www.munkiana.dk issn: 1397-7172 nr. 43 2010 14. årgang
www.munkiana.dk issn: 1397-7172 nr. 43 2010 14. årgang
www.munkiana.dk issn: 1397-7172 nr. 43 2010 14. årgang
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Munkiana<br />
<strong>nr</strong>. <strong>43</strong> <strong>2010</strong> <strong>14.</strong> <strong>årgang</strong><br />
<strong>www</strong>.<strong>munkiana</strong>.<strong>dk</strong> <strong>issn</strong>: <strong>1397</strong>-<strong>7172</strong>
2<br />
Bestyrelse:<br />
Kaj Munk Selskabet<br />
Formand:<br />
Søren Dose<strong>nr</strong>ode, Elme Allé 8, 9000 Aalborg,<br />
tlf. 98 10 34 10, E-mail sd@ihis.aau.<strong>dk</strong><br />
Næstformand:<br />
Peter Øhrstrøm, Stokrosevej 5, 9380 Vestbjerg,<br />
tlf. 98 29 70 61, E-mail poe@hum.aau.<strong>dk</strong><br />
Kasserer:<br />
Jørgen Albretsen, Marie Curies Allé 175, 1. tv. , 9220 Aalborg Ø,<br />
tlf. 99 40 91 24, E-mail jalb@hum.aau.<strong>dk</strong><br />
Sekretær:<br />
Elsebeth Dyekjær Kruse, Strandbakken 67, 4400 Kalundborg,<br />
tlf. 59 51 55 58, E-mail elsebethkruse@hotmail.com<br />
Ricardt Riis, Carit Etlars Vej 25, 8700 Horsens,<br />
tlf. 75 62 54 28, E-mail rriis@mail1.stofanet.<strong>dk</strong><br />
Hjemmeside: <strong>www</strong>.<strong>munkiana</strong>.<strong>dk</strong><br />
Det planlægges, at <strong>munkiana</strong>.<strong>dk</strong>, ud over at være normal hjemmeside for Kaj<br />
Munk Selskabet, vil indeholde supplerende materiale til artiklerne i de trykte<br />
numre af Munkiana.<br />
Tidsskrift: Munkiana, <strong>issn</strong> <strong>1397</strong>-<strong>7172</strong>.<br />
Redaktør: Peter Øhrstrøm.<br />
Redaktør for forskningsartikler i tidsskriftet: Mogens Pahuus.<br />
Layout: Jørgen Albretsen.<br />
Cover: Suzanne Eide Knudsen.<br />
Munkiana <strong>nr</strong>. <strong>43</strong> er udgivet i samarbejde med Kaj Munk Forskningscentret ved<br />
Aalborg Universitet, <strong>www</strong>.kajmunk.hum.aau.<strong>dk</strong><br />
Munkianas redaktion har forsøgt at afklare ophavsrettighederne til materiale<br />
gengivet i dette nummer. Skulle vi have overset noget, beder vi om at blive<br />
kontaktet, så fejlen kan blive rettet.<br />
Kommende Munkiana: Munkiana u<strong>dk</strong>ommer fast to gange årligt, i maj og i<br />
november. Deadline for indsendelse af artikler, man ønsker optaget i tidsskriftet,<br />
er 1. april og 1. oktober. Lejlighedsvis vil temanumre og særnumre supplere de to<br />
faste numre. Artikler indsendes til redaktør Peter Øhrstrøm.<br />
Forsideillustrationen: (Foto: Jørgen Albretsen)<br />
Vedersø Kirke i den frostklare januardag med snedækkede grave. Et minde<br />
fra den forgangne hårde vinter. Foto taget fra sydøst lørdag den 9. januar <strong>2010</strong><br />
klokken lidt over 11.
Indholdsfortegnelse<br />
Jan Pedersen:<br />
Kaj Munk er for hele verden 4<br />
Jens Kristian Lings:<br />
Kaj Munks sidste timer 6<br />
Søren Dose<strong>nr</strong>ode:<br />
Boganmeldelse – Carl P. Behrens: En flig af nådens trone 14<br />
Søren Dose<strong>nr</strong>ode:<br />
Formandens beretning 9. januar i Vedersø 15<br />
Jørgen Albretsen:<br />
Referat af generalforsamlingen 9. januar i Vedersø 16<br />
Kaj Munk:<br />
Hyldest til Norge 18<br />
Aage Jørgensen:<br />
Kaj Munk – nogle litteraturhenvisninger 19<br />
Forskningsartikler i Munkiana<br />
Artikler, der ønskes optaget som forskningsartikler, vil blive underkastet fagfællebedømmelse<br />
(peer review) efter den standard, som traditionelt gælder i det internationale<br />
forskningmiljø, således som det er beskrevet på Forskningsministeriets<br />
web-site. Artikler, der er optaget i Munkiana på denne måde, bliver specielt markeret<br />
som forskningsartikler.<br />
Professor Mogens Pahuus, Aalborg Universitet, har redaktionsansvaret for forskningsartiklerne<br />
i Munikana – herunder for ledelsen af review-processen.<br />
Bliv medlem af Kaj Munk Selskabet<br />
Årskontingentet for medlemskab af Kaj Munk Selskabet er 150 kr. (hvilket også<br />
dækker abonnement på Munkiana).<br />
Biblioteker og organisationer kan tegne abonnement på Munkiana for 150 kr.<br />
Kaj Munk Selskabet har CVR-<strong>nr</strong>. 30862392.<br />
Via netbank kan indbetaling ske på indbetalingskort type 73, <strong>nr</strong>. 89402859, eller<br />
til Lån & Spar Bank reg. <strong>nr</strong>. 0400, konto <strong>nr</strong>. 4011 7927 88. Husk at skrive navn og<br />
adresse i meddelelse til modtager.<br />
Ekstranumre af bladet Munkiana kan bestilles ved henvendelse til kassereren<br />
(se side 2).<br />
Jørgen Albretsen, kasserer.<br />
3
4<br />
Kaj Munk er for hele verden<br />
Af Jan Pedersen, Norge<br />
Verden står i gæld til Kaj Munk. Ikke<br />
bare har han skabt verdenslitteratur,<br />
hans dramaer lever på de mange teaterscener<br />
og bliver til inspiration og glæde<br />
i vores livskamp. Men han giver mere:<br />
Overlevelsesopmuntring, hvor terror og<br />
menneskeforagt råder. Her er det nok at<br />
nævne Indonesien og Sydafrika forbundene<br />
og hans kampinspiration dér.<br />
Norge står i en speciel gæld til Kaj<br />
Munk. Det var i Oslo verdenspremiererne<br />
på Sejren og Han sidder ved Smeltediglen<br />
fandt sted i 1936 og 1938. Det<br />
var her nazisterne viste deres foragt for<br />
Kaj Munks antisemitiske skuespil om<br />
den smeltedigel, som bærer død i sig,<br />
når en Hitler står op som overgud med<br />
løgn. Dette skete et halvt år før Krystalnatten.<br />
Det var mit land, som fik Kaj Munks<br />
store hjælp og opmuntring til at modstå<br />
nazismens menneskeforagt. Illegalt<br />
kom hans prædikener til vores eje, både<br />
fra Ved Babylons Floder og Med Ordets<br />
Sværd. Vor kirkekamp blev ledet<br />
af Oslo-biskoppen Eivind Berggrav, og<br />
Kaj Munk var ham virkelig til stor åndelig<br />
hjælp.<br />
Fredssommeren 1945 blev en takkens<br />
tid til Kaj Munk. To gange var Norge<br />
med i den rette hyldest til martyren og<br />
digterpræsten, først på Universitetets<br />
store mindemøde og dernæst ved mindegudstjenesten<br />
i Domkirken, Vor Frue<br />
Kirke i København. Her nåede Nordens<br />
tak udover Danmarks grænser.<br />
Samtlige, som var toneangivende i Danmark,<br />
var selvsagt til stede, fra kongehus,<br />
regering, folketing, universitet og<br />
kulturliv. Samtlige nordiske kirker var<br />
repræsenterede ved deres biskopper.<br />
Selvsagt var det også, at Oslo-biskoppen,<br />
Berggrav, holdt prædikenen om en<br />
Kaj Munk, som sprænger alle grænser,<br />
også de snævre nationale.<br />
Danmark står i gæld til at takke Kaj<br />
Munk for hans indsats, der hvor mange<br />
svigtede under krigen. At han selv blev<br />
svigtet i efterkrigstiden, det er et opgør,<br />
som mange må tage på sig. Ikke bare<br />
politikere fra højre til venstre står i<br />
sandhedsgæld til Kaj Munk, men også<br />
den kulturradikale elite svigtede sandheden<br />
ved at bekæmpe den kristne kultur<br />
over hele Norden, ved at fortie Kaj<br />
Munk eller bruge løgn om ham. Eivind<br />
Berggrav siger i sit skrift fra 1952,<br />
Oslo-Vedersø retur, at han, som selv sad<br />
i politiets varetægt det meste af krigens<br />
tid, oplevede meldingen om det nedrige<br />
drab på landevejen af denne bannerfører<br />
i kamp mod tyranner som et varsel og<br />
kunne ikke i sit inderste undgå at være<br />
hjerteforbundet med ham.<br />
Det var ikke bare digteren Kaj Munk,<br />
som var stor, han var en verdensopdrager<br />
i kristen etik og tro, da selv livet var<br />
en pris, han var villig til at betale om nødvendigt.<br />
Dette så den norske kirke fuldt<br />
ud. Dette så Kaj Munk fuldt ud. Aldrig<br />
ville nogen have skrevet tillægsvers til<br />
Ja, vi elsker dette landet, (gengivet side<br />
18, red.) sådan som han gjorde det. Han<br />
skønnede netop, hvad kampen drejede<br />
sig om. Det var en global kamp.<br />
At Danmark også havde en troværdighedskamp<br />
at spille under krigen, det<br />
fortælles bedst ved at se på den måde,<br />
de danske skibe blev modtaget på i England.<br />
Mistanken var stærk mod en nation,<br />
som samarbejdede med Tyskland,<br />
og dette genspejlede sig i holdningen,<br />
som blev vist mod danske skibe, som<br />
kom til allieret havn: Er de til at stole
på? Dette ved jeg fra en norsk indflydelsesrig<br />
person med tilknytning til den<br />
norske regering i London. Noget andet,<br />
som der også blev lagt mærke til i London<br />
i de vanskelige år, var Kaj Munks<br />
modige modstandskamp.<br />
Da så krigen var ovre, fik Kaj Munks<br />
politiske indflydelse under krigen sin<br />
fulde anerkendelse. Uden Kaj Munks<br />
indsats er det tvivlsomt, om Danmark<br />
var kommet så tidligt ind i de Forenede<br />
Nationer.<br />
Den store norske forfatter, Ronald<br />
Fangen, som bl.a. oversatte de to<br />
prædikensamlinger af Kaj Munk i fredsåret<br />
og i 1946, skriver forord til dem.<br />
Således i Ved Babylons Floder: “Den<br />
første af Kaj Munks prædikensamlinger<br />
bliver nu udsendt på norsk, den anden<br />
kommer lidt efter nytår 46. De er historiske<br />
dokumenter. De har bidraget til<br />
at bestemme et folks holdning. Og den<br />
holdning, de bidrog til at skabe, har bundet<br />
Norge og Danmark sammen i et nyt<br />
venskab, som fra Danmarks side har fået<br />
gribende udtryk. Den har også skaffet<br />
Danmark plads blandt de frihedskæmpende<br />
folk. Med inderlig glæde har vi<br />
set, at Danmark på norsk initiativ blev<br />
indbudt som medlem af San Francisco-<br />
Konferencen.”<br />
Sådan var vejen for Danmark i efterkrigstiden:<br />
Kaj Munk åbnede med sin<br />
holdning under krigen vejen for sit<br />
fædreland ind i verdenssamfundet, efter<br />
at det havde haft 3 samarbejdsregeringer<br />
fra 9.4.1940 til 29.8.19<strong>43</strong> med Nazi-<br />
Tyskland.<br />
Lad mig sige det sådan om den tid,<br />
som synes at være så fjern i dag: Danmark<br />
og Norge havde én ting til fælles.<br />
Det var den 9. april 1940. Men fra denne<br />
dag skiltes vore veje. Fra 1945 fandt vi<br />
sammen igen.<br />
Lidt om Vedersø gl. Præstegaard<br />
Jens Kristian Lings’ veldokumenterede<br />
bog, Skygger over Vedersø Præstegaard,<br />
står i en særstilling. Her foreligger<br />
så mange faktaoplysninger, at selv<br />
en udlænding ser, at uret er begået.<br />
Da skødet blev overgivet den lokale<br />
fond fra den danske stat, stod det – efter<br />
mit skøn – Munk-familien frit at forvalte<br />
sin del af aftalen fra 1948 mellem<br />
Kirkeministeriet og Lise Munk.<br />
Det toppede som bekendt i efteråret<br />
2008, da møblerne fra Præstegaarden<br />
kunne være blevet brændt. Jeg tillod<br />
mig da at skrive til statsminister Anders<br />
Fogh Rasmussen og bad ham medvirke<br />
til, at der ikke blev en ‘kulturskandale’ i<br />
Danmark. Dette lykkedes.<br />
Arne Munk blev så bedt om at møde<br />
hos kulturministeren, som nu havde fået<br />
sagen om Vedersø gl. Præstegaard. Så<br />
vidt jeg ved, hørte han intet, fra dette<br />
møde fandt sted, til at der 15 måneder<br />
efter kom presseinformation, om at skødet<br />
var givet tilbage til staten, og at den<br />
ville bevilge driftsmidler til den gamle<br />
præstegård, som skal være et “værdigt<br />
mindested” for Kaj Munk.<br />
Jeg skrev da et brev til statsminister<br />
Lars Løkke Rasmussen, hvori jeg<br />
udtrykte, at jeg synes, Arne Munk skulle<br />
have haft en retmæssig orientering om<br />
sagen og en undskyldning fra kulturministeriet,<br />
som ikke havde givet ham<br />
denne orientering.<br />
To gange har jeg skrevet i Kristeligt<br />
Dagblad om Vedersø gl. Præstegaard.<br />
Min klare overbevisning er, at Kaj Munk<br />
tilhører hele verden – og ikke bare Danmark.<br />
Det samme gælder Vedersø gl.<br />
Præstegaard. Den må være noget andet<br />
end en lokal, regional eller statslig ejendom,<br />
den er et verdensklenodie. For det<br />
var her globale værdier blev skabt.<br />
5
Jeg gør Oslo-biskoppen Eivind Berggravs<br />
ord fra 1953 til mine: “Planen<br />
om et senere museum synes uheldig.”<br />
Hverken Kaj Munk eller Vedersø gl.<br />
Præstegaard må blive noget museum.<br />
Mit håb er, at Præstegaarden må leve.<br />
Hvorfor? Fordi Kaj Munk lever og altid<br />
vil leve. Hans præstegård må aldrig<br />
blive degraderet til et museum. Den<br />
bør fredes i ordets bedste betydning for<br />
slægter, som kommer.<br />
6<br />
Kaj Munks sidste timer<br />
Af Jens Kristian Lings<br />
Dramatikeren Kaj Munk blev martyr, og<br />
interessen for ham som en sådan lever<br />
godt verden over. Måske er netop hans<br />
martyrium årsag til, at der stadigvæk<br />
opstår nye rygter om en forudgående<br />
lidelseshistorie? Hans sidste timer er<br />
aldrig blevet overbevisende beskrevet.<br />
Sidst har jeg hørt, at en nu afdød<br />
sygeplejerske på Silkeborg Sygehus så,<br />
at Kaj Munks lig var uden negle.<br />
I sin bog fra 1993 om mordet refererer<br />
Bjarne Nielsen Brovst udførligt den<br />
enkelte morders udsagn under de senere<br />
forhør, hvilket forvirrer læseren, fordi<br />
de fire (Söhnlein, Schwerdt, Nebel og<br />
Carstensen), man fik fat i, alle er store<br />
løgnere.<br />
Generelt kan man ikke stole på deres<br />
oplysninger og forklaringer. Ingen af<br />
dem har f.eks. skudt Kaj Munk. De<br />
udpeger alle to af de andre. Det skal<br />
tilføjes, at selv om mordet fandt sted<br />
i klart måneskin, kan det have været<br />
svært for den enkelte at skelne skarpt.<br />
Dertil kommer, at forhørene fandt sted<br />
næsten to år efter drabet. Hvor mange<br />
kan huske præcise detaljer så længe<br />
efter en hændelse?<br />
Hvad foregik der mon i bortførernes<br />
bil? Hvorfor lå Kaj Munks lig i den<br />
nordre vejgrøft på Hørbylunde Bakke,<br />
når bilen kom fra vest? Og hvordan<br />
kunne køreturen fra Vedersø til Århus<br />
vare næsten 6 timer?<br />
I årenes løb har der blandt mange<br />
andre verseret rygter om, at Kaj Munk<br />
skulle have snakket en del med både<br />
Nebel og Schwerdt, inden de nåede<br />
Herning, at han skulle have fået en<br />
giftsprøjte i bilen, og at han skulle<br />
have været til afhøring og endog udsat<br />
for tortur på Silkeborg Bad, hvor den<br />
tyske øverstkommanderende, general<br />
Hermann von Hanneken, fra november<br />
19<strong>43</strong> havde hove<strong>dk</strong>varter.<br />
I et familiealbum, som general von<br />
Hannekens enke overlod til et barnebarn,<br />
lå en amerikansk artikel, hvori der bl.a.<br />
står:<br />
Kaj Munk, great pastor and patriot,<br />
lost no time giving Hanneken a Danish<br />
answer in these few words: “I would<br />
rather see the relations of Denmark<br />
deteriorate with Germany than with<br />
Christ”.<br />
[…]<br />
Crowning infamy was the assassination<br />
of Doctor Munk. The fearless<br />
pastor was taken to Hanneken’s<br />
headquarters supposedly for questioning.<br />
The following morning his<br />
mutilated body was found in a public<br />
park. (Drostrup 1997, s. 257). 1<br />
Artiklen havde ingen kommentarer på<br />
sig, hvilket kan betyde, at von Hanneken,<br />
1 Drostrup har ikke kunnet finde frem til<br />
artiklens forfatter eller til, hvor den var trykt.
