Danske Studier 1939

116 ANDERS BÆKSTED
indhogne. Runerækken, som følger (fig. 1), er opstillet i det latinske
alfabets orden og bestaar af tegnene for abpdefghiklmnop
r s s t u. Rønnow har tilføjet de latinske bogstaver nedenunder, men
har skrevet galt og gengiver p med c, hvilket forresten ikke foraarsager
større forvirring, da rækkefølgen passer igen allerede fra d,
idet p ikke fandtes i den latinske bogstavrække og c ikke i den foreliggende
runiske; de to tegn gaar saaledes lige op mod hinanden;
Fig. 1
formodentlig har Rønnow opdaget sin fejltagelse, siden han har streget
sin transliteration af runetegnene over. Runerækkens to s-former,
H og JL opfatter han morsomt nok som svarende til de to s-former
i latinsk haandskrift og gengiver det første som ,langt' s, det andet
som ,kort'. Muligvis er dette alfabet, enten Rønnow selv eller en anden
har gjort det; .indsamlet' hos en, der i tradition fra middelalderen
har haft kendskab til runealfabetet: visse af formerne (ah nu og
især s, 1, i fuld højde; i danske middelalderlige indskrifter er den
kun halvlang) kunde godt se ud til at have en viss levende udvikling
bag sig siden de rene middelalderformer. Men i hvert fald er Rønnows
syn paa runerne rent historisk, og hans ord, med den stærke
understregning af at her er tale om noget fortidigt, lader ingen tvivl
tilbage om, at de gamle tegn paa hans tid yar døde antikviteter.
For Rønnow var runerne, ogsaa de middelalderlige, ærværdige mindesmærker
fra en fjern fortid; de ,gamle danske, som kastede runer'
var for Rønnow de samme, som de er for os: personer, der levede
engang i de ubestemte gamle dage, folkevisens Ridder Stig og Hr.
Peder og Kongesønnen. Han kender dem, fordi folkevisen netop paa
denne tid tiltrak sig literaternes opmærksomhed, hvorimod han vel
næppe selv har set exempler paa runernes anvendelse til saadan elskovstrolddom.
Endnu fjernere fra Rønnows egen tid ligger de ,gamle stene',
som han vistnok har betragtet med oldforskerens ærbødighed; selv
foretog han jo arkæologiske undersøgelser og ventede vel at finde