28.07.2013 Views

www.munkiana.dk issn: 1397-7172 nr. 43 2010 14. årgang

www.munkiana.dk issn: 1397-7172 nr. 43 2010 14. årgang

www.munkiana.dk issn: 1397-7172 nr. 43 2010 14. årgang

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Munkiana<br />

<strong>nr</strong>. <strong>43</strong> <strong>2010</strong> <strong>14.</strong> <strong>årgang</strong><br />

<strong>www</strong>.<strong>munkiana</strong>.<strong>dk</strong> <strong>issn</strong>: <strong>1397</strong>-<strong>7172</strong>


2<br />

Bestyrelse:<br />

Kaj Munk Selskabet<br />

Formand:<br />

Søren Dose<strong>nr</strong>ode, Elme Allé 8, 9000 Aalborg,<br />

tlf. 98 10 34 10, E-mail sd@ihis.aau.<strong>dk</strong><br />

Næstformand:<br />

Peter Øhrstrøm, Stokrosevej 5, 9380 Vestbjerg,<br />

tlf. 98 29 70 61, E-mail poe@hum.aau.<strong>dk</strong><br />

Kasserer:<br />

Jørgen Albretsen, Marie Curies Allé 175, 1. tv. , 9220 Aalborg Ø,<br />

tlf. 99 40 91 24, E-mail jalb@hum.aau.<strong>dk</strong><br />

Sekretær:<br />

Elsebeth Dyekjær Kruse, Strandbakken 67, 4400 Kalundborg,<br />

tlf. 59 51 55 58, E-mail elsebethkruse@hotmail.com<br />

Ricardt Riis, Carit Etlars Vej 25, 8700 Horsens,<br />

tlf. 75 62 54 28, E-mail rriis@mail1.stofanet.<strong>dk</strong><br />

Hjemmeside: <strong>www</strong>.<strong>munkiana</strong>.<strong>dk</strong><br />

Det planlægges, at <strong>munkiana</strong>.<strong>dk</strong>, ud over at være normal hjemmeside for Kaj<br />

Munk Selskabet, vil indeholde supplerende materiale til artiklerne i de trykte<br />

numre af Munkiana.<br />

Tidsskrift: Munkiana, <strong>issn</strong> <strong>1397</strong>-<strong>7172</strong>.<br />

Redaktør: Peter Øhrstrøm.<br />

Redaktør for forskningsartikler i tidsskriftet: Mogens Pahuus.<br />

Layout: Jørgen Albretsen.<br />

Cover: Suzanne Eide Knudsen.<br />

Munkiana <strong>nr</strong>. <strong>43</strong> er udgivet i samarbejde med Kaj Munk Forskningscentret ved<br />

Aalborg Universitet, <strong>www</strong>.kajmunk.hum.aau.<strong>dk</strong><br />

Munkianas redaktion har forsøgt at afklare ophavsrettighederne til materiale<br />

gengivet i dette nummer. Skulle vi have overset noget, beder vi om at blive<br />

kontaktet, så fejlen kan blive rettet.<br />

Kommende Munkiana: Munkiana u<strong>dk</strong>ommer fast to gange årligt, i maj og i<br />

november. Deadline for indsendelse af artikler, man ønsker optaget i tidsskriftet,<br />

er 1. april og 1. oktober. Lejlighedsvis vil temanumre og særnumre supplere de to<br />

faste numre. Artikler indsendes til redaktør Peter Øhrstrøm.<br />

Forsideillustrationen: (Foto: Jørgen Albretsen)<br />

Vedersø Kirke i den frostklare januardag med snedækkede grave. Et minde<br />

fra den forgangne hårde vinter. Foto taget fra sydøst lørdag den 9. januar <strong>2010</strong><br />

klokken lidt over 11.


