You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
74 HARALD HUNDRUP: BETYDNINGSÆNDRINGER<br />
og Vasaller Plur. Versaler s, Seksualhjælp Social- [„jeg har aldrig fået<br />
S."] r, Dispensation Disposisjon br, Marseillesbovg Marselis- s (2), Pedant<br />
Pendant (m. bogstavret Udtale) b (den omvendte Forveksling skyldes<br />
Formen Pendanteri b (2) antagelig, men kan også være dannet v. Harmonisering),<br />
Pale Ale Péle-Méle s, Eksekution Eksklusjon (der v. Analogi<br />
m. Eksekusjon også hedder Ekseklusjon, mens Eksekusjon til Gengæld<br />
taber e'et) b (2), Ægide Guide s. B: Situasjonstegn Citasjons-<br />
(Tegn, der markerer (Replikkerne i) en Situasjon?) r. Karikatur Korrektur<br />
[„at læse K."] h, Saner/ng'sanstalt Soignerings- s, Præsentation<br />
Præstasjon s (6) b (2), Proposilion Proporsjon (der vulgært mister r'et)<br />
[„staa i omvendt P. til hinanden"] b. B: Konstitusjon Kondisjon g.<br />
Inflation Inflammasjon s, Lektion Leksikon (muligvis m. Trykket på<br />
sidste Stavelse) s, Pføeo/i-Engelsk Pidgin- b.<br />
vælig vældig [„her ser man (to Filmsskuespillere) som v.e afrikanske<br />
Jægere"] s. — topografisk typo- s og typografisk topo- s, umodelleret<br />
[Energi] umoduleret s. B: fingereret fingeret (som der er fingereret,<br />
pillet ved, lavet Fiduser med?) h. symptomatisk [Blæk] sympatisk s.<br />
værge sig [ved] vægre sig s (jfr. uværgerlig v. Analogi) og vægre sig<br />
[imod sb (3), med Overtagelse også af Præposisjonen: ved b] værge sig,<br />
slikke slække [„opmærksom paa Faren for Kollision s.de man af på<br />
Agtertrossen"] s, sjippe gibbe [„han faar det til at s. i dem allesammen"]<br />
s. — profitere profetere b, ræsonnere resonere sb, bortilluminere eliminere<br />
s (2) alm. (hæraf lUuminator s). B: deklamere [Forlovelse] deklarere<br />
(forkynde højlydt?) s (2). attestere [på Klinik] assistere s. B: tendere<br />
[Bedrageri] tangere (være noget i Retning af?) s. præsentere prætendere<br />
b, transmittere transpirere [„jeg har t.t så frygteligt"] r, postulere<br />
pokulere b, decidere dedicere sb, adoptere amputere (rimeligvis m. u<br />
udtalt som o) [„hans ene Øje . . . har maattet borta.s"] s, demissionere<br />
dimensjonere b. B: rekonstruere restituere (vulgært m. Assimilasjon af<br />
r'et mellem ferne) [„under Lægebehandling for at blive r.de"] (restituere<br />
findes også i Analogiformen rekonstituere) s.
Change language