Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
114 ANDERS BÆKSTED<br />
synspunkt er tidligere blevet fremsat for runehaandskrifternes vedkommende,<br />
men er ikke før blevet sat i forbindelse med selve indskriftsmaterialet.<br />
Som yderligere støtte for synspunktet skal anføres, at rundt regnet<br />
fjerdedelen af de bevarede middelalderlige indskrifter er affattet i<br />
latin, og at saaledes i det mindste disse paa en eller anden maade maa<br />
skylde gejstligt uddannede, for hvem de latinske bogstaver -var de<br />
egentlige skrifttegn, deres tilblivelse.<br />
Et direkte og talende vidnesbyrd om, hvordan disse .moderne'<br />
runer er blevet udbredt, og hvad man har brugt dem til, er, i forbindelse<br />
med fortællingen om Valdemar Sejrs og Olåfr ]>6r5arsons,<br />
Hvitaskålds, glæde ved at sysle med fortidens frasagn 1 , Olafs egen<br />
beretning om kongens snilde sammenstilling af runerne til en sætning,<br />
et .Hypogrammon Runicum' (Sveinbjorn Egilsson), hvori alle runerækkens<br />
tegn forekommer 2 .<br />
I det foregaaende er det søgt klarlagt, at visse af middelalderens<br />
runeindskrifter kan opfattes som en art kuriositeter, uægte udfra det<br />
synspunkt, at de er resultater af forsøg paa at skabe noget i ,gammel<br />
stil', i en stil, som i virkeligheden var ved at blive den paagældende<br />
tid fremmed. Imidlertid har runerne i middelalderen som bekendt<br />
ogsaa haft en udbredt praktisk anvendelse til trylleformler. En del<br />
af disse bør muligvis ogsaa opfattes som en bevidst anvendelse af de<br />
gamle tegn til forskel fra de latinske bogstaver, som ved denne tid maa<br />
have været de almindeligste. Man tør nok gaa ud fra, at en del af disse<br />
specielt middelalderlige formler blev skrevet med runer, fordi runerne<br />
for den, der skulde anvende tryllemidlet, var gamle og halvvejs glemte,<br />
derfor ogsaa mystiske tegn, en sær skrift af fremmedartet virkning;<br />
runerne har rimeligvis i mange tilfælde for vedkommende troldmand<br />
fungeret paa lignende maade som græske bogstaver og runer og hjemmegjorte<br />
tegn i det 18. og 19. aarhundredes Cyprianus-bøger. Her kan<br />
f. ex. nævnes den hyppige Ave Maria-bøn, der i middelalderen ansaas<br />
for at være en særdeles virksom djævlefordriver. Foruden paa den<br />
allerede omtalte Ikast-sværdknap findes den bl. a. paa kirkeklokken<br />
fra Hæstrup 3 . Typiske og almindelige middelalderlige trylleord fore-<br />
1<br />
Sogur Danakonunga, utg. av Carl av Petersens och Emil Olson, 1919—1925<br />
p. 287. a Islands grammatiske litteratur i middelalderen II, 1884: Den tredje<br />
og fjærde grammatiske afhandling i Snorres Edda, udg. ved Bjflrn Magnusson<br />
6lsen, p. 45 f.<br />
3 "Wimmer, De danske Runemindesmærker, Haandudgave ved<br />
Lis Jacobsen, 1914 nr. 219.