You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PASSION<br />
<strong>for</strong> <strong>vin</strong> <strong>siden</strong> <strong>1875</strong> <strong>Nr</strong>. 3<br />
Kjær & Sommerfeldt er et <strong>vin</strong>firma med fundamentale<br />
værdier i arv fra vores historie som begyndte i København<br />
<strong>1875</strong>. Passion <strong>for</strong> <strong>vin</strong>, naturligvis. Godt købmandskab<br />
– en <strong>for</strong>udsætning, ja. Tilpasning, traditioner,<br />
respekt. Og partnerskaber, samarbejde og <strong>for</strong>ståelse af<br />
fælles mål. Og måske mest af alt, mennesker.<br />
Bag al god <strong>vin</strong> står der passionerede personligheder.<br />
Vi har pr. 2013 indgået samarbejde med vidt <strong>for</strong>skellige<br />
<strong>vin</strong>huse fra hele verden. Store som små. Verdensberømte<br />
og små niche<strong>for</strong>etagender. Fælles <strong>for</strong> alle er dog kærligheden<br />
til <strong>vin</strong> og passionen <strong>for</strong> at skabe mesterværker<br />
med naturens gaver.<br />
På de følgende sider præsenterer vi vores nye samarbejdspartnere<br />
og benytter her <strong>for</strong><strong>siden</strong> til at udvælge tre, der<br />
opsummerer alle værdier.<br />
BIONdI SANtI<br />
– ikonisk <strong>vin</strong>hus– grundlægger af Brunello<br />
ChAteAu Ste. MIChelle<br />
– USA’s måske <strong>for</strong>nemmeste <strong>vin</strong>adresse<br />
StAg’S leAP wINe CellArS<br />
- USA’s svar på Grand Cru, der revolutionerede den<br />
internationale <strong>vin</strong>verden
italien<br />
Italiensk <strong>vin</strong> er Chianti Classico fra Toscana, Barolo fra Piemonte og Amarone fra Veneto. Hvid<strong>vin</strong>en – den hedder Frascati.<br />
så <strong>for</strong>enklet kan det da heldigvis ikke gøres<br />
– <strong>for</strong> der findes selvfølgelig uendelig meget<br />
anden god <strong>vin</strong> fra italien.<br />
Men italien ér dog mest kendt <strong>for</strong> sine røde<br />
<strong>vin</strong>e og <strong>for</strong> at bruge de italienske druer som<br />
sangiovese, nebbiolo og primitivo.<br />
det nordøstlige hjørne af italien kan bare<br />
noget helt andet. her i områderne friuli<br />
og trentino alto adige er der et ganske<br />
anderledes miljø <strong>for</strong> <strong>vin</strong>dyrkning.<br />
vi er i italien ja, men på grænsen mod<br />
Østrig og området kan betragtes som lidt<br />
af en ”melting pot” kulturelt, gastronomisk<br />
og bestemt <strong>vin</strong>dyrkningsmæssigt. her<br />
laves italiensk <strong>vin</strong> på den østrigske grüner<br />
veltliner, fransk pinot noir og den krydrede<br />
gewürztraminer. Merlot og Chardonnay<br />
står side om side med pinot grigio på de<br />
små og stejle terrasser. <strong>vin</strong>e herfra er til<br />
den nysgerrige der vil opleve internationale<br />
druer i italiensk version – eller italiensk <strong>vin</strong><br />
i international stil.<br />
<strong>for</strong> at repræsentere et mangfoldigt <strong>vin</strong>italien,<br />
og ikke bare det mest berømte, det<br />
gængse, mest kommercielle eller kendte, er<br />
det væsentligt at have et godt og spændende<br />
udpluk af de mere nicheorienterede <strong>vin</strong>huse.<br />
KlAuS<br />
leNtSCh<br />
Klaus lentsch Wine er et godt eksempel på<br />
<strong>vin</strong>e fra et one-man <strong>vin</strong>hus, hvor en enkelt<br />
person, nemlig Klaus lentsch himself, er<br />
indbegrebet af <strong>vin</strong>enes personlighed,<br />
<strong>vin</strong>enes karakter og stil. højt respekteret<br />
og dybt anerkendt er denne <strong>vin</strong>bonde der<br />
betegner sig selv ”europæisk” mere end<br />
italiensk eller østrigsk, og som har dedikeret<br />
sit liv til sin 1200-tals farm ”hemburg”<br />
i alto adige, hvorfra han producerer<br />
sine fremragende <strong>vin</strong>e på<br />
grüner veltliner, Blauburgunder<br />
(pinot noir) og gewürztraminer.<br />
og det er essensielt. Bag al god<br />
<strong>vin</strong>, står passionerede personligheder.<br />
og det er når alt kommer<br />
til alt det <strong>vin</strong> handler om. passion<br />
og mennesker – og de gode<br />
oplevelser i livet.<br />
KlAuS leNtSCh BAChgArt<br />
Kr. 179,fin,<br />
næsten <strong>for</strong>nem, elegant og ungdommelig<br />
<strong>vin</strong> med typisk pinot noir-karakter.<br />
anbefales til alle pn-fans.<br />
KlAuS leNtSCh eIChBerg<br />
Kr. 179,ekspressiv,<br />
sprælsk og fantasifuld grüner<br />
veltliner.<br />
KlAuS leNtSCh FuChSlAhN<br />
Kr. 179,gewürztraminer<br />
er altid noget <strong>for</strong> sig. her<br />
en <strong>for</strong>førende, unik og exeptionel version.<br />
pighin<br />
Vinverdenen er måske mere end nogen anden præget af family-business.<br />
Ser man sig omkring, er det ofte et familie<strong>for</strong>etagende, der er fundamentet i de bedste <strong>vin</strong>huse verden over.<br />
vores nye partner ”pighin” fra friuli er et<br />
eksempel. Med <strong>vin</strong>gård i både friuli grave<br />
og friuli Collio arbejder fernando pighin,<br />
hans kone danila, sønnen roberto og datteren<br />
rafaella med stor entusiasme sammen<br />
om at skabe verdensklasse-<strong>vin</strong>e i friuli-stil.<br />
<strong>vin</strong>ene er perfektionistiske og omhyggelige,<br />
og bærer netop præg af, at arbejdet med<br />
<strong>vin</strong> er et resultat af kærlighed og stolthed til<br />
familien og navnet pighin.<br />
PIghIN MerlOt COllIO FrIulI<br />
Kr. 139,glat<br />
og blød, pæn fylde og flot udviklet.<br />
Merlot i absolut europæisk, elegant stil.<br />
PIghIN ChArdONNAy<br />
COllIO FrIulI<br />
Kr. 139,-<br />
delikat og charmerende med smag af både<br />
frisk frugt, citroner og sødmefuld vanilje.<br />
og måske lidt akaciehonning.<br />
PIghIN PINOt grIgIO<br />
COllIO FrIulI<br />
Kr. 139,noter<br />
af fersken og æble. <strong>vin</strong> med<br />
ekstraordinær flot harmoni.<br />
PIghIN MerlOt grAve FrIulI<br />
Kr. 115,fin,<br />
fin Merlot – lidt til den tørre side, men<br />
absolut overordnet blød og afbalanceret.<br />
PIghIN SAuvIgNON BlANC<br />
grAve FrIulI<br />
Kr. 115,elegant<br />
og livlig <strong>vin</strong>, frisk som grønne<br />
stikkelsbær, grapefrugt og melon. fremragende,<br />
ikke mindst til <strong>for</strong>årets første grønne<br />
og hvide asparges.<br />
PIghIN PINOt grIgIO<br />
grAve FrIulI<br />
Kr. 115,en<br />
rigtig anvendelig og generøs hvid<strong>vin</strong><br />
– ikke mindst til et stort bord af meget varieret<br />
mad og smagssammensætninger.
