You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AF DEN DANSKE BØRNEBOGS HISTORIE 105<br />
faldende; men den er ikke uden interesse. Man maa blot holde fast<br />
ved, hvad der er tale om i denne forbindelse. Der er ikke tale om<br />
en æstetisk vurderende sammenligning, ej heller om konstateringen<br />
af en sammenhæng i form af en paavirkning, men om to trin i en<br />
udvikling indenfor det begrænsede felt: tegninger af og for børn.<br />
Der er tillige noget utvivlsomt fælles i emnevalg og smag, som tildels,<br />
men ikke udelukkende, bunder i en tids smag. Speckter har ogsaa<br />
illustreret H. C. Andersens eventyr 1 , hvilket bidrager til belysning<br />
af de to kunstneres opfattelse af deres emner. Set fra synspunktet<br />
den illustrerede børnebog i Danmark har disse billeder dog især<br />
interesse som sammenligningsmateriale. Et smukt og morsomt eksempel<br />
paa Speckters eventyrillustrationer har vi derimod i „Den<br />
bestøvlede Kat", som udkom paa dansk 1858 2 .<br />
Fabelbillederne skildrer en mindre og tammere verden end eventyrets.<br />
De slutter tæt om teksten med dens skildring af livet i og<br />
omkring hus og have, paa jorden og i luften til de forskellige aarstider,<br />
alt det, som netop blev et hovedtema i de følgende tiaars danske<br />
maler- og tegnekunst.<br />
III<br />
Betydningen af Speckters gamle fabelbog beror imidlertid ikke<br />
blot paa tekstens egenart og paa billedernes finhed, men fremfor noget<br />
paa forholdet mellem de to elementer. Billede og tekst udgør en<br />
enhed. Det lyder banalt; men for dette værks vedkommende siger<br />
det ikke saa lidt. Det er nemlig ikke tilfældet med tidens andre børnebøger.<br />
De illuminerede kobbere er nydelige. Men det er indhæftede tavler,<br />
som ikke staar i organisk forbindelse med teksten. En harmonisk<br />
enhed af tekst og illustration tilstræber man gerne i bogkunsten som<br />
smuk og naturlig; for børnebogen er det et spørgsmaal af mere end<br />
blot æstetisk betydning. Barnet evner, endnu mindre end den voksne,<br />
selv at forbinde det adskilte. Det trættes og distraheres, og indtrykket<br />
af bogen svækkes derved.<br />
1 „Andersens neue Marchen". Hafnb. 1845—46 II, i 2. udg. 1848 baade I og II.<br />
2 Orig. „Das Marchen vom gestiefelten Kater in den Bearbeitungen von Straparola,<br />
Basile, Perrault, Ludw. Tieck". 1843. 2. udg. 1858. (radering el. kobberstik).<br />
Hobrecker skriver: „Ich besitze eine danische Ausgabe, „Eventyret om den bestøvlede<br />
Kat", Kbh. 1858, die noch ausgezeichnete Radierungen enthalt, welche<br />
den Urdrucken nicht nachstehen •—• —". (bibliografien til Ehmckes O. S.).
Change language