Indholdsfortegnelse<br />

Jan Pedersen:<br />

Kaj Munk er for hele verden 4<br />

Jens Kristian Lings:<br />

Kaj Munks sidste timer 6<br />

Søren Dose<strong>nr</strong>ode:<br />

Boganmeldelse – Carl P. Behrens: En flig af nådens trone 14<br />

Søren Dose<strong>nr</strong>ode:<br />

Formandens beretning 9. januar i Vedersø 15<br />

Jørgen Albretsen:<br />

Referat af generalforsamlingen 9. januar i Vedersø 16<br />

Kaj Munk:<br />

Hyldest til Norge 18<br />

Aage Jørgensen:<br />

Kaj Munk – nogle litteraturhenvisninger 19<br />

Forskningsartikler i Munkiana<br />

Artikler, der ønskes optaget som forskningsartikler, vil blive underkastet fagfællebedømmelse<br />

(peer review) efter den standard, som traditionelt gælder i det internationale<br />

forskningmiljø, således som det er beskrevet på Forskningsministeriets<br />

web-site. Artikler, der er optaget i Munkiana på denne måde, bliver specielt markeret<br />

som forskningsartikler.<br />

Professor Mogens Pahuus, Aalborg Universitet, har redaktionsansvaret for forskningsartiklerne<br />

i Munikana – herunder for ledelsen af review-processen.<br />

Bliv medlem af Kaj Munk Selskabet<br />

Årskontingentet for medlemskab af Kaj Munk Selskabet er 150 kr. (hvilket også<br />

dækker abonnement på Munkiana).<br />

Biblioteker og organisationer kan tegne abonnement på Munkiana for 150 kr.<br />

Kaj Munk Selskabet har CVR-<strong>nr</strong>. 30862392.<br />

Via netbank kan indbetaling ske på indbetalingskort type 73, <strong>nr</strong>. 89402859, eller<br />

til Lån & Spar Bank reg. <strong>nr</strong>. 0400, konto <strong>nr</strong>. 4011 7927 88. Husk at skrive navn og<br />

adresse i meddelelse til modtager.<br />

Ekstranumre af bladet Munkiana kan bestilles ved henvendelse til kassereren<br />