Brunellos<br />
For enden af en lang, støvet grusvej lige syd <strong>for</strong><br />
den lille toskanske by Montalcino, ligger et<br />
gammelt landsted med navnet “Il Greppo”.<br />
il greppo<br />
il greppo er vugge <strong>for</strong> italiens måske mest<br />
berømte <strong>vin</strong>, Brunello di Montalcino, her<br />
kom den første flaske Brunello til verden i<br />
år 1888.<br />
ferruccio Biondi hed manden, der dengang<br />
isolerede en ren klon af sangiovesedruen,<br />
og lagde fundamentet <strong>for</strong> Brunelloproduktion.<br />
hans søn, tancredi gik ham<br />
i fodsporerne og det samme gjorde hans<br />
sønnesøn franco. disse tre generationer,<br />
alle højt uddannede ønologer og agronomer,<br />
udviklede og markedsførte denne<br />
vidunderlige, længelevende <strong>vin</strong>, og høstede<br />
international anerkendelse, som den dag<br />
i dag sætter rammen om Brunellos plads<br />
Bastion<br />
på <strong>vin</strong>-verdenskortet. ingen vil nogensinde<br />
diskutere Brunellos status som værende<br />
blandt verdens mest elegante, aristokratiske,<br />
komplekse og karakterfulde <strong>vin</strong>e. og meget<br />
mere kan siges om god Brunello, der nærmest<br />
kan være <strong>for</strong>førende, uendelig dyb og<br />
<strong>for</strong>tryllende som den smukkeste juvel – eller<br />
den smukkeste k<strong>vin</strong>de.<br />
det er stadig, den nu over 90-årige franco<br />
Biondi santi, der driver il greppo og han<br />
har absolut ingen planer om at trække sig<br />
tilbage. Kommer man til il greppo, vil man<br />
se en slank, ulasteligt klædt herre vandre sin<br />
daglige tur mellem cypresserne med stok,<br />
nypudsede italienske sko og silkeaskot.<br />
næste kapitel i Biondi santis historie<br />
skrives dog også af sønnen, den nu ca.<br />
60-årige Jacobo. Jacobo Biondi santi har<br />
etableret sig uden <strong>for</strong> Montalcino, i Maremma<br />
ved kysten og iværksat en geologisk<br />
analyse som ingen nogensinde har set mage<br />
hverken før eller <strong>siden</strong>.<br />
Målet: at <strong>for</strong>stå terroir’et til fuldkommen-<br />
hed og derpå dyrke de bedste <strong>vin</strong>e muligt.<br />
Med sin familiebaggrund og med næsten<br />
ubegribelig innovativ sans, har han etableret<br />
sit eget prominente <strong>vin</strong>hus Castello di<br />
Montepo, og eftersom han er i Maremma,<br />
ikke Montalcino, er det ikke Brunello han<br />
laver her. ud over at have medbragt den<br />
originale sangiovese-drue fra il greppo, laver<br />
han luksuriøse og seriøse <strong>vin</strong>e på Cabernet<br />
sauvignon, Merlot og sauvignon Blanc.<br />
Med stor succes og til sin fars stolthed.<br />
det er væsentligt at <strong>for</strong>stå, at Biondi santi<br />
som familie, som historie og som virksomhed<br />
er absolut ikonisk <strong>for</strong> toscana, <strong>for</strong><br />
italien og <strong>for</strong> hele <strong>vin</strong>ens verden.<br />
på 50 år har byen Montalcino udviklet sig<br />
fra at være en af toscanas fattigste – til<br />
en af de rigeste. og Biondi santi vil altid<br />
Biondi<br />
santi<br />
holde sin plads, som Brunellos flagskib.<br />
familien og dens historie er portrætteret og<br />
fulgt gennem årtier af the new York times,<br />
national geographic, Wine spectator og<br />
stort set resten af verdenspressen. <strong>vin</strong>en er<br />
blevet nydt med stor anerkendelse af Baron<br />
philippe de rothschild og serveret <strong>for</strong><br />
konger og dronninger.<br />
JACOBO BIONdI SANtI<br />
BrACCAle 2010<br />
tOSCANA – MAreMMA<br />
Kr. 199,-<br />
80% sangiovese BBs11*, 20% Merlot.<br />
smuk <strong>for</strong>ening af den bløde Merlot-drue<br />
og den delikate sangiovese-drue.<br />
JACOBO BIONdI SANtI<br />
CAStellO dI MONtePO 2009<br />
tOSCANA – MAreMMA<br />
Kr. 289,-<br />
95% sangiovese BBs11*, 5% Cabernet<br />
sauvignon. velstruktureret og tør.<br />
JACOBO BIONdI SANtI<br />
SASSOAllOrO 2008<br />
tOSCANA - MAreMMA<br />
Kr. 299,-<br />
ren sangiovese BBs11*. intens, elegant,<br />
fløjsblød – klar nu og de næste 20 år.<br />
JACOBO BIONdI SANtI<br />
SChIdIONe 2003<br />
tOSCANA - MAreMMA<br />
Kr. 1999,-<br />
40% sangiovese BBs11*, 40% Cabernet<br />
sauvignon, 20% Merlot. Meget seriøs og<br />
kompleks. <strong>vin</strong> med gemmepotentiale på<br />
50 år.<br />
BIONdI SANtI Il grePPO<br />
BruNellO dI MONtAlCINO, 2007<br />
Kr. 1299,ikonisk<br />
Brunello på 100% sangiovese<br />
BBs11* fra 10-25 årige stokke. 36 måneders<br />
fadlagring, gemmepotentiale 10-30 år.<br />
BIONdI SANtI Il grePPO<br />
BruNellO dI MONtAlCINO<br />
rIServA, 2006<br />
Kr. 3999,ikon-<strong>vin</strong>.<br />
riserva-<strong>vin</strong>en har lagret 36 måneder<br />
på slavonske træfade. <strong>vin</strong>en er stadig<br />
”lukket” men smagen og bouqueten har<br />
tydelige præg af kirsebær, hindbær, tobak<br />
og te.<br />
*BBS11 er den oprindelige Sangiovese Grosso<br />
klon fra Il Greppo.
Stag’s Leap Wine Cellars er cali<strong>for</strong>nisk <strong>vin</strong> fra området<br />
Napa Valley og har om nogen sat standarden <strong>for</strong> dette<br />
steds fremragende <strong>vin</strong>e.<br />
StAg’S leAP<br />
Wine Cellars<br />
<strong>vin</strong>branchen har altid været præget af<br />
passion og passionerede mennesker. det<br />
betyder også at <strong>vin</strong>ens historie er præget<br />
af <strong>for</strong>tællinger, fantastiske begivenheder<br />
og oplevelser lidt ud over det sædvanlige.<br />
Blandt dem findes der visse milepæle. f.eks.<br />
historien om Munken dom perignon, der<br />
fandt på det med boblerne. og den australske<br />
helt, peter lehmann der reddede et helt<br />
lokalsamfund i Barossa valley. og så var der<br />
den store blindsmagning i paris 1976.<br />
en begivenhed der åbnede verden <strong>for</strong> cali<strong>for</strong>nisk<br />
<strong>vin</strong> <strong>for</strong> evigt.<br />
et udvalg af usa’s bedste Chardonnay-<br />
og Cabernet sauvignon-<strong>vin</strong>e blev smagt<br />
op mod Bordeaux og Bourgognes mest<br />
<strong>for</strong>nemme <strong>vin</strong>e, her i blandt grand Cru<strong>vin</strong>e<br />
fra Château haut-Brion, Château<br />
Mouton-rothschild, Château leoville las<br />
Cases og Château Montrose. frankrig troede<br />
sig ret sikker – de stod som garanter <strong>for</strong><br />
verdens bedste <strong>vin</strong>. Men cali<strong>for</strong>niske stag’s<br />
leap Cabernet sauvignon vandt 1. pladsen<br />
over dem alle, vel at mærke blindsmagt af<br />
europas mest anerkendte og førende sommeliers,<br />
slotsejere og <strong>vin</strong>skribenter. det var<br />
en enestående verdensbegivenhed og en<br />
sejr, der satte cali<strong>for</strong>nisk og efterfølgende<br />
al oversøisk <strong>vin</strong> på verdenskortet. og det<br />
gjorde stag’s leap til en global superstar og<br />
symbol på det vigtigste, der nogensinde er<br />
sket <strong>for</strong> ikke bare amerikansk <strong>vin</strong>, men hele<br />
“new World Wines”-begrebet!<br />
stag’s leap-<strong>vin</strong>ene repræsenterer i stil og<br />
kvalitet to meget berømte Bordeaux-huse,<br />
nemlig latour og lafite. de måler sig<br />
<strong>for</strong>tsat med disse højt klassisficerede og<br />
mest <strong>for</strong>nemme Bordeaux’ske slots<strong>vin</strong>e. og<br />
således er stag’s leap anerkendt som usa’s<br />
ubestridte svar på grand Cru, simpelthen<br />
amerikas Château-<strong>vin</strong>e.<br />
CABerNet SAuvIgNON<br />
CASK 23<br />
Kr. 1275,et<br />
unikt blend af Cabernet sauvignon,<br />
der har gjort denne <strong>vin</strong> verdensberømt<br />
og til et af verdens største samlerobjekter.<br />
smuk struktur af silkebløde tanniner og<br />
vibrerende flot syre. Måske verdens mest<br />
perfekte rød<strong>vin</strong> til en grillet yellowfin tuna!<br />
CABerNet SAuvIgNON<br />
eStAte ArteMIS<br />
Kr. 375,-<br />
Cabernet sauvignon-druer fra tre marker.<br />
harmonien i <strong>vin</strong>en udgøres af en næsten<br />
parfumeagtig blødhed og ren, rank mineralitet.<br />
16 måneders fadlagring på fransk eg<br />
gør <strong>vin</strong>en struktureret, kompleks, stilfuld<br />
og nærmest viril.<br />
Chateau<br />
Ste. MIChelle<br />
kalvesteg og mørk chokolade.<br />
hvis nogen tror at <strong>vin</strong>dyrkning i usa er<br />
et relativt nyt fænomen, kan de godt lige<br />
tro om igen. og hvis de også tror, at det<br />
er Cali<strong>for</strong>nien, der står <strong>for</strong> det hele, så lige<br />
så. Washington state, usa’s nordvestlige<br />
hjørne er blandt verdens <strong>for</strong>nemmeste<br />
