Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
21<br />
Dine ting - din forsikring<br />
også selvom det er naboens brand<br />
16<br />
Bo småt og godt<br />
indretningsarkitekt i Haunstrupgård<br />
26<br />
Bellahøj og Tingbjerg<br />
bustur til to arkitektoniske perler<br />
Det rigtige København<br />
Designertæppe og dyr hvidvin mod partisantørklæder og kaffe to-go. Maiken fra Østerbro<br />
og Rikke fra Nørrebro lufter forestillinger om hinandens bydele side 9<br />
nov12
9<br />
Det rigtige<br />
København<br />
31<br />
Pluk fra<br />
<strong>fsb</strong>.dk<br />
Udgiver <strong>fsb</strong>, Rådhuspladsen 59,<br />
1550 København V, tel 3313 2144, <strong>fsb</strong>.dk<br />
Redaktion Birthe Qasem (ansv.),<br />
Helle Sinding-Jensen, Marianne Bjerborg<br />
Forsidefoto Thomas Hommelgaard<br />
Layout Barbara Elbæk<br />
Tryk KLS Grafisk Hus A/S<br />
Oplag 14.800<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> udkommer to gange årligt<br />
Husstandsomdeles til beboere i <strong>fsb</strong><br />
Kommentarer, idéer og indlæg<br />
sendes til redaktion@<strong>fsb</strong>.dk. Redaktionen<br />
forbeholder sig ret til at forkorte indlæg.<br />
Næste nummer maj 2013<br />
Deadline næste nummer 1. marts 2013<br />
2 <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12<br />
25<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> indhold<br />
Nyt fra<br />
organisationsbestyrelsen<br />
4<br />
14<br />
21<br />
28<br />
32<br />
En helt almindelig dag<br />
i Fælledgården<br />
Mød en<br />
beboer<br />
16<br />
En god<br />
toværelses<br />
Kald det kærlighed<br />
Otte drenge fra Blågården laver wokmad. Det giver<br />
positiv opmærksomhed og overskud til at hjælpe andre.<br />
Leger din nabo med tændstikker?<br />
Når det brænder er det din forsikring, der skal dække<br />
dine ting. Også selvom du ikke har startet branden.<br />
Det skal være godt at bo her<br />
Røde Kro har fået <strong>fsb</strong>’s initiativpris. <strong>Læs</strong>, hvorfor<br />
det blev dem, og hvad de 75.000 kr. skal bruges til.
Velkommen<br />
til det nye <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong><br />
leder. I nyhedsbrevet<br />
kan du hurtigt og<br />
overskueligt holde dig<br />
opdateret om det, der<br />
er aktuelt lige nu, og i<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> fordybe<br />
dig i livet i <strong>fsb</strong><br />
gennem længere og<br />
mere dybdegående<br />
artikler.<br />
Glædelig jul<br />
og godt nytår<br />
Redaktionen ønsker alle beboere<br />
en glædelig jul og et godt nytår!<br />
Du sidder nu med første nummer af det nye <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong>. Som du kan se,<br />
er bladet tykkere og anderledes i størrelse og papirkvalitet. Men der er ikke<br />
kun tale om kosmetiske ændringer. Også artiklerne har fået en anden<br />
drejning, og det glæder vi os til at præsentere her for første<br />
gang.<br />
Det er ikke det, du læser i avisen, hører i radioen eller ser<br />
i TV-nyhederne, som du kan læse i <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong>. Her kan du<br />
læse det, du ikke får i andre medier. Historierne fra din og dine<br />
naboers hverdag med de udfordringer og glæder, der er ved at<br />
bo i Københavns største, almene boligselskab. Det betyder endnu<br />
flere historier fra boligafdelingerne og endnu mere afsæt i beboernes<br />
hverdag. Med andre ord - det nye <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> er endnu<br />
mere vedkommende og relevant for netop dig.<br />
I <strong>fsb</strong> er det beboerne, der bestemmer. Derfor kan du i hvert<br />
nummer læse, hvordan det går med nogle af de beslutninger, der<br />
træffes på alle niveauer i <strong>fsb</strong> - fra afdelingsmødet til den daglige<br />
politiske ledelse i organisationsbestyrelsen.<br />
Indtil nu har du fået <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> fire gange om året. Det er ændret.<br />
Nu udkommer det to gange om året, forår og efterår. Det betyder<br />
ikke, at vi kommer forbi din postkasse færre gange - tværtimod.<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> har fået selskab af nyhedsbrevet ’<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> tema’,<br />
som kommer 4-6 gange om året. Du har allerede fået de to første nyhedsbreve.<br />
Et om kurser og aktiviteter i <strong>fsb</strong> og et om regeringens såkaldte<br />
ghettoliste.<br />
Du kan altså i nyhedsbrevet hurtigt og overskueligt holde dig opdateret<br />
om det, der er aktuelt lige nu, og i <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> fordybe dig i livet<br />
i <strong>fsb</strong> gennem lidt længere og mere dybdegående artikler.<br />
Verden er mangfoldig - naturligvis også når man bor i <strong>fsb</strong>. Derfor vil<br />
du opleve, at <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> får en lidt mere debatterende form. Vi vil også<br />
gerne have idéer og indlæg fra beboere i <strong>fsb</strong>. Skriv til redaktion@<strong>fsb</strong>.dk,<br />
hvis du vil gøre os opmærksom på en god historie. Vi kan ikke love at<br />
bringe alle, men vi kan altid bruge gode idéer. Rigtig god læselyst.<br />
Birthe Qasem<br />
formand i <strong>fsb</strong><br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> leder<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12 3
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> hverdag<br />
En helt almindelig dag<br />
i Fælledgården<br />
Tekst Mikael Bruun Andersen Foto Mikael Bruun Andersen<br />
4 <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12
Mikael Petersen. Mikael<br />
er driftslederassistent og står<br />
for den daglige kontakt med<br />
beboerne i Fælledgården.<br />
hverdag<br />
hverdag. Fælledgården på Amager blev bygget<br />
i 1933 og er lige så gammel som <strong>fsb</strong>. Som <strong>fsb</strong>’s<br />
ældste ejendom må der ligge nogle historier gemt i<br />
bygningerne og hos de mennesker, der bor i dem.<br />
Jeg er taget til Fælledgården en tirsdag i oktober for<br />
at opsnuse nogle af historierne.<br />
Det første indtryk af Fælledgården er ikke sprud-<br />
lende. Vejret er gråt, og vinden blæser de sidste<br />
blade af træerne. Det er derfor også sparsomt,<br />
hvad der er af mennesker på gaden denne tirsdag<br />
formiddag. Jeg går rundt om blokken for at se, om<br />
der skulle være noget liv, men bortset fra et par<br />
forblæste fodgængere sker der ikke meget.<br />
Min tur bringer mig forbi ejendomskontoret, og<br />
jeg søger ind i læ. På kontoret sidder Brian Ziegler<br />
og Mikael Petersen. Brian er driftsleder både<br />
her og i Møllelængen, som ligger et andet sted på<br />
Amager, så han er ikke i afdelingen hver dag. Den<br />
daglige kontakt med beboerne står Mikael for. Jeg<br />
falder i snak med dem over en ananassodavand,<br />
og vi taler om livet i en gammel ejendom.<br />
Der skal hele tiden skiftes noget.<br />
Det står hurtigt klart, at man ikke kan sidde med<br />
hænderne i skødet. I løbet af de sidste år har<br />
der været en del større renoveringsarbejder på<br />
ejendommen. Der er kommet nyt tag og nye fuger<br />
i alt murværk, vinduerne er udskiftet, og<br />
hver gang en beboer flytter ud, bliver det gamle<br />
køkken skiftet ud med et nyt. Men med forbedringerne<br />
følger nye problemer. Mikael fortæller:<br />
- Efter vi har fået skiftet vinduer, er vi begyndt<br />
at få visse problemer med skimmelsvamp. Det<br />
skyldes simpelthen, at vinduerne nu er tætte,<br />
så der ikke længere er naturligt gennemtræk i<br />
lejlighederne, som der var med de gamle, utætte<br />
vinduer. Så vi har skullet lære nogle af beboerne,<br />
at de skal huske at lufte ud.<br />
Formand i 15 år. Mens vi snakker, kommer<br />
Tove og Flemming Jensen ind på kontoret. Flemming<br />
var formand for afdelingsbestyrelsen ind<br />
til september i år, og han skal lige høre, om det<br />
seneste bestyrelsesreferat er ankommet. Selvom<br />