(se side 2).<br />

Jørgen Albretsen, kasserer.<br />

3


4<br />

Kaj Munk er for hele verden<br />

Af Jan Pedersen, Norge<br />

Verden står i gæld til Kaj Munk. Ikke<br />

bare har han skabt verdenslitteratur,<br />

hans dramaer lever på de mange teaterscener<br />

og bliver til inspiration og glæde<br />

i vores livskamp. Men han giver mere:<br />

Overlevelsesopmuntring, hvor terror og<br />

menneskeforagt råder. Her er det nok at<br />

nævne Indonesien og Sydafrika forbundene<br />

og hans kampinspiration dér.<br />

Norge står i en speciel gæld til Kaj<br />

Munk. Det var i Oslo verdenspremiererne<br />

på Sejren og Han sidder ved Smeltediglen<br />

fandt sted i 1936 og 1938. Det<br />

var her nazisterne viste deres foragt for<br />

Kaj Munks antisemitiske skuespil om<br />

den smeltedigel, som bærer død i sig,<br />

når en Hitler står op som overgud med<br />

løgn. Dette skete et halvt år før Krystalnatten.<br />

Det var mit land, som fik Kaj Munks<br />

store hjælp og opmuntring til at modstå<br />

nazismens menneskeforagt. Illegalt<br />

kom hans prædikener til vores eje, både<br />

fra Ved Babylons Floder og Med Ordets<br />

Sværd. Vor kirkekamp blev ledet<br />

af Oslo-biskoppen Eivind Berggrav, og<br />

Kaj Munk var ham virkelig til stor åndelig<br />

hjælp.<br />

Fredssommeren 1945 blev en takkens<br />

tid til Kaj Munk. To gange var Norge<br />

med i den rette hyldest til martyren og<br />

digterpræsten, først på Universitetets<br />

store mindemøde og dernæst ved mindegudstjenesten<br />

i Domkirken, Vor Frue<br />

Kirke i København. Her nåede Nordens<br />

tak udover Danmarks grænser.<br />

Samtlige, som var toneangivende i Danmark,<br />

var selvsagt til stede, fra kongehus,<br />

regering, folketing, universitet og<br />

kulturliv. Samtlige nordiske kirker var<br />

repræsenterede ved deres biskopper.<br />

Selvsagt var det også, at Oslo-biskoppen,<br />

Berggrav, holdt prædikenen om en<br />

Kaj Munk, som sprænger alle grænser,<br />

også de snævre nationale.<br />

Danmark står i gæld til at takke Kaj<br />

Munk for hans indsats, der hvor mange<br />

svigtede under krigen. At han selv blev<br />

svigtet i efterkrigstiden, det er et opgør,<br />

som mange må tage på sig. Ikke bare<br />

politikere fra højre til venstre står i<br />

sandhedsgæld til Kaj Munk, men også<br />

den kulturradikale elite svigtede sandheden<br />

ved at bekæmpe den kristne kultur<br />

over hele Norden, ved at fortie Kaj<br />

Munk eller bruge løgn om ham. Eivind<br />

Berggrav siger i sit skrift fra 1952,<br />

Oslo-Vedersø retur, at han, som selv sad<br />

i politiets varetægt det meste af krigens<br />

tid, oplevede meldingen om det nedrige<br />

drab på landevejen af denne bannerfører<br />

i kamp mod tyranner som et varsel og<br />

kunne ikke i sit inderste undgå at være<br />

hjerteforbundet med ham.<br />

Det var ikke bare digteren Kaj Munk,<br />

som var stor, han var en verdensopdrager<br />

i kristen etik og tro, da selv livet var<br />

en pris, han var villig til at betale om nødvendigt.<br />

Dette så den norske kirke fuldt<br />

ud. Dette så Kaj Munk fuldt ud. Aldrig<br />

ville nogen have skrevet tillægsvers til<br />

Ja, vi elsker dette landet, (gengivet side<br />

18, red.) sådan som han gjorde det. Han<br />

skønnede netop, hvad kampen drejede<br />

sig om. Det var en global kamp.<br />

At Danmark også havde en troværdighedskamp<br />

at spille under krigen, det<br />

fortælles bedst ved at se på den måde,<br />

de danske skibe blev modtaget på i England.<br />

Mistanken var stærk mod en nation,<br />

som samarbejdede med Tyskland,<br />

og dette genspejlede sig i holdningen,<br />

som blev vist mod danske skibe, som<br />

kom til allieret havn: Er de til at stole


på? Dette ved jeg fra en norsk indflydelsesrig<br />

person med tilknytning til den<br />

norske regering i London. Noget andet,<br />

som der også blev lagt mærke til i London<br />

i de vanskelige år, var Kaj Munks<br />

modige modstandskamp.<br />

Da så krigen var ovre, fik Kaj Munks<br />

politiske indflydelse under krigen sin<br />

fulde anerkendelse. Uden Kaj Munks<br />

indsats er det tvivlsomt, om Danmark<br />

var kommet så tidligt ind i de Forenede<br />

Nationer.<br />

Den store norske forfatter, Ronald<br />

Fangen, som bl.a. oversatte de to<br />

prædikensamlinger af Kaj Munk i fredsåret<br />

og i 1946, skriver forord til dem.<br />

Således i Ved Babylons Floder: “Den<br />