<strong>vin</strong>adresser – og området er kendt <strong>for</strong> sine<br />
raffinerede <strong>vin</strong>e, der ikke nødvendigvis lige<br />
afspejler et mainstream image af amerikansk<br />
<strong>vin</strong>. tværtimod. Washington state’s første<br />
<strong>vin</strong>stokke blev sat af franske missionærer og<br />
pelshandlere sidst i 1800-tallet. Washington<br />
state er deslige hjemsted <strong>for</strong> et af usa’s fineste<br />
<strong>vin</strong><strong>for</strong>etagender, Chateau ste.<br />
Michelle.<br />
grundlagt i 1934 er Chateau ste. Michelle<br />
det ældste <strong>vin</strong>eri i Washington state.<br />
filosofien <strong>for</strong> Chateau ste. Michelle er at<br />
kombinere klassisk, europæisk tradition<br />
med “new World innovation”.<br />
til det har man bl.a. engageret <strong>vin</strong>magere<br />
fra den toskanske prestige-familie antinori<br />
og den tyske riesling-ekspert, dr. loosen<br />
– <strong>vin</strong>mageren fra Mosel, der med rette kaldes<br />
“the rock star of riesling”.<br />
ste. Michelle står sammen med stag’s leap<br />
<strong>for</strong> usa’s bedste <strong>vin</strong>e, slet og ret, og det er<br />
med stor glæde, at Kjær & sommerfeldt<br />
nu kan præsentere et omfattende og mangfoldigt<br />
sortiment.<br />
COl SOlArA, COluMBIA vAlley<br />
Kr. 695,-<br />
resultatet af et joint venture mellem to<br />
unikke <strong>vin</strong>kulturer, det toskanske antinori<br />
og Chateau ste. Michelle. hovedsagelig på<br />
Cabernet sauvignon, men også Merlot og<br />
Cabernet franc. en unik <strong>vin</strong> med en overvældende<br />
bouquet af mørke, modne frugter<br />
efterfulgt af en blød, fyldig og meget lang,<br />
silkeagtig finish.<br />
COluMBIA vAlley rIeSlINg<br />
Kr. 109,riesling<br />
i verdensklasse. gylden, lidt grønlig<br />
riesling der er stolt af sig selv, rank, sprød<br />
og fuld af rene mineraler og spændstig frugt.<br />
CABerNet SAuvIgNON<br />
COluMBIA vAlley<br />
Kr. 169,-<br />
85% Cabernet sauvignon – resten <strong>for</strong>delt<br />
på lidt Merlot, syrah og grenache giver<br />
oldschool klassisk rød<strong>vin</strong> med silkeglatte<br />
tanniner og meget indbydende stil.<br />
nyd den til både skimmeloste, andebryst,<br />
dOMAINe Ste MIChelle, Brut<br />
Kr. 129,-<br />
Mousserende <strong>vin</strong> fremstillet efter den traditionelle<br />
metode med eftergæring på flaske.<br />
her i Washington har druerne fået masser<br />
af solskin, og druerne, Chardonnay og<br />
pinot noir, har opnået optimal syrebalance,<br />
grundet den store temperatur<strong>for</strong>skel mellem<br />
dag og nat. flot frugt, rank syre og elegant i<br />
smagen med herlige bobler.<br />
INdIAN wellS, CABerNet<br />
SAuvIgNON, COluMBIA vAlley<br />
Kr. 189,-<br />
superb rød<strong>vin</strong>, intens og blød, solmoden<br />
og kødfuld men særdeles kompleks og nuanceret.<br />
top klasse – flot og <strong>for</strong>nem.<br />
erOICA rIeSlINg<br />
Kr. 199,særdeles<br />
omsværmet riesling, der ganske<br />
sandt får mundvandet til at løbe. elegant og<br />
sensual med finesse af hvide ferskner, grapefrugt<br />
og søde limefrugter. en riesling-stil,<br />
der er helt sin egen under navnet “eroica”.
POrtugAl<br />
Måske Europas mest romantiske illustration af et <strong>vin</strong>land. I endnu højere grad end Italien er det stadig Portugal der associeres med knirkende oksekærrer,<br />
brostensbelagte små middelalderlandsbyer og unge piger med bare ben, der træder <strong>vin</strong>druer med fødderne – men nok allermest med Port<strong>vin</strong>!<br />
<strong>for</strong> nogen er det måske kun port<strong>vin</strong> man<br />
<strong>for</strong>binder dette smukke land ved atlanterhavskysten<br />
med.<br />
og med rette da, <strong>for</strong> port<strong>vin</strong> er portugals<br />
mest berømte <strong>vin</strong> og største eksportvare.<br />
sammen med et par <strong>vin</strong>-bestsellere, bl.a.<br />
den populære ”Mateus <strong>vin</strong>” har disse udgjort<br />
det portugal skulle blive bedst kendt<br />
<strong>for</strong>, og de portugisiske <strong>vin</strong>avlere har ikke<br />
fokuseret specielt på at please andres landes<br />
<strong>vin</strong>smag i øvrigt. så man har i ro og mag<br />
<strong>for</strong>tsat med at dyrke de nationale druesorter<br />
og lavet masser og meget <strong>for</strong>skellig <strong>vin</strong> – til<br />
eget <strong>for</strong>brug! og sådan har det stort set altid<br />
været – næsten indtil <strong>for</strong> nylig.<br />
alligevel er der portugisiske <strong>vin</strong>navne,<br />
der gennem årene har nået hylderne her i<br />
danmark. <strong>vin</strong>o verde, Moscatel de setúbal,<br />
Bairrada og helt sikkert dão er <strong>vin</strong>ord der<br />
nok virker bekendte. Men resten af portugals<br />
<strong>vin</strong>e har på det internationale marked<br />
<strong>for</strong>tabt sig i anonymitetens mørke, indtil<br />
netop disse år, hvor store, flotte, luksuriøse<br />
og meget veltillavede portugisiske <strong>vin</strong>e er<br />
ved at revolutionere det gamle image.<br />
velkommen til det “nye <strong>vin</strong>-portugal”<br />
– nu også <strong>for</strong> danskere.<br />
esporão<br />
Kjær & sommerfeldt repræsenterer nu et<br />
af de bedste, mest anerkendte portugisiske<br />
<strong>vin</strong>huse: esporão!<br />
i hjertet af alentejo-regionen ligger denne<br />
vidunderlige <strong>vin</strong>gård; et område som er<br />
begunstiget af hede solskinstimer i kombination<br />
med kølige atlanterhavsbriser og<br />
i særdeleshed den vulkanske jordbund.<br />
esporão koncentrerer sig udelukkende om<br />
at producere kvalitets<strong>vin</strong>e, til hverdagsbrug<br />
såvel som til særlige lejligheder, og har gjort<br />
sig bemærket ved at være et af de mest<br />
moderne <strong>vin</strong>erier i europa. esporão startede<br />
hele begrebet ”<strong>vin</strong>-turisme” i portugal<br />
og har desuden udmærket sig ved at<br />
være “first movers” inden <strong>for</strong> økologisk<br />
<strong>vin</strong>produktion. omsorg og nænsomhed<br />
<strong>for</strong> natur og miljø er fundamentet <strong>for</strong> alt<br />
arbejde med <strong>vin</strong> hos esporão. Med sin succes<br />
og karakterstærke ideologi er esporão<br />
to gange inden <strong>for</strong> en kortere årrække valgt<br />
som ”Company of the Year” <strong>for</strong> hele portugal.<br />
og så bliver esporão kaldt <strong>for</strong> ”alentejos<br />
Mouton-rothschild” med henvisning til<br />
de smukke, kunstneriske etiketter. esporãos<br />
<strong>vin</strong>filosofi bekender sig til at producere<br />
autentiske og spændende <strong>vin</strong>e dedikeret til<br />
<strong>vin</strong>entusiaster verden over.<br />
Med hjertet på rette sted at drage fuldt udbytte<br />
af den portugisiske <strong>vin</strong>arv i kombination<br />
med moderne udsyn og internationalt<br />
inspireret tilgang til at lave verdensklasse<strong>vin</strong>!<br />
eSPOrãO verdelhO 2011<br />
Kr. 99,-<br />
verdelho-druen, i spanien kendt som verdejo,<br />
er flittigt anvendt i portugals hvid<strong>vin</strong>e.<br />
hvid<strong>vin</strong> der dufter og smager af melon,<br />
kærlighedsfrugter og citrus. Meget smagfuld<br />
og afdæmpet men klar, fin syre – særdeles<br />
indbydende frisk og saftig hvid<strong>vin</strong>.<br />
eSPOrãO QuAtrO CAStAS 2010<br />
Kr. 129,en<br />
frugtbombe. på den gode måde.<br />
rigtig juicy rød<strong>vin</strong> – fløjlsblød, vibrerende<br />
og elegant i al sin storhed. nyd den til lammekølle,<br />
roastbeef – eller hvor<strong>for</strong> ikke til en<br />
stor saftig hamburger af øko-kød og bacon<br />
fra fritgående glade grise!<br />
QuINtA dOS MurCAS reServA 2008<br />
Kr. 279,dyb<br />
og tæt violet farve – komplekse aromaer<br />
og lidt røgede noter. en fuldblodsrød<strong>vin</strong>,<br />
fyldig og blid og meget afbalanceret.<br />
stolt <strong>vin</strong> der vil gøre sig fremragende til<br />
mørt kalvekød og f.eks. chevre chaud og<br />
svampe. renhed og elegance slutter den<br />
langsomt af.<br />
Pé BrANCO<br />
Kr. 59,-<br />
Krystalklar, blank og flot hvid<strong>vin</strong> der nærmest<br />
dufter af blomster. ungdommelig ren<br />
og frisk <strong>vin</strong> på tre lokale druer: antão vaz,<br />
perrum og arinto.<br />
herlig bord<strong>vin</strong> – og noget andet end den<br />
sædvanlige franske ”<strong>vin</strong> de table”<br />
Pé tINtO<br />
Kr. 59,herlig<br />
hverdags<strong>vin</strong> som fremstår ren,<br />
drikkeklar og frisk med røde, ikke sorte,<br />
bær. lavet på lokale portugisiske druer<br />
Moreto, Castelão og trincadeira.