hvis han selv har anbragt den i albummet,<br />
har accepteret fremstillingen.<br />
Formålet med min undersøgelse af<br />
Kaj Munks sidste timer er at få klarhed<br />
over hele forløbet, og at få aflivet eller<br />
bekræftet rygterne om besøg, forhør og<br />
tortur på Silkeborg Bad.<br />
Efter at have fundet frem til Rigsarkivets<br />
materiale og det, Statsadvokaten<br />
har afleveret til Landsarkivet i Viborg,<br />
har jeg nu læst både politirapporten,<br />
vicepolitichef Otto Himmelstrups mange<br />
undersøgelsesresultater fra dagene<br />
umiddelbart efter mordet, ligsynserklæringen,<br />
obduktionsrapporten og afskrift<br />
af forhørsprotokollerne fra de senere<br />
retssager. Min mistanke, om at bilen<br />
med Kaj Munk har været en tur omme<br />
ad Silkeborg Bad, er derved vokset<br />
betydeligt.<br />
Det eneste, jeg er helt sikker på, er,<br />
at de fire ovenfor nævnte personer og<br />
Gföller var med i Vedersø Præstegaard<br />
for at hente Munk, at Munk blev placeret<br />
på bagsædet mellem Nebel og Schwerdt,<br />
og at alle var med på Hørbylunde<br />
Bakke, da mordet fandt sted. Resten kan<br />
man ud fra de forskelliges udtalelser<br />
om det ene og det andet og en slags<br />
sandsynlighedsberegning endnu kun<br />
gisne om.<br />
I det følgende vil jeg forsøge at<br />
REKONSTRUERE hændelsesforløbet.<br />
Måske kan en sådan rekonstruktion<br />
fremkalde nye oplysninger i sagen?<br />
Mildner (chefen på Dagmarhus i København)<br />
udarbejdede en liste over emner,<br />
der egnede sig til brug for tyskernes<br />
modterror. Kaj Munk var på denne liste.<br />
Mildner og Best drøftede aktioner. Best<br />
foreslog sprængning af Det kgl. Teater,<br />
men Mildner foretrak at likvidere Kaj<br />
Munk, som han og andre anså for at<br />
være en af modstandsbevægelsens åndelige<br />
ledere (havde han mon fået en (in)<br />
direkte bekræftelse af dette fra f.eks. en<br />
dansk samarbejdspolitiker?). Himmler<br />
sendte pludselig besked til Mildner, om<br />
at Kaj Munk skal “under observation”,<br />
hvilket betød, at han skulle fjernes.<br />
Hvad sporede mon Himmler ind på Kaj<br />
Munk? Havde han haft Mildners liste til<br />
gennemsyn og måske fået et dansk tip?<br />
Til at udføre likvideringsopgaven<br />
in<strong>dk</strong>aldte Mildner SD-lederen (SD =<br />
Sicherheits Dienst) i Esbjerg, Söhnlein,<br />
fordi Vedersø lå i hans distrikt, og<br />
fordi han talte flydende dansk. Han<br />
vægrede sig ved personligt at skulle<br />
skyde Munk med henvisning til, at han<br />
psykisk ikke kunne klare sådan noget.<br />
Det bøjede Mildner sig for og sagde,<br />
at det skulle skorzenyfolk nok gøre<br />
(Otto Skorzeny befriede Mussolini<br />
og uddannede ‘terrorister’. Tre af<br />
Vedersø-morderne, Schwerdt, Nebel<br />
og Gföller var skorzenyfolk). Söhnlein<br />
skulle undersøge og planlægge mordet.<br />
Schwerdt skulle derpå lede selve<br />
aktionen.<br />
Den 20.12.19<strong>43</strong> var Söhnlein (efter<br />
at han var blevet maskeret i Tyskland<br />
ved at få hår og skæg affarvet) i Vedersø<br />
for at undersøge vejforholdene m.m.<br />
Han kom på cykel. Under sit besøg<br />
hos Præstegaardens forpagter sagde<br />
han, at han var rejsende i “Papir og<br />
kontorartikler”.<br />
Den 30.12.19<strong>43</strong> var general von<br />
Hanneken, Pancke og Best til frokost og<br />
‘storvask’ hos Hitler i “Ulveskansen”.<br />
De fik ordre til hårdhændede gengældelsesaktioner<br />
(clearingmord) i Danmark:<br />
“Mord på tyskere og tysksindede<br />
danskere skulle gengældes med<br />
tilsvarende foranstaltninger”. Best<br />
underrettede naturligvis Mildner og<br />
7
Hauptsturmführer Hans Pahl om denne<br />
‘opsang’.<br />
Forsøg på rekonstruktion<br />
Den 03.01.1944 mødes de fem mordere<br />
med Hans Pahl på “Husmandsskolen” i<br />
Odense for sammen at planlægge drabet<br />
på Kaj Munk. Hans Pahl medbringer et<br />
nummer af Billed-Bladet med billeder<br />
af Munk-familien. Nebel nægter da af<br />
hensyn til børnene at skyde Kaj Munk<br />
ned i hjemmet. Desuden var den metode<br />
netop mislykkedes for dem, både da<br />
de skulle likvidere Chr. Damm og Ole<br />
Bjørn Kraft.<br />
Ingen af morderne bryder sig om<br />
at skulle myrde Kaj Munk, fordi han<br />
ikke blot er en betydningsfuld person,<br />
men også er præst. Især er Schwerdt<br />
utilfreds, hvilket Pahl ringer til Mildner<br />
om i forsøg på at få ordren annulleret.<br />
Han får klart afslag.<br />
Uden enighed om drabsmåden kører<br />
de fem af sted i en sølvgrå Opel Kaptajn,<br />
som var stillet til rådighed af Mildner.<br />
Morderne overnatter i Herning på<br />
Missionshotellet og Gregersens Hotel<br />
og slapper af næste dag. Gruppeleder<br />
Schwerdt ringer hen på dagen til<br />
Mildner i endnu et forsøg på at slippe<br />
for opgaven. Han får et klart afslag og<br />
endog ordre til at udføre drabet samme<br />
dag.<br />
Kl. ca. 16.15 får de benzin på ved<br />
Herning Motorkompagnis tank. De<br />
bestiller 35 liter. Lærling Erik Madsen<br />
fylder på, men tanken er fuld efter godt<br />
30 liters påfyldning. Resten kommer han<br />
i en dunk, som de derpå forærer ham.<br />
Kl. 18.11 ringer Söhnlein fra en kiosk<br />
i Ringkøbing til <strong>nr</strong>. “Ulfborg 3 v” (Kaj<br />
Munks nummer) og konstaterer, at Kaj<br />
Munk er hjemme.<br />
På turen fra Ringkøbing til Vedersø<br />
8<br />
kører de i forskellige retninger for at<br />
undersøge, hvordan de lettest og hurtigst<br />
kan komme væk fra Præstegården.<br />
Nogle steder er der en del sne. De<br />
dækker nummerpladen til med en klud<br />
og bliver undervejs enige om ikke at<br />
skyde Kaj Munk ned i hjemmet, men at<br />
bortføre ham til en skov et godt stykke<br />
derfra.<br />
De ankommer kl. 20. Kaj Munk sidder<br />
og taler i telefon med sagfører Dalgaard-<br />
Knudsen, Ringkøbing. Munk afbryder<br />
samtalen med ordene: “Tyskerne er<br />
her!” Bemærkningen overrasker ikke<br />
Dalgaard-Knudsen synderligt, fordi han<br />
ved, at rigtig mange har tyskere in<strong>dk</strong>varteret.<br />
Söhnlein, Schwerdt og Nebel går<br />
ind. Gföller bliver siddende ved rattet,<br />
og Carstensen, står vagt og genner<br />
tjenestepigen Thyra ind, da hun kommer<br />
ud for at hente hjælp.<br />
Söhnlein har et dansk politiskilt<br />
med krone på. På bagsiden står<br />
Reservepolitiet. Schwerdt har et tysk<br />
politiskilt, som han formodentlig har<br />
lånt af Carstensen, der havde været<br />
kriminalassistent ved grænsepolitiet i<br />
Flensborg.<br />
Munk har i pressen dagen før hørt<br />
om de mislykkede skudattentater mod<br />
Chr. Damm og Ole Bjørn Kraft og ved,<br />
at turen nu er kommet til ham. Derfor<br />
bliver hans sidste ord til Lise: “Stol på<br />
Gud!”<br />
De kører fra Præstegaarden kl. ca.<br />
20.15. På bagsædet sidder fra venstre:<br />
Nebel, Kaj Munk, og Schwerdt. Da de<br />
har kørt lidt, siger Kaj Munk:<br />
- Hvad vil I med mig?<br />
- Du skal likvideres! svarer Söhnlein<br />
kort.
Munk bliver tavs og synker ind i sig<br />
selv. Senere fryser han, selv om han<br />
både er iført gummistøvler, overfrakke,<br />
halstørklæde og skindhue med øreklapper<br />
og skygge og sidder midt imellem to<br />
mænd. Han får sit medbragte uldne, blå<br />
tæppe over sig.<br />
Da Nebel tror, at likvideringsordren<br />
er kommet fra Schwitzgebel, Gestapochefen<br />
i Århus, fordi de bagefter skal<br />
aflægge rapport til ham, foreslår han,<br />
at de afleverer Munk dér. Det afvises,<br />
fordi ordren er kommet fra Mildner. Så<br />
får Söhnlein den idé at forsøge sig hos<br />
von Hanneken på Silkeborg Bad. Han<br />
tror pludselig, de endog kan glæde von<br />
Hanneken ved at hjælpe ham til på så<br />
markant vis at efterkomme Hitlers og<br />
Himmlers ordre. Da de alle helst vil<br />
være fri for at likvidere Munk, enes de<br />
om dette tredje og sidste forsøg på selv<br />
at slippe. Lige før Silkeborg drejer de til<br />
højre mod Lysbro.<br />
Mens Söhnlein søger foretræde hos<br />
von Hanneken, som måske er ved at gå<br />
i seng, står Carstensen (som han også<br />
gjorde i Vedersø) vagt ved bilen, hvori<br />
Gföller sidder ved rattet, og Nebel,<br />
Munk og Schwerdt sidder på bagsædet.<br />
Tilfældigvis kommer von Hannekens<br />
oldfrue (husbestyrerinde), Alma Jensen,<br />
ud. Hun fortæller:<br />
En dag kom de kørende med en<br />
mand, som jeg den dag i dag mener,<br />
var digterpræsten Kaj Munk.<br />
Ve<strong>dk</strong>ommende sad på bagsædet i en<br />
bil mellem to tyskere, og han så ud,<br />
som om han var død. Da jeg spurgte<br />
en vagt, om manden var død, svarede<br />
han:<br />
- Nej, endnu ikke!<br />
(Vejen-Andersen 1983, bd. 2, s. 44)<br />
General von Hanneken, der er en barsk<br />
og kontant soldat, bryder sig ikke om<br />
terror-metoder. Og på trods af Hitlers<br />
opsang den 30.12. har han ikke skiftet<br />
holdning. Han beordrer Söhnlein og<br />
hans folk til at forsvinde.<br />
De kører derpå langsomt tilbage<br />
mod Hovedvej 15 og er slukørede over<br />
fiaskoen. Nu er der ingen vej udenom.<br />
Desuden har de uden at ville det givet<br />
von Hanneken en klemme på dem. Og<br />
det har Mildner allerede, for pjækker de<br />
fra at gennemføre ordren, bliver de selv<br />
skudt.<br />
Det er midnat. De standser for at<br />
skrive en seddel, som skal efterlades<br />
på liget. Drabet skal efter ordre<br />
camoufleres og se ud, som om det er<br />
foretaget af danske modstandsfolk.<br />
Söhnlein nægter at skrive sedlen med<br />
henvisning til, at hans skriftlige dansk er<br />
for dårligt. Carstensen, som også kunne<br />
dansk, skriver derfor efter diktat fra<br />
Schwerdt, men hans sproglige formåen<br />
er afslørende: “Du Svin har alligevell<br />
arbejdet for Tyskland”.<br />
Da de husker, at de var kørt gennem<br />
et stort skovområde, inden de drejede<br />
fra mod Lysbro, og da de ikke ved, om<br />
der er mere skov før Århus, drejer de til<br />
venstre og kører op ad Funder Bakke.<br />
Endelig holder vejen op med at<br />
slynge, og da de ser, at skoven slutter<br />
et lille stykke henne, standser de næsten<br />
oppe på toppen af Hørbylunde Bakke.<br />
De stiger alle ud, og Munk er “underlig<br />
rolig”. I tankerne er han vel allerede<br />
langt inde i sin død?<br />
De skyder ham. Nebel placerer liget<br />
i grøften, tørrer sine blodige hænder af<br />
på vejtræet, får sedlen og sætter den fast<br />
på den gulbrune hån<strong>dk</strong>uffert, lægger det<br />
blå tæppe sammen og placerer det oven<br />
på Munks sorte pelshue ved højre knæ<br />
9
(da Munk havde skindhuen på, må han<br />
have haft pelshuen med i hånden ved<br />
afgangen fra Vedersø).<br />
Schwerdt forlanger at sidde ved rattet.<br />
Derpå kører de et lille stykke mod vest,<br />
vender bilen og kører mod Århus for at<br />
aflægge rapport til Schwitzgebel.<br />
Undervejs til Århus drøfter de bl.a.:<br />
1. Hvordan skal vi kunne forklare den<br />
lange køretid uden at nævne vort<br />
besøg på Silkeborg Bad?<br />
2.<br />
10<br />
Hvorfor ligger Kaj Munks lig i den<br />
nordre vejgrøft?<br />
Ad 1): De er enige om ikke at røbe<br />
noget om udflugten til Silkeborg Bad.<br />
Söhnlein foreslår: Vi siger, at vi har kørt<br />
meget langsomt (ca. 20 km/t), fordi vi<br />
var så mange i bilen, og fordi der var sne<br />
på vejen. Det vedtages.<br />
Ad 2): Det er gået op for dem, at de<br />
gjorde en fejl ved ikke at vende bilen<br />
før mordet og foretage det i sydsiden<br />
af vejen. En foreslår derfor: Vi siger til<br />
Schwitzgebel, at da vi kom fra Vedersø,<br />
kørte vi impulsivt over i venstre side af<br />
vejen og udførte drabet dér.<br />
Camouflage<br />
Ved at køre tilbage til Hørbylunde<br />
Bakke kommer morderne ubevidst(?)<br />
til at skabe en dobbelt camouflage,<br />
idet mistanken nu ikke blot falder på<br />
modstandsfolkene (sedlen), men også<br />
på general von Hanneken og hans folk.<br />
Da von Hanneken dagen efter hører<br />
om mordet, bliver han da også stærkt<br />
ophidset og råber (her oversat):<br />
Sådan et fordømt svineri! Så skyder<br />
man de arme karle ned som skabede<br />
køtere og smider dem derpå foran<br />
vores dør for at demonstrere, at sådan<br />
gør vi her!<br />
(Drostrup 1997, s. 194)<br />
Det er altså ikke Kaj Munks død som<br />
sådan, der ophidser von Hanneken, det<br />
er det, at der er skabt mistanke om, at<br />
han har del i mordet. Og hvad nu hvis<br />
det endog rygtes, at han havde besøg af<br />
morderne inden mordet?<br />
Fundet af Munk<br />
Den 05.01. kl. 08.15 blev liget fundet af<br />
murer Anton Seithen, der boede midt på<br />
Hørbylunde Bakke i et hus, der lå lidt<br />
tilbagetrukket i skoven nord for vejen.<br />
Han var på cykel på vej mod Pårup, da<br />
han opdagede skindhuen i vejkanten<br />
og liget i grøften. Han kørte ind på<br />
Pårup Kro og ringede til politiet. Derpå<br />
cyklede han tilbage og blev ved liget, til<br />
politiet ankom.<br />
Politirapporten<br />
Kriminalpolitiets tekniske afdeling<br />
fra Århus blev omgående tilkaldt. En<br />
overgang var der i alt 25 mand på stedet.<br />
Også statsadvokaten fra Viborg kom til<br />
stede.<br />
I politirapporten, der er udfærdiget<br />
meget omhyggeligt, står, at der på den<br />
anden side af begge vejgrøfter var skov.<br />
I sydsiden var granerne 7- 8 m høje.<br />
I nordsiden var de kun 1-1½ m høje<br />