han ikke længere er med i afdelingsbestyrelsen,<br />
følger han stadig med i, hvad der sker. Men<br />
han har selvfølgelig også været en del af afdelingsbestyrelsen<br />
i 30 år og siddet som formand<br />
i de sidste 15.<br />
Tove og Flemming har boet i Fælledgården i<br />
40 år og har i den tid haft tre forskellige lejligheder<br />
i afdelingen. Nu er de havnet i en af de store<br />
med tre værelser på 1. sal.<br />
- Der er kun fem lejligheder af den slags i ejendommen,<br />
så vi er glade for at være kommet ind i<br />
en af dem. Tidligere boede vi i en tilsvarende lejlighed<br />
på 3. sal, men som årene gik, ville vi gerne<br />
længere ned. Så nu har vi i de sidste ti år boet<br />
her på 1. sal, og det er vi rigtig godt tilfredse<br />
med, fortæller Flemming.<br />
Det er let at forstå, hvorfor Tove og Flemming<br />
er glade for deres lejlighed. Til den ene side har<br />
de udsigt over den åbne gård, og til den anden<br />
side kan de se ind over byen. De er dog en smule<br />
bekymrede for, om udsigten vil blive ødelagt,<br />
når der bliver bygget på den tomme grund på<br />
Amager Fælledvej.<br />
Pas godt på fødderne. Lige ved siden<br />
af Tove og Flemmings opgang ligger Fælledgårdens<br />
eneste erhvervslejemål. Her har Lene<br />
Wagner holdt til i fem år med sin fodklinik ’Fodnoten’.<br />
Da hun overtog lejemålet, lå der en fodterapeutklinik,<br />
og faktisk har hun i en gammel<br />
bog om området set, at der også lå en fodklinik i<br />
Norgesgade langt tilbage i tiden. Så der er åbenbart<br />
noget med Norgesgade og fodklinikker.<br />
Lene har gjort meget for hyggen i klinikken og<br />
tilbyder sine kunder kaffe og chokolade. Der er<br />
også både musik og fjernsyn i klinikken, og Le-<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12 5
ne er overbevist om, at den café-agtige stemning har været<br />
med til at få flere yngre kunder i klinikken.<br />
- Det er mest lokale, der kommer her, og mange af dem er<br />
faste kunder. Så hører jeg om deres børn og børnebørn, og<br />
hvordan området så ud for flere årtier siden. På den måde<br />
får jeg en masse ekstra familier, som jeg kan følge med i på<br />
afstand, og det er da hyggeligt, siger Lene.<br />
Socialt samvær er forsvundet. Rundt om hjørnet<br />
i Finlandsgade møder jeg Anni Wexø, som er på vej ned på<br />
Amagerbrogade for at handle. Anni har boet i Fælledgården<br />
siden 1975 og er glad for området. Men hun er lidt ked af, at<br />
der ikke er det samme sociale liv i afdelingen som tidligere,<br />
hvor der var sommerudflugter, julefrokoster og fastelavnsfester.<br />
Hun mener, at beboerne er mere forskellige nu, og at<br />
det er grunden til, at det sociale samvær er forsvundet.<br />
Tove og Flemming talte også om det sociale liv i afdelingen<br />
for år tilbage, da jeg mødte dem tidligere.<br />
- Vi skal vel ca. 20 år tilbage, begynder Flemming og smiler<br />
ved mindet, - der havde jeg arrangeret at få en hestevogn<br />
til at hente os og køre os ud til vores kolonihave. Vi var 25 af<br />
sted fra afdelingen. Du kan tro, at der blev gjort store øjne,<br />
da vognen dukkede op. Nogle af de ældre var ikke meget for<br />
at stige om bord, men vi havde ikke kørt mange meter, før<br />
der blev snakket, grinet og sunget hele vejen ud til kolonihaven.<br />
Det var en pragtfuld tur.<br />
Imens har Tove fundet billeder frem fra turen, og det ser<br />
bestemt ud til, at humøret var højt den dag.<br />
Tilbage til Fælledgården. På min tur rundt i afdelingen<br />
er jeg kommet ned i vaskeriet, hvor jeg møder Marianne<br />
Beck. Marianne har boet i Fælledgården i snart 25 år og<br />
har været med i afdelingsbestyrelsen de sidste 16 år. Men<br />
faktisk går hendes forbindelse med afdelingen meget længere<br />
tilbage.<br />
- Jeg flyttede ind i Fælledgården som 6-årig og boede her,<br />
til jeg flyttede hjemmefra som 18-årig. Så jeg kendte udmærket<br />
området, da jeg blev tilbudt den her lejlighed. Jeg<br />
flyttede faktisk hertil fra Tingbjerg, hvor jeg var rigtig glad<br />
for at bo dengang.<br />
Marianne kan godt lide at være med i afdelingsbestyrelsen,<br />
for så ved hun, hvad der sker i afdelingen. Hun glæder<br />
sig til at komme i gang med arbejdet i den nye bestyrelse. Et<br />
af de første projekter bliver at vælge farver til trappeopgangene,<br />
som snart skal males.<br />
Mørket er ved at sænke sig over Fælledgården, og mens<br />
jeg triller hjemad på cyklen, har jeg hovedet fyldt af indtryk<br />
efter en lang, men interessant dag i en boligafdeling - på en<br />
helt almindelig tirsdag.<br />
6 <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12<br />
hverdag<br />
Tove og Flemming Jensen om at bo i Fælledgården<br />
Tidligere boede vi i en<br />
tilsvarende lejlighed på<br />
3. sal, men som årene<br />
gik, ville vi gerne længere<br />
ned. Så nu har vi i de<br />
sidste ti år boet her på<br />
1. sal, og det er vi rigtig<br />
godt tilfredse med.<br />
Lene Wagner. Lene har holdt til i Fælledgårdens<br />
erhvervslejemål i fem år med sin fodklinik ’Fodnoten’.
Tove og Flemming Jensen.<br />
Tove og Flemming har boet i<br />
Fælledgården i 40 år, og Flemming<br />
har tidligere været formand for<br />
afdelingsbestyrelsen.<br />
hverdag<br />
Marianne Beck. Marianne har boet i Fælledgården i snart<br />
25 år og har været med i afdelingsbestyrelsen de sidste 16 år.<br />
Mikael Petersen og Brian Ziegler. Brian er driftsleder både i<br />
Fælledgården og i Møllelængen, som ligger et andet sted på Amager.<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12 7
kort<br />
nyt<br />
Luft ud - varm op - tør af<br />
15 liter vand. Så meget producerer<br />
en gennemsnitlig familie hver dag i<br />
form af vanddampe. Vanddampene<br />
kommer dels fra sved og udånding fra<br />
dig og din familie og dels fra brugen af<br />
køkken, badeværelse og tørring af tøj.<br />
Vanddampene skal ud af huset igen -<br />
hver dag - for at få et rart indeklima.<br />
Dårlig luft kan give hovedpine, træthed,<br />
hoste og irriterede øjne.<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nyt<br />
Mange af <strong>fsb</strong>’s boligafdelinger står foran renoveringer i de kommende år. En renovering<br />
kan ind imellem vise, at man før i tiden brugte byggematerialer, som vi i dag ved er<br />
skadelige. En af de ting, man for nylig er blevet opmærksom på, er bly i den gamle<br />
maling. Blyet udgør ingen sundhedsrisiko så længe det sidder på væggene. Det er<br />
kun, når man skal rive en væg ned, at man skal være særlig påpasselig med, at blyet<br />
ikke kommer med i det almindelige byggestøv. I <strong>fsb</strong> søger vi at tage alle forholdsregler,<br />
inden en renovering går i gang. Bliver der fx fundet bly i malingen, vil projektet typisk<br />
8 <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12<br />
kort nyt<br />
Gamle synder giver<br />
problemer i dag<br />
blive dyrere og tage længere tid. Det er prisen for sunde og tidssvarende boliger.<br />
<strong>fsb</strong> på<br />
Amager Strand<br />
30 moderne og indflytningsklare lejligheder til leje<br />
ved den attraktive Amager Strand, tæt på Metro<br />
og kun få kilometer fra centrum af København.<br />
<strong>fsb</strong> går snart i gang med at ombygge 60 små<br />
ældreboliger til 30 moderne tre- og fireværelses<br />
familieboliger. De renoverede boliger forventes at<br />
stå klar i efteråret 2013.<br />
Din parabol - dit ansvar<br />
Før du sætter en parabol op, skal du søge <strong>fsb</strong> om tilladelse til at opsætte den. Hvis du<br />
har opsat en parabol, er du selv ansvarlig for de ulykker, den forårsager på bygninger<br />
eller mennesker. Derfor skal du tegne en ansvarsforsikring. <strong>fsb</strong> kan en gang om året<br />
tjekke, at de beboere, der har en parabol, også har en gyldig ansvarsforsikring. Har du<br />
ikke en forsikring, kan du blive pålagt at få en eller at fjerne parabolen.