IeSlINg<br />
et sandt MeKKa at gå på opdagelse i<br />
riesling er synonym med europæisk hvid<strong>vin</strong>.<br />
riesling-druens hjemstavn er tyskland<br />
og alsace. og så dyrkes den med stor succes<br />
i australien. riesling er en aromatisk druesort,<br />
blomsteragtig, næsten parfumeret og<br />
med meget syre. og står bestemt <strong>for</strong> nogle<br />
af verdens største, tørre hvid<strong>vin</strong>e – ofte<br />
kendetegnet ved de lange slanke flasker man<br />
netop finder fra alsace.<br />
riesling er en af de få hvid<strong>vin</strong>sdruesorter,<br />
der virkelig kan ældes med glans – og<br />
stikker man sin næse i et glas hvid<strong>vin</strong>,<br />
der dufter næsten petroliumsagtigt, er<br />
chancerne <strong>for</strong> at det er en ældre riesling<br />
store. og så er riesling en rigtig mad<strong>vin</strong>!<br />
velegnet til stort set alt fra havet, men<br />
især er den god til asiatiske retter og kan<br />
være den helt rigtige sushi-<strong>vin</strong>. da riesling<br />
egentlig kommer i så mange varianter, den<br />
søde, den knivskarpe, den næsten olieagtige<br />
– ja så er riesling et sandt mekka at gå på<br />
opdagelse i og sætte til mad. ostebordet,<br />
skaldyrssalaten, wok-retter. og da så sandelig<br />
også til højt belagt smørrebrød!<br />
hugel rIeSlINg<br />
Kr. 105,-<br />
familien hugel har lavet riesling-<strong>vin</strong>e i<br />
flere hundrede år i byen riquewihr i alsace.<br />
denne er helt klassisk, et flot eksemplar af<br />
sin slags, veltillavet, ren, tør og aristokratisk.<br />
frisk som grønne, faste æbler og lidt citron.<br />
dOMäNe wAChAu<br />
rIeSlINg FederSPIel<br />
Kr. 135,riesling<br />
er også en stor og vigtig drue i<br />
Østrig. riesling har fantastiske betingelser<br />
i området Wachau, hvor druerne er håndplukkede<br />
og dyrket på små terrasser.<br />
riesling egner sig ikke specielt til fadlagring.<br />
ståltank og lave temperaturer laver derimod,<br />
som her, elegant og indbydende riesling<br />
med skønne nuancer af citrus, grapefrugt,<br />
fersken og abrikos.<br />
hOChheIMer rIeSlINg ClASSIC<br />
dOMdeChANt<br />
Kr. 135,tyskland<br />
laver måske noget af verdens<br />
bedste hvid<strong>vin</strong>. og det er riesling, der<br />
spiller hovedrollen i de bedste. der er bare<br />
ingen slinger i valsen, når tyskere laver <strong>vin</strong>.<br />
ordenligt, dygtigt og perfekt! tyskerne kan<br />
med rette være stolte af de lækre og flotte<br />
riesling-<strong>vin</strong>e – denne er ingen undtagelse.<br />
<strong>vin</strong>en er fra rheingau, en af tysklands<br />
mindste <strong>vin</strong>regioner, og meget berømt <strong>for</strong><br />
sine klassiske og flotte riesling-<strong>vin</strong>e.<br />
wIgAN rIeSlINg<br />
Kr. 229,verdens<br />
bedste riesling<br />
– det er hvad denne pragtfulde <strong>vin</strong> er kåret<br />
til 6 gange under international Wine and<br />
spirit Competition i london. og vi må<br />
medgive, at der her er tale om riesling<br />
af helt utrolig kaliber – skal simpelthen<br />
opleves og smages!<br />
vIllA hueSgeN<br />
By the glASS<br />
MOSel rIeSlINg<br />
Kr. 99,i<br />
Mosel laver man verdensklasse-god riesling.<br />
familien huesgens villa ligger langs<br />
Moselfloden, nær byen traben-trabach,<br />
som en gang var lige så berømt <strong>for</strong> sin<br />
<strong>vin</strong>handel, som byen Bordeaux. ”By the<br />
glass” er moderne umiddelbar riesling, som<br />
egner sig særdeles godt som “det lille glas i<br />
utide”. Mineralsk, ren og dejlig frisk af både<br />
citroner, ananas og lidt sødmefuld akacieblomst.<br />
erOICA rIeSlINg<br />
Kr. 189,-<br />
Man fristes til at benævne det en “kærlighedsaffære”,<br />
når den klassiske, europæiske<br />
riesling-filosofi og den nye verdens<br />
teknik møder hinanden i én flaske:<br />
eroica riesling, opkaldt efter Beethovens<br />
3. symfoni. Washington state-<strong>vin</strong> i sin<br />
allermest elegante <strong>for</strong>m, smuk <strong>vin</strong> der får<br />
tænderne til at løbe i vand – sprød, fast<br />
mineralsk og frisk som sommerens første<br />
frugt.