(“Den Jensen-Buckske Plantage”). På<br />
politiets foto synes nordside-træerne<br />
dog lidt højere.<br />
Der er unge vejtræer [løv] i begge<br />
sider af vejen af en “arms tykkelse” (på<br />
fotoet synes de lidt tykkere). Vejbanen<br />
“er tjæret” (formodentlig tjærede
osten). Snelaget er tyndt og dækker<br />
ikke helt.<br />
For eventuelt at kunne identificere<br />
bilen ledte politiet efter dækaftryk i den<br />
tynde sne. De fandt ingen brugbare,<br />
fordi der var for mange fodaftryk.<br />
Fordi morderne under de senere<br />
forhør erklærer, at de på Hørbylunde<br />
Bakke drejede skråt over vejen, kan man<br />
undre sig over, at politiet intet skriver<br />
om dækspor skråt over vejen til og fra<br />
mordstedet. Det må vel betyde, at der<br />
ingen spor var? De to fotos af vejbanen,<br />
som kriminalpolitiets tekniske afdeling<br />
tog den 05.01.1944 kl. 11.30 henholdsvis<br />
set fra vest og øst i nogen afstand fra<br />
mordstedet, viser heller ingen dækspor,<br />
der krydser vejen.<br />
En særdeles omfattende efterforskning<br />
kom straks i gang og blev ledet af<br />
vicepolitiinspektør Otto Himmelstrup,<br />
som holdt parole i et lokale på Herning<br />
Rådhus.<br />
En undersøgelse af dækaftrykkene ved<br />
Vedersø Præstegaard viste, at dækkene<br />
ikke var af dansk fabrikat.<br />
Ligsyn og obduktion<br />
Da politiet var færdig med sine opmålinger,<br />
blev Munks lig bragt til Silkeborg<br />
Sygehus, hvor ligsynet blev foretaget<br />
kl. 15.30 af kredslægen i Kjellerup, N.<br />
Bunkeflod, og kriminalassistent P.H.<br />
Pedersen.<br />
Obduktionen blev foretaget den næste<br />
dag (06.01.) kl. 09.15 af prosector<br />
Willy Munck fra Århus og kredslæge<br />
Bunkeflod.<br />
Obducenten var meget omhyggelig,<br />
og rapporten er fyldt med detaljer. Her<br />
skal kun nævnes:<br />
1) Der var tale om 3 skud. To ind i<br />
venstre tinding og et ind gennem<br />
nakken lidt til venstre for midten.<br />
2) “Overlæben er noget hævet (i Ligsynsattesten<br />
fra den 05.01. står “stærkt<br />
hævet”), og i Kanten af Læben 1<br />
cm til højre for Midtlinjen findes en<br />
overfladisk 6 x 5 mm stor Læsion<br />
af Slimhinden. Fra denne strækker<br />
sig en mere stribeformet overfladisk<br />
Læsion ind mod Indsiden af Læben,<br />
hvor den indtager 2 cm til højre for<br />
Midtlinjen”.<br />
3) “Omkring begge Øjne ses nogen<br />
Blodudtrækning i Huden”.<br />
4) “Ved bagerste Kant af højre Øreflip<br />
findes en lille Hudafskrabning”.<br />
I konklusionen lyder det sådan: “der<br />
er endvidere paavist en ved stump<br />
Vold opstaaet mindre Kvæstelse af<br />
Overlæben og en lille Hudafskrabning<br />
paa højre Øreflip”.<br />
Tortur<br />
Havde Kaj Munk været udsat for tortur?<br />
Den hævede overlæbe kan måske være<br />
opstået efter faldet mod den frosne jord<br />
i vejkanten? Et foto viser dog et tykt lag<br />
græs dér.<br />
Læbens hævelse har ikke interesseret<br />
vicepolitiinspektør Otto Himmelstrup<br />
synderligt, for han spørger kun Söhnlein<br />
om en forklaring på den. Söhnlein, der<br />
ved en mentalundersøgelse havde en IQ<br />
på 129 (!), svarer straks, at hævelsen må<br />
stamme fra faldet. Havde det ikke været<br />
mere naturligt, om Söhnlein var blevet<br />
overrasket og f.eks. havde sagt: “Var<br />
den hævet?” eller “Det ved jeg ikke!”?<br />
Er hans svar en bortforklaring? Har Kaj<br />
Munk sagt noget skarpt i bilen og derpå<br />
fået et slag på munden?<br />
Obduktionsrapporten viser ikke andet,<br />
som kunne tyde på tortur.<br />
11
Morderne<br />
Fælles for de 5 var, at ingen af dem brød<br />
sig om at skulle likvidere Munk. Men da<br />
det var en ordre fra deres overordnede,<br />
måtte de parere den for ikke selv at blive<br />
likvideret.<br />
Mordet på Kaj Munk skyldtes<br />
udelukkende Himmlers ordre til<br />
Mildner og Mildners beredvillighed til<br />
at gennemføre den.<br />
Mildners afløser som chef på<br />
Dagmarhus, Bovensiepen, “brokkede”<br />
sig over måden, hvorpå drabet på Kaj<br />
Munk var forøvet, og herunder sagde han<br />
også som sin mening, at det var forrykt<br />
at tage en så omstridt personlighed –<br />
oven i købet boende et så afsides sted.<br />
Under sit forhør erklærede Söhnlein,<br />
“at der overhovedet ikke havde været<br />
tale om, at Pastor Munk skulde føres til<br />
Afhøring nogen Steder, idet Ordren gik<br />
ud paa, at han skulde likvideres”. Det<br />
var sandt nok, men det var måske også<br />
et dække over deres fejlslagne forsøg på<br />
at afsætte Munk til von Hanneken?<br />
Over for Lise Munk skulle Otto<br />
Himmelstrup have karakteriseret<br />
Söhnlein som “en kujon”.<br />
Carstensen hævdede, at han under<br />
hele turen ønskede at spæne væk fra de<br />
andre, som han absolut ikke brød sig om.<br />
Han var også kun in<strong>dk</strong>aldt til aktionen<br />
for at være tolk. Var han spænet, vidste<br />
han imidlertid, det ville koste ham selv<br />
livet.<br />
Om tidsforbrug til køreturen sagde<br />
Carstensen: “Schwerdt fortalte senere,<br />
at Grunden til, at det varede saa længe,<br />
forinden de udførte Drabet, var, at han<br />
var i tvivl, om hvorledes de skulle<br />
udføre det. Han medførte nemlig ogsaa<br />
en Giftsprøjte, og han kunde ikke blive<br />
enig med sig selv om, hvorvidt han skulle<br />
benytte den eller sit skydevaaben”.<br />
12<br />
Denne udlægning forekommer<br />
usandsynlig. Schwerdt var en kontant<br />
herre og har næppe som en Kong Kr.<br />
II sejlet tvivlende frem og tilbage i<br />
så lang tid. Under forhøret nægtede<br />
Schwerdt desuden ethvert kendskab til<br />
en giftsprøjte. Han havde aldrig brugt<br />
eller haft en sådan.<br />
Hvis han i bilen på vej til Århus har<br />
nævnt ordet giftsprøjte, kan han måske<br />
have sagt, at det havde været lettere,<br />
hvis de havde haft en giftsprøjte? Men<br />
hvem husker i to år små replikker, man<br />
ikke er blevet bedt om at huske ordlyden<br />
af?<br />
Schwerdt, der var med til at befri<br />
Mussolini, var måske den af morderne,<br />
der virkede mest troværdig, idet han<br />
under forhøret undskyldte over for<br />
dommeren, at han ikke kunne huske så<br />
mange detaljer, fordi han havde foretaget<br />
flere likvideringer og ikke kunne holde<br />
enkelthederne ud fra hinanden.<br />
Under forhøret erklærede Nebel, at<br />
han var agent for de allierede, og for<br />
at dække over det og samtidig være<br />
med blandt skorzenyfolkene måtte han<br />
nødvendigvis ret ofte likvidere.<br />
Skorzeny havde mistanke til Nebel og<br />
havde sandsynligvis bedt Schwerdt om<br />
at holde øje med ham.<br />
Kun Nebel pegede på Gföller, som<br />
den ene af morderne. Ellers synes<br />
Gföller at have forholdt sig nogenlunde<br />
passiv ved blot at sidde bag rattet, indtil<br />
Schwerdt til sidst kommanderede ham<br />
væk fra det.<br />
Otto Himmelstrup<br />
Angående drabet er Himmelstrups<br />
konklusion, at Schwerdt skød først<br />
(nakkeskuddet), hvorpå Nebel skød to<br />
gange (tindingen).<br />
Himmelstrup har ikke interesseret sig
særlig meget for den lange køretid. Han<br />
spurgte kun Söhnlein og Carstensen<br />
og har formodentlig straks godtaget<br />
Søhnleins udlægning om langsom<br />
kørsel.<br />
Det kunne have været ret interessant,<br />
om Himmelstrup havde forhørt alle,<br />
uden at de var blevet informerede om de<br />
andres udtalelser. Som det blev, kunne<br />
enhver tilpasse sine svar, rette ind eller<br />
nægte.<br />
At alle under forhørene tydeligt husker,<br />
at de på Hørbylunde Bakke drejede<br />
over i venstre side af vejen og udførte<br />
drabet der, og at de på dette ene punkt,<br />
i modsætning til alle de andre, var helt<br />
enige, kan tyde på, at denne beskrivelse<br />
er en i bilen aftalt løgn for at bevise, at de<br />
ikke havde været på Silkeborg Bad, og at<br />
de kom fra vest. Den ellers så grundige<br />
Otto Himmelstrup har tilsyneladende<br />
overset, at politirapporten ikke rummer<br />
nogen bekræftelse af udtalelsen om<br />
bilens vejsideskift, selv om politiets<br />
teknikere ledte ihærdigt efter dækspor.<br />
Endog politiets to vejfotos, som<br />
ingen krydsende spor har i sneen, må<br />
Himmelstrup have haft i hånden.<br />
Selvfølgelig var svaret på vejsidespørgsmålet<br />
ikke væsentligt i Himmelstrups<br />
arbejde på at finde frem til<br />
morderne og få dem dømt, men alligevel<br />
kunne det have været interessant, om<br />
han havde boret i det.<br />
Himmelstrups folk afhørte alle på<br />
egnen, som eventuelt kunne have<br />
hørt eller set noget usædvanligt om<br />
eftermiddagen eller aftenen den<br />
04.01.1944.<br />
Lærling Erik Madsen, Herning Motorkompagni,<br />
havde bemærket, at den<br />
sølvgrå Opel Kaptajn, han havde fyldt<br />
benzin på, havde 5 personer, hvoraf to<br />
var i civil. Desuden huskede han, at<br />
bilens nummer var Pol 198-935.<br />
Samme bil blev ifølge DSBs oplysning<br />
sejlet over Storebælt den 03.01. med<br />
færgen “Storebælt” kl. 10.32 fra Kørsør<br />
og blev sejlet tilbage den 08.01. fra<br />
Nyborg med færgen “Nyborg” kl.<br />
15.34.<br />
Den mest interessante oplysning<br />
angående mordtidspunktet er nok, at<br />
student Jens Vinther Hansen, Pårup<br />
Skole, ved godt 23-tiden i det klare<br />
måskeskin gik en tur ned ad Hørbylunde<br />
Bakke og tilbage uden at bemærke<br />
noget, hvilket han utvivlsomt ville have<br />
gjort, hvis mordet da havde fundet sted,<br />
fordi Munks skindhue efter mordet blev<br />
liggende i en blodpøl i vejkanten.<br />
Konklusion<br />
Det kan fastslås, at Munk ikke var udsat<br />
for fysisk tortur ud over, at han måske<br />
havde fået et slag på munden. Og der<br />
er stor sandsynlighed for, at han i sine<br />
sidste timer var en tur omme ad general<br />
von Hannekens Silkeborg Bad, og at<br />
likvideringen ikke fandt sted før den<br />
05.01. kl. ca. 00.30.<br />
Litteraturhenvisninger<br />
Drostrup, Ole. 1997. Den hæmmede kriger. Et<br />
portræt af general von Hanneken. Med bidrag af<br />
Walter Kienitz. Odense Universitetsforlag.<br />
Vejen-Andersen, A. 1983. Viborg-egnen under<br />
anden verdenskrig. 2 bind.<br />
(Foto: Carl P. Behrens)<br />
13
14<br />
Boganmeldelse<br />
Carl P. Behrens:<br />
En flig af nådens trone<br />
Af Søren Dose<strong>nr</strong>ode<br />
Man kan kun blive i godt humør af at<br />
læse Carl P. Behrens erindringer. Ikke<br />
fordi den flyder over med vittigheder<br />
og anekdoter – selvom der også er<br />
mange af dem – men fordi de skrives<br />
af et menneske, hvis pen flyder let, og<br />
som har haft (og har) et spændende og<br />
velsignet liv, som han gerne vil fortælle<br />
om. Det er oplagt, at den familiebevidste<br />
Behrens igen og igen må dvæle ved sin<br />
kære Bodil og deres fem børn, og det er<br />
lige så oplagt, at kirken og dens liv må<br />
fylde meget for præsten Behrens. Men<br />
skildringerne af både familie og kirke<br />
forfalder ikke til sentimentalitet, og<br />
den plads, der vies dem, virker korrekt<br />
tilmålt! For personer med interesse for<br />
folkekirken, er bogen en fremragende<br />
kilde til ‘inside information’, der både<br />
er underholdende og oplysende. Men da<br />
denne anmeldelse bringes i Munkiana,<br />
er det Carl Behrens referencer til Kaj<br />
Munk, og specielt kapitlet om ham, der<br />
skal omtales her.<br />
Hvad får en person til at interessere sig<br />
for Kaj Munk? Jeg tror vi alle har meget<br />
forskellige historier. Carl Behrens’ interesse<br />
for Kaj Munk er af ældre dato;<br />
faktisk går den tilbage til gymnasietiden<br />
i Esbjerg, hvor han skulle udarbejde et<br />
foredrag om “En digter du beundrer –<br />
og hvorfor”. Behrens fortalte om Kaj<br />
Munk. Senere, som præst på Lolland,<br />
mødte forfatteren i tidens løb forskellige<br />
personer, der havde kendt Kaj Munk.<br />
Der er flere sjove beretninger, men dog<br />
én, jeg ikke kan undlade at gengive:<br />
Carl P. Behrens (Foto: Jan Knudsen)<br />
Historien om, hvordan Den blå anemone<br />
fik sin melodi. Da Kaj Munk havde<br />
skrevet sit digt, blev det sat til musik<br />
af flere personer, men ingen af dem<br />
“brændte virkelig igennem”. En dag<br />
den unge konservatorieelev Egil Harder<br />
skulle til franskundervisning (– ja, der<br />
var en gang, da man lagde vægt på, at<br />
dannede mennesker talte andet end<br />
engelsk!), læste hans fransklærerinde<br />
digtet op for ham, og sagde “Nu går De,<br />
Harder, hjem og skriver melodien!”.<br />
Og det gjorde han så. Samme aften<br />
begyndte han, og han kunne næste<br />
morgen ringe til sin lærerinde og spille<br />
melodien, den vi kender så godt. Og<br />
ifølge Behrens kom svaret omgående<br />
“Excellent”. Nuvel, et er at skrive en<br />
melodi til et digt, noget andet er at få den<br />
gjort kendt. Men det klarede lærerinden<br />
også. Med stor menneskekundskab og<br />
en portion snusfornuft, rådede hun den<br />
unge komponist til at dedikere melodien<br />
til den danske nationalskjald, Axel<br />
Schiøtz. Og resten er historie!<br />
Der er flere af disse gul<strong>dk</strong>orn, både om<br />
Kaj Munk, om Carl Behrens selv, og om<br />
de mange og spændende mennesker han<br />
har mødt på sin vej. Men de skal læses<br />
og ikke genfortælles! Jeg kan varmt<br />
anbefale bogen. Bogen er på knapt 300<br />
sider, og er udgivet hos Lohses forlag.