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> bydele<br />
Det rigtige<br />
København<br />
Østerbro<br />
Tekst Anne Warrer Poulsen + Tina Foldberg Andersen Foto Thomas Hommelgaard<br />
Nørrebro<br />
bydele. Østerbro er babyer, barnevogne og designermøbler i herskabslejligheder.<br />
På Nørrebro taler alle ’stenbrohavnsk’, og partisantørklæderne hænger i hobetal<br />
om halsen på de smarte og venstreorienterede unge. Københavnere har masser<br />
af meninger om hinanden. <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> spørger to beboere - en fra Nørrebro,<br />
en fra Østerbro - om deres forestillinger om en typisk beboer fra de to bydele.<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12 9
Østerbro<br />
Østerbro<br />
om Nørrebro<br />
Maiken Bjerrum 31 år<br />
Bibliotekar og arbejder<br />
som arkivar.<br />
Opvokset i Sønderjylland,<br />
har boet på Rasmus Nielsen<br />
Kollegiet på Amager og bor nu<br />
på femte år i Nordhavnsgården<br />
på Østerbro.<br />
10 <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12<br />
bydele<br />
Hvis du tænker på en typisk Nørrebro-borger,<br />
hvad tænker du så?<br />
Så forestiller jeg mig en smart, lidt flippet, venstreorienteret person. De er<br />
charmerende og ved, hvad de mener, og de er ikke bange for at sige det højt. Det<br />
er gruppen af trendy first-movers med partisantørklæder og mærketøj. Der er også<br />
mange med anden etnisk baggrund end dansk.<br />
Hvad stemmer de på Nørrebro?<br />
Johanne Schmidt-Nielsen fra Enhedslisten og SF’s Astrid Kragh er de store<br />
stemmeslugere, tror jeg. De mere konservative stemmer på Margrethe Vestager. De<br />
stærke kvinder fra den venstre side af midten henter mange stemmer på Nørrebro.<br />
Hvad spiser og drikker de på Nørrebro?<br />
Alt - undtagen mad fra det traditionelle danske køkken. De spiser både vegetarisk,<br />
økologisk, fast-food, etnisk og hjemmelavet mad. Og så går de ud og drikker øl og<br />
masser af kaffe.<br />
Hvordan bor de?<br />
De bor smart og hyggeligt med en masse loppefund.<br />
Hvilket transportmiddel benytter de?<br />
De cykler. Nørrebrogade er jo proppet med cykler, og det er ikke en bydel, der<br />
ligefrem opfordrer til, at man kører bil. Hvis de skal langt, fx i IKEA og købe møbler,<br />
tager de bussen.<br />
Hvad laver de i ferien?<br />
De sparer op til en stor ferie, og så rejser de langt væk i tre uger og oplever noget<br />
helt anderledes end hverdagen herhjemme. De opsøger noget nyt og spændende og<br />
er meget åbne for det anderledes.<br />
Hvad ser de i fjernsynet?<br />
De ser Forbrydelsen, fodbold og mange amerikanske, anmelderroste tv-serier som<br />
fx Mad Men.<br />
Går de til bageren eller bager de selv?<br />
De bager selv - masser af grovboller og squashkager!
ydele<br />
Nørrebro<br />
Nørrebro<br />
om Østerbro<br />
Rikke Nyboe 27 år<br />
<strong>Læs</strong>er til sygeplejerske.<br />
Hun har boet i Gladsaxe,<br />
Ribe, Birkerød, Østerbro,<br />
Amager, Ordrup,<br />
Nordvest og siden 2011<br />
i ungdomsbolig på<br />
Nørrebrogade 9.<br />
Hvis du tænker på en typisk Østerbro-borger,<br />
hvad tænker du så?<br />
En handelsskoletype, som går op i tøj og livsstil og dyrker fitness. De har nok en<br />
bedre økonomi og lidt mere styr på det hele end os i ungdomsboligerne på Nørrebro.<br />
De går ikke med campinghabitter eller bæltetasker.<br />
Hvad stemmer de på Østerbro?<br />
Margrethe Vestager. Der er sikkert også mange pædagoger og skolelærere, som<br />
stemmer SF. Men der bor også folk i store huse, som stemmer på Venstre og<br />
Konservative for at beholde deres penge.<br />
Hvad spiser og drikker de på Østerbro?<br />
Stenaldermad og raw food. Og så spiser de bulgursalater og culottesteg. Vi drikker alle<br />
hvidvin og hyldeblomst. De drikker bare den dyre slags, og vi drikker discountudgaven.<br />
Og så drikker de Nespresso-kaffe - det der fine kapsel-kaffe. Det er også derfor, det<br />
er så rart at besøge dem.<br />
Hvordan bor de?<br />
De har møbler, som jeg synes er lækre. Mange har fx sådan et rundt HAY-tæppe med<br />
farvede kugler. Der er café-latte-mødre med bluser med flagermusærmer, som sidder<br />
og ammer i en beige Børge Mogensen-sofa med en farvet ammepude. Bagved hænger<br />
små moderne malerier. Og så har de sådan noget rigtig blødt sengetøj og Mumi-kopper.<br />
Hvilket transportmiddel benytter de?<br />
Pendlerne har bil. Men de fleste arbejder i byen, og de cykler. I Brumleby har de<br />
Christianiacykler, som man kan putte sine børn og ciabattabrød i.<br />
Hvad laver de i ferien?<br />
De tager til en ødegård i Sverige, og børnene har hvide hørkjoler, som bliver beskidte<br />
på den rigtige måde. Der er også mange jyske mænd, som skal til Århus eller<br />
Skanderborg og besøge deres familie.<br />
Hvad ser de i fjernsynet?<br />
De ser tv for at holde sig orienteret, og Deadline, Clement, Luksusfælden og Lorry. Flere<br />
på Østerbro har råd til ikke at arbejde, og derfor har de også tid til at se tv i dagtimerne.<br />
Går de til bageren eller bager de selv?<br />
De bager selv, fordi de har tid og penge til det, og fordi de er mere kvalitetsbevidste.<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12 11
Østerbro<br />
- Jeg har ikke selv nogen penge, men jeg kan godt genkende den type,<br />
som Rikke beskriver. Jeg synes ikke, der er mange handelsskoletyper<br />
her, men folk går helt klart op i, hvordan de ser ud. Jeg kan godt finde på<br />
at købe ind i konditøj og fedtet hår.<br />
Café-latte-mødrene og ladcyklerne får også et genkendende nik fra<br />
Maiken. Hun har sat hjemmebag på bordet, så Rikke har også ret i, at der<br />
kan være overskud til at bage hos Østerbro-borgerne.<br />
- Men hvis du håber på Nespresso-kaffe, skal du ikke komme på besøg<br />
hos mig. Jeg laver kaffe på en gammeldags kaffemaskine, siger Maiken<br />
med et smil.<br />
- Jeg kan fra min altan se mange farvestrålende HAY-tæpper i<br />
lejlighederne overfor, og jeg er én blandt mange jyder i bydelen, som<br />
besøger min familie i ferierne.<br />
Til gengæld er det hverken Clement, Deadline eller Luksusfælden, der<br />
toner frem på skærmen, når fjernesynet er tændt.<br />
- Jeg ser mange portrætprogrammer eller nicheprogrammer på DR Kultur.<br />
bydele<br />
Nørrebro<br />
Maiken<br />
om Rikkes<br />
forestillinger Rikke<br />
om Maikens<br />
forestillinger<br />
12 <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12<br />
- Jeg synes, at Maiken rammer den typiske nørrebro-borger meget godt.<br />
Og vi er jo ret ens. Ja, jeg er både flippet og højtråbende, og jeg stemmer<br />
på Enhedslisten. Et partisantørklæde har jeg godt nok aldrig haft. Det<br />
er nok også rigtig, at vi spiser meget etnisk mad, men vi har jo også<br />
mulighederne lige uden for døren.<br />
- Maiken har også ramt helt rigtigt, når hun siger, at vi har mange<br />
loppefund i vores boliger på Nørrebro.<br />
- Til gengæld er min næste ferie en to-dages tur til Oslo, så der rammer<br />
hun ved siden af, og jeg ser ikke Forbrydelsen eller fodbold, men synes<br />
Mad Men er rigtig sjovt. Jeg bager heller ikke, som Maiken tror, men det<br />
er fordi jeg ingen ovn har.