IOJA<br />
Moderne <strong>vin</strong> er det modsatte af traditionel <strong>vin</strong>, og i Rioja-området er traditionel <strong>vin</strong> noget med masser af fad.<br />
Faktisk var spanierne så begejstret <strong>for</strong> fad, at de ikke havde problemer med at lagre deres <strong>vin</strong>e 10-20 år på fad,<br />
ja nogle helt op til 40 år.<br />
rioja – måske nok et brand i sig selv, mange<br />
vil <strong>for</strong>binde med meeeeeget traditional rød<strong>vin</strong>.<br />
sådan noget rød<strong>vin</strong> danskerne godt ka’<br />
li’ <strong>for</strong>di det er kraftigt og smager af rød<strong>vin</strong>.<br />
og så var der den med tyren – som godt<br />
nok var fra la Mancha, men det er en helt<br />
anden historie.<br />
det er sandt, at traditionel rioja-<strong>vin</strong> er<br />
voldsomt fadlagret på amerikansk eg, som<br />
giver den så umiskendelige duft og smag af<br />
vanilje. og det kan der siges meget godt om.<br />
Men sandt er det også, at man i dag skelner<br />
mellem traditionel rioja og moderne rioja.<br />
Meget <strong>for</strong>enklet sagt er <strong>for</strong>skellen at de traditionelle<br />
rioja-<strong>vin</strong>e handler om fadlagring,<br />
altså det som træet gør ved <strong>vin</strong>en – som at<br />
få <strong>vin</strong>en til at smage af træ, tanninerne til at<br />
markere sig og strukturen bygget op.<br />
de moderne koncentrerer sig om frugten.<br />
om den friske frugt, som søges bevaret<br />
i flasken, så det er frugt – ikke fad, man<br />
smager på. det som gør rioja-<strong>vin</strong>ene<br />
næsten revolutionerende <strong>for</strong> tiden er så til<br />
gengæld kombinationen af både tradition<br />
og det moderne frugtpræg. eller huse, Bodegas,<br />
som de hedder i spanien, som bare<br />
gør begge dele. enhver <strong>vin</strong>handler med et<br />
seriøst og mangfoldigt rioja-sortiment har<br />
selvfølgelig et godt udvalg af både nye og<br />
traditionelle rioja-<strong>vin</strong>e.<br />
Bodegas<br />
BAIgOrrI<br />
Bodegas Baigorri er etableret i den del af<br />
rioja, der hedder rioja alavesa. det interessante<br />
ved Bodegas Baigorri er filosofien og<br />
intentionen om at lede <strong>vin</strong>dyrkning tilbage<br />
til sin oprindelse, her i et af verdens mest<br />
kendte <strong>vin</strong>distrikter. selv om man ikke<br />
direkte kan smage arkitektur, er man nødt<br />
til at beskrive multi million euro-<strong>vin</strong>huset<br />
Baigorri, <strong>for</strong> at <strong>for</strong>stå <strong>vin</strong>ene her fra. dette<br />
overdrevne moderne <strong>vin</strong>-monument er<br />
bygget ind i de stenede klippevægge med<br />
den panoramiske udsigt over rioja alavesa.<br />
en kæmpestor, næsten tempelagtig trappe<br />
leder ind i <strong>vin</strong>huset, som er lavet af glas!<br />
ikke desto mindre tjener denne pompøse<br />
og imponerende æstetik i allerhøjeste grad<br />
funktionalitet.<br />
selve <strong>vin</strong>huset er altså i sig selv lige så stort<br />
et masterpiece, som <strong>vin</strong>ene herfra.<br />
Baigorri Bodegas er et ekstremt moderne<br />
og højt faciliteret <strong>vin</strong>hus. Kodeordene <strong>for</strong><br />
<strong>vin</strong>produktion her er arkitektur i <strong>for</strong>ening<br />
med den ypperste <strong>vin</strong>-videnskab. Men det<br />
egentlige nøgleord er ”tyngdekraft”. tyngdekraften<br />
i de moderne <strong>vin</strong>kar er beregnet<br />
med absolut præcision, når druerne presses.<br />
helt ualmindeligt anvendes her ingen<br />
tragte, ingen pumper, ingen mekaniske metoder<br />
overhovedet – kun nænsom håndtering<br />
af den friske frugt og druemost – men i<br />
top moderne omgivelser.<br />
to verdner møder hinanden her hos Baigorri.<br />
<strong>for</strong>sigtighed ved håndtering, omhyggelig<br />
udvælgelse og innovativ arkitektur resulterer<br />
i moderne rioja-<strong>vin</strong>e med udpræget personlighed<br />
og karakter. Baigorri må være et af de<br />
bedste eksempler på at rioja<br />
i det 21. århundrede er både<br />
traditionelle, spanske og<br />
moderne frugtprægede<br />
<strong>vin</strong>e<br />
i en og samme<br />
flaske.<br />
BAIgOrrI BlANCO<br />
Kr. 159,-<br />
Blød, silkeagtig med god volumen. helt<br />
perfekt hvid<strong>vin</strong> til spanske ost. Manchego,<br />
f.eks.<br />
BAIgOrrI CrIANzA<br />
Kr. 149,lidt<br />
fed, intens og dog meget pikant <strong>vin</strong>.<br />
fantastisk mad<strong>vin</strong> der kan klare spektret fra<br />
bløde oste til mad med chili.<br />
BAIgOrrI reServA<br />
Kr. 219,flot,<br />
adstadig <strong>vin</strong> med elegant, let bitter<br />
finish.<strong>vin</strong> der med <strong>for</strong>del kan dekanteres<br />
og nydes langsomt til udsøgte middage.<br />
BAIgOrrI vINO de gArAge<br />
Kr. 379,-<br />
her er det gamle <strong>vin</strong>stokke, der spiller den<br />
vigtigste rolle. Bløde, afrundede tanniner<br />
– en kompleks rød<strong>vin</strong> til både<br />
oskekød og chokolade.<br />
Bodegas<br />
BIlBAINAS<br />
det var egentlig en franskmand, der tilbage<br />
i 1859 etablerede sig i rioja og lagde grunde<br />
<strong>for</strong> det <strong>siden</strong> højt estimerede <strong>vin</strong>hus Bodegas<br />
Bilbainas, som er en af riojas ældste<br />
bodegaer.<br />
hans projekt var i starten af 1900-tallet en<br />
succes og en gruppe entreprenører købte<br />
det og endelig i 1997 overtog Codornuigruppen<br />
Bilbainas.<br />
Modsat Baigorrri, befinder vi os her i rioja<br />
alta – den største af de tre subzoner, som<br />
oprindeligt var kendt netop <strong>for</strong> kraftige,<br />
træagtige <strong>vin</strong>e med stort lagringspotentiale.<br />
Men også her i f.eks. pomal-<strong>vin</strong>ene har man<br />
taget skridtet fra de meget fadlagrede, <strong>vin</strong>e<br />
til 100% tempranillo-<strong>vin</strong>e med stor flot<br />
frugt, åbne, modne men friske <strong>vin</strong>e,<br />
som tempranillio-druen netop er fremragende<br />
til at skabe.<br />
vIñA POMAl reServA 2008<br />
Kr. 129,-<br />
Meget flot og potent <strong>vin</strong> med krydrede<br />
nuancer af tobak, lakrids og vanille.<br />
rund og god fyldig smag med elegant og<br />
lang finish. Kåret som bedste rioja i Wines<br />
from spain, england.<br />
vIñA POMAl grAN reServA 2004<br />
Kr. 169,en<br />
moderne gran reserva, hvor frugt og 2<br />
års fadlagring er i fin harmoni. Brombær,<br />
vanilje og læder er de dominerende elementer<br />
i <strong>vin</strong>a pomal gran reserva.<br />
vIñA zACO 2009 – øKOlOgISK<br />
Kr. 115,elegant<br />
øko-<strong>vin</strong>, lagret på små fade, så<br />
her er mere finesse end kraftighed.<br />
MArQuéS de<br />
la ConCordia<br />
– sikken et navn, og det stammer skam også<br />
fra husets grundlægger, der i 1812 blev udnævnt<br />
til Marqués de la Concordia af Kong<br />
ferdinand den 7.<br />
i dag er ejendommen en af de førende i<br />
rioja <strong>for</strong>di moderne fremstillingsmetoder<br />
kombineres med respekt <strong>for</strong> terroiret.<br />
et kendetegn ved <strong>vin</strong>ene er at det er <strong>vin</strong>ens<br />
frugt der dominerer hvor fadlagringen er et<br />
godt supplement.<br />
MArQuéS de lA CONCOrdIA<br />
CrIANzA<br />
Kr. 89,smuk,<br />
dybrød farve. Klassisk bouquet af<br />
modne brombær, jordbær og vanilje fra nye<br />
fade. generelt er det morbær, hindbær og<br />
all round sødme, der dominerer.
COlOMé<br />
&AMAlAyA<br />
Når man bruger ordet ”terroir” tænker de fleste<br />
på Frankrig og franske <strong>vin</strong>e. Og det er da også<br />
et fransk ord, som især bliver anvendt om den<br />
unikke Côte d’Or faktor – om den helt specielle<br />
jordbund i Bourgogne, som <strong>vin</strong>ene tager stil og<br />
karakter efter. Eller bare: alt det, der gør en <strong>vin</strong>!<br />
Men der findes terroir-<strong>vin</strong>e over hele verden.<br />
terroir-<strong>vin</strong>, er <strong>vin</strong> der dufter og smager<br />
af netop den natur <strong>vin</strong>planten er et resultat<br />
af. Jordbunden, solskinstimerne, havet,<br />
luften, insekterne i marken, lyset, og <strong>vin</strong>bondens<br />
egen idé om hvad <strong>vin</strong>en skal.<br />
og hvad skal der til…<br />
-jo noget af det <strong>vin</strong>magere og <strong>vin</strong>elskere ofte<br />
taler om er ”high altitudes”.<br />
<strong>vin</strong>marker placeret højt oppe i bjergene,<br />
giver druerne helt specielt gode betingelser.<br />
Jo højere mod himlen, des mere himmelske<br />
<strong>vin</strong>e! og det er netop de høje højdedrag,<br />
der kendetegner argentina og således de<br />
argentinske <strong>vin</strong>e.<br />
COlOMé<br />
vores to nye argentinske huse, demonstrerer<br />
dette ultimativt – Colomé <strong>vin</strong>ene er nemlig<br />
lavet af druer fra verdens højeste <strong>vin</strong>mark!<br />
3111 m. over havets overflade!<br />
højderne betyder mange timer med høj klar<br />
sol, meget ren luft og allervigtigst: kølige<br />
nætter, der køler de solvarme druer ned.<br />
det skaber kompleksitet – det skaber gode,<br />
intense <strong>vin</strong>e, med stor frugtighed, bløde<br />
men med markante tanniner, der giver<br />
struktur, krop og sofistikeret charme og<br />
dybde! når man smager på disse argentinske<br />
<strong>vin</strong>e, taler de <strong>for</strong> sig selv, de åbner sig op og<br />
viser deres storhed og charme og enorme<br />
power, også helt uden mad.<br />
og så er de alligevel meget madegnede<br />
med deres lange eftersmag og kompleksitet.<br />
det er Malbec-druen, der dominerer de<br />
røde <strong>vin</strong>e og generelt laver Malbec kraftige,<br />
fyldige, saftige og muskuløse <strong>vin</strong>e med<br />
masser af frugt. og så bliver <strong>vin</strong>ene fra<br />
argentina ikke ”jammy” som man kender<br />
det lidt fra den traditionelle oversøiske stil.<br />
og det skyldes netop de høje højder!<br />
Colomé er tilmed argentinas ældste <strong>vin</strong>hus,<br />
etableret i 1831 og med tradition <strong>for</strong> omsorg<br />
<strong>for</strong> naturen driver man stadig landbrug og<br />
<strong>vin</strong>produktion uden kemikalier, men ud fra<br />
biodynamiske principper.<br />
AMAlAyA<br />
amalaya (udtales armaladja) – betyder ”håb<br />
om mirakel” på den oprindelige indianske<br />
befolknings sprog i Cafayate-dalen i argentina.<br />
Miraklet består i, at det lykkedes at plante<br />
<strong>vin</strong>stokke i et ellers ørkenagtigt område.<br />
den hvide amalaya <strong>vin</strong> på argentinernes<br />
egen drue torrontés laver saftige, sprælske,<br />
blomstrende <strong>vin</strong>e og Malbec-druen giver<br />
krydrede, standhaftige og imødekommende<br />
rød<strong>vin</strong>e.<br />
wINeS FrOM the SKy<br />
AMAlAyA BlANCO<br />
Kr. 79,-<br />
raffineret, æblefrisk og mineralsk hvid<strong>vin</strong>,<br />
med et lille eksotisk og charmerende pift<br />
af honning.<br />
AMAlAyA tINtO<br />
Kr. 99,hindbær,<br />
kirsebær, multebær, knuste<br />
peberkorn og et blødt chokolade touch i<br />
én flaske – fadet <strong>for</strong>nægter sig ikke trods<br />
naturlig sødme fra al frugten.<br />
COlOMé tOrrONtéS<br />
Kr. 89,ren<br />
torrontés giver karakterfast og elegant<br />
hvid<strong>vin</strong> der smager af grapefrugt og friske<br />
citroner – tropisk og frisk på en og samme<br />
tid.<br />
COlOMé eStAte MAlBeC<br />
Kr. 139,-<br />
frisk rød<strong>vin</strong>, raffineret muskulatur og<br />
fløjlsbløde tanniner gør denne <strong>vin</strong> til en<br />
ualmindeligt behagelig oplevelse. Mørkeste<br />
mørke rød – næsten sort i glasset.