første af Kaj Munks prædikensamlinger<br />

bliver nu udsendt på norsk, den anden<br />

kommer lidt efter nytår 46. De er historiske<br />

dokumenter. De har bidraget til<br />

at bestemme et folks holdning. Og den<br />

holdning, de bidrog til at skabe, har bundet<br />

Norge og Danmark sammen i et nyt<br />

venskab, som fra Danmarks side har fået<br />

gribende udtryk. Den har også skaffet<br />

Danmark plads blandt de frihedskæmpende<br />

folk. Med inderlig glæde har vi<br />

set, at Danmark på norsk initiativ blev<br />

indbudt som medlem af San Francisco-<br />

Konferencen.”<br />

Sådan var vejen for Danmark i efterkrigstiden:<br />

Kaj Munk åbnede med sin<br />

holdning under krigen vejen for sit<br />

fædreland ind i verdenssamfundet, efter<br />

at det havde haft 3 samarbejdsregeringer<br />

fra 9.4.1940 til 29.8.19<strong>43</strong> med Nazi-<br />

Tyskland.<br />

Lad mig sige det sådan om den tid,<br />

som synes at være så fjern i dag: Danmark<br />

og Norge havde én ting til fælles.<br />

Det var den 9. april 1940. Men fra denne<br />

dag skiltes vore veje. Fra 1945 fandt vi<br />

sammen igen.<br />

Lidt om Vedersø gl. Præstegaard<br />

Jens Kristian Lings’ veldokumenterede<br />

bog, Skygger over Vedersø Præstegaard,<br />

står i en særstilling. Her foreligger<br />

så mange faktaoplysninger, at selv<br />

en udlænding ser, at uret er begået.<br />

Da skødet blev overgivet den lokale<br />

fond fra den danske stat, stod det – efter<br />

mit skøn – Munk-familien frit at forvalte<br />

sin del af aftalen fra 1948 mellem<br />

Kirkeministeriet og Lise Munk.<br />

Det toppede som bekendt i efteråret<br />

2008, da møblerne fra Præstegaarden<br />

kunne være blevet brændt. Jeg tillod<br />

mig da at skrive til statsminister Anders<br />

Fogh Rasmussen og bad ham medvirke<br />

til, at der ikke blev en ‘kulturskandale’ i<br />

Danmark. Dette lykkedes.<br />

Arne Munk blev så bedt om at møde<br />

hos kulturministeren, som nu havde fået<br />

sagen om Vedersø gl. Præstegaard. Så<br />

vidt jeg ved, hørte han intet, fra dette<br />

møde fandt sted, til at der 15 måneder<br />

efter kom presseinformation, om at skødet<br />

var givet tilbage til staten, og at den<br />

ville bevilge driftsmidler til den gamle<br />

præstegård, som skal være et “værdigt<br />

mindested” for Kaj Munk.<br />

Jeg skrev da et brev til statsminister<br />

Lars Løkke Rasmussen, hvori jeg<br />

udtrykte, at jeg synes, Arne Munk skulle<br />

have haft en retmæssig orientering om<br />

sagen og en undskyldning fra kulturministeriet,<br />

som ikke havde givet ham<br />

denne orientering.<br />

To gange har jeg skrevet i Kristeligt<br />

Dagblad om Vedersø gl. Præstegaard.<br />

Min klare overbevisning er, at Kaj Munk<br />

tilhører hele verden – og ikke bare Danmark.<br />

Det samme gælder Vedersø gl.<br />

Præstegaard. Den må være noget andet<br />

end en lokal, regional eller statslig ejendom,<br />

den er et verdensklenodie. For det<br />

var her globale værdier blev skabt.<br />

5


Jeg gør Oslo-biskoppen Eivind Berggravs<br />

ord fra 1953 til mine: “Planen<br />

om et senere museum synes uheldig.”<br />

Hverken Kaj Munk eller Vedersø gl.<br />

Præstegaard må blive noget museum.<br />

Mit håb er, at Præstegaarden må leve.<br />

Hvorfor? Fordi Kaj Munk lever og altid<br />

vil leve. Hans præstegård må aldrig<br />

blive degraderet til et museum. Den<br />

bør fredes i ordets bedste betydning for<br />

slægter, som kommer.<br />

6<br />

Kaj Munks sidste timer<br />

Af Jens Kristian Lings<br />

Dramatikeren Kaj Munk blev martyr, og<br />

interessen for ham som en sådan lever<br />

godt verden over. Måske er netop hans<br />

martyrium årsag til, at der stadigvæk<br />

opstår nye rygter om en forudgående<br />

lidelseshistorie? Hans sidste timer er<br />

aldrig blevet overbevisende beskrevet.<br />

Sidst har jeg hørt, at en nu afdød<br />

sygeplejerske på Silkeborg Sygehus så,<br />

at Kaj Munks lig var uden negle.<br />

I sin bog fra 1993 om mordet refererer<br />

Bjarne Nielsen Brovst udførligt den<br />

enkelte morders udsagn under de senere<br />

forhør, hvilket forvirrer læseren, fordi<br />

de fire (Söhnlein, Schwerdt, Nebel og<br />

Carstensen), man fik fat i, alle er store<br />

løgnere.<br />

Generelt kan man ikke stole på deres<br />

oplysninger og forklaringer. Ingen af<br />

dem har f.eks. skudt Kaj Munk. De<br />