skimmel.dk<br />
Film og folder om skimmelsvamp<br />
på 8 sprog - også dansk.<br />
Farsi: کپک در منزل باعث میشود که<br />
هوای داخل ساختمان ناسالم بشود و برای<br />
ساختمان مضر است. خود شما میتوانید<br />
برای کم کردن خطر رشد کپک، کارهای<br />
زیادی بکنید<br />
Somalisk: Xar ku dhasha<br />
gurigaagu wuxuu hawada<br />
gudaha ka dhigaa mid aan<br />
fayoobayn, dhismahana waxyeello ayuu<br />
gaadhsiiyaa. Waa inaad xoog ugu dadaasho,<br />
inaad hoos u dhigto halista uu xarka fangasku ku dhasho.<br />
Bosanski: Plijesan šteti kući i stvara nezdravu unutarnju<br />
klimu. Ti sam možeš da doprineseš smanjivanju rizika za<br />
pojavu i rast plijesni.<br />
ARABISK: العفونة في البيت تتسبب في بيئة داخلية غير<br />
صحية وضارة للمبنى. تستطيع أن تفعل الكثير بنفسك<br />
لتقليل خطر نمو الفطريات المسببة للعفونة.<br />
Tyrkisk: Küf oluşması sağlıksız bir iç atmosfere sebep olur<br />
ve bina için zararlıdır. Mantar küfü oluşumunu azaltmak için<br />
kendiniz çok şey yapabilirsiniz.<br />
Urdu: گھر میں پھپوندی کی کھمبی صحت کے لیے ایک مضر<br />
ماحول پیدا کرتی ہے اور بلڈنگ کےلیے نقصان دہ ہے ۔ آپ خود<br />
بھی پھپوندی کی کھمبی کے بڑھنے کے خطرے کے خلاف<br />
کافی کچھ کر سکتے ہیں<br />
Engelsk: Mould in dwellings is a big problem causing an<br />
unhealthy indoor environment. However, there is a lot you can<br />
do yourself to keep the problem at bay.<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nyt<br />
Bliv hørt. Vil du vide, hvilke planer Københavns Kommune<br />
har for udviklingen af byen der, hvor du bor, kan du gå ind på<br />
blivhoert.kk.dk. Her kan du også skrive, hvad du synes om<br />
planen - det vil sige give et høringssvar. På blivehoert.kk.dk<br />
kan du også finde andres høringssvar og tilmelde dig email<br />
service. Så får du besked, når der er nye høringsrunder.<br />
kort nyt<br />
En hund<br />
er en<br />
hund<br />
Hvis du stiller forslag om, at man må<br />
holde hund i din boligafdeling, skal du<br />
være opmærksom på, at en hund er en<br />
hund - uanset størrelsen. Man kan altså<br />
ikke stille forslag om, at man fx kun<br />
må holde en lille hund. Politivedtægter<br />
og hundelov bestemmer, om der er<br />
hunderacer, som man ikke må have.<br />
kort<br />
nyt<br />
Billedbog<br />
fra <strong>fsb</strong><br />
Hvert år i maj og november<br />
mødes <strong>fsb</strong>’s øverste myndighed,<br />
repræsentantskabet. På<br />
mødet i november orienterer<br />
organisationsbestyrelsen om<br />
planerne for <strong>fsb</strong> i de kommende<br />
år. I år var orienteringen på<br />
skrift og suppleret med en<br />
række tegninger. I ’billedbogen’<br />
kan du blandt andet læse om<br />
byggeplaner, lys, udbud og<br />
konfliktmægling.<br />
Find hæftet på <strong>fsb</strong>.dk<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12 13
Kald det<br />
sammenhold. Der var styr på det,<br />
da drengene fra Nørrebro Event Crew<br />
tilberedte og serverede 200 portioner<br />
dampende varm thai-mad en kold<br />
oktober aften i en baggård i Indre By.<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> sammenhold<br />
kærlighed<br />
Tekst Maria Snitker Foto Carsten Andersen<br />
Det er svært at se, at det kun er 10 måneder siden, otte drenge mellem 15-18 år fra Blågården for<br />
første gang satte deres ben i et professionelt køkken. Alle ved, hvad der forventes af dem, råvarerne<br />
står på rad og række, der er fuldt blus under de to woks, og kommunikationen mellem drengene<br />
er kort og præcis. Det er enhver køkkenchefs største ønske til sit hold, de indfrier.<br />
Det skal være godt. Kvalitet og hygiejne er omdrejningspunktet, når der laves mad. Ingen må<br />
blive syge, og hvor sjovt er det fx med varm sovs, hvis risene er tørre? som en af drengene siger. For at<br />
holde færdighederne ved lige og forberede de næste opgaver, mødes Nørrebro Event Crew hver mandag<br />
på Kapelvej og laver mad. Her har også Folkekøkken med Lisbeth og Lulu i spidsen til huse. De giver<br />
gerne en hånd med og deler et par tips. Drengene er blevet så glade for madlavning - og Lisbeth og<br />
Lulu - at de ofte hjælper til som frivillige ved onsdagens Folkekøkken. Event Crew har også deres egen<br />
superfrivillig, Marie, der bor i området og hjælper til både om mandagen og ved arrangementer.<br />
Et andet billede. <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> taler med Event Crew, efter de har lavet mad til gæsterne til<br />
<strong>fsb</strong>’s Kulturnat-arrangement den 12. oktober i gården til Rådhuspladsen 59.<br />
- Det bedste ved at være en del af Nørrebro Event Crew er al den ros, vi får. Og så er det alle de<br />
mennesker, vi møder og de nye steder, vi kommer. Før var vi jo næsten altid kun i Blågården. Folk i<br />
Blågården ser også anderledes på os nu og har fundet ud af, at vi ikke er en flok ballademagere, der<br />
smadrer ruder og stjæler cykler. Nu hilser de på os, og hvis vi ser en slæbe af sted med en masse<br />
indkøbsposer, tilbyder vi at hjælpe, fortæller Ismael.<br />
Som en familie. Det er ikke kun madlavning, det handler om. Det handler også om at deles om<br />
opgaverne, hjælpe hinanden og hjælpe andre.<br />
- I dag er der tre, som rydder op, mens vi andre sidder her og snakker med dig. Næste gang er vi<br />
på oprydningsholdet, fortæller Hadi.<br />
Drengene fortæller i munden på hinanden, at de føler et stærkere sammenhold og kender hinanden<br />
endnu bedre nu og sammen med Lulu og Lisbeth fra Folkekøkken og Rikke og Ali fra Rabarberlandet<br />
gør ting for hinanden. For eksempel har de dannet et lokalt fødselsdagsterrorkorps, der sør-<br />
14 <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12<br />
ger for flotte lagkager og tosserier i gaden, når<br />
der er en, der har fødselsdag. - Vi er som en familie,<br />
siger de samstemmende.<br />
Opmærksomhed smitter. Den positive<br />
opmærksomhed, som drengene i Event Crew<br />
oplever, både når de er ude på jobs og i nærområdet<br />
ved Blågården, giver overskud til at hjælpe<br />
andre. Så når der er mad tilovers fra et arrangement,<br />
bliver den serveret til de hjemløse i den<br />
nærliggende Folkets Park.<br />
- Vores vigtigste ingrediens er - og det skal<br />
du skrive med store bogstaver - KÆRLIGHED, afslutter<br />
Amin.
sammenhold<br />
Nørrebro Event Crew<br />
Nørrebro Event Crew er et af Rabarberlandets (en lokal<br />
indsats for borgerne på Indre Nørrebro) mange boligsociale<br />
tiltag. Crew’et består af otte drenge mellem 15-18 år fra<br />
Blågården. De fik i januar et kursus i at lave billig, sund og<br />
hurtig mad, der kan serveres til større arrangementer. De<br />
lærte også om hygiejne, råvarer, indkøb og kundeservice.<br />
Hvis du planlægger et arrangement, hvor du har brug<br />
for hjælp til bespisningen, er du velkommen til at kontakte<br />
afdelingsleder Rikke Djørup på 2689 2655 eller på<br />
rikke@rabarberlandet.dk.<br />
Mohammed, Ihab og Sami. Tre af<br />
drengene fra Nørrebro Event Crew laver<br />
mad ved <strong>fsb</strong>’s Kulturnat-arrangement.<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12 15
En god<br />
Tekst Maria Snitker Foto Carsten Andersen + Maria Snitker<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> indretning<br />
1<br />
Bente Ring i Haunstrupgård sagde ja til at lægge lejlighed til, da indretningsarkitekt Sus Thors-<br />
lund på <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong>s opfordring skulle give råd om, hvordan man bedst udnytter pladsen i en<br />
mindre lejlighed. Men det var ikke rod og kaos, der mødte indretningsarkitekt Sus Thorslund.<br />
Hun er meget imponeret over, hvor velindrettet og organiseret Bentes lejlighed er.<br />
- Det første, jeg lægger mærke til, er, om ganglinjerne er i orden, altså om det er til at komme<br />
rundt, uden at man støder ind i eller skal rykke på noget. Her er der ikke noget at komme efter.<br />
En anden ting, Sus lægger vægt på, er, at et hjem er til at bo i og ikke en udstilling. Man skal<br />
have de ting, man bruger, i nærheden. Bente er rigtig god til at opbevare fx strikketøj og bestyrelsespapirer<br />
i kurve, der passer sammen og ikke står, så man falder over dem, eller så de<br />
virker forstyrrende for øjet.<br />
16 <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12<br />
indretning. Et liv i to værelser.<br />
Sådan bor mange i <strong>fsb</strong>. Det kan<br />
sagtens lade sig gøre at ’få mere<br />
plads’ på de samme kvadratmeter.<br />
Det ved indretningsarkitekt Sus<br />
Thorslund noget om. Hun har set<br />
på Bente Rings 67 kvadratmeter i<br />
Haunstrupgård.<br />
1<br />
Bente flyttede fra Ryparken til Haunstrupgård i 2006.<br />
- Jeg er vokset op ovre på den anden side af Strandboulevarden<br />
og ville gerne tilbage til mit gamle kvarter. Jeg er så glad for min<br />
lejlighed. Den er lys, ligger godt og er til at betale. To værelser<br />
er rigeligt til mig, for helt ærligt, hvor tit har man overnattende<br />
gæster? Et ekstra rum betyder jo bare, at der er mere at gøre<br />
rent og holde orden i.<br />
toværelses<br />
Indretning<br />
Hvis du vil have flere tips til indretning, kan<br />
du på <strong>fsb</strong>.dk tilmelde dig kurset ’Udnytter<br />
du dine kvadratmeter bedst<br />
muligt?’, som er den 19. marts 2013. Her<br />
vil Sus Thorslund give tips og idéer.