wINeS FrOM the SKy<br />
MeNdOzA<br />
&<br />
det mest kendte område i argentina er<br />
Mendoza. tupungato er et område i det<br />
østlige Mendoza, hvor druerne dyrkes i<br />
1200 meters højde i andesbjergene.<br />
Mendoza og tupungato har vi længe<br />
repræsenteret via <strong>vin</strong>huset finca sophenia,<br />
som er kendt <strong>for</strong> de mange medaljeprydede<br />
<strong>vin</strong>e.<br />
roberto luka, inspirator og største aktionær<br />
i finca sophenia har et stort kendskab<br />
til <strong>vin</strong>fremstilling, dels fra et tidligere<br />
FINCA SOPheNIA<br />
topjob i et andet argentinsk <strong>vin</strong>firma og<br />
ikke mindst som præ<strong>siden</strong>t <strong>for</strong> den argentinske<br />
<strong>vin</strong>industri.<br />
de 2 jobs har givet ham et kendskab til <strong>vin</strong>markedet<br />
i argentina og ikke mindst hvad<br />
det internationale marked efterspørger.<br />
finca sophenia er et ungt <strong>vin</strong>hus, grundlagt<br />
i 1997 af roberto luka og gustavo Benvenuto.<br />
navnet sophenia er fremkommet af navne<br />
på roberto og gustavo’s to døtre, sophia og<br />
eugenia. vi har haft stor succes med <strong>vin</strong>ene<br />
fra finca sophenia, så pr. 1. januar 2013<br />
har vi fået endnu to til porteføljen, nemlig<br />
alto sur Chardonnay og alto sur Cabernet<br />
sauvignon.<br />
vINeNe<br />
AltO Sur<br />
ChArdONNAy<br />
Kr. 85,-<br />
lækker, fadlagret Chardonnay i typisk<br />
oversøisk stil: halvtør, kraftig, aromatisk og<br />
elegant <strong>vin</strong> med eksotisk duft og smag af<br />
fersken, mango og vanille.<br />
AltO Sur<br />
CABerNet SAuvIgNON<br />
Kr. 85,indbydende,<br />
seriøs og koncentreret.<br />
godt eksempel på argentinsk mad-<strong>vin</strong>.<br />
fransk elegance møder argentinsk<br />
sensualitet.<br />
2012 fik 89 parker point.<br />
MAlBeC reServe 2011<br />
Kr. 105,-<br />
Kompleks, elegant <strong>vin</strong> fremstillet<br />
på argentina’s “national-drue”.<br />
fyldig <strong>vin</strong> med kirsebær, blomme og<br />
vanille, en rigtig ”feel-good-<strong>vin</strong>”<br />
SyNtheSIS the BleNd 2008<br />
Kr. 259,-<br />
Meget elegant og flot fyldig <strong>vin</strong>.<br />
veltrimmet og muskuløs<br />
– på den atletiske måde.<br />
Vinder af Argentina Wine Awards.
osé<br />
fra Middelhavet til Chile Rosé<br />
– den lyserøde, laksefarvede, rosa, rødmende festlige <strong>vin</strong>, der ikke helt kan bestemme sig <strong>for</strong>, om den helst vil være drink eller madledsager.<br />
lad os lige slå det fast med det samme, at<br />
farven kommer fra drueskallerne – det er<br />
nemlig udelukkende blå druer man laver<br />
rosé<strong>vin</strong> af.<br />
det er altså ikke, som i slet ikke, hvid<strong>vin</strong><br />
med lidt rød<strong>vin</strong> i, der giver den smukke<br />
farve. de klassiske provence-rosé<strong>vin</strong>e er lavet<br />
på druerne Carignan, syrah og grenache.<br />
sammen med Champagne er de synonym<br />
med den franske riviera, nice og liv og<br />
glade dage under Cannes film festivalerne.<br />
der er da heller ikke meget der kan slå en<br />
sydfransk ”fruit de mer” (alt godt fra havet)<br />
og et glas iskold rosé<strong>vin</strong> under en parasol<br />
med udsigt over middelhavet. Men rosé<strong>vin</strong><br />
findes selvfølgelig i allerhøjeste grad også<br />
uden <strong>for</strong> området provence. fra spanien,<br />
fra italien, fra usa – ja, hele verden laver<br />
sådan set rosé<strong>vin</strong>. og det er klogt at have en<br />
eller flere rosé’er i sit sortiment.<br />
<strong>for</strong> man kan faktisk godt betegne rosé<strong>vin</strong>e<br />
som et mellemstadie mellem rød og hvid<strong>vin</strong>,<br />
da rød<strong>vin</strong>sdruerne giver lidt tannin, som<br />
hvid<strong>vin</strong>ene ikke har. og netop af denne<br />
grund er rosé<strong>vin</strong> et oplagt valgt som alternativ<br />
til rød<strong>vin</strong> om sommeren og kan snildt<br />
nydes til ”rød<strong>vin</strong>smad” så som saftige bøffer.<br />
ellers er et match made in heaven danske<br />
fjordrejer, stenbidderrogn og kold rosé!<br />
PurAtO rOSé øKOlOgISK<br />
Kr. 75,-<br />
Økologisk rosé fra sicilien. nyd den med<br />
god samvittighed - og nyd den <strong>for</strong>di den er<br />
fuld af sommersmag og røde bær.<br />
ChâteAu BeAuPré<br />
Kr. 115,-<br />
Måske vores mest klassiske provence-rosé.<br />
smuk laksefarvet slank og karakterfast rosé<br />
– smuk bare at se på – og 110% perfekt til<br />
alle salgs skaldyr.<br />
lA MOuSSIere SANCerre<br />
Kr. 179,seriøs<br />
rosé<strong>vin</strong> her. håndplukkede druer fra<br />
ejendommens yngste pinot noir-<strong>vin</strong>stokke.<br />
pikant og liflig. Klassiske røde bær og oven<br />
i købet lidt krydret rød peber.<br />
ChIArettO tOMMASI<br />
Kr. 75,laver<br />
italien rosé<strong>vin</strong>?<br />
det gør de i hvert fald – også under samme<br />
tag som amarone. tommasis Chiaretto er<br />
i topkvalitet og er kun produceret i meget<br />
begrænsede mængder <strong>for</strong> at ramme helt<br />
rigtigt hver gang.<br />
lA PlAyA, rOSé<br />
Kr. 75,rosé<strong>vin</strong><br />
på 97% Cabernet sauvignon giver<br />
ret så kraftig <strong>vin</strong> med masser af frugtsmag,<br />
som kendetegner Chilensk <strong>vin</strong>. lidt til den<br />
fede side, og perfekt til en krabbesalat under<br />
parasollen.<br />
rAIMAt ClAMOr<br />
Kr. 69,-<br />
Jordbærfarvet, munter, festlig, spansk rosé<br />
i fuld gallop – man kan næsten kun blive i<br />
godt humør af denne skønne rosé<strong>vin</strong>.<br />
leder af ”Viticulture- teamet”, Joan esteve.