Formandsberetning for 2009<br />
Af Søren Dose<strong>nr</strong>ode<br />
Kaj Munk Selskabet<br />
Vedersø den 9.1.<strong>2010</strong><br />
Kære alle,<br />
Så nåede vi alle frem! Det skal ikke være en<br />
hemmelighed, at vi har modtaget en række afbud,<br />
og at vi i bestyrelsen i onsdags overvejede, om<br />
det mon blev til noget, men det blev det, og det er<br />
godt! Det glæder mig også, at vi ser nye ansigter, i<br />
denne trofaste flok, ingen nævnt, ingen glemt!<br />
Man kan tale længe om lidt og kort om meget,<br />
jeg skal prøve at finde den gylden middelvej!<br />
Journalister spørger mig ofte: siger Kaj Munk<br />
os noget i dag? Tja, hvis man laver en søgning<br />
på Infomedia – en oversigt over alle avisartikler<br />
publiceret i Danmark – får man 779 træffere på<br />
navnet Kaj Munk alene i 2009, så han er bestemt<br />
ikke væk. Men hvorfor har vi overhovedet et Kaj<br />
Munk Selskab og et Kaj Munk Forskningscenter?<br />
Det har vi, fordi Kaj Munk har skrevet dramatik,<br />
der har klaret distancen og er værd at læse i dag. Og<br />
fordi han var en central person i mellemkrigsårene<br />
og under besættelsen.<br />
Der var andre vigtige personer, men få favnede<br />
så vidt som han, nåede så langt ud som han!<br />
Munk er som sagt enestående som dramatiker,<br />
og hans hovedværker ville i sig selv være grund<br />
nok til at beskæftige sig med ham, og det er jo<br />
også argumentet for at Ordet er optaget i den<br />
dramatiske kanon.<br />
Men for mig, er Munk også vores interesse<br />
værd, fordi han virker som ‘katalysator’. Med det<br />
mener jeg, at hvis man fx vil forstå Kaj Munks<br />
journalistik, må man sætte sig ind i samtidens<br />
Danmark og Europa. Vil man forstå hans ‘politiske<br />
udvikling’ må man kende til de strømninger, der<br />
brødes i mellemkrigstiden; og vil man forstå Kaj<br />
Munk selv … må man kende kristendommen –<br />
min påstand er, at Munk frem for alt var præst. Så<br />
hvis man giver sig i kast med Kaj Munk, må man<br />
give sig i kast med hele tiden.<br />
Udover dagens taler, Kjeld Roger He<strong>nr</strong>iksen,<br />
skriver An<strong>nr</strong>icka Arildskov Ledet speciale om<br />
Kaj Munk, og I har i Munkiana kunne læse<br />
sammenfatningen af Nele Høgsbros speciale –<br />
måske lidt kritisk, men hvad så? – Kaj Munk er på<br />
vej frem, også hos de unge!<br />
Derfor er der også rigeligt grundlag for at lave<br />
et ‘værdigt og varigt minde’ over Kaj Munk her<br />
i Vedersø. Et minde, der er ambitiøst og som<br />
rækker langt ud over Vestjylland. Kaj Munk var<br />
lokal, men også national og international. Det må<br />
et museum også være.<br />
Og så er vi ved mit første hovedpunkt: Nyt om<br />
Vedersø Præstegård.<br />
Som jeg berettede om sidste år, afholdt vi<br />
forrige november i Aalborg et møde, for alle dem,<br />
der har – eller burde have – en interesse i Vedersø<br />
Præstegård. Som I alle ved, var situationen, at<br />
mange stod og råbte til hinanden, men få talte<br />
sammen – og nogen ville slet ikke være med (jeg<br />
tænker her på Staten). I kender alle Jens Kristian<br />
Lings udmærkede udredning om sagen, og hans<br />
løsningsforslag:<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Staten skal have skødet tilbage; Nuvel, det ser<br />
ud til at skødet bliver overdraget i marts eller<br />
april …<br />
Der skal sikres driftsmidler … de er sikret på<br />
finansloven, og Ringkøbing-Skjern Kommune<br />
har også givet tilsagn om at bidrage<br />
Der skal oprettes en ny bestyrelse, med<br />
national og gerne international ekspertise …<br />
også dette ser ud til at falde på plads, men der<br />
er det Kulturministeren, der udnævner.<br />
Og det er den plan, vi har arbejdet efter. Og det ser<br />
som sagt ud til, at alle punkterne opfyldes i løbet<br />
af foråret. Så må vi se videre derfra. Men, hvis Kaj<br />
Munk Forskningscentret og Kaj Munk Selskabet<br />
fortsat skal inddrages, skal der være tale om et<br />
gedigent projekt. Vi vil ikke lægge navn til noget,<br />
der minder om I. C. Christensens Hus i Hee!!<br />
Jeg kan godt røbe, at der er forberedt en<br />
projektgruppe, med lektor Morten Søndergaard<br />
i spidsen, der vil kunne lave et forprojekt, et<br />
design for hvordan Vedersø Præstegård kan blive<br />
et sted, der på højeste niveau er dedikeret mindet<br />
om Kaj Munk. Hvis vi inddrages, går vi ikke<br />
efter mindestuer, men efter et sted, der taler til<br />
mennesker, specielt til de unge og yngre, der ikke<br />
har hørt om Kaj Munk, de skal bære ham videre!<br />
Der er stadig knaster, men jeg er nu engang<br />
optimist! Hvis alle dem, der siger, at de ønsker, at<br />
der skal være et værdigt og varigt minde over Kaj<br />
Munk mener det, skal det nok lykkes. Kaj Munk<br />
er for vigtig for Danmark, til at vi kan lade mos<br />
gro over hans minde på grund af smålighed og<br />
rethaveriskhed.<br />
Som I kan gætte jer til, har præstegårdssagen<br />
fyldt meget, rigtigt meget, det sidste år, men<br />
ikke mere end at vi i Selskabet har kunnet nå at<br />
udgive tre Munkiana. Vi når ikke helt op på Jens<br />
Kristian Lings niveau, men trods alt! Så vi er nået<br />
til punktet ‘aktiviteter’.<br />
Nummer 40 var en særnummer, udgivet i<br />
anledning af vores næstformand og redaktør Peter<br />
15
Øhrstrøms 60 års fødselsdag. Jeg tror – håber – det<br />
lykkedes at få det samlet og udgivet uden at Peter<br />
kom til at høre om det, før på dagen. Vi prøvede at<br />
finde et par facetter, der måske kunne bringe noget<br />
nyt – om det er lykkedes, må I vurdere.<br />
I hvert fald skrev Marc Auchet om<br />
‘tidsfornemmelser’ i Munks dramatik; Ricardt<br />
Riis skrev om teologi og etik i Munks dramatik;<br />
Arense Lund skrev om journalisten Kaj Munk,<br />
og jeg selv fremlagde et u<strong>dk</strong>ast fra Kaj Munks<br />
hånd til Ollerup-talen, hvor det er muligt, med<br />
syvtommersøm, at konkludere, at Munk ikke var<br />
tyskervenlig, at besættelsen var uværdig, og at han<br />
foragtede samarbejdspolitikken. Er det nyt? Både<br />
og. Provst Fauerskov Laursens referat af talen<br />
sagde det meste, men det var kun et referat. Nu har<br />
vi så et u<strong>dk</strong>ast fra Kaj Munks egen hånd. Men om<br />
det får Søren Mørch og Henning Tjørnehøj m.fl. til<br />
at ændre opfattelse, det er en anden sag. Men nu er<br />
sagen i hvert fald videnskabeligt dokumenteret.<br />
Nummer 41 var et mere traditionelt Munkiana<br />
med mange, syntes jeg, gode og spændende<br />
bidrag. Jens Kristian Lings analyserede de<br />
to opsætninger af Ordet vi havde set; den på<br />
Det kgl. Teater og den på Odense Teater; to<br />
meget forskellige opsætninger. Og han stillede<br />
spørgsmålet: hvor loyal skal en instruktør være<br />
overfor originalmanuskriptet?<br />
Svend Aage Nielsen skrev om et episk digt,<br />
Fædrelandet i Fare, der blev skrevet af Kaj<br />
Munk, da han gik i gymnasiet. Mig bekendt<br />
er Svend Aage, den eneste, der har behandlet<br />
dette værk, kender det, og har bragt det frem for<br />
offentligheden.<br />
Og så havde Arne Munk og Hans Hauge en<br />
herlig udveksling!<br />
Nummer 42 var igen et temanummer; det er så<br />
nyt, at I alle sikkert husker det. Det var Ricardt<br />
Riis, der analyserede ‘tro’ i et par af Munks tidlige<br />
dramaer. Af hensyn til de af jer, der har gemt det,<br />
skal jeg ikke referere det! Jeg håber selvfølgelig<br />
på korte kommentarer fra jer, til næste Munkiana!<br />
Det er altså Vedersø Præstegård og udgivelsen<br />
af disse 3 numre af Munkiana, der har udgjort<br />
Selskabets aktiviteter i 2009 og vil fylde meget i<br />
<strong>2010</strong>.<br />
Men jeg skal da fortælle jer, at Folkeuniversitetet<br />
i Århus har bedt os organisere en foredragsrække<br />
om Kaj Munk; og her er Selskabet virkelig på<br />
banen. Vi stiller alle oplægsholderne: Jens Kristian<br />
Lings, Ricardt Riis, Peter Øhrstrøm, Marc Auchet<br />
og undertegnede stiller alle op – jeg kan kun<br />
anbefale det! Det begynder den 25.2. med Jens<br />
Kristian, der taler om ‘Personen Kaj Munk’. Se på<br />
vores hjemmeside!<br />
16<br />
Så skal I vide, at vores første ph.d.-student:<br />
Ulrik Sandborg-Petersen, har fået tildelt Spar<br />
Nord Fondens Forskningspris på kr. 250.000 for<br />
sin ph.d. om Kaj Munk og tekstdatabaser. Det er<br />
jo flot!<br />
Der udgives formodentlig 3-4 bøger i<br />
Forskningscentrets regi i <strong>2010</strong> – men hvis jeg<br />
genvælges som formand, fortæller jeg om dem<br />
næste år!<br />
Medlemsmæssigt ligger vi på 114 medlemmer.<br />
Der er faldet nogen fra, og kommet nogen til. Men<br />
vores mål, må være 150+, så I opfordres alle til at<br />
hverve nye medlemmer!<br />
Økonomien er vist ganske god – men Jørgen er<br />
også en fremragende kasserer. Jørgen vil redegøre<br />
for økonomien om et øjeblik!<br />
Jeg vil gøre jer opmærksom på et seminar den<br />
5. marts. Det teologiske Fakultet i Aarhus og Kaj<br />
Munk Forskningscentret har arrangeret et åbent<br />
seminar om Kaj Munks teologi. Der har været den<br />
misforståelse, at Kaj Munk ikke havde en teologi,<br />
men som vi skal høre i dag, passer det ikke. Og<br />
hvad mere er, nu har det teologiske fakultet indset<br />
det samme! I kan finde flere oplysninger på Kaj<br />
Munk Selskabets hjemmeside eller Kaj Munk<br />
Forskningscentrets ditto. Det er ikke ‘langhåret’,<br />
vi skulle alle kunne følge med! Programmet<br />
kommer i løbet af denne uge, men jeg kan da sige,<br />
at vi har fået 8 personer til at bidrage. Og sproget<br />
bliver på dansk.<br />
Tak for jeres opmærksomhed!<br />
Referat af generalforsamling i<br />
Kaj Munk Selskabet<br />
Af Jørgen Albretsen<br />
Vedersø Sognegård,<br />
lørdag den 9. januar <strong>2010</strong> kl. 13.<br />
I alt 24 var tilmeldt; men grundet det hårde<br />
vintervejr havde fire meldt afbud.<br />
Fra bestyrelsen var Søren Dose<strong>nr</strong>ode, Peter<br />
Øhrstrøm og Jørgen Albretsen mødt.<br />
Dagsorden ifølge vedtægterne.<br />
a) Valg af dirigent, referent og stemmetællere.<br />
Søren Dose<strong>nr</strong>ode (SD) bød velkommen og foreslog<br />
på bestyrelsens vegne Jens Kristian Lings<br />
(JKL) som dirigent. JKL blev valgt.<br />
JKL kunne konstatere, at generalforsamlingen var<br />
lovligt in<strong>dk</strong>aldt.
Som referent blev Andrea Dose<strong>nr</strong>ode valgt.<br />
Hendes notater danner grundlag for dette referat.<br />
Som stemmetællere blev Carl P. Behrens (CPB) og<br />
Knud Tarpgaard valgt. Behrens blev senere afløst<br />
som stemmetæller af Niels Jørgen Langkilde.<br />
b) Formanden aflægger beretning om Selskabets<br />
virke i det forløbne år.<br />
Søren Dose<strong>nr</strong>ode fremlagde beretningen.<br />
(gengivet på side 15-16, red.)<br />
Efter beretningen blev der åbnet for spørgsmål.<br />
JKL anførte, at man burde tænke en fredning<br />
af Vedersø gl. Præstegaard ind i planerne for<br />
præstegården.<br />
CPB spurgte til de i formandens beretning<br />
annoncerede 3-4 bogudgivelser. Han nævnte selv<br />
Søren Daugbjergs bog Kaj Munk og Tyskland,<br />
som et udmærket eksempel på en bogudgivelse<br />
om Munk.<br />
SD svarede, at han tænkte på:<br />
1) Bogen der u<strong>dk</strong>ommer som resultat af Kaj<br />
Munk Forskningscentrets seminar i 2007, From<br />
Munk to Mohammed.<br />
2) Svend Aage Nielsens bog Kaj Munk og<br />
Kærlighed, som er tæt på udgivelse.<br />
3) Bogen der u<strong>dk</strong>ommer som resultat af Kaj<br />
Munk Forskningscentrets seminar i 2009,<br />
Occupied! Churches in Northern Europe during<br />
the Occupation of their Countries.<br />
4) Den antologi det er tanken at udgive som<br />
resultat af seminaret 5. marts om Kaj Munks<br />
teologi, et samarbejde imellem Aarhus og<br />
Aalborg universiteter.<br />
Endelig nævnte SD CD-rom projektet Kaj<br />
Munk Studieudgave, som vil indeholde Kaj<br />
Munks samlede dramatiske værker samt meget<br />
supplerende materiale, føjet sammen af et<br />
avanceret søgesystem, udarbejdet af Ulrik<br />
Sandborg-Petersen fra Aalborg Universitet. Marc<br />
Auchet er leder af dette store projekt, som har<br />
været længe undervejs men er nu så at sige ‘under<br />
sidste korrektur’.<br />
Efter disse spørgsmål blev beretningen go<strong>dk</strong>endt.<br />
c) Kassereren forelægger det reviderede regnskab<br />
til go<strong>dk</strong>endelse.<br />
Jørgen Albretsen fremlagde det reviderede<br />
regnskab, som blev go<strong>dk</strong>endt uden kommentarer.<br />
d) Valg af formand.<br />
Den nuværende formand genopstiller.<br />
SD blev genvalgt som formand uden<br />
mo<strong>dk</strong>andidater.<br />
e) Valg af 2 bestyrelsesmedlemmer og 2<br />
suppleanter.<br />
Bestyrelsesmedlemmer: Vagn Egetoft er på valg,<br />
og har meddelt, at han ikke ønsker genvalg.<br />
Bestyrelsen foreslår Ricardt Riis, en af de<br />
nuværende suppleanter.<br />
Elsebeth Dyekjær Kruse er på valg, og<br />
