
- Justerbar directionalt mix
Natural Directionality II
Synchronized SoftSwitching
AutoScope Adaptive Directionality
MultiScope Adaptive Directionality
Fixed Directionality
Binaural Environmental Optimizer II
Environmental Optimizer II
Environmental Optimizer
Stabiliserer
DFS Ultra II
- Music Mode
Auto DFS
Smarte funktioner
Synkroniseret trykknap
Synkroniseret volumenkontrol
SmartStart
PhoneNow
Comfort Phone
iSolate nanotech
tilpasningsfunktioner
Justeringshåndtag 9 7
Fuldt fleksible programmer
Onboard Analyzer II
In Situ audiometri
4 3
Ultimativ
Avanceret
Hurtigere og nemmere
tilpasning
ReSound Aventa ® 3.4 tilpasningssoftware gør det nemt og enkelt at
give brugerne en perfekt afbalanceret lytteoplevelse.
Den er blevet opdateret med nye funktioner og funktionaliteter til at sikre
en komfortabel tilpasningsoplevelse for dig og brugerne.
StøRRe tIlpaSnIngSFlekSIBIlItet
Aventa 3.4 introducerer tre inputniveauer, som gør det muligt for dig at tilpasse brugerne med
større fleksibilitet og mere præcis finjustering. Dette hjælper dig med at imødekomme deres
præferencer, og gør det muligt at tilpasse apparatet til forskellige typer af hørenedsættelse og
tilpasningsregler. Ved at tilføje en betjening til at justere det moderate inputniveau - i tillæg til de
eksisterende lave og høje inputniveauer - er det lettere for dig at finde den rette balance mellem
brugerklager, der ofte er modstridende.
enkelt og let
Den nye Auto DFS funktion og "Klip/Sæt ind" bygger på Aventas filosofi om at være en
brugervenlig tilpasningssoftware - der sparer dig tid og kræfter.
FulDStænDIg tRåDløS
Når du tilpasser ReSound Verso i Aventa 3.4, er du sikker på en professionel og komfortabel
trådløs tilpasningsoplevelse. ReSound Airlink bruger en kraftig, direkte 2,4 GHz trådløs
forbindelse,som ikke kræver, at brugerne skal have nogen ubehagelige ledninger eller eksterne
enheder på.
13

14
En forbundet
verden...
og helt uden
bindinger
Som en del af markedets mest avancerede høresystem udvider ReSound
Unite rækkevidden af brugernes høreapparater, og hjælper dem
med at få mest muligt ud at moderne kommunikationsenheder. Så de
komfortabelt - og naturligt - kan få forbindelse til alle de gode ting i livet,
som de fleste tager for givet.
ReSound Unite kan forbindes direkte til ReSound Verso høreapparater – uden nogen ekstern
enhed. Det er vor unikke trådløse teknologi - baseret på 2,4 GHz standarden, der gør dette
muligt. Brugerne får krystalklar lyd og direkte, uproblematisk forbindelse til en verden af
kommunikation omkring dem.
ReSound unite mini mik
høR enDnu meRe
Til brugere, som ønsker at optimere
kommunikation på enmandshånd. Mini mik
overfører samtalepartnerens stemme, eller
lyden fra den lydenhed, som man gerne vil
høre, direkte til høreapparaterne.
ReSound unite tv
unDeRholDnIng hjemme, nåR
Den eR BeDSt
Til brugere, der ønsker krystalklar streaming af
stereolyd af høj kvalitet. Tv-streameren sender
lyd direkte fra lydenheder, og sikrer samtidig,
at brugerne er opmærksomme på, hvad der
sker omkring dem.
ReSound unite telefonclip
hVeR teleFonSamtale,
klaRt og tyDelIgt
Til brugere, som værdsætter at holde
kontakten ved lige. Telefonclipen gør
telefonsamtaler ubesværede.
ReSound unite fjernbetjening
VISuelt oVeRBlIk,
DISkRet kontRol
Til brugere, der ønsker intuitiv, problemfri
kontrol over deres høreapparater og tilbehør.
Fjernbetjeningen sikrer, at det hele er lige ved
hånden.
15

ReSound ® hjælper mennesker med at genfinde hørelsen. Vi udvikler
høreløsninger, der efterligner det naturlige øre, så brugerne får det
bedste ud af den resterende hørelse.
Nu er ReSound igen banebrydende med ReSound Verso.
En alsidig høreløsning som giver brugerne mulighed for at tune ind på
det, de ønsker at høre, så de får en naturtro, ubesværet hørelse.
GN ReSound Danmark A/S
(GN ReSound A/S)
Lautrupbjerg 7
2750 Ballerup
Tlf.: 45 75 22 22
www.gnresound.dk
Få inspiration af den fulde
ReSound Verso oplevelse
Scan her eller gå ind på
www.gnresound.dk/versopro
M101472-DK-12.07-Rev.A