Boutinot<br />
Det store spørgsmål <strong>for</strong> mange <strong>vin</strong>elskere og folk der arbejder med <strong>vin</strong> er: Hvad skaber god <strong>vin</strong>? Hvad giver <strong>vin</strong> personlighed?<br />
hos Boutinot er svaret <strong>vin</strong>e, der <strong>for</strong>midler<br />
deres eget terroir. <strong>vin</strong>e der i smag og duft<br />
<strong>for</strong>tæller os om det sted i verden <strong>vin</strong>stokken<br />
har stået. om hvordan og hvor mange timer<br />
solen har varmet og modnet frugten. om<br />
regnvejr og nattekulde. om havets indflydelse.<br />
om hvilke insekter der har summet<br />
i marken og levet i jorden under planten.<br />
om menneskehænderne, der nænsomt har<br />
adskilt klaser fra stok tidligt om morgenen,<br />
mens druerne er kølige.<br />
filosofien bag dette <strong>vin</strong><strong>for</strong>etagende er,<br />
at god <strong>vin</strong> bliver til med tålmodighed og<br />
passion. processen fra drue til flaske er<br />
præget af omstændighed, hvor mennesket<br />
griber mindst muligt ind i naturens rigdom.<br />
<strong>for</strong>målet er at lave <strong>vin</strong>e, der skaber glæde<br />
når de nydes i godt selskab og som understreger<br />
god gastronomi – dette er det simple<br />
etos <strong>for</strong> Boutinot, og det kommer ganske<br />
klart til udtryk, når man smager på <strong>vin</strong>ene.<br />
Kjær & sommerfeldts sortiment fra Boutinot<br />
er udelukkende fra Côte du rhône<br />
serien.<br />
CôteS du rhôNe BlANC<br />
lA Fleur SOlItAIre 2010<br />
Kr. 89,-<br />
”la fleur solitaire - den enlige blomst”<br />
- der findes ikke overvældende meget hvid<br />
rhône-<strong>vin</strong>. Men de som findes, har ofte<br />
meget karakter. denne har en vis overdådighed<br />
over sig og føles næsten smøragtig,<br />
glat og blød. dufter af rosenvand og smager<br />
lidt af friske ferskner. fadpræget er ikke<br />
markant, men elegant. lavet på sydfranske<br />
druer, nemlig grenache Blanc, viognier,<br />
Bourboulenc, Marsanne og rousanne.<br />
lækker, lækker hvid<strong>vin</strong> med stort potentiale<br />
– nyd den f.eks. til cæsar salad.<br />
CôteS du rhôNe rOSé<br />
leS CerISIerS 2011<br />
Kr. 89,<strong>for</strong>førende<br />
rosé<strong>vin</strong> på klassiske sydfranske<br />
rød<strong>vin</strong>sdruer. fantastisk frokost<strong>vin</strong>, nænsom,<br />
blid og sprød – ligesom en sydfransk<br />
rosé<strong>vin</strong> skal være. farven er elegant rødmende<br />
som nye kogte krabbeklør.<br />
provencalsk stil – bare helt perfekt!<br />
CôteS du rhôNe vIllAge<br />
leS COteAux 2009<br />
Kr. 109,en<br />
multi award-<strong>vin</strong>dende <strong>vin</strong>, anerkendt <strong>for</strong><br />
sin elegance og kvalitet. aromaen giver først<br />
nys om fine bær, dernæst en smule cedertræ,<br />
så krydderier. tanninerne er bløde og<br />
spændstige og skaber harmoni med den noget<br />
kirsebærprægede frugt<strong>for</strong>nemmelse – i<br />
alt smidig, dyb og ekspressiv rød<strong>vin</strong> – gør sig<br />
fantastisk til gryderetter, så som marokkansk<br />
tagine og til alt godt kød på grillen.<br />
Ségyret<br />
CôteS du rhôNe vIllAge<br />
leS COteAux SChISteux 2009<br />
Kr. 139,-<br />
Klassisk rhône-<strong>vin</strong>, der optræder med både<br />
muskler og finesse! intense noter af vanilje,<br />
modne kirsebær og peber og smag hen ad<br />
mørk chokolade og svesker. <strong>vin</strong>en er lavet<br />
af druer fra 50 år gamle stokke – må være<br />
det, der giver <strong>vin</strong>en sin nærmest eksklusive<br />
og opulente stil. tiltalende og flot struktureret<br />
ren, fransk grenache!
Det gamle traditionsrige familiedrevne <strong>vin</strong>hus ”Chapoutier” startede sin virksomhed i Rhône i 1808.<br />
M. Chapoutier<br />
Chapoutier har været en vigtig del af Kjær<br />
& sommerfeldts sortiment i mange år, og<br />
på mange måder komplimenterer de to<br />
virksomheder hinanden vel. partnerskaber<br />
som det mellem Kjær & sommerfeldt og<br />
Chapoutier er med til at indramme profilen<br />
om de nære relationer, hvor det er mennesker<br />
der står bag <strong>vin</strong>en.<br />
det er Michel Chapoutier, der driver firmaet<br />
og som, <strong>siden</strong> han satte sig i spidsen<br />
som bare 24-årig, har profileret Chapoutier<br />
<strong>vin</strong>ene. <strong>vin</strong>e som har vundet utallige priser<br />
og som bl.a. robert parker har stor anerkendelse<br />
<strong>for</strong>. i bogen om <strong>vin</strong>ene fra rhône<br />
skrev han, at han aldrig i sine mange år som<br />
<strong>vin</strong>skribent havde oplevet så stort et spring<br />
fremad, med hensyn til kvalitet og filosofien<br />
om <strong>vin</strong>dyrkning, efter Michel overtog styringen.<br />
Michel er blandt pionererne inden<br />
<strong>for</strong> biodynamisk og økologisk dyrkning.<br />
Chapoutier laver <strong>vin</strong> fra hele rhône-dalen,<br />
den nordlige og den sydlige dal. to områder,<br />
der ellers er meget <strong>for</strong>skellige, netop<br />
pga. jordbund og klima. desuden er det to<br />
<strong>for</strong>skellige druer, der spiller hovedrollen i<br />
hvert sit område. i nord dominerer syrahdruen,<br />
i syd grenache-druen. Chapoutiers<br />
<strong>vin</strong>e er generelt intense, kraftige og krydrede.<br />
BelleruChe<br />
Kr. 95,-<br />
Chapoutier Belleruche rouge er en fremragende<br />
“begynder<strong>vin</strong>” hvis man er i gang<br />
med verdens mest omtalte og fejrede <strong>vin</strong>region,<br />
nemlig Côtes-du-rhône. Belleruche er<br />
en flot <strong>vin</strong> med silkebløde tanniner, vovet<br />
og frisk i stilen med den helt rette balance<br />
mellem kirsebær, krydderurter, peber og<br />
lakrids.<br />
leS MeySONNIerS<br />
CrOzeS-herMItAge<br />
Kr. 169,<strong>vin</strong>en<br />
består udelukkende af syrah-druen<br />
og kommer fra <strong>vin</strong>stokke, der alle er over<br />
25 år gamle. de sydvendte <strong>vin</strong>marker er<br />
let kuperede, og består af en blanding af<br />
rullesten og grus. alle druer høstes manuelt.<br />
fyldig, rund <strong>vin</strong> med solbær, hindbær, lidt<br />
viol og smuk purpurrød farve.<br />
CrOIx de BOIS 2008<br />
ChAteAuNeuF-du-PAPe<br />
Kr. 549,stor<br />
<strong>vin</strong> på ren, biodynamisk dyrket<br />
grenache-drue. intensiv rød i farven og<br />
bouquet af mørke frugter og brombærsyltetøj.<br />
fyldig krop med varme tanniner<br />
og lang flot eftersmag. <strong>for</strong>nem og klassisk.<br />
lA CIBOISe<br />
Kr. 75,i<br />
regionen luberon plantede romerne i<br />
sin tid de første <strong>vin</strong>stokke i pays d’aigues<br />
regionen. det var i oldtiden. og så har<br />
man ellers dyrket god <strong>vin</strong> lige <strong>siden</strong>. druesorterne<br />
er grenache, syrah, Carignan og<br />
Mourvèdre. her er bouquet af mørke bær<br />
og krydrede nuancer af både sort og hvid<br />
peber. smagen er blød og elegant og så alligevel<br />
med et godt tannisk bid.<br />
ChâteAuNeuF-du-PAPe<br />
Kr. 279,det<br />
som er så fantastisk ved rhône og<br />
<strong>vin</strong>ene herfra er den enorme mangfoldighed.<br />
<strong>for</strong> om noget sted kan levere hverdags<strong>vin</strong>e i<br />
allerbedste stil, hvor det ordinære kun er et<br />
plus ord, Men hvor også nogle af verdens<br />
fineste <strong>vin</strong>adresser ligger – så er det rhône!<br />
En af disse adresser i hjertet af Syd-Rhône er<br />