bestyrelsen foreslår genvalg. Er villig til genvalg.<br />
Suppleanter: Bestyrelsen foreslår genvalg af Carl<br />
P. Behrens, og nyvalg af Vagn Egetoft.<br />
Desuden opstillede Anna Saarup Brinth som<br />
kandidat til bestyrelse hhv. suppleant.<br />
Det blev derfor nødvendigt med afstemning, som<br />
fik følgende resultat:<br />
Til bestyrelsen: Elsebeth Dyekjær Kruse og<br />
Ricardt Riis.<br />
Første suppleant: Anna Saarup Brinth.<br />
Anden suppleant: Carl P. Behrens.<br />
f) Valg af revisor og revisorsuppleant.<br />
Bestyrelsen foreslår genvalg af Per Mikkelsen og<br />
Jørgen D. Grønbæk.<br />
Begge blev genvalgt.<br />
g) Fastlæggelse af kontingent.<br />
Bestyrelsen foreslår at kontingentet er uændret<br />
kr. 150,-<br />
Vedtaget.<br />
h) Behandling af in<strong>dk</strong>omne forslag.<br />
Peter Øhrstrøm havde anmeldt forslag:<br />
At bestyrelsen bemyndiges til i givet fald at<br />
få Munkiana go<strong>dk</strong>endt som tidsskrift, hvori<br />
publicerede forskningsartikler vil tælle i de<br />
pågældende forfatteres publikationsindeks på<br />
deres forskningsinstitutioner. Dette betyder, at der i<br />
Munkianas redaktion skal være en redaktør, som har<br />
redaktionsansvaret for sådanne forskningsartikler<br />
og leder den såkaldte fagfællebedømmelse<br />
(eng. peer-review) af disse. I Munkiana har der<br />
allerede været mange forskningsartikler, som<br />
eksempel nævntes SDs artikel om Ollerup-talen<br />
i Munkiana <strong>nr</strong>. 40. SD anførte, at et Munkiana<br />
med et sådant bedømmelsessystem vil styrke Kaj<br />
Munk Forskningscentret. Niels Jørgen Langkilde,<br />
medlem af Kaj Munk Forskningscentrets<br />
bestyrelse, støttede dette. JKL støttede forslaget<br />
og nævnte, at han var klar over, at Munkianas<br />
redaktionelle linje ville bevæge sig i den retning,<br />
når han ikke længere var formand for Kaj Munk<br />
Selskabet; men han understregede, at han er enig<br />
i, at det er vejen frem for Munkiana.<br />
Forsamlingen bemyndigede bestyrelsen.<br />
17
i) Eventuelt.<br />
Jan Pedersen ønskede ordet for at fremføre nogle<br />
synspunkter om Kaj Munks eftermæle i Norden<br />
og i verden samt nogle betragtninger om Vedersø<br />
gl. Præstegaard.<br />
(Talen er trykt på side 4-6 i dette nummer af<br />
Munkiana. Nedenfor gengives Hyldest til Norge,<br />
som Jan Pedersen omtalte i sit indlæg, red.)<br />
18<br />
Hyldest til Norge<br />
Herefter sluttede generalforsamlingen.<br />
SD præsenterede dagens foredragsholder, cand.<br />
theol. Kjeld Roger He<strong>nr</strong>iksen, som holdt et<br />
glimrende foredrag om teologen Kaj Munk.<br />
Ja, vi elsker dette Landet<br />
nu som aldrig før.<br />
Trodsigt stiger det af Vandet,<br />
lever, mens det dør.<br />
Just fordi det valgte modigt<br />
Undergangens Kaar,<br />
skal det gro og grønnes frodigt<br />
frem i tusind Aar.<br />
Vaabenløs du kæmped, Norge,<br />
stod, endskønt du faldt.<br />
Dine Hjerters Klippeborge<br />
har holdt Stand mod alt.<br />
Vi, der sad i dybe Dale,<br />
baade græd og lo<br />
ved din Tausheds høje Tale<br />
klippefast i Tro.<br />
Snart gør Vaarens Morge<strong>nr</strong>øde<br />
Vintrens Nat forbi.<br />
Se, da blomstrer op det døde,<br />
Fossen springer fri,<br />
Birkeløv og Flaget vajer<br />
over genløst Jord.<br />
Og med Smil i Taarer nejer<br />
Danmark for sin Bror.<br />
Kaj Munk<br />
Kilde: Den Skæbne ej til os<br />
(2. Korrektur 7/9 – 19<strong>43</strong> med øde rettet<br />
til døde i 3. strofe ifølge Munks korrektur)
Kaj Munk – nogle litteraturhenvisninger<br />
Ved Aage Jørgensen<br />
Nedenstående liste omfatter Kaj Munk-litteratur registreret i Dansk Litteraturhistorisk<br />
Bibliografi 1967-1986, udg. af Dansklærerforeningen 1989 (462 sider), samt i den<br />
netbaserede videreførelse <strong>www</strong>.dlb.dansklf.<strong>dk</strong>. Dispositionen er kronologisk bagudvendt.<br />
Udgaver er uden forfatterangivelse placeret lige efter årstallet. Avisartikler<br />
er ikke medtaget.<br />
Et appendiks omfatter litteratur fremkommet før 1967 – som fortegnet af mig i Dansk<br />
Litteratur Historie, bind 5: Fra Tom Kristensen til Halfdan Rasmussen, 1977, s. 519-<br />
21. Supplering har fundet sted i vidt omfang. Asterisk * betyder: ikke set.<br />
Bibliografier<br />
● Blædel, Finn H., Kaj Munk. En Bibliografi. 1945. 105 s. (Suppleret i: Kaj Munk<br />
Papirer 1948. 1948. S. 77-84.)<br />
● Bredsdorff, Elias, Danish Literature in English Translation. 1950. S. 94-95.<br />
● Dahl, Svend & Povl Engelstoft, Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950.<br />
Bind 2. 1960. S. 317-26.<br />
● Grit, Diederik C., Dansk skønlitteratur i Nederland og Flandern 1731-1982. 1986.<br />
S. 140-42.<br />
● Marcussen, Ove, Kaj Munks Bøger. En Bibliografi. 1945. 85 s.<br />
● Schroeder, Carol, A Bibliography of Danish Literature in English Translation 1950-<br />
1980. 1982. S. 109-10.<br />
● Spanggaard, Kristen D., Dansk skønlitteratur i fransk oversættelse fra Middelalderen<br />
til 1975. 1988. S. 171-72.<br />
2009<br />
● Munkiana, <strong>nr</strong>. 40, 2009 [særnummer til Peter Øhrstrøms 60-års fødselsdag<br />
23.3.2009]; 48 s. (Heri: Marc Auchet, “Kaj Munk og teatrets essens. Sammenstødet<br />
mellem to tidsfornemmelser”, s. 4-16; Ricardt Riis, “Kaj Munks Borgensgaar<strong>dk</strong>ompleks”,<br />
s. 17-29; Arense Lund, “Journalisten Kaj Munk”, s. 29-33; Søren<br />
Dose<strong>nr</strong>ode, “Hvad sagde Kaj Munk egentlig i Ollerup?”, s. 34-47.)<br />
● Munkiana, <strong>nr</strong>. 41, 2009. (Heri bl.a.: Jens Kristian Lings, “‘Ordet’. Omkring to<br />
opsætninger”, s. 7-8; Nele Høgsbro, “Munks anden død. Kampen om mindet”, s.<br />
9-14; Svend Aage Nielsen, “‘Fædrelandet i Fare’, et episk digt”, s. 15-19; Arne Munk,<br />
“Skvulp i ‘Brændingen’”, s. 19-33 [især om Hans Hauges bidrag til Andersen &<br />
Austad 2008; med kommentarer af HH s. 34-35].)<br />
● Munkiana, <strong>nr</strong>. 42, 2009. (Heri: Ricardt Riis, “Mirakeltro, missionsk tro, elskovstro<br />
… trosvarianter hos den unge Kaj Munk”, s. 4-62.)<br />
● Behrens, Carl P., En flig af nådens trone. 2009. S. 220-27 (“Kaj Munks elskede<br />
fødeø”).<br />
● Elbrønd-Bek, Bo, Opstandelsesmotivet i Kaj Munks drama Ordet. 2009. 197 s.<br />
19
● Jürgensen, Knud Arne (udg.), Bifald og Bølgebryder. Frederik Schybergs<br />
teaterkritik. En antologi. 2009. S. 118-21 (anm. af “I Brændingen”, Betty Nansen<br />
Teatret, 1937). Jf. reg. s. 366.<br />
● Jørgensen, Aage, “Tre musketerer: Kaj Munk, Valdemar Rørdam, Ejnar Thomsen”.<br />
Nordica, 26, 2009, s. 129-44.<br />
● Munk, Arne, “Kaj Munk and Resistance”, I: Søren Dose<strong>nr</strong>ode (red.), Christianity<br />
and Resistance in the 20th Century. From Kaj Munk and Dietrich Bonhoeffer to<br />
Desmond Tutu. Leiden/Boston, 2009. S. 81-117. (International Studies in Religion and<br />
Society, 8.) (Jf. også: Søren Dose<strong>nr</strong>ode, “The Frame of the Book or: Mr. Munk and<br />
Mr. Petersen”, s. 1-5.)<br />
2008<br />
● Munkiana, <strong>nr</strong>. 38, 2008. (Heri bl.a.: Ricardt Riis, “Dødeopvækkelsen i Ordet,<br />
teologisk betragtet”, s. 9-15; Mogens Pahuus, “Kærlighedstanken og storhedsidealet:<br />
Kristendomsopfattelsen i Kaj Munks dramatiske værker”, s. 15-31.)<br />
● Munkiana, <strong>nr</strong>. 39, 2008. (Heri bl.a.: Arne Munk, “Tyren ved hornene”, s. 10-17 [til<br />
Ricardt Riis i <strong>nr</strong>. 38]; Jesper Valeur Mogensen & Ulrik Sandborg-Petersen, “Om den<br />
labyrintiske Lorents og andre religiøse karakterer i Munks dramatiske univers”, s. 18-<br />
34.)<br />
● Andersen, He<strong>nr</strong>ik Nygaard & Torleiv Austad (red.), Kaj Munk. Opgørets dramatiker.<br />
2008. 327 s. (Heri: Stephen A. Mitchell, ”Forord”, s. 7-9; He<strong>nr</strong>ik Nygaard Andersen,<br />
“Indledning”, s. 11-12; Øjvind T. Gulliksen, “Påskedramaet fra en gymnasiepult.<br />
Kaj Munks ‘Pilatus’”, s. 13-30; He<strong>nr</strong>ik Wigh-Poulsen, “‘I Døden tror jeg bedst, et<br />
Menneske kan gøre Herrens Gerning’. Om Kaj Munks skuespil ‘Samson’”, s. 31-41;<br />
Anders Thyrring Andersen, ”Idealistens ikke-eksistens. Kierkegaard-inspirationen<br />
i ‘En Idealist’”, s. <strong>43</strong>-64; Torleiv Austad, “Ordet som gjør levende. En analyse av<br />
skuespillet ‘Ordet’ (1925)”, s. 65-81; Hans Hauge, “Brandes i ‘I Brændingen’”, s. 83-<br />
106; David Bugge, “Løgnen og livet. Om Kaj Munks skuespil ‘Kærlighed’”, s. 107-<br />
24; Mogens Pahuus, “Fra Tidehvervet”, s. 125-47; Knud Bjarne Gjesing, “Den gamle<br />
kvinde og havet – om Kaj Munk: ‘Havet og Menneskene’ (1929)”, s. 149-65; Anders<br />
Gjesing, “De Udvalgte”, s. 167-81; Kjell Arnold Nyhus, “Oppvekkelse til sannhet.<br />
Om ‘En Almanakhistorie’ eller ‘Ordet II’”, s. 183-97; He<strong>nr</strong>ik Nygaard Andersen, ”I<br />
magtesløshedens styrke. En analyse af dramaet: ‘Han sidder ved Smeltediglen’”, s.<br />
199-220; Johs. Nørregaard Frandsen, “At jeg dog havde et hjerte. ‘Egelykke’ (1940)”,<br />
s. 221-37; Carl P. Behrens, “‘Niels Ebbesen’ – et nationalt beredskabsdrama”, s.<br />
239-59; Christian Braw, “Livets sanning – om Kaj Munks ‘De Herrer Dommere’”,<br />
s. 261-83; Laila Damgaard Andersen, “Ved forenede kræfter. En analyse af ‘Ewalds<br />
Død’”, s. 285-307; Jan Inge Sørbø, “Bibelsk tid – okkupasjonstid – evig tid. Om<br />
‘Alverdens-Urostifterne’”, s. 309-20; He<strong>nr</strong>ik Nygaard Andersen, “Fortegnelse over<br />
Kaj Munks skuespil”, s. 321-23; “Om forfatterne”, s. 325-27.) (Anm. Per Stig Møller,<br />
Weekendavisen/Bøger 1.8.2008.)<br />
● Bonde, Hans, Det ekstreme køn. Sport, politik og maskulinitet. 2008. S. 249-55<br />
(anm. af Møller 2000; oprindelig i Politiken 20.11.2000), 256-58 (svar på PSM’s<br />
replik smst. 27.11.2000; oprindelig smst. 2.12.2000) og 259-61 (“Kaj Munk i anti-<br />
20
abortkampagne”; oprindelig smst. 10.1.1999).<br />
● Daugbjerg, Søren, Kaj Munk og Tyskland. Teater og politik. 2008. 273 s.<br />
● Hertel, Hans, “Kaj Munk / Valdemar Rørdam. To højrenationale forfattere foran den<br />
nationale kridtstreg”. I: Hans Kirchhoff (red.), Sådan valgte de. Syv dobbeltportrætter<br />
fra besættelsens tid. 2008. S. 169-93.<br />
● Hvas, Søren Lodberg, “Kaj Munk. Ordet, set i et teologisk perspektiv”. Aalborg<br />
Stiftsbog, 2008, s. 27-44.<br />
● Sandborg-Petersen, Ulrik, Annotated Text Databases in the Context of the Kaj Munk<br />
Archive. One Database Model, One Query Language, and Several Applications.<br />
Utrykt ph.d.-afhandling, Aalborg Universitet, 2008. 278 s. (<strong>www</strong>.hum.aau.<strong>dk</strong>/~ulrikp/<br />
PhD)<br />
● Værge, Johannes, “Senere stemmer. Fra stor frimodighed til tavshed. Kaj Munk, P.<br />
G. Lindhardt m.fl.”. I hans: Efter døden. En bog om det evige liv. 2008. S. 197-210.<br />
2007<br />
● Munkiana, <strong>nr</strong>. 36, 2007. (Heri bl.a.: Marc Auchet, “Kairos eller det gunstige øjeblik,<br />
et nøglebegreb i Kaj Munks livssyn og forfatterskab”, s. 10-31.)<br />
● Munkiana, <strong>nr</strong>. 37, 2007; tema: “Ordet” (Anker Gemzøe, “Tvesyn og tøven i Kaj<br />
Munks ‘Ordet’”, s. 4-15; Jens Kristian Lings, “I begyndelsen var ordet”, s. 15-23;<br />
Ulrik Petersen, “Bibelcitater i ‘Ordet’”, s. 24-27; brev 10.12.1925 fra Kaj Munk til<br />
Hans Brix, s. 28-29; Peter Øhrstrøm, “Miraklernes tid”, s. 30-34).<br />
● Braw, Christian, “Livets sanning – om Kaj Munks ‘De Herrer Dommere’”. Finsk<br />
Tidskrift, 132, 2007, s. 104-26. (Jf. Andersen & Austad, 2008.)<br />
● Hegnsvad, Kristoffer, “Kaj Munk 1898-1944. Eksemplets magt”. I: Brian Iskov &<br />
Kristoffer Hegnsvad, Store danskere. 2007. S. 78-91.<br />
● Kullberg, Erling, I det fri. 12 sange om Danmark 1940. Musik til tekster af Kaj<br />
Munk. 2007. 72 s. (Partitur; efterskrift af Poul Paludan s. 71-72.)<br />
● Lykke, Per, “Kaj Munk og teatercensuren”. Reception, <strong>nr</strong>. 62, 2007, s. 48-53.<br />
● Tébar, Juan, “Maren Ordet (La palabra)”. CLIJ. Cuadernos de Literatura Infantil y<br />
Juvenil, 20, 2007, <strong>nr</strong>. 206, s. 32-36. *<br />
2006<br />
● Daugbjerg, Søren, “Lollænderen Kaj Munk”. I: Bent Vinn Nielsen & Gorm<br />
Rasmussen (red.), Understrømmen. En bog om Lolland og Falster. 2006. S. 118-35.<br />
● Fischer-Nielsen, Werner, “Underet og døden?” I hans: Fortællinger om stort og<br />
småt. 2006. S. 108-12.<br />
● Harbo, Erik, “Hvad var det dog der skete. Kaj Munk, 19<strong>43</strong>”. I: Karen Bjerre (red.),<br />
Sanghåndbogen. 2006. S. 224. (Omslagsundertitel: En præsentation af sangene i<br />
Højskolesangbogens 18. udgave.)<br />
● Hesselaa, Birgitte, “Kristendommens drama – Kaj Munk”. I: Klaus P. Mortensen &<br />
May Schack (red.), Dansk litteraturs historie. Bind 4: 1920-1960. 2006. S. 344-53.<br />
● Lodberg, Peter, “Von Kaj Munk zu Desmond Tutu”. Transparent-Extra, 83, 2006,<br />
s. 1-10 (samt: Paul Gerhard Schoenborn, “Politischer Widerstand und christliches<br />
Martyrium”, s. 11-16).<br />
21
● Schoenborn, Paul Gerhard, “Kaj Munk – Wahrheitszeuge im Widerstand. Einführung<br />