indretning<br />
1 2<br />
1 2<br />
Der er god plads til at komme rundt om møblerne<br />
- også selv om der skal en stol frem til børnebørnene. For så<br />
bliver fodskammelen skubbet ind under sofabordet, så den ikke<br />
er i vejen. Stuen har et roligt udtryk. Det skyldes blandt andet<br />
den harmoniske farveholdning, og at billederne på væggen er<br />
hængt op så overkanten på dem flugter.<br />
- Det eneste sted jeg roder,<br />
og hvor der ikke er system i tingene, er på min bakke på sofabordet. Der har jeg<br />
det meste, som jeg har brug for at have inden for rækkevidde, når jeg sidder og<br />
hygger mig. Det smarte ved at have det samlet på bakken er, at rodet ikke breder<br />
sig, og at jeg kan rydde op med et snuptag ved at bære bakken et andet sted hen.<br />
1<br />
2<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12 17
1<br />
1 2<br />
Sus har byttet lidt om på tingene<br />
i vindueskarmen, så barnebarnet Esther på 3 år har direkte udsyn til<br />
Oslo-båden, når hun sidder på sin yndlingsplads ved spisebordet. Selvom<br />
Esther er hos mormor mindst to gange om ugen, bliver hun aldrig træt af<br />
at se ’mormors færge’, som hun kalder den, lægge til og fra kaj.<br />
2<br />
1<br />
18 <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12<br />
3<br />
3<br />
2<br />
3<br />
Sus roser Bente<br />
Det er en god idé<br />
indretning<br />
for at have sine persienner trukket halvt ned. Det lader lyset komme ind,<br />
men gør det mindre skarpt. Helt optrukkede persienner gør vinduespartierne<br />
meget bare, hvis der ikke er gardiner. Det er hyggeligt, at der også er plads<br />
til gamle ting som gyngehesten, der har været i familens eje i 60 år.<br />
at placere pynt og nips, så der skabes balance og en form for symmetri.<br />
Det ser også mere harmonisk ud, hvis man samler ting, der har<br />
nogenlunde det samme udtryk, som Sus fx har gjort med glasskålene her.
2<br />
indretning<br />
1<br />
2 3<br />
1 3<br />
Sus er meget begejstret for denne løsning<br />
på Bentes badeværelse, der tjener et formål og ikke tager plads. Den<br />
bageste stang har Bente sat op, for at have et sted at hænge sit våde<br />
badehåndklæde og det tørretøj, der gerne vil hænge på bøjle. For at undgå,<br />
at badeforhænget får mug er det som regel trukket for og skjuler tørretøjet.<br />
Via den kollektive råderet<br />
Da den sidste del af Haunstrupgård<br />
blev bygget i 1941-42, var det meningen, at der skulle installeres<br />
elevatorer. Elevatorskakten er i stedet blevet integreret i lejligheden og er<br />
det opbevaringsrum, de fleste, der bor på begrænset plads, altid ønsker<br />
sig. Bentes evne til at organisere ses tydeligt: Alt har sin bestemte plads,<br />
og det er nemt at danne sig et overblik og finde de ting, man skal bruge.<br />
har Bente netop fået nyt køkken. - Jeg er jublende glad for det. Det er så pænt,<br />
og jeg har fået bedre plads til mine ting og selv haft indflydelse på, hvordan<br />
det skal se ud. Jeg er meget glad for spisekrogen, som var vigtig for mig at få. 1<br />
3<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12 19<br />
2
kort<br />
nyt<br />
Ferielukket<br />
<strong>fsb</strong>’s administration på Rådhuspladsen<br />
holder lukket fra den 22. december<br />
til den 1. januar. Fra onsdag den 2.<br />
januar har vi åbent, som vi plejer.<br />
Dit ejendomskontor har lukket 25.<br />
og 26. december samt den 1. januar.<br />
Det gode<br />
boligliv<br />
Har du en god idé til at forbedre boliglivet i din boligafdeling? Så<br />
har Realdania en pose penge i kampagnen Det gode boligliv,<br />
som alle - fra enkelt beboer til almen boligafdeling - kan søge. Det<br />
er anden gang, at pengene deles ud. I første runde fik nogle af<br />
<strong>fsb</strong>’s afdelinger blandt andet penge til café-vaskeri med maskiner<br />
drevet af motionscykler, mobile shelters, regnvandsopsamling og<br />
fortællebænke. <strong>Læs</strong> mere på detgodeboligliv.dk<br />
20 <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12<br />
kort nyt<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nyt<br />
Affaldssortering<br />
på vej<br />
Københavnere i etageejendomme skal nu til at sortere hård plast, metal og elektronik i<br />
deres egne gårde. Københavns Kommune er nemlig i fuld gang med at sætte beholdere<br />
til sortering op i de københavnske gårde. Opgaven er stor og afsluttes først i starten af<br />
2014. Her kan du se, hvornår der kommer beholdere til sortering i din bydel.<br />
Forventet startdato<br />
Amager Vest 1. september 2012<br />
Amager Øst 15. oktober 2012<br />
Nørrebro 1. december 2012<br />
Østerbro 15. februar 2013<br />
Valby 1. maj 2013<br />
Vanløse 15. juni 2013<br />
Brønshøj-Husum 1. august 2013<br />
Bispebjerg 15. september 2013<br />
Vesterbro/Kgs. Enghave 1. november 2013<br />
Indre By og Christianshavn 1. januar 2014<br />
Baggrunden for sorteringen er kommunens klimaplan, der har som mål at være CO2neutral<br />
i 2<strong>02</strong>5. De nye beholdere finder du der, hvor der i forvejen er dagrenovation.<br />
Akut brug for hjælp? Der er hverken<br />
vand eller varme i din lejlighed, men<br />
ejendomskontoret er lukket. Hvad gør du<br />
så? De fleste afdelinger i <strong>fsb</strong> har en aftale<br />
med et vagtselskab, som beboerne kan<br />
kontakte ved akut brug for hjælp udenfor<br />
ejendomskontorets åbningstider. Du<br />
finder kontaktinfo på <strong>fsb</strong>.dk - se under<br />
Hurtig Hjælp i højre side af forsiden.
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> forsikring<br />
Leger din nabo med<br />
tændstikker?<br />
forsikring. Slukker din nabo altid<br />
adventskransen? Og hvad med frituregryden<br />
og cigaretten? Du kan ikke vide det med<br />
sikkerhed. Til gengæld er det helt sikkert,<br />
at uanset om det er dig eller naboen, der<br />
har brand, så er det din forsikring der skal<br />
dække, hvis dine ting går i stykker.<br />
Tekst Marianne Bjerborg Foto Arkiv<br />
Brand på grund af fyrværkeri på altan, beboer faldet i søvn med en cigaret, brand i<br />
frituregryden, påsat ild i barnevogn, containerbrand, ild i madras fra varmetæppe, ild<br />
i juledekoration og brand i affaldsskakten. Der er stor variation i de cirka 35 brande,<br />
der var i <strong>fsb</strong>’s boligafdelinger i 2011.<br />
- Heldigvis har vi stort set ingen brande med personskade. Men det er jo også slemt<br />
at miste alle sine ejendele og ikke kunne bo i sin bolig i al den tid, det tager at istandsætte<br />
den efter en brand. Og hvis man ikke har en forsikring, ja så er det rigtig slemt,<br />
fortæller faglig leder i <strong>fsb</strong>, Jeannette P.T. Schüler.<br />
Husk forsikringen. Og forsikringen er der rigtig mange beboere i <strong>fsb</strong>, der springer<br />
over. Hvor mange ved vi ikke præcis. Driftschef i Blågården på Nørrebro, og selv<br />
tidligere brandmand, John Hald, anslår, at kun en tredjedel af beboerne i Blågården<br />
er forsikret.<br />
- Det er et økonomisk fravalg for mange beboere, de opfatter det ikke som særligt<br />
nødvendigt, siger John Hald.<br />
Men det kan være nogle ærgerlige penge at spare. Hvis uheldet er ude, er det <strong>beboeren</strong><br />
selv, der skal betale for nyt tøj, møbler, køkkengrej, toiletsager, kufferter osv.<br />
Men mindst lige så interessant er det, at det også er <strong>beboeren</strong>, der skal betale for<br />
genhusningen.<br />
- Ifølge lejeloven så skal du ikke betale husleje, hvis du ikke kan bo i din lejlighed.<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12 21
Ulla Lund-Rasmussen om forsikring<br />
Når det alligevel kan blive dyrt at blive genhuset, er det fordi flytningen<br />
frem og tilbage koster nogle penge. Der kan også være en merudgift til<br />
husleje det sted, man flytter hen. Har man en forsikring, klarer de det for<br />
én, ellers skal man selv stå for det hele, også det med at finde en midlertidig<br />
bolig, forklarer forsikringsmægler i Willis, Ulla Lund-Rasmussen, som<br />
er <strong>fsb</strong>’s rådgiver i forsikringssager.<br />
<strong>fsb</strong> har naturligvis forsikret bygningerne. Men folks ejendele skal de selv<br />
forsikre.<br />
- Vi forsikrer bygningerne - mure, gulve, vinduer og så videre. Men det,<br />
folk selv har puttet ind i boligerne, er deres eget ansvar, fortæller Jeannette<br />
P.T. Schüler.<br />
Sikker adfærd. Der er rigtig meget, man selv kan gøre for at undgå<br />
brand. De fleste brande skyldes ifølge Ulla Lund-Rasmussen beboernes<br />
adfærd. Det er typisk frituregryder, stearinlys og brande i affaldsskakter.<br />
Men uanset hvor fornuftig man selv er, kan man ikke være sikker på, at<br />
ens nabo eller overbo er lige så fornuftig.<br />
forsikringer<br />
Folk glemmer, at det er deres forsikring, der<br />
skal dække deres indbo, også selvom det er<br />
overboen, der er uforsigtig.<br />
22 <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12<br />
- Nogle beboere mener ikke, at de har brug for forsikring, fordi de selv<br />
opfører sig fornuftigt. Men de glemmer, at det er deres forsikring, der skal<br />
dække deres indbo, også selvom det er overboen, der er uforsigtig, fortæller<br />
John Hald i Blågården, hvor den sidste brand var et stearinlys, som<br />
fik fat i et gardin.<br />
- Her i Blågården er vores boliger af beton, så brande breder sig ikke til<br />
naboboligerne. Men det gør både sod, som kan komme gennem udluftningskanaler<br />
og små huller, og det vand, som skal til at slukke en brand.<br />
Begge dele kan ødelægge rigtig meget, siger John Hald.<br />
Prisen for en forsikring. Man kan ikke sige præcis, hvad en indboforsikring<br />
koster. Det afhænger af to ting. For det første hvilket postnummer<br />
man bor i - og ja, København er dyrere end Als - og for det andet hvor<br />
meget ens ting er værd. Det første giver sig selv, det andet finder man ud<br />
af sammen med forsikringsselskabet.