unægteligt landsbyen Châteauneuf-du-Pape. Hele<br />
det franske klassifikationssystem (Appellation<br />
Contrôlée) blev <strong>for</strong>resten udviklet her af afdøde<br />
Baron Roy fra Château Fortia i 1923. Châteauneuf-du-Pape<br />
er verdensberømt <strong>for</strong> sine dybe,<br />
mørke klassiske <strong>vin</strong>e på hovedsalig Grenachedruen,<br />
blandet med lidt Mouvèdre og Syrah.<br />
Store, seriøse <strong>vin</strong>e der kan være ret så barske<br />
som helt unge, men som kan ældes til de dybeste,<br />
næsten dystre og smukke potente rød<strong>vin</strong>e. 97%<br />
af andelen her i Châteauneuf-du-Pape er rød<strong>vin</strong>.<br />
Men er man heldig, at blive præsenteret <strong>for</strong> en<br />
hvid, så er det næsten en <strong>for</strong>brydelse at snyde sig<br />
selv. Hvid Châteauneuf-du-Pape er en absolut<br />
sjældenhed, men de er utroligt aromatiske, saftige<br />
– også efter 7 – 8 år og næsten voldsomt eksotiske.<br />
Uimodståelige hvis man holder af kraftig<br />
hvid<strong>vin</strong>!<br />
Mousset-<br />
BArrOt<br />
Mousset-Barrot er et rigtigt familie<strong>for</strong>etagende – noget <strong>vin</strong>branchen verden over altid har været præget af – passionerede familier der lader <strong>for</strong>retning, viden<br />
og traditioner gå i arv fra generation til generation. Det involverer naturligvis også svigerfamiliemedlemmer, der vel at mærke vier tilværelsen til det at lave<br />
<strong>vin</strong>. Og sådan er det netop her.<br />
ejerne i dag er 3. generation og hedder<br />
Catherine Mousset, gift med robert Barrot.<br />
Men det er to k<strong>vin</strong>der, døtrene gaëlle og<br />
amélie der driver domainet. gaëlle holder<br />
styr på <strong>vin</strong>markerne og amélie har ansvar<br />
<strong>for</strong> administration, salg og markedsføring.<br />
og gaëlle’s mand frédéric Maillet står <strong>for</strong><br />
<strong>vin</strong>ene, når de er på kælderstadiet.<br />
ChâteAuNeuF-du-PAPe /<br />
ChAteAu deS FINeS rOCheS<br />
rOugeS<br />
Kr. 249,et<br />
blend af 70% grenache, 15% syrah,<br />
8% Mourvèdre, 5% Cinsault, og 2%<br />
Muscardin og Counoise. sådan er det<br />
nemlig. Chateauneuf-du-pape <strong>vin</strong>ene er per<br />
definition lidt en cocktail af hoveddruerne,<br />
og så tilsætning af “lokale specialiteter” som<br />
f.eks. druen Counoise. denne <strong>vin</strong> har ligget<br />
på fad 12 måneder.<br />
perfekt match til kød der er tilberedt i<br />
<strong>vin</strong>sauce – især vildt, gerne vilds<strong>vin</strong>, hare og<br />
dyreryg.<br />
ChâteAuNeuF-du-PAPe /<br />
ChAteAu deS FINeS rOCheS<br />
BlANC<br />
Kr. 249,-<br />
50% grenache Blanc, 20% Bourboulenc,<br />
20% Clairette og 10% roussanne.<br />
der er ikke brugt egetræsfade til lagring,<br />
kun cement-tanke i 8 måneder. imponerende<br />
fed og alligevel frisk og frugtig som<br />
friske abrikoser og lidt honningsødme.<br />
Bare så flot en <strong>vin</strong> til ost, masser af <strong>for</strong>skellig<br />
slags grillet fisk og rosa kalvekød.<br />
ChâteAuNeuF-du-PAPe /<br />
JAS de BreSSy rOuge<br />
Kr. 289,-<br />
80% grenache, 15% syrah og 5% Mourvèdre.<br />
er fadlagret 18 måneder på 2-3 år<br />
gamle fade. dyb dyb rubinrød <strong>vin</strong> der er<br />
både afrundet og har så meget finesse.<br />
Klar og parat til at åbne og nyde nu, men<br />
kan du vente 8-10 år kan <strong>vin</strong>en også dette.<br />
er man til fransk i det hele taget, er her den<br />
perfekte “coq au <strong>vin</strong>”-<strong>vin</strong>. og til en seriøs<br />
chokolade dessert!
deler du vores PASSION FOr vIN?<br />
Så giver vi dig rig mulighed <strong>for</strong> at dyrke den med os, hvad enten I kommer som kollegaer, venner eller <strong>vin</strong>klub.<br />
Kjær & Sommerfeldt har solgt <strong>vin</strong> og <strong>vin</strong>oplevelser i mere end 135 år og med både vores <strong>vin</strong>bar<br />
og nyindrettede 1. sal kan vi tilbyde mange <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> oplevelser i <strong>vin</strong>ens univers.<br />
vINFeStIvAl<br />
<strong>vin</strong>festival hos Kjær & sommerfeldt er en<br />
u<strong>for</strong>mel og hyggelig aften <strong>for</strong> alle <strong>vin</strong>entusiaster<br />
- både begyndere og garvede kendere.<br />
<strong>vin</strong>ene er placeret på borde <strong>for</strong>delt i hele<br />
vores historiske butik, og bliver præsenteret<br />
og serveret af vores <strong>vin</strong>kyndige personale<br />
eller <strong>vin</strong>producenterne selv. Med glas og<br />
smageskema i hånden, bestemmer du selv<br />
hvor du starter og slutter. Man smager mellem<br />
50 og 100 <strong>vin</strong>e.<br />
<strong>vin</strong>festival afholdes 4 gange om året, men<br />
kan også arrangeres som lukkede arrangementer<br />
f.eks. <strong>for</strong> <strong>vin</strong>klubber eller personale<strong>for</strong>eninger.<br />
vINSKOle<br />
som noget helt nyt har vi i år, efter utallige<br />
op<strong>for</strong>dringer, valgt at lave en <strong>vin</strong>skole. igennem<br />
5 aftener bliver du klædt på til at begå<br />
dig i <strong>vin</strong>ens verden. dette kan også holdes<br />
på lukkede hold på min. 10 personer.<br />
gammel Mønt 4<br />
1117 København K<br />
vINSMAgNINger<br />
her vælges der et tema, det kan være en<br />
enkelt drue, et <strong>vin</strong>land, en producent – ja<br />
mulighederne er mange. <strong>vin</strong>smagningen<br />
bliver holdt af en vores <strong>vin</strong>konsulenter, som<br />
underviser i aftenens emne. en <strong>vin</strong>smagning<br />
varer typisk to timer og der smages<br />
mellem 6 og 8 <strong>vin</strong>e.<br />
vi har altid planlagte <strong>vin</strong>smagninger i kalenderen,<br />
men du kan også få din egen <strong>vin</strong>smagning.<br />
det kan være en gruppe venner,<br />
kollegaer, kunder, partnere eller andre du<br />
gerne vil overraske med en unik og anderledes<br />
oplevelse.<br />
vINBAreN &<br />
”l’APerItIvO All’ItAlIANA”<br />
i <strong>vin</strong>baren, der emmer af atmosfære og i<br />
den grad indbyder til <strong>vin</strong>oplevelser, kan du<br />
hver dag nyde et glas <strong>vin</strong>. vælg blandt mere<br />
end 800 <strong>for</strong>skellige <strong>vin</strong>e. hver fredag holder<br />
vi ”l’aperitivo all’italiana”. som i italien<br />
serverer vi et elegant glas <strong>vin</strong> ledsaget af små<br />
retter og traditionelle appetizers i <strong>for</strong>m af<br />
Kundeservice 7015 6500<br />
fax 7013 6500<br />
”finger food”. et ideelt koncept til dem som<br />
ønsker en stemningsfyldt og anderledes start<br />
på en fredag aften, eller til dem som har lyst<br />
til et ”after-work” arrangement.<br />
du finder næppe bedre rammer <strong>for</strong> <strong>vin</strong>smagninger,<br />
receptioner, møder eller kunde-<br />
og firmaarrangementer end i danmarks<br />
smukkeste og mest originale <strong>vin</strong>handel i<br />
hjertet af København. vi kan skræddersy et<br />
arrangement/smagning præcist efter dine<br />
ønsker. vi kan også arrangere en let anretning<br />
til mødet eller <strong>vin</strong>smagningen.<br />
Du kan læse meget mere om vores <strong>vin</strong>univers<br />
på www.kjærsommerfeldt.dk eller på<br />
facebook.kjaersommerfeldt hvor du også kan<br />
holde dig orienteret om alle vores arrangementer.<br />
www.kjærsommerfeldt.dk<br />
e-mail ksc@kogs.dk alle priser er incl. moms