in Leben und Werk des Dichters, Pfarrers und Märtyrers”. Pfälzisches<br />
Pfarrerblatt, 96, 2006, s. 189-98.<br />
2005<br />
● Larsen, Johan Schmidt, “Kaj Munk og de lollandske stjerner”. I hans: De fulgte<br />
stjernen. 2005. S. 17-27.<br />
● Lings, Jens Kristian, Skygger over Vedersø Præstegaard. 2005. 220 s.<br />
● Mosgaard, Arne (red.), Folkemøder overskygget af besættelsestidens barske alvor.<br />
Præsten, digteren og dramatikeren Kaj Munk, Munks virksomhed på egnen omkring<br />
Skarrild. Mindeskrift i anledning af 60-året for Danmarks befrielse. 2005. 54 s. (Udg.<br />
af Skarrild-Karstoft Museum, Kibæk.)<br />
● Nielsen, Ken, “Mellem fascisme og modstand. Antidemokratiske temaer i Kaj<br />
Munks førkrigsdramatik”. Den danske Tilskuer, 5, 2005, s. 138-62 og 201-03.<br />
● Olivarius, Peter, “Teatret: Kaj Munk og Kjeld Abell”. I: Jens Anker Jørgensen &<br />
Knud Wentzel (red.), Hovedsporet. Dansk litteraturs historie. 2005. S. 540-42.<br />
2004<br />
● Bøgh, Frank, Peter-Gruppen. Tysk terror i Danmark. 2004. 2. udg., 2007. S. 23-27.<br />
● Lykke, Per (red.), Ordet på bordet. Ni læsninger i Kaj Munks dramatik. 2004. 176<br />
s. (Heri: Finn Stein Larsen, “‘En Idealist’ (1928). ‘En Idealist’ – en litterær læsning”,<br />
s. 9-35; Lars Peter Rømhild, “‘I Brændingen’ (1929). Brandes brændt af”, s. 36-50;<br />
Niels Jørgen Skydsgaard, “‘Cant’ (1931). ‘Cant’ – det festlige fyrstespil?”, s. 51-75;<br />
Erik Skyum-Nielsen, “‘Ordet’ (1932). ‘Ordet’ – en flertydig metafor”, s. 76-89; Hans<br />
Hauge, “‘Kærlighed’ (1935). ‘Kærlighed’, et talehandlingsspil”, s. 90-114; Per Theil,<br />
“‘Sejren’ (1936). Gud er ikke helt død”, s. 115-34; Jørgen Elbek, “‘Han sidder ved<br />
Smeltediglen’ (1938). Følg kaldet!”, s. 135-41; Per Lykke, “‘Egelykke’ (1940). Tro,<br />
kald og kærlighed”, s. 142-52; Rikke Rottensten, “‘Niels Ebbesen’ (1942). Ordenes<br />
afmagt – ordenes magt”, s. 153-70.)<br />
● Pedersen, Jan, Martyren Kaj Munk lever. Oslo, 2004. 178 s.<br />
2003<br />
● Af et overfladisk, gejstligt Menneskes Papirer. Udg. af Morten Nøjgaard. 2001. 108<br />
s. (Breve til Niels Nøjgaard 20.6.-2.7.1926 om kærlighed og om Munks forelskelse i<br />
en købmandskone i Vedersø sogn; indledning og efterord ved Niels Nøjgaard s. 9-10<br />
og 99-100, noter s. 105-08.)<br />
● Ordet II. En Almanakhistorie. Skuespil i syv akter. [2003.] 124 s. (Indledning af<br />
Arne Munk s. 7-26.)<br />
● Kaj Munk – Schauspiele. Aus dem Dänischen von Rolf Lehfeldt und Paul Gerhard<br />
Schoenborn. Udg. af Sydslesvigsk Forening. Münster, 2003. 390 s. (Arne Munk, “Der<br />
Dramatiker Kaj Munk und die geistige Situation seiner Zeit”, s. 11-23; syv skuespil;<br />
Paul Gerhard Schoenborn, “Kaj Munk. Leben und Werk. Litteratur”, s. 375-87.)<br />
(Anm.: Günter Weitling, Der Nordschleswiger 28.5.2003.)<br />
● Ahlburg, Kirsten & Karl Aage Kirkegaard, Kaj Munk. En frihedskæmper for<br />
22
Danmark. 2003. 92 s. (Frilæsningsbog fra Læseværkstedet, Special-pædagogisk<br />
forlag.)<br />
● Espersen, Søren, Valdemar Rørdam. Nationalskjald og landsforræder. 2003. S. 95-<br />
100.<br />
● Hauge, Hans, “Kaj Munk. Forfatteren der vendte tilbage fra de døde”. I hans: Post-<br />
Danmark. Politik og æstetik hinsides det nationale. 2003. S. 193-206.<br />
● Møller, Per Stig, Mere Munk. 2003. 101 s.<br />
● Stangerup, He<strong>nr</strong>ik, “Loppecirkus. Thorkild Hansen og Kaj Munk”. I hans:<br />
Tværtimod! Levned og meninger 1956-98. Udg. af Hans Hertel og Jacob Stangerup.<br />
2003. S. 389-94. (Optryk, jf. Stangerup, 1999.)<br />
● Tolman, Rosco N., “Kaj Munk”. I: Carl Rollyson (red.), Critical Survey of Drama.<br />
2. reviderede udg. Pasadena, CA/Hackensack, NJ, 2003. Bind 5, s. 2429-34.<br />
2002<br />
● Auchet, Marc, “Comment on écrit l’Histoire. Réflexions à propos du livre de Per<br />
Stig Møller sur Kaj Munk”. Orbis Litterarum, 57, 2002, s. 456-80.<br />
● Skriver, Svend, “Kaj Munk”. I: Anne-Marie Mai (red.), Danske digtere i det 20.<br />
århundrede. Bind 1: Fra He<strong>nr</strong>ik Pontoppidan til Karen Blixen. 2002. S. 3<strong>43</strong>-48.<br />
2001<br />
● Møller, Per Stig, “Kaj Munk”. I: John Chr. Jørgensen (red.), Dansk Forfatterleksikon.<br />
Biografier. 2001. S. 315-16. (Jf. det tilhørende bind Værker, s. 31f, 80, 129,<br />
174 og 219.)<br />
● Skyum-Nielsen, Erik, “Kaj Munk”. I: Ib Fischer Hansen, m.fl. (red.), Litteraturhåndbogen.<br />
Bind 2: Forfatterbiografier / Litteraturleksikon. 6. udg., 2001. S. 121-22.<br />
(1. udg., i ét bind, 1981; dér s. 411-13.)<br />
2000<br />
● Møller, Per Stig, Munk. 2000. 566 s. (Anmeldelser m.v.: Lise Præstgaard Andersen,<br />
Nordica, 18, 2001, s. 341-44; He<strong>nr</strong>ik Bach, Litteraturmagasinet Standart, 15:1,<br />
2001, s. 36; Hans Bonde, Politiken 19.11.2000 (jf. Bonde, 2008); Henning Koch,<br />
Arbejderhistorie, 2002, <strong>nr</strong>. 1, s. 49-53; Claus Thomas Nielsen, Tidehverv, 75, 2001, s.<br />
3-6; Svend Skriver, Kritik, 149, 2001, s. 76-78; jf. Auchet, 2002.)<br />
● Nielsen, Benedikte Hammershøy (red.), Egelykke. Det kongelige Teater, program<br />
2000/2001. 48 s. (Med bidrag af Mogens Munk og Per Stig Møller.)<br />
1999<br />
● Fibiger, Johannes, “Kaj Munk”. I: Benedicte Kieler & Klaus P. Mortensen (red.),<br />
Litteraturens Stemmer. 1999. S. 385-88 og 656f. (2. udg., red. af Klaus P. Mortensen,<br />
2003, s. 261-64; også i: Gads danske forfatterleksikon, red. af Klaus P. Mortensen &<br />
Søren Schou, 2003, s. 464-67.)<br />
● Forssblad, Marianne, “Kaj Munk”. I: Encyclopedia of World Literature in the 20th<br />
Century. Bind 3: L-R. Farmington Hills, MI, 1999. S. 322-23.<br />
● Kistrup, Jens, “Kaj Munk”. I: Claus Hagen Petersen & Connie Hedegaard (red.),<br />
23
Det 20. århundrede. De 100 mest betydningsfulde personer i Danmark. 1999. S. 288-<br />
91.<br />
● Schmidt, Børge (red.), I forliset bor sejren. 1999. 125 s. (Tekstsamling udg. s.m. to<br />
videoprogrammer om KM; jf. u. “Film m.v.” ndf.)<br />
● Stangerup, He<strong>nr</strong>ik, “Loppecirkus. Thorkild Hansen og Kaj Munk”. I hans: At skrive<br />
eller dø. En essayrejse København-Paris-Rio-Langebæk. Udg. af Hans Hertel. 1999.<br />
S. 1<strong>43</strong>-49. [1996.]<br />
1998<br />
● Før Cannae. 1998. 27 s. (Forord s. 5-6.)<br />
● Behrens, Carl P. (red.), På Lolland jeg den hented’. En samling artikler udgivet i<br />
100-året for Kaj Munks fødsel. 1998. 85 s. (Heri: Holger Jepsen, “Forord”, s. 7-8; Paul<br />
Honoré, “En ung gymnasiasts møde med Kaj Munk”, s. 11-16; Svend Aage Nielsen,<br />
“Om ungdomsdramaet ‘Pilatus’”, s. 18-23; Bjarne Nielsen Brovst, “Lysets spil på<br />
livets vej …”, s. 25-42; Christian Eisenberg, “Kaj Munks forhold til Hitler-Tyskland”,<br />
s. 44-48; Carl P. Behrens, “Den blå anemone. Fund og fortolkning”, s. 51-57; Hans<br />
Raun Iversen, “Kaj Munk som præst og pastoralteolog”, s. 59-66; Arne Munk, “At<br />
være i Guds hænder”, s. 68-75.)<br />
● Brovst, Bjarne Nielsen, Kaj Munk. Retsopgør og eftermæle. En romanbiografi.<br />
1998. 301 s.<br />
● Hye, Allen E., “Kaj Munk”. I: Twentieth-Century Danish Writers. Detroit, 1999. S.<br />
288-96. (Dictionary of Literary Biography, 2<strong>14.</strong>)<br />
● Munk, Arne, “Om skuespillet ‘Niels Ebbesen’”. Jul i Stadil-Vedersø, 1998, s. 21-30.<br />
● Nielsen, Paul Zebitz, “Comeback for en kristen stridsmand. Fransk Kaj Munk-bog i<br />
top – og et par danske – varsler ny epoke”. Præsteforeningens Blad, 88, 1998, s. 599-<br />
602.<br />
● Schoenborn, Paul Gerhard, “‘Mit Gottes Hilfe das Volk zum Aufruhr bringen…’.<br />
Die Rettung der dänischen Juden und die prophetische Botschaft des Märtyrers Kaj<br />
Munk”. Transparent-Extra, 49, 1998, s. 1-12.<br />
● Sjögren, He<strong>nr</strong>ik, “Kaj Munk – Nordens Shakespeare”. Entré, 1998, <strong>nr</strong>. 2, s. 32-39.<br />
● Thomas, David, “Dansk drama i skyggen af magtpolitikken. Teatrene, repertoiret,<br />
kritikken”. I: Hans Hertel (red.), Tilbageblik på 30’erne. Litteratur, teater, kulturdebat<br />
1930-39. 3. udg., 1997. Bind 1, s. 94-151, spec. s. 114-29. (1. udg., 1967.)<br />
1997<br />
● Auchet, Marc, De lollandske stjerner. Kaj Munks forfatterskab set på baggrund af<br />
hans liv. 1997. 382 s.<br />
● Franck, Lennart, Kaj Munk. Prästen, författaren, rebellen. Partille, 1997. 158 s.<br />
● Nielsen, Svend Aage, “Om Kaj Munk, født 13. januar 1898”. Stiftsbog og landemode-akt<br />
for Lolland-Falsters stift, 1997, s. 51-59.<br />
1996<br />
● Ordet. Pièce en quatres actes. Oversat af Vincent Dulac. Auribeau-sur-Siagne, 1996.<br />
147 s. (Forord af Maurice Drouzy s. 7-22.)<br />
24
● Grønbjerg, Carl, “I Kaj Munks fodspor”. Jæger, 1996, <strong>nr</strong>. 3, s. 68-70.<br />
● Marker, Frederick & Lise-Lone Marker, A History of Scandinavian Theatre.<br />
Cambridge, 1996. S. 262-64.<br />
● Munk, Arne, Kaj Munk og fosterdrabet. 1996. 160 s. (Anmeldelse: Paul Honoré,<br />
Præsteforeningens Blad, 86, 1996, s. 849-51.)<br />
● Schoenborn, Paul Gerhard, Alphabete der Nachfolge. Märtyrer des politischen<br />
Christus. Wuppertal, 1996. S. 49-78, med noter s. 193-96.<br />
1995<br />
● Auchet, Marc, Paul Honoré, Marianne Katoppo & Hans Raun Iversen (red.), Kaj<br />
Munk. Dansk rebel og international inspirator. 1995. 268 s. (Indhold bl.a.: Marc<br />
Auchet, “Indledning om Kaj Munk og Kaj Munk-forskningen”, s. 10-15; Johannes<br />
Langhoff, “Kaj Munk – som jeg så og ser ham”, s. 20-25. [I. Analyser af Kaj Munks<br />
liv og værk.] Rolf Dorset, “Digterpræsten”, s. 31-45; Marc Auchet, “Fra Herodes til<br />
Paulus. Udviklingslinien i Kaj Munks dramaer”, s. 46-59; Niels Kofoed, “Kaj Munk<br />
og Bertolt Brecht”, s. 60-72 [1989]; Svend Aage Nielsen, “Kaj Munks økumeniske<br />
teologi”, s. 75-93; Hans Raun Iversen, “Kaj Munk som teolog og præst”, s. 94-111;<br />
Christian Eisenberg, “Kaj Munks politiske prædiken”, s. 112-26; Erik Thostrup<br />
Jacobsen, “Kaj Munk mellem fascisme og konservatisme i 30’ernes og 40’ernes<br />
Danmark”, s. 129-40; Jørgen Glenthøj, “Martyría. Kaj Munks kirkelige og politiske<br />
stilling under anden verdenskrig”, s. 141-55; Hanne Munk, “Mester med den tunge<br />
tornekrone”, s. 156-68. [II. Den internationale inspiration.] Thorleiv Austad, “Kaj<br />
Munk sett i lys av den norske kirkekamp”, s. 171-84; Lennart Franck, “Kaj Munkbilledet<br />
i Sverige i 1940’erne og i dag”, s. 185-97; Paul Honoré, “Kaj Munk, Allan<br />
Boesak og Sydafrika”, s. 198-209; Marianne Katoppo, “Kaj Munk: En dansk befrielsesteolog?”<br />
s. 210-23. Bibliografi, s. 2<strong>43</strong>-56.) (Jf. Jørgen Helder, “Kaj Munk på den<br />
ene side – og på den anden!”, Dansk Noter, 1995, <strong>nr</strong>. 3, s. 60-63.)<br />
● Austad, Torleiv, “Kaj Munk sett i lys av den norske kirkekamp”. Tidsskrift for<br />
Teologi og Kirke, 66, 1995, s. 105-16.<br />
● Brovst, Bjarne Nielsen, Julen i Vedersø Præstegård 1924-1944. Med en mosaik af<br />
Kaj Munk-tekster. 1995. 175 s.<br />
● Eisenberg, Christian, “Die politische Predigt Kaj Munks”. Jahrbuch der Gesellschaft<br />
für niedersächsische Kirchengeschichte, 93, 1995, s. 179-92.<br />
● Engberg, Jens, Det Kongelige Teater i 250 år. Til hver mands nytte. Bind 2. 1995. 2.<br />
udg., 1998. S. 23-41 (“Liv på scenen. Kaj Munk 1931-1938”). Jf. reg. s. 552.<br />
● Schoenborn, Paul Gerhard, “Kaj Munk – Märtyrer um des offenen Wortes willen”.<br />
Transparent-Extra, 37, 1995, s. 5-24.<br />
1994<br />
● Alvor og Fest. Ved Lise og Yrsa Munk. 1994/1995. 45 s.<br />
● Paradis og Syndefald. En digtcyklus. Udg. af Jørgen Glenthøj. 1994. 64 s. (Efterord<br />
s. 59-64.)<br />
● Auchet, Marc, L’Univers imaginaire de Kaj Munk. Pasteur et dramaturge danois<br />
1898-1944. Nancy, 1994. 235 s. (Coll. “Germaniques”.)<br />
25
● Daugbjerg, Søren, “Kapellanen, der blev slotspræst”. Lokalhistorisk årsskrift, 15,<br />
1994, s. 18-26. (Bl.a. om Oscar Geismars forhold til KM.)<br />
● Glenthøj, Jørgen, “Oprøret mod Gud. En Kaj Munk studie”. Præsteforeningens<br />
Blad, 84, 1994, s. 957-63.<br />
● Møller, Per Stig, “Kaj Munks karyatider”. Bogens Verden, 1994, s. 77-81.<br />
● Poulsen, Søren, “Stol på Gud”. Dansk Kirkeliv, 71, 1994-1995, s. 109-12.<br />
● Riis, Ricardt, “Pietistiske brokker. Om en side af Kaj Munks teologi”. Dansk<br />
Kirkeliv, 71, 1994-1995, s. 50-78.<br />
● Sloth, Erik, “Kaj Munk”. Tidehverv, 68, 1994, s. 23-26.<br />
1993<br />
● Manuskripter til Foredrag og Digte. Ved Lise Munk. 1993/1994. 21 s.<br />
● Brovst, Bjarne Nielsen, Kaj Munk. Krigen og mordet. 1993. 484 s. (Anmeldelser:<br />
Ole Egeberg, Litteraturmagasinet Standart, 8:1, 1994, s. 37; Søren Krarup, Tidehverv,<br />
68, 1994, s. 82-83.) (2. udg., 1995; 480 s.)<br />
● Brovst, Bjarne Nielsen, Jægeren Kaj Munk. Mennesket, digteren og præsten. 1993.<br />
98 s.<br />
● Katballe, Carsten, “Kaj Munk og Hørbylunde – et 50-års minde”. Uldjysk historie,<br />
5, 1993, s. 44-54. (Om mordet, bisættelsen og begravelsen.)<br />
● Kloeden, Wolfdietrich von, “Kaj Munk”. I: Friedrich Wilhelm Bautz (udg.), Biographisch-Bibliographischen<br />