forsikringer<br />
Hvordan får jeg en forsikring? Du kan altid<br />
ringe til et forsikringsselskab og få et tilbud på en<br />
forsikring. Laver du en aftale i telefonen, skal du<br />
sørge for at få alle detaljer på skrift. Ring eller skriv til<br />
forsikringsoplysningen med spørgsmål om forsikring.<br />
tel 4191 9191 / forsikringsoplysningen.dk<br />
Hvad koster det?<br />
Prisen på forsikringen afhænger af, hvor<br />
du bor, hvor meget du skal forsikres for, og<br />
din selvrisiko. Selvrisiko er det beløb, som<br />
du ved en skade selv skal betale. Højere<br />
selvrisiko giver en billigere forsikring. På<br />
forsikringsguiden.dk kan du skrive dine data<br />
ind og få priser fra op til seks forskellige<br />
forsikringsselskaber.<br />
En indboforsikring kan hedde mange ting:<br />
Hjemforsikring<br />
Privatforsikring<br />
Husstandsforsikring<br />
Boligforsikring<br />
Familieforsikring<br />
Familiens basisforsikring<br />
forsikringer<br />
kort<br />
nyt<br />
Hvem er<br />
dækket?<br />
Hvad er en<br />
indboforsikring?<br />
Indboforsikringen samler det,<br />
de fleste har brug for at forsikre.<br />
Indboforsikringen dækker:<br />
Brand<br />
Tyveri<br />
Ansvar<br />
Vandskade<br />
Retshjælp<br />
Din indboforsikring gælder for alle<br />
familiemedlemmer, der er tilmeldt<br />
folkeregisteret på din adresse.<br />
Forsikringen gælder også børn, der er<br />
flyttet hjemmefra. ’Barnet’ skal være<br />
under 21 og bo alene uden børn.<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12 23
mød <strong>fsb</strong> på<br />
facebook.com/<strong>fsb</strong>.dk<br />
Tryk Synes godt om og få besked, når der er<br />
job<br />
kurser for beboere<br />
åbent hus<br />
kort ventetid<br />
nyheder<br />
Deltag i <strong>fsb</strong>’s<br />
fotokonkurrence<br />
og vind en iPad<br />
<strong>Læs</strong> mere på facebook.com/<strong>fsb</strong>.dk eller <strong>fsb</strong>.dk
Laila Jølving<br />
valgt af <strong>fsb</strong>’s medarbejdere<br />
ansat på Rådhuspladsen 59<br />
Birthe Qasem<br />
formand<br />
Kirsten Kimers Huse<br />
Frederik Valmin<br />
Bellahøj<br />
Ib Sørensen<br />
næstformand<br />
Peblingehus<br />
Tekst Birgitte Thorsen Foto Carsten Andersen<br />
Arbejdet i <strong>fsb</strong>’s organisationsbestyrelse kan muligvis forekomme lidt langt<br />
væk. Men det er det ikke - slet ikke. Den del af beboerdemokratiet har<br />
nemlig også betydning for dig som beboer. Fremover vil du kunne læse<br />
udpluk af organisationsbestyrelsens beslutninger og initiativer her i bladet.<br />
Men allerførst lidt om organisationsbestyrelsen.<br />
Ni af organisationsbestyrelsens elleve medlemmer bor i <strong>fsb</strong>. De er valgt af<br />
Nyt moderne plejehjem i sigte<br />
<strong>fsb</strong> vil opføre og drive boligafdelinger, der er økonomisk,<br />
socialt og materielt bæredygtige, og skabe rammerne<br />
om et godt boligliv for et bredt udsnit af befolkningen.<br />
Det er essensen af <strong>fsb</strong>’s byggepolitik. På det grundlag<br />
har organisationsbestyrelsen givet grønt lys til<br />
opførelse af et moderne plejehjem på Vigerslev Allé i<br />
Valby. Nøgleordene er lys, god plads og funktionalitet.<br />
Byggeriet forventes klart i 2015. Det er Københavns<br />
Kommune, der har henvendt sig til <strong>fsb</strong>, og det er også<br />
kommunen, der skal anvise borgere til plejehjemmet.<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nyt<br />
nyt fra organisationsbestyrelsen<br />
Bjarne Jensen<br />
Tingbjerg<br />
Jean Thierry<br />
Bispeparken<br />
Jana Semenova<br />
Kantorparken<br />
Fra overordnede rammer til konkret virkelighed<br />
Steen<br />
Søndergaard Thomsen<br />
Det Genanvendte Hus<br />
Esam Rashwan<br />
Blågården<br />
Dorthe Raltters Sørensen<br />
Klerkegården<br />
Større krav til boligsociale helhedsplaner<br />
kort<br />
nyt<br />
Kaj S. Michaelsen<br />
valgt af <strong>fsb</strong>’s medarbejdere<br />
ansat på Rasmus Nielsen Kollegiet<br />
beboere. De sidste to er ansat i <strong>fsb</strong> og er valgt af medarbejdere. Sammen<br />
står de for den politiske ledelse i <strong>fsb</strong> og har det juridiske og økonomiske<br />
ansvar for boligselskabet og alle boligafdelingerne. De beslutninger, de tager,<br />
er hægtet op på lovgivning, vedtægter, politiker, værdigrundlag, målsætninger<br />
og handlingsplaner. Hvis du vil vide mere, kan du læse referater<br />
fra organisationsbestyrelsens møder på <strong>fsb</strong>.dk.<br />
Organisationsbestyrelsen har sammen med Københavns Kommune, Landsbyggefonden<br />
og andre boligselskaber stillet større krav til de nye boligsociale helhedsplaner.<br />
Kravene handler om de tidsbegrænsede projekters indhold, resultater og forankring.<br />
Parterne vil stille skarpt på, hvem der løfter hvilken opgave i den boligsociale indsats,<br />
og gå efter et større samarbejde på tværs af boligafdelinger og boligselskaber.<br />
Der er vedtaget tre nye helhedsplaner for en række boligafdelinger på henholdsvis<br />
Bispebjerg, Nørrebro og i Husum, fordi de eksisterende udløb. Det er beboerne, der<br />
på afdelingsmøderne har vedtaget, at helhedsplanerne skal fortsætte.<br />
Bispebjerg: beboerprojektbispebjerg.dk / Nørrebro: rabarberlandet.dk /<br />
Husum: facebook.com/HusumForAlle<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12 25
Tingbjerg. En mere en 50 år gammel turistbus<br />
bragte deltagerne på Golden Days-festivalen til<br />
Tingbjerg, der er tegnet af Steen Eiler Rasmussen.<br />
26 <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> arkitektur<br />
Signe Sofie Bøggild. Signe, der er kunsthistoriker,<br />
fortæller om Tingbjergs arkitektur på Golden Days-festivalen.
arkitektur<br />
Havregryn og<br />
gule mursten<br />
arkitektur. Du tænker sikkert ikke over det i hverdagen, men<br />
mange af <strong>fsb</strong>’s boligafdelinger er faktisk så interessante, at folk<br />
tager på udflugt særligt for at se på bygningerne og områderne.<br />
Tekst Mikael Bruun Andersen Foto Carsten Andersen + Mikael Bruun Andersen<br />
Ud af døren, op på cyklen, ungerne i anhænge-<br />
ren og af sted ud at se på huse. Løft hovedet og<br />
kig dig omkring der, hvor du bor. Mange af <strong>fsb</strong>’s<br />
boligafdelinger er tegnet af tidens mest fremtrædende<br />
arkitekter og ofte bygget med de nyeste<br />
teknikker for den tid. En del afdelinger er så interessante,<br />
at der bliver arrangeret ture for at se<br />
på bygningerne, omgivelserne og deres historie.<br />
Hop på bussen. En af de ture fandt sted under<br />
Golden Days-festivalen, hvor der i København<br />
var fokus på 1950’erne. Derfor var det Bellahøj og<br />
Tingbjerg, der var på programmet denne dag, og<br />
- helt i festivalens ånd - foregik turen frem og tilbage<br />
i en mere end 50 år gammel turistbus. <strong>fsb</strong><br />
<strong>beboeren</strong> hoppede på bussen for at få et indblik<br />
i, hvorfor netop disse to områder er så spændende,<br />
når talen falder på 1950’erne. Det gav kunsthistoriker<br />
Signe Sophie Bøggild svar på.<br />
- Både Tingbjerg og Bellahøj blev bygget i efterkrigsperioden,<br />
hvor der var mangel på det meste.<br />
Derfor var det nødvendigt at tænke i nye materialer<br />
og byggemetoder. Det er især synligt i Bellahøj,<br />
som er noget af det første danske montagebyggeri.<br />
Forsimplet vil det sige, at man bruger<br />
betonelementer som store byggeklodser.<br />
Diplomat eller havregryn. Byggeriet af<br />
Bellahøj blev alligevel dyrere end planlagt. Der-<br />
for var det diplomater, fabrikanter og lignende,<br />
der flyttede ind i mange af de topmoderne lejligheder<br />
og ikke de arbejdere, som byggeriet var<br />
tiltænkt. Når en arbejderfamilie flyttede ind, var<br />
huslejen ofte så høj, at der ikke var råd til meget<br />
andet, og så fik Bellahøj tilnavnet ’Havregrynshusene’.<br />
Det var, hvad der var råd til at spise.<br />
I Tingbjerg greb man tingene anderledes an.<br />
Her valgte arkitekturprofessor Steen Eiler Rasmussen<br />
at bygge mere traditionelt med gule<br />
mursten i et lavt byggeri. Og Tingbjerg skulle<br />
kunne noget helt særligt.<br />
- Tingbjerg skulle være en by med det hele,<br />
forklarer Signe Sophie Bøggild. - Med skole, kirke,<br />
daginstitutioner og indkøbsmuligheder skulle<br />
Tingbjerg danne rammen om et helt liv, hvor<br />
der egentlig ikke var grund til at forlade området<br />
udover, når man skulle på arbejde.<br />
Hvad skal jeg se? Historien bag byggerierne<br />
kan være med til at skærpe interessen for deres<br />
historiske værdi, men hvad er det præcis, man<br />
skal kigge på, når man tager turen til Bellahøj eller<br />
Tingbjerg? Igen har Signe Sophie svaret:<br />
- På Bellahøj skal man kigge op på bygningerne.<br />
På afstand ser de ens ud, men når man kommer<br />
tæt på, kan man se, at der er små forskelle<br />
mellem de enkelte huse. Det skyldes blandt andet,<br />
at husene er tegnet af flere forskellige arkitekter.<br />
I Tingbjerg er det værd at lægge mærke<br />
til haverummene mellem bygningerne og de<br />
mange små detaljer i byggeriet. Fx kan man kig-<br />
ge på husene ud mod Gavlhusvej, hvor hvert<br />
hus har en særlig detalje på gavlen, som også<br />
giver navn til den pågældende sidevej.<br />
Gør det selv<br />
Hvis du vil tage et nærmere kig på<br />
Bellahøj og Tingbjerg, kan du starte<br />
ved Bellahøj Svømmestadion. Når du<br />
har set husene på Bellahøj og fundet<br />
amfiteatret, kan du tage turen til venstre<br />
ad Frederikssundsvej. Sving til højre<br />
ad Åkandevej, og du havner lige ved<br />
indgangen til Tingbjerg ca. tre kilometer<br />
fra Bellahøj. Tag en frokostkurv med<br />
og slå dig ned på de mange grønne<br />
områder, eller slå et smut ind om<br />
Utterslev Mose og nyd naturen.<br />
Hvis du har lyst til at se andre byggerier,<br />
der har sat et markant aftryk i den<br />
periode, de blev bygget, kan du fx tage<br />
en tur til Bispeparken fra 1940’erne<br />
eller Høje Gladsaxe fra 1960’erne.<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12 27
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> initiativpris<br />
Det skal være<br />
godt at bo her<br />
initiativpris. Røde Kro har vundet <strong>fsb</strong>’s initiativpris 2012. Prisen<br />
er for en række projekter, afdelingen har gennemført. De stikker i<br />
mange forskellige retninger, men har én ting til fælles: Ønsket om<br />
at Røde Kro skal have attraktive boliger og være et rart sted at bo.<br />
Tekst Mikael Bruun Andersen Foto Carsten Andersen<br />
Badeværelser, vaskekælder, tag med solceller, gårdsammenlægning, be-<br />
boer-komsammen. Det er ikke så få projekter, der har været på tegnebræt-<br />
tet i Røde Kro i de seneste år. En væsentlig grund til den store aktivitet er<br />
afdelingsbestyrelsen med formand Tina Olesen i spidsen. Tina fortæller:<br />
- Bygningen er 50 år gammel, og i mange år var der ikke blevet gjort ret<br />
meget ved den. Så der trængte til at blive gjort noget. Vi startede med det<br />
største og dyreste projekt, nemlig badeværelserne. Det kræver et stort<br />
stykke arbejde at få folk til at stemme for en huslejestigning på mere end<br />
30 %, og derfor vidste vi, at vi skulle gøre vores hjemmearbejde ordentligt<br />
og have argumenterne på plads, hvis forslaget skulle blive vedtaget.<br />
Ingen rør og let at rengøre. Det gik ikke uden sværdslag, men<br />
det lykkedes at få vedtaget en udskiftning af badeværelserne, og det er<br />
Tina meget tilfreds med.<br />
28 <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12<br />
- Vi har fået væghængte toiletter, og rørene<br />
er skjult i væggen, så det er blevet meget lettere<br />
at holde rent. Vask og armaturer er også<br />
nye. Så har vi fået nedsænkede lofter og kunne<br />
vælge mellem forskellige kombinationer af fliser<br />
til vægge og gulv. Så det hele er nyt, og det er<br />
pænt at kigge på de rene flader, når der ikke er<br />
rør på kryds og tværs.<br />
Med badeværelsesrenoveringen vel gennemført<br />
var tiden kommet til at vende sig mod andre<br />
projekter. I kælderen blev vaskeriet sat i stand<br />
helt fra bunden. Ud over at det nu er et mere<br />
rart sted at komme, og at der er flere tørrerum,<br />
har der også været en ekstra gevinst.<br />
- Vi har fået elektronisk bookingsystem, så jeg<br />
kan booke vasketider over min computer. Jeg<br />
kan også se, hvor mange minutter der er tilbage<br />
af min vask. På den måde slipper jeg for at rende<br />
op og ned ad trapperne for at booke tid, eller hvis<br />
jeg vil have en chancevask. Jeg behøver heller ikke<br />
at se på en maskine, der centrifugerer, fordi<br />
jeg er kommet lidt for tidligt, forklarer Tina.