Kirchenlexikon, Bind 6. Herzberg, 1993. Sp. 353-64.<br />
● Larsen, John Fellow, “Helfjende eller halvven. Om Kaj Munk, Olleruptalen og<br />
besættelsen – i anledning af et flyveblad i den illegale samling”. Magasin fra Det<br />
kongelige Bibliotek, 8:1, 1993, s. 3-22.<br />
● Nielsen, Svend Aage, “Kaj Munk – 50 år efter”. Stiftsbog og landemode-akt for<br />
Lolland-Falsters stift, 1993, s. 67-70.<br />
● Thomsen, Christian Braad, “Carl Th. Dreyer – mirakuløs eller monstrøs”. I hans:<br />
Snapshots. Film, politik og psykoanalyse 1968-93. 1993. S. 283-88. (< Kosmorama,<br />
187, 1989, s. 42-44.)<br />
1992<br />
● Brovst, Bjarne Nielsen, Kaj Munk og den stærke mand. 1992. 460 s.<br />
● Rossel, Sven H., “From Psychological Drama to Political Manifestation”. I: Sven H.<br />
Rossel (red.), A History of Danish Literature. Lincoln/London, 1992. Spec. s. 358-61.<br />
● Sahlberg, Ingrid, “Kaj Munk. Präst, diktare och martyr”. Antropos. Tidskrift för<br />
antroposofi, 1992, s. 1-144.<br />
1991<br />
● Døden – fra 10 Oxford Snapshots. 1991. 13 s. (Privattryk.)<br />
● Naturens egne Drenge. Nitten smaa Hilsener med løst Krudt til de muntreste af mine<br />
Kammerater, de danske Jægere. 2. udg., 1991. 125 s. (1. udg., 1948.)<br />
● Feldbæk, Ole (red.), Dansk identitetshistorie. Bind 4: Danmark og Europa 1940-<br />
1990. 1991. S. 361-69 (“Kaj Munk som forbillede og martyr”). Se reg. s. 580.<br />
● Keutler, Franz J. & Manfred Klein, “Kaj Munk”. I: Walter Jens (red.), Kindlers<br />
26
neues Literatur Lexikon. Bind 12: Mp-Pa. München, 1991. S. 65-68. (Tidligere<br />
udgave: Kindlers Literatur Lexikon. Bind 7: Werke. Zürich, 1972. Se reg. s. 8<strong>43</strong>.)<br />
● Mentes, Margrethe Bjerrum, Theodor Storm and Kaj Munk. A Study of Two Writers’<br />
Contrasting Appreciations of Their Northern Environment. Ph.D.-thesis, Georgetown<br />
University, 1991. 209 s. (Jf. Dissertation Abstracts International, 53 A, s. 511.)<br />
1990<br />
● Auchet, Marc, Kaj Munk et la logique de l’imaginaire. Thèse de doctorat, Université<br />
de Paris-Sorbonne, 1990. *<br />
1989<br />
● Gud og Paragrafferne. Kaj Munks Dagbog 1. Januar til 7. Februar 1936. Ved Lise<br />
Munk. 1989. 80 s.<br />
● Auchet, Marc, “Le sentiment de la nature chez Kaj Munk”. Germanica, 4, 1988, s.<br />
121-33, med resumé s. 235.<br />
● Brovst, Bjarne Nielsen, Lise Munk. En pige fra Vedersø. 1989. 136 s.<br />
● Kofoed, Niels, “Kaj Munk og Bertolt Brecht”. I hans: Litterære skæbnetydninger.<br />
Nogle forelæsninger i dansk litteratur. 1989. S. 107-24. (Jf. Auchet, 1995.)<br />
● Ribe, Helge, “Digterrødder”. Historisk Aarbog fra Randers Amt, 1989, s. 41-46.<br />
(Om fætrene KM, Nis Petersen og Vilhelm From Bartrumsen.)<br />
1987<br />
● Breve til “Anne Boleyn” fra Kaj Munk. Udg. af Lise Munk. 1987. 21 s. (Anne<br />
Boleyn, dvs. tanten Anna Pedersen.)<br />
1986<br />
● Bouchet, Françoise-Geneviève, Kaj Munk et la politique allemande. Thèse de<br />
doctorat, Université de Paris-Sorbonne, 1986. *<br />
● Hauge, Hans, Dekonstruktiv teologi. Tekster på kanten af det religiøse og det<br />
litterære. 1986. S. 167-72.<br />
● Nielsen, Frede Pries (red.), Sådan var han. Oplevelser med Kaj Munk. 1986. 120 s.<br />
● Radler, Rudolf (red.), Knaurs grosser Schauspielführer. München/Zürich, 1957. S.<br />
291-93. (Ny udg., 1985, uden KM-omtale.)<br />
● Riis, Ricardt, “Kaj Munk om Kairos-dokumentet”. Præsteforeningens Blad, 76,<br />
1986, s. 225-33.<br />
● Sandfeld, Gunnar, “Kaj Munk oplevet”. Hardsyssels årbog, 2. rk., 20, 1986, s. 5-28.<br />
● Sundblad, Ulf, Poeten som inte ville vara präst. En bok om Kaj Munk. Skellefteå,<br />
1986. 138 s.<br />
1984<br />
● McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama. 2. reviderede udg. New York, 1984.<br />
Bind 3, s. 452-55.<br />
● Bondebjerg, Ib, “Autoritet, succes og skæbne”. I: Gunhild Agger, m.fl., Dansk<br />
Litteraturhistorie. Bind 7: Demokrati og kulturkamp, 1901-45. 1984. Spec. s. 378-84.<br />
27
(Jf. Hans Jørn Nielsen om KM’s illegale beredskabsdigtning s. 570-72.)<br />
● Brovst, Bjarne Nielsen, Kaj Munk. Liv og død. 1984. 2. opl., 1985. 304 s.<br />
● Nedergaard, Leif, “En indsigelse mod Kaj Munk-forgudelsen” / “Kaj Munk i<br />
mellemkrigsårene. En kritisk vurdering af hans politiske, religiøse og litterære virke”.<br />
I hans: Kritiske studier og litterære essays. 1984. S. 296-302 og 303-15. (Oprindelig i:<br />
Ord och Bild, 58, 1949, s. 42-48; Frie Ord, 3, 1948, s. 72-84.)<br />
● Nielsen, Svend Åge (red.), Livet gad jeg ønske jer. Erindringer om, taler af og breve<br />
fra Kaj Munk. 1984. 84 s.<br />
● Skjoldager, Emanuel, “Digterpræsten Kaj Munk – 40 år efter”. Kirke og Kultur, 89,<br />
1984, s. 278-88.<br />
● Smit, Dirk Jacobus, “Kaj Munk. A ‘Nagging Conscience’”. Dunamis (Sydafrika),<br />
7:1, 1984, s. 10-13. *<br />
● Thornvig, Viggo, Oplevelser med Kaj Munk. Erindringer af Vedersø’s kirkebetjent<br />
gennem 50 år. 1983. 75 s.<br />
1983<br />
● Det faar briste eller bære. En Tale i Vedersø Forsamlingshus April 1929. Udg. af<br />
Lise Munk. 1983/1984. 29 s. (Facsimile s. 19ff.)<br />
● Manghi, Alda Castagnoli, “Il teatro di Kaj Munk”. I: Karen Ascani, m.fl. (red.),<br />
Teatro danese del novecento. Atti del seminario di studi sul teatro danese moderno<br />
e contemporaneo del 28 e 29 ottobre 1981 nel 25 o anniversario dell’Accademia di<br />
Danimarca. Rom, 1983. S. 19-30.<br />
1982<br />
● Kistrup, Jens, “Kaj Munk”. I: Sv. Cedergreen Bech (red.), Dansk biografisk<br />
leksikon. Bind 10: Moltke – Olrik. 1982. S. 118-20.<br />
● Munzar, Jiří, “Das antifaschistische Drama in Dänemark”. Brünner Beiträge zur<br />
Germanistik und Nordistik, 3, 1982, s. 131-36. (Bl.a. om KM.)<br />
1981<br />
● Dorset, Rolf, “Kaj Munk”. I: Torben Brostrøm & Mette Winge (red.), Danske<br />
digtere i det 20. århundrede. Bind 3: Fra Karen Blixen til Frank Jæger. 1981. S. 97-<br />
110 (litteraturvejledning s. 463-64).<br />
● Fausing, Bent, Danmarksbilleder – i massekulturen 1944-1946. 1981. S. 190-205.<br />
1980<br />
● Brovst, Bjarne Nielsen, Livet i Vedersø præstegård. Om Lise og Kaj Munk. 1980.<br />
101 s.<br />
● Eisenberg, Christian, Die politische Predigt Kaj Munks. Frankfurt a.M., 1980. 123 s.<br />
(Diss., Frankfurt a.M.)<br />
1979<br />
● Brovst, Bjarne Nielsen, “Kaj Munk og Vedersø”. I hans: Sommerblæst. Om jyske<br />
digtere og natur. 1979. S. 120-34.<br />
28
● Dimensie (Antwerpen), 3:4, 1979, s. 7-36: Gerrit Pleiter, “Querulant bij de gratie<br />
Gods”, s. 7-10; Romain John van de Maele, “Hoe populair is (was) Kaj Munk?” s. 12-<br />
13; Viktor Claes, “De toneelkunst van Kaj Munk”, s. 14-32; Gerrit Pleiter, “Over de<br />
nieuwe ijstijden, de jaarwisseling en het televisiespel Kaj Munk”, s. 33-36.<br />
● Fausing, Bent, “Kaj Munk og offentligheden i mellemkrigstiden”. I: Carl Erik<br />
Bay & John Chr. Jørgensen (red.), Litteratur og samfund i mellemkrigstiden.<br />
Litteratursociologiske studier. 1979. S. 318-41 og 395-98.<br />
● Kuprijanova, I.P., Datskaja dramaturgija pervoj poloviny XX veka. Leningrad, 1979.<br />
S. 17-78.<br />
● Poulsen, P., Livsskæbner, der skabte sang. 1979. S. 97-102.<br />
1978<br />
● Leve het leven! Preken en toespraken […]. Overs. af Johan Winkler. Kampen, 1978.<br />
114 s. (Indledning s. 7-22.)<br />
● Mawby, Janet, Writers and Politics in Modern Scandinavia. London, 1978. S. 11-<strong>14.</strong><br />
● [Söderberg, Hjalmar,] “Kaj Munk”. I: Hjalmar Söderbergs skrifter. Sista Boken.<br />
Aforismer. Stockholm, 1978. S. 181-91. (To artikler: “En Oxfordskämtare” [< Göteborgs<br />
Handels- och Sjöfartstidning 21.10.1936]; “Mussolinis ansikte” [< Dagens<br />
Nyheter 26.9.1937].)<br />
1977<br />
● Kistrup, Jens, “Det nye drama (1920-1945)”. I: P.H. Traustedt (red.), Dansk Litteratur<br />
Historie. Bind 5: Fra Tom Kristensen til Halfdan Rasmussen. 2. udg., 1977.<br />
Spec. s. 421-40 (litteraturvejledning s. 519-21). (1. udg., bind 4: Fra Tom Kristensen<br />
til Klaus Rifbjerg, 1966, s. <strong>43</strong>1-51.)<br />
1976<br />
● Yamamoto, Shizuka, Teikò no bokushi Kai Munku: sono shogai sekkyo gikyoku.<br />
Tokyo, 1976. 276 s. *<br />
1975<br />
● “De Herrer Dommere”. I: Karl Jacobsen & Ole Ravn (udg.), Teatret i det 20. århundrede<br />
– teori og praksis. Bind 2: 1930-1950. 1975. S. 73-90. (Jf. s. 264 og 272.)<br />
● Dijnes, Torben, “Kaj Munk – livets mand …”. Stiftsbog og landemode-akt for<br />
Lolland-Falsters stift, 1975, s. 40-57.<br />
● Jensen, Thorkild Borup, Roman og drama bli’r til film. En belysning af filmatiseringsprocessen<br />
og forholdet mellem litteratur, teater og film. 1975. S. 155-207. (Om<br />
“Ordet” af Carl Th. Dreyer 1955 og Gustaf Molander 19<strong>43</strong>.)<br />
1974<br />
● Dietrich, Margret, Das moderne Drama. Strömungen – Gestalten – Motive. Stuttgart,<br />
1974. S. 385-88. (1. udg., 1961; dér s. 324-26. 2. udvidede udg., 1963; dér s.<br />
327-30.)<br />
29
1973<br />
● Nøjgaard, Niels, Mest lever vi når vi dør. Syv skitser om Kaj Munk. 1973. 110 s.<br />
(Bl.a. om KM’s forhold til Georg Brandes og Valdemar Rørdam, hhv. s. 61-72 og 73-<br />
88.)<br />
● Sandemose, Aksel, “Kaj Munk”. I hans: Dikteren og temaet. Artikler i utvalg.<br />
Ved Petter Larsen og Thorleif Skjævesland. 1973. S. 54-57. (< Friheten 3.11.1945;<br />
anmeldelse af “Ved Babylons Floder”.)<br />
1972<br />
● Brøndsted, Mogens, “Danmark. 1910-1935”. I: Mogens Brøndsted (red.), Nordens<br />
litteratur. Efter 1860. 1972. Spec. s. 364-68.<br />
● Kuprijanova, I.P., “Literatura soprotivlenija v Danii”. I: Literatura antifašistskogo<br />
soprotivlenija v stranach Evropy 1939-1945. Moskva, 1972. S. 173-94. (Bl.a. om KM.)<br />
● Matlew, Myron (red.), Modern World Drama. An Encyclopedia. London, 1972. S.<br />
546-47.<br />
● Nøjgaard, Niels, “Signalement af et venskab”. Jul i Aarhus, 1972, s. 15-23.<br />
1971<br />
● Bjerregaard, Jakob, Pastor Munk i Vedersø. [1971.] 27 s. (Erindringer.)<br />
● Mitchell, P.M., A History of Danish Literature. 2. forøgede udg. New York, 1971. S.<br />
259-62. (1. udg., 1957.)<br />
● Petersen, Ulrich Horst, “Det usynlige”. I hans: Frihed og tabu. Essays. 1971. S. 57-<br />
61. (< Ord och bild, 75, 1966, s. 41-<strong>43</strong>; om miraklet i Carl Th. Dreyers “Ordet”.)<br />
1970<br />
● Kuprijanova, I.P., “Itogi somnenij i poiskov. (Zametki o poslednem periode tvorčestva<br />
Kaja Munka)”. Skandinavskij Sbornik, 15, 1970, s. 200-18.<br />
● Schwede, Alfred Otto, Verankert im Unsichtbaren. Das Leben Kaj Munks. Berlin,<br />
1970. 296 s.<br />
1969<br />
● Harcourt, Melville, “Kaj Munk”. I hans: Portraits of Destiny. New York, 1966. 2.<br />
opl., 1969. S. 1-47.<br />
1968<br />
● Claes, Victor, “Kaj Munk”. I: Moderne encyclopedie der wereldliteratuur. Bind 5.<br />
Gent, 1968. S. 598-601.<br />
● Engelbrechtsen, Svend, Nabo til døden. Et Kaj Munk Minde. 1968. 31 s. (< Budstikken.<br />
Gjedved Statsseminariums Årsskrift, 1959, s. 26-37.) (Skuespil, “tænkt som en<br />
Epilog ved en Kaj Munk-Forestilling”.)<br />
1967<br />
● Gravier, Maurice, “Réflexions sur le néoréalisme du théâtre danois contemporain”.<br />
Orbis Litterarum, 22, 1967, s. 309-18. (Bl.a. om KM)<br />
30
Appendiks: Før 1967<br />
Udgaver (kronologisk)<br />
● Kaj Munk Papirer 1948. [1948.] 87 s.<br />
● Mindeudgave. Udg. af Niels Nøjgaard og Knud Bruun-Rasmussen. Bind 1-9. 1948-<br />
49. 3106 s.<br />
● Cant. Udg. med indledning og oplysninger af Niels Nielsen. 1958. XII, 105 s.<br />
● Han sidder ved Smeltediglen. Udg. med indledning og oplysninger af William<br />
Michelsen. (1960.) 2. udg., 2. opl., 1969. 81 s.<br />
● Ordet. Udg. med indledning og oplysninger af Niels Nielsen. (1947.) 3. udg., 4. opl.,<br />
1971. 105 s.<br />
● Kaj Munk og Folketeatret. Breve fra Kaj Munk til Thorvald Larsen. 1957. 69 s.<br />
● Kaj Munk-Manuskripter. Udg. med indledning af Hans Brix. 1945. 20 s. (Danske<br />
Digtere ved Arbejdet, XII.)<br />
Sekundærlitteratur (alfabetisk)<br />
● Arestad, Sverre, “Kaj Munk as a Dramatist (1898-1944)”. Scandinavian Studies, 26,<br />
1954, s. 151-76.<br />
● Arpe, Verner, Knaurs Schauspielführer. Eine Geschichte des Dramas. München/<br />
Zürich, 1957. S. 291-93.<br />
● Bang, Carol K., “Kaj Munk’s Autobiography”. The American-Scandinavian Review,<br />
33, 1945, s. 45-50.<br />
● Beltzikoff, Boris, “Kaj Munk och Graham Greene. En studie i kristen kriminologi”.<br />
Ord och Bild, 66, 1957, s. 248-58.<br />
● Berggrav, Eivind, “Oslo-Vedersø retur. Reisebrev til Kaj Munks venner i Norge”.<br />
Kirke og Kultur, 57, 1952, s. 385-403.<br />
● Bernström, Gustaf, “Ett par Kaj Munk-tryck”. Nordisk tidskrift för vetenskap, konst<br />
och industri, 52, 1965, s. 49-50.<br />
● Beyschlag, Siegfried, “Kaj Munks dramatisches Werk, zumal ‘Das Wort’. Eine<br />
Studie”. Orbis Litterarum, 14, 1959, s. 223-29.<br />
● Biezais, Haralds, “Ziemelzemes dzejnieks, pravietis un moceklis Kajs Munks”. Ceļa<br />
zīmes, 16 og 17, 1953-54, s. 27-32 og 37-46. [“Kaj Munk. Nordens digter, profet og<br />