initiativpris<br />
Gratis solceller. Næste punkt på dagsordenen var et nyt tag. Det<br />
gamle tagpap trængte til en udskiftning, og boligafdelingen søgte - og fik -<br />
lån til solceller gennem <strong>fsb</strong>’s energipulje. Annette Guhle, som er næstformand<br />
i afdelingsbestyrelsen, fortæller, hvordan ordningen fungerer.<br />
- Energien fra solcellerne skal bruges til vores fælles-el, altså belysning,<br />
vaskeri og andet. Når solcellerne kommer op, kommer vi til at spare på<br />
strømmen, og den besparelse bruger vi til at betale af på lånet. Når lånet<br />
så er betalt ud om ca. 10 år, får vi selv glæde af besparelsen i resten<br />
af solcellernes levetid. Det føles godt at spare penge og være energirigtig<br />
på samme tid.<br />
Samarbejde er nødvendigt. Røde Kro ligger med fronten ud mod<br />
Øresundsvej, mens bagsiden vender ud til en stor gård med et kommunalt<br />
socialcenter i midten. Gården er delt mellem Røde kro, andre almene boligafdelinger,<br />
andelsboliger og en børnehave. I øjeblikket bliver den mest<br />
brugt til biler og brede, flisebelagte gangstier uden meget trafik. Og så har<br />
hver af afdelingerne et lille grønt hjørne med en lille legeplads og et par<br />
bænke. Hver del af gården er lukket inde bag hegn og aflåste låger, så folk<br />
fra andre dele af gården ikke har adgang.<br />
Tina og Annette er begge godt og grundigt trætte af, at gården er så opdelt,<br />
som det er tilfældet, så de har gjort noget ved sagen.<br />
- Sammen med de andre brugere af gården er det lykkedes os at blive eni-<br />
Tina Olesen, Aysun Cosar og Annette<br />
Guhle. Tina, Aysun og Annette sidder alle i<br />
afdelingsbestyrelsen i Røde Kro, der har vundet<br />
<strong>fsb</strong>’s initiativpris 2012.<br />
Initiativprisen<br />
<strong>fsb</strong>’s initiativpris er på 75.000 kr.<br />
Den uddeles en gang om året til en<br />
boligafdeling, som har vist initiativ ved<br />
at lave projekter, der ligger ud over<br />
det sædvanlige.<br />
I forbindelse med at Røde Kro vandt<br />
initiativprisen, blev der lavet en film<br />
om afdelingens initiativer. Den kan du<br />
se på www.<strong>fsb</strong>.dk/initiativpris<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12 29
ge om at åbne gården, så alle har adgang til det<br />
hele, forklarer Annette.<br />
- Så hegnene skal væk og gårdens areal tænkes<br />
helt om, så der bliver plads til alle. Parkeringspladsen<br />
og gangarealerne skal være mindre,<br />
og så skal der være plads til både små og<br />
større børn, voksne og ældre. Der bliver også<br />
grillpladser, så vi kan få udeliv hele dagen.<br />
- Vi havde sparet en del penge op til at betale<br />
for vores del af omlægningen, men så har vi været<br />
så heldige at få støtte fra Københavns Kommunes<br />
projekt Grønne Gårde, så nu kan vi bruge<br />
nogle af pengene på noget andet i stedet,<br />
supplerer Tina.<br />
Beboer-komsammen. Nogle andre penge,<br />
der også skal bruges, er de 75.000 kroner,<br />
30 <strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12<br />
som følger med initiativprisen. Og i Røde Kro<br />
har de allerede øremærket pengene. Aysun Cosar,<br />
som er nyvalgt suppleant til afdelingsbestyrelsen,<br />
fortæller, hvordan pengene skal bruges.<br />
- Vi har længe planlagt at lave et arrangement,<br />
hvor alle beboerne kan møde hinanden og lære<br />
hinanden bedre at kende. Der bor folk i alle<br />
aldersgrupper og fra mange forskellige kulturer<br />
her i Røde Kro. Vi ønsker, at alle skal have det<br />
godt med hinanden, så der ikke opstår fordomme<br />
og konflikter. Vi har lige haft det første arrangement<br />
her i oktober, og med de her penge<br />
kan vi lave flere arrangementer og forkæle vores<br />
beboere lidt mere. Det glæder jeg mig til at<br />
være med til, slutter Aysun.<br />
Skal være et godt sted at bo. Det er alt-<br />
initiativpris<br />
Røde Kro.<br />
Udskiftning af<br />
badeværelser<br />
og omlægning<br />
af gården er<br />
bare nogle af de<br />
initiativer Røde<br />
Kro er blevet<br />
præmieret for.<br />
så en række projekter af meget forskellig karakter,<br />
der har været med til at sikre Røde Kro initiativprisen,<br />
og umiddelbart kan det virke som lidt<br />
spredt fægtning at putte badeværelsesrenovering<br />
og socialt arrangement under den samme<br />
hat. Men for Tina giver det glimrende mening:<br />
- Hovedtanken bag alt det, vi gør, er, at det<br />
skal være godt at bo i Røde Kro. Det betyder,<br />
at lejlighederne skal være attraktive og tidssvarende,<br />
så vi kan få dem lejet ud, når folk flytter<br />
ud. Men det betyder også, at man skal have lyst<br />
til at blive boende. Det tror jeg, at vi bedst kan<br />
opnå ved at beboerne kender hinanden og har<br />
en form for forståelse af de mange forskellige<br />
kulturer, der er repræsenteret her i afdelingen.
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> <strong>fsb</strong>.dk<br />
Pluk fra <strong>fsb</strong>.dk<br />
<strong>Læs</strong> samtlige nyheder i fuld længde på <strong>fsb</strong>.dk/nyheder<br />
Her er stille og<br />
roligt<br />
oktober 2012 Det er dybt<br />
uretfærdigt. Sådan siger<br />
beboerne i Degnegården,<br />
der sammen med<br />
Klokkergården og Birkebo<br />
er havnet på regeringens<br />
ghettoliste.<br />
En praktikplads<br />
til Marcus<br />
august 2012 Sidste år<br />
indgik BL og Dansk Byggeri<br />
en partnerskabsaftale<br />
om praktikpladser i den<br />
almene sektor. Den bold<br />
greb <strong>fsb</strong> og sikrede en<br />
praktikplads til Marcus<br />
fra Nørrebro til et større<br />
renoveringsprojekt i<br />
Klokkergården.<br />
Kontaktpersonordningen<br />
september 2012 Alle boligafdelinger har<br />
en kontaktperson, som man kan henvende<br />
sig til, hvis man er bekymret for en nabos<br />
trivsel. Kontaktpersonen retter henvendelse<br />
til kommunens boligrådgiver, som tager hånd<br />
om problemet. BL og Københavns Kommune<br />
har udgivet en ny folder om ordningen.<br />
Ny betalingsfrist på husleje<br />
juni 2012 Folketinget har vedtaget en ændring af<br />
lejelovgivningen, så huslejen fra 2013 skal betales den<br />
første hverdag i måneden.<br />
Ny bog om almene boliger<br />
august 2012 BL har netop udgivet en ny bog med fokus på<br />
31 markante, almene boligbyggerier. Bogen indeholder flere<br />
af <strong>fsb</strong>’s boligafdelinger.<br />
Vi håndterer konflikter<br />
juni 2012 Når en ny medarbejder<br />
starter på et ejendomskontor i<br />
<strong>fsb</strong>, kommer han eller hun på et<br />
grundkursus i konflikthåndtering.<br />
Målet er at give de ansatte på<br />
ejendommene redskaber til at<br />
håndtere konflikter, inden de eskalerer.<br />
I hvilken retning skal <strong>fsb</strong> udvikle sig?<br />
marts 2012 Hvordan skal <strong>fsb</strong> udvikle sig, så det sker i takt<br />
med de behov og idéer som beboere, boligsøgende og<br />
afdelingsbestyrelser har? Det kan <strong>fsb</strong>’s kunder nu selv være<br />
med til at give deres bud på ved hjælp af et nyt online panel.<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> nov12 31
mød en beboer<br />
Sådan fandt vi Lasse<br />
Vi trak lod mellem tre boligafdelinger. I<br />
databasen fandt vi listen over beboerne<br />
og ringede fra højeste lejlighedsnummer<br />
og ned, indtil der var en, der tog<br />
telefonen, og som også ville være med.<br />
Tak Lasse.<br />
Tekst Maria Snitker Foto Carsten Andersen<br />
<strong>fsb</strong> <strong>beboeren</strong> portræt<br />
Tæt<br />
på det hele<br />
portræt. Det sidste halvandet år har<br />
Lasse Laub på 27 år og hans kæreste<br />
boet i Dommerparken på Bispebjerg.<br />
Hvorfor har du valgt at bo i <strong>fsb</strong>?<br />
Det er faktisk ret tilfældigt, at jeg bor i en <strong>fsb</strong>-lejlighed. Min mor var for-<br />
udseende og skrev mig op for mange år siden, og da jeg fik tilbudt den her<br />
lejlighed, slog jeg til.<br />
Hvad er det bedste ved din lejlighed?<br />
Det er en god lejlighed, og vi er glade for at bo her, selvom vi ikke forestiller<br />
os at blive boende altid. Jeg tror næsten, det bedste ved lejligheden er<br />
beliggenheden - tæt på byen, tæt på mit arbejde. Og så kan jeg rigtig godt<br />
lide at handle i alle de tyrkiske butikker, der er i området.<br />
Er der noget, der er mindre godt ved din lejlighed?<br />
Ja, der er ikke radiatorer i køkkenet og på badeværelset, så der er hundekoldt<br />
om vinteren. Det er irriterende.<br />
Hvad bruger du din tid på?<br />
Jeg passer mit job som forskningsassistent på Københavns Universitet.<br />
Jeg forsker indenfor det, der hedder humanfysiologi, som er en kandidatoverbygning<br />
på min bachelor i idræt. For tre måneder siden fik vi vores<br />
søn, og han tager selvfølgelig en masse tid. Jeg har i mange år danset<br />
break dance, men for tiden bliver det kun til et par gange om måneden.<br />
Kommer du til afdelingsmøderne i Dommerparken?<br />
Nej, det har jeg ikke været endnu. Vi troede i første omgang, at vi kun skulle<br />
bo her midlertidigt, og så gav det ikke så meget mening for os at deltage.<br />
De andre gange har det simpelthen ikke passet ind i vores planer. Til gengæld<br />
var vi med til sommerfesten i år. Det var et fint arrangement med hoppeborg<br />
til børnene og det hele. Det er faktisk mit indtryk, at der er en del<br />
arrangementer for børnene og deres familier her i bolig?afdelingen. Det er<br />
positivt, at der er de muligheder, selvom vi ikke nødvendigvis selv er med.