martyr”. Milepæle. Månedsskrift for litteratur og kunst.]<br />
● Bogen om Kaj Munk, skrevet af hans Venner. 1946. 378 s. (Hertil Tom Kristensen, i<br />
hans: Til Dags Dato, 1953, s. 123-28.)<br />
● Bolckmans, Alex, “Kaj Munk als dramaturg”. Tijdschrift voor levende talen, 15,<br />
1949, s. 163-73.<br />
● Boleratzky, Lóvánd, Ötven éve halt mártírhalált Kaj Munk. 1994. *<br />
● Brandt, Mogens, Splinter af Troldspejlet. Møder med Kaj Munk. 1947. 37 s.<br />
● Brix, Hans, “Kaj Munk. Manden med to Profiler”. Ord och Bild, 48, 1939, s. 145-<br />
49.<br />
● Brix, Hans, Hurtig svandt den lyse Sommer! Kaj Munk 1924-44. 1946. 297 s. (På<br />
svensk: Så snabbt den ljusa sommaren svann. Kaj Munk 1924-1944. Overs. af Staffan<br />
Andræ. Stockholm, 1947. 294 s.)<br />
31
● Bukdahl, Jørgen, “Udsyn over dansk Litteratur i 1932. Roman, Lyrik, Skuespil”.<br />
Dansk Udsyn, 13, 1933, spec. s. 273-74.<br />
● Bull, Francis, “Kaj Munk”. I hans: Essays i utvalg. Oslo, 1964. S. 319-30.<br />
● Cavin, Gudrun, Kaj Munk. Dramaturge, prophète et martyr. L’enfant terrible de<br />
l’Eglise et du Théâtre au Danemark. Genève, 1946. 163 s., 20 pl.<br />
● Christensen, A. Drewsen, Kaj Munk paa Tomandshaand. 1947. 127 s.<br />
● Christensen, A. Drewsen, Ridderen i munkekutte. Religiøse problemer hos Kaj<br />
Munk. 1949. 1<strong>43</strong> s.<br />
● Christensen, A. Drewsen, Gejstligt bondefangeri. Postludium til Ridderen i<br />
munkekutte. 1949. 32 s.<br />
● Christophersen, Gerda, “Kaj Munk og Fru Nevergiveup”. I hendes: Jeg gav aldrig<br />
op. 1945. S. 120-48. (Heri også KM’s digt “Provinsteateret”, s. 7-9, oprindelig i<br />
Nationaltidende 8.12.1940.)<br />
● Dockum, H.C. van, “Kaj Munk, de nationale verzetsheld”. I hans: Vacantienotities<br />
uit en over Denemarken. Assen, 1952. S. 35-40.<br />
● Frederiksen, Emil, “Kaj Munk”. The Norseman, 4, 1946, s. 418-24. (KM, “Before<br />
Cannae”, overs. af R.P. Keigwin, s. 442-48.)<br />
● Gandrup, Richardt, “Kaj Munk”. I hans: For og imod. Kritik og betragtning. 1960.<br />
S. 95-108. (< Aarhuus Stiftstidende 16.11.1933.)<br />
● Geismar, Oscar, “Kaj Munks Forkyndelse”. Dansk Kirkeliv, 1940, s. 48-67.<br />
● Geismar, Oscar, Om Mennesket Kaj Munk. 1945. 94 s.<br />
● Grieg, Harald, Francis Bull & Erik Stub, Kaj Munk. Taler ved Foreningen Nordens<br />
minnemøte i Universitetets aula 4. januar 1946. Oslo, 1946. 46 s. (Foreningen Nordens<br />
skrifter, 2.)<br />
● Hamberg, Lars, “Herodes-gestalten i Kaj Munks ‘En Idealist’”. Finsk Tidskrift, 144,<br />
1948, s. 79-93.<br />
● Hammar, Geo., Livsproblemet hos Kaj Munk. En studie i tro och tvivel. Stockholm,<br />
1945. 290 s.<br />
● Hansen, Knud, Forkyndelsen i Kaj Munks Forfatterskab. 1942. 105 s. (Kapitlet<br />
“Moral og Kristendom” også i: Tidehverv, 19<strong>43</strong>, <strong>nr</strong>. 4, s. 37-<strong>43</strong>.)<br />
● Hansen, Poul, Med Kaj Munk paa Jagt. 1942. 153 s.<br />
● Hansen, Aage Falk, Kaj Munk set med danske og engelske Øjne. 1947. 12 s.<br />
(Særtryk af artikel i Berlingske Tidende <strong>14.</strong>9.1947.)<br />
● Hartwijk, He<strong>nr</strong>ik, “Kaj Munk. Dominee, dichter en dramaturg”. Dietsche Warande<br />
en Belfort, 54, 1954, s. 54-60.<br />
● He<strong>nr</strong>iques, Alf, Kaj Munk. 1945. 192 s., 9 pl. (På svensk: Kaj Munk. Overs. af Sonja<br />
Bergvall. Stockholm, 1944. 200 s. På norsk: Kaj Munk. Oslo, 1947. 213 s.)<br />
● Hjelm, Carl Gustav, Himlaspelet. Kaj Munk och Golgatadramat. Omoderna svar på<br />
moderna frågor. Örebro, 1944. 102 s.<br />
● Hjeresen, Axel, Hvad vilde Kaj Munk. Nogle Notater til Vejledning. 1945. 64 s.<br />
● Holm, Søren, Kaj Munk. Den religiøse Problematik i hans Dramaer. 1961. 74 s.<br />
● Jakobsen, Gunnar, Kaj Munk. 1960. 32 s. (Nyt opl., 1964.)<br />
● Josephsen, Ragnar, Skådeplatser. Stockholm, 1938. S. 56-77, 89-94 og 108-<strong>14.</strong><br />
● Kabell, Aage, Faser af dansk digtning. 1959. S. 194-96.<br />
32
● Kalajoki, Atte, Tanskan Pohjanmaata, Länsi-Jyllanti ja Vedersø, Kaj Munkin<br />
kotiseutu. Oulu, 1959. 141 s. *<br />
● Kehler, Henning, Paa Jagt efter Geniet. Kronik og Kritik, ottende Samling. 1938. S.<br />
73-77, 78-97, 122-25, 156-60 og 161-62.<br />
● Klein, Manfred, Zeitaktuelle dänische Dramatik des 20. Jahrhunderts und ihre<br />
Inszenierung. Wien, 1964. 294 s. (Om KM s. 81-156.) (Utrykt.) *<br />
● Knudsen, Mogens, “Den danske litteratur”. I: Carl Stief (red.), Moderne litteratur<br />
efter 19<strong>14.</strong> 1950. Spec. s. 44-46.<br />
● Kristensen, Sven Møller, Dansk litteratur 1918-1952. 7. udg. m. tillæg 1952-64.<br />
1965. S. 126-41.<br />
● Larsen, J.K., Kaj Munk som Dramatiker. 1941. 154 s.<br />
● Lønvang, Martin, Kaj Munk. Runoilijapappi. Tammisaari, 1955. *<br />
● Madsen, Børge Gedsø, “Bjørnstjerne Bjørnson’s ‘Beyond Human Power’ and Kaj<br />
Munk’s ‘The Word’”. Modern Drama, 3, 1960, s. 30-36.<br />
● Madsen, Kaj Berg, Der faldt en Stjerne. Historier og Anekdoter om Kaj Munk. 1947.<br />
85 s.<br />
● Michelsen, Birgit, Hjemme hos Kaj Munk. 1946. 58 s.<br />
● Moberg, Vilhelm, “… ‘der handler om hvad det koster at være helt’”. Svensk<br />
litteraturtidskrift, 29, 1966, s. 153-56. (Incl. KM’s anmeldelse af VM’s “Rid i Nat”.)<br />
● Mogensen, Harald (red.), Kaj Munk paa Teatret. En Teaterbilledbog. 1953. 72 s., 56<br />
pl.<br />
● Nabersberg, Uwe, “Widerstand im Glauben” / “Ein dänischer Christ im Widerstand”.<br />
I: Arnim Juhre (udg.), Spiele für Stimmen — ein Werkbuch. Wuppertal-<br />
Barmen, 1965. S. 61-73.<br />
● Nedergaard, Leif, “Kaj Munk i mellemkrigsårene. En kritisk vurdering af hans<br />
politiske, religiøse og litterære virke”. Frie Ord, 3, 1948, s. 72-84. (Optrykt i forf.’s<br />
Kritiske Studier og litterære Essays. 1984. S. 303-15.)<br />
● Nedergaard, Leif, “En indsigelse mod Kaj Munk-forgudelsen”. Ord och Bild, 58,<br />
1949, s. 42-48. (Optrykt i forf.’s Kritiske Studier og litterære Essays. 1984. S. 296-<br />
302.)<br />
● Neergaard, Ebbe, Vildt afsted over Himmel og Jord. Kaj Munk, en Digter mellem<br />
to Verdenskrige. 1946. 397 s. (På svensk: Vilt åstad över himmel och jord. Kaj Munk,<br />
en diktare mellan två världskrig. Overs. af Dicte Sjögren. Stockholm, 1944. 316 s. På<br />
tysk: Kaj Munk. Ein Dichter zwischen zwei Weltkriegen. Overs. af Maria Bachmann-<br />
Isler. Zürich, 1945. 382 s.)<br />
● Neiiendam, Michael, “Kaj Munk. En Smule Motivforskning”. I hans: Rampelys og<br />
Stjerneskær. 1941. S. 59-90.<br />
● Neiiendam, Michael, Præsten Kaj Munk. 1945. 222 s. (På norsk: Kaj Munk, presten.<br />
Oslo, 1946. 195 s.)<br />
● Neiiendam, Michael, Kaj Munk som Forfatter. En stilistisk Studie. 1945. 57 s.<br />
● Nielsen, Hans Nic., “‘En Idealist’ og Herodes. Skuespillets forhold til stofkilden”.<br />
Danske Studier, 1954, s. 154-64.<br />
● Nielsen, Harald, “Mirakler”. I hans: Litterære Mirakler. 1933. S. 191-245. (Bl.a. om<br />
“Ordet”.)<br />
33
● Nøjgaard, Niels, Kaj Munk. Digter og Præst. 1945. 96 s.<br />
● Nøjgaard, Niels, Ordets Dyst og Daad. Kaj Munks Levnedsløb og Personlighed.<br />
1946. XII, 511 s., 16 pl. (Forkortet udg.: Kaj Munk. Levnedsløb og personlighed.<br />
1958. 253 s.)<br />
● Nøjgaard, Niels, Kaj Munk. En minnesskrift i ord och bild. Malmö, 1946. 126 s.<br />
(Heri: Gunnar Ollén, “Där brann en eld”, s. 7-14, og “Kaj Munk inför svensk publik”,<br />
s. 111-25.)<br />
● Nøjgaard, Niels, Kaj Munk og Diktatorerne. 1948. 83 s.<br />
● Nøjgaard, Niels, “Diktatoren og barnet. En Kaj Munk studie” / “En digter på opdragelsens<br />
stier. Kaj Munk og skolen”. I hans: Opdrageren mellem to grøfter. Pædagogik<br />
og tolerance. 1953. S. 42-48 og 49-65. (“Diktatoren og barnet” < Gads danske<br />
Magasin, 1950, s. 535-39.)<br />
● Nøjgaard, Niels, “Kaj Munk og Hebbel”. Gads danske Magasin, 44, 1950, s. 170-<br />
72.<br />
● Ollén, Gunnar, Kaj Munk. Uppsala, 1944. 335 s., 16 pl.<br />
● Ollén, Gunnar, Diktarprästen som blev frihetshjälte. Kaj Munk. Stockholm, 1944.<br />
103 s.<br />
● Ottosen, Niels Jagd (red.), Kaj Munk som vi kendte ham. 1946. [146] s. (Bidrag af<br />
J.P. Fjelking, Herluf Aagaard, Chr. Refslund, Halfdan Højsbro, Arne Sørensen og Bo<br />
Bojesen Rud.)<br />
● Palsbo, Ole, Kaj Munk. 1940. 75 s.<br />
● Ramløv, Preben, Kaj Munk. Oslo, 1947. 115 s. (Serien Populær Viten.)<br />
● Reiss-Andersen, Gunnar, “Paradokset Kaj Munk”. I hans: Det smilende alvor. Oslo,<br />
1954. S. 115-19.<br />
● Reventlow, Chr., Er Kaj Munk “Dansk Aandslivs Høvding”? 1940. 58 s.<br />
● Rud, Bo Bojesen, Kaj Munk. Kritisk Studie over en heroisk dramatisk Digtning med<br />
Bemærkninger af Kaj Munk. 1938. 138 s.<br />
● Rud, Bo Bojesen, “Kaj Munk som heroisk dramatisk Digter”. Dansk Udsyn, 18,<br />
1938, s. 17-40.<br />
● Rydal, Tage, “Kaj Munk”. Rødding Højskoles Aarsskrift, 1931, s. 63-69.<br />
● Salicath, Eddie, Kaj Munks mordere. 1949. 93 s.<br />
● Schmidt, Robert, “Kaj Munk, a New Danish Dramatist”. The American-Scandinavian<br />
Review, 21, 1933, s. 227-32.<br />
● Schyberg, Frederik, Kaj Munk. Tale holdt i Studenterforeningen den 24. Nov. ved<br />
Udnævnelsen af Kaj Munk til ‘Studenternes Æreskunstner 1938’. 1938. 24 s. (Særtryk<br />
af Politiken’s kronik 25.11.1938.)<br />
● Schyberg, Frederik, Ti Aars Teater. (1929-1939). 1939. S. 24-27, 45-48, 70-74, 122-<br />
26 og 184-88. (Anmeldelser.)<br />
● Schyberg, Frederik, “Kaj Munk”. I hans: Digteren, Elskeren og den Afsindige. 1947.<br />
S. 112-25. (Æreskunstnertalen 1938, jf. ovf.)<br />
● Siegumfeldt, H.H., Kaj Munk, en Mand og hans Daad. 1945. 196 s. (Heri bibliografi<br />
s. 139-96.)<br />
● Stangerup, Hakon, “Kaj Munk — ti Aar efter en Fiasko”. I hans: Portrætter og Protester.<br />
1940. S. 133-44.<br />
34
● Stangerup, Hakon, Trois auteurs danois modernes. 1959. S. 25-32.<br />
● Stolpe, Sven, Kaj Munk. Diktaren och profeten. Stockholm, 1944. 122 s. (På dansk:<br />
Kaj Munk. Digteren og Profeten. 1945. 120 s.)<br />
● Svendsen, Hanne Marie & Werner, Geschichte der dänischen Literatur. Neumünster/Kopenhagen,<br />
1964. S. 468-70.<br />
● Søe, Jul., Stridsmanden Kaj Munk. Kroniker m.v. 1949. 64 s.<br />
● Terkelsen, Frede, “Kaj Munks Skuespil”. Danebod Højskole, 1932, s. 9-23.<br />
● Terkelsen, Frede, “Angst og Mod”. Danebod Højskole, 1934, s. 3-16. (Om Lutherbøger<br />
af KM og Marcus Lauesen.)<br />
● Thomson, Lawrence S., “The Actuality of Kaj Munk’s Dramas”. Books Abroad, 15,<br />
1941, s. 267-72.<br />
● Thomson, Lawrence S., “A Voice Death Has Not Silenced”. Books Abroad, 18,<br />
1944, s. 126-27.<br />
● Wamberg, Niels Birger, “Kaj Munk dramatisk urocenter i kongeriget Danmark”.<br />
Vinduet, 13, 1959, s. 62-65.<br />
● Westin, Folke, Kaj Munk på svenska. Eskilstuna, 1944. 8 s. *<br />
● Winkler, Johan (s.m. Niels Nøjgaard), Kaj Munk. Dominee/Dichter/Martelaar.<br />
Haag, 1950. 184 s.<br />
● Winkler, Johan, “Kaj Munk en zijn Christendom”. Wending, 7, 1953, s. 672-90.<br />
Miscellanea<br />
● Dreyer, Carl Th., Cinque film. La Passione di Giovanna d’Arco, Vampiro, Dies irae,<br />
Ordet, Gertrud, seguiti da tutti gli scritti sul cinema. Introduzione di Guido Aristarco.<br />
Trad. di Marie Harder Giacobbe e Marcella Rinaldi. Torino, 1967. LVI, 456 s., 32 pl.<br />
(”La parola”, s. 217-77.) (Saggi, 407.)<br />
● Kullberg, Erling, I det fri. 12 sange om Danmark 1940. Til tekster [Navigare necesse]<br />
af Kaj Munk. 2007. 72 s. (Partitur; efterskrift af Poul Paludan s. 71-72.)<br />
● Munk, Arne, Kaj Munk 1944 – 4. Januar – 1994. 1994. 20 s. (Prædiken; på tysk.)<br />
● Nielsen, Svend Aage, Mindegudstjeneste for Kaj Munk. Toreby kirke, 11. januar<br />
1998. To dage før 100 års fødselsdagen. 1998. 19 s.<br />
● Riis, Ricardt, “Kaj Munk og Martin Luther. ‘Niels Ebbesen’ og bondekrigen”. <strong>www</strong>.<br />
martinluther.<strong>dk</strong>/m-ukrigen00.html.<br />
● Woldiderich, Erik, Sadisten, Sortkjolen og Seeren. Dramatisk Roman om Kaj Munk.<br />
1950. 56 s.<br />
Film m.v.<br />
● Kaj Munk. Henning Ørnbak (manuskript: Jens Aakrog). 1985. DVD-videoer: Elske<br />
hverandre, 71 min.; Var jeg en anden end mig, 75 min.; Overlistet af livet, 60 min.;<br />
Krigens hårde vilkår, 59 min.<br />
● I forliset bor sejren. Kaj Munk og Ollerup-myten. Benny Aros. 1999. VHS-kassette<br />
(33 min.) og bog (125 s.).<br />
● Og alt hans væsen. Kaj Munk og troen. Benny Aros. 2000. VHS-kassette (27 min.).<br />
35
Jan Pedersen:<br />
Kaj Munk er for hele verden 4<br />
Jens Kristian Lings:<br />
Kaj Munks sidste timer 6<br />
Søren Dose<strong>nr</strong>ode:<br />
Boganmeldelse –<br />
Carl P. Behrens:<br />
En flig af nådens trone 14<br />
Søren Dose<strong>nr</strong>ode:<br />
Formandens beretning<br />
9. januar i Vedersø 15<br />
Jørgen Albretsen:<br />
Referat af generalforsamlingen<br />
9. januar i Vedersø 16<br />
Kaj Munk:<br />
Hyldest til Norge 18<br />
Aage Jørgensen:<br />
Kaj Munk –<br />
nogle litteraturhenvisninger 19<br />
Kaj Munk Selskabet<br />
<strong>www</strong>.<strong>munkiana</strong>.<strong>dk</strong><br />
Tryk prinfoaalborg