udpeger alle to af de andre. Det skal<br />

tilføjes, at selv om mordet fandt sted<br />

i klart måneskin, kan det have været<br />

svært for den enkelte at skelne skarpt.<br />

Dertil kommer, at forhørene fandt sted<br />

næsten to år efter drabet. Hvor mange<br />

kan huske præcise detaljer så længe<br />

efter en hændelse?<br />

Hvad foregik der mon i bortførernes<br />

bil? Hvorfor lå Kaj Munks lig i den<br />

nordre vejgrøft på Hørbylunde Bakke,<br />

når bilen kom fra vest? Og hvordan<br />

kunne køreturen fra Vedersø til Århus<br />

vare næsten 6 timer?<br />

I årenes løb har der blandt mange<br />

andre verseret rygter om, at Kaj Munk<br />

skulle have snakket en del med både<br />

Nebel og Schwerdt, inden de nåede<br />

Herning, at han skulle have fået en<br />

giftsprøjte i bilen, og at han skulle<br />

have været til afhøring og endog udsat<br />

for tortur på Silkeborg Bad, hvor den<br />

tyske øverstkommanderende, general<br />

Hermann von Hanneken, fra november<br />

19<strong>43</strong> havde hove<strong>dk</strong>varter.<br />

I et familiealbum, som general von<br />

Hannekens enke overlod til et barnebarn,<br />

lå en amerikansk artikel, hvori der bl.a.<br />

står:<br />

Kaj Munk, great pastor and patriot,<br />

lost no time giving Hanneken a Danish<br />

answer in these few words: “I would<br />

rather see the relations of Denmark<br />

deteriorate with Germany than with<br />

Christ”.<br />

[…]<br />

Crowning infamy was the assassination<br />

of Doctor Munk. The fearless<br />

pastor was taken to Hanneken’s<br />

headquarters supposedly for questioning.<br />

The following morning his<br />

mutilated body was found in a public<br />

park. (Drostrup 1997, s. 257). 1<br />

Artiklen havde ingen kommentarer på<br />

sig, hvilket kan betyde, at von Hanneken,<br />

1 Drostrup har ikke kunnet finde frem til<br />

artiklens forfatter eller til, hvor den var trykt.


hvis han selv har anbragt den i albummet,<br />

har accepteret fremstillingen.<br />

Formålet med min undersøgelse af<br />

Kaj Munks sidste timer er at få klarhed<br />

over hele forløbet, og at få aflivet eller<br />

bekræftet rygterne om besøg, forhør og<br />

tortur på Silkeborg Bad.<br />

Efter at have fundet frem til Rigsarkivets<br />

materiale og det, Statsadvokaten<br />

har afleveret til Landsarkivet i Viborg,<br />

har jeg nu læst både politirapporten,<br />

vicepolitichef Otto Himmelstrups mange<br />

undersøgelsesresultater fra dagene<br />

umiddelbart efter mordet, ligsynserklæringen,<br />

obduktionsrapporten og afskrift<br />

af forhørsprotokollerne fra de senere<br />

retssager. Min mistanke, om at bilen<br />

med Kaj Munk har været en tur omme<br />

ad Silkeborg Bad, er derved vokset<br />

betydeligt.<br />

Det eneste, jeg er helt sikker på, er,<br />

at de fire ovenfor nævnte personer og<br />

Gföller var med i Vedersø Præstegaard<br />

for at hente Munk, at Munk blev placeret<br />

på bagsædet mellem Nebel og Schwerdt,<br />

og at alle var med på Hørbylunde<br />

Bakke, da mordet fandt sted. Resten kan<br />

man ud fra de forskelliges udtalelser<br />

om det ene og det andet og en slags<br />

sandsynlighedsberegning endnu kun<br />

gisne om.<br />

I det følgende vil jeg forsøge at<br />

REKONSTRUERE hændelsesforløbet.<br />

Måske kan en sådan rekonstruktion<br />

fremkalde nye oplysninger i sagen?<br />

Mildner (chefen på Dagmarhus i København)<br />

udarbejdede en liste over emner,<br />

der egnede sig til brug for tyskernes<br />

modterror. Kaj Munk var på denne liste.<br />

Mildner og Best drøftede aktioner. Best<br />

foreslog sprængning af Det kgl. Teater,<br />

men Mildner foretrak at likvidere Kaj<br />

Munk, som han og andre anså for at<br />

være en af modstandsbevægelsens åndelige<br />

ledere (havde han mon fået en (in)<br />

direkte bekræftelse af dette fra f.eks. en<br />

dansk samarbejdspolitiker?). Himmler<br />

sendte pludselig besked til Mildner, om<br />

at Kaj Munk skal “under observation”,<br />

hvilket betød, at han skulle fjernes.<br />

Hvad sporede mon Himmler ind på Kaj<br />

Munk? Havde han haft Mildners liste til<br />

gennemsyn og måske fået et dansk tip?<br />

Til at udføre likvideringsopgaven<br />

in<strong>dk</strong>aldte Mildner SD-lederen (SD =<br />

Sicherheits Dienst) i Esbjerg, Söhnlein,<br />

fordi Vedersø lå i hans distrikt, og<br />

fordi han talte flydende dansk. Han<br />

vægrede sig ved personligt at skulle<br />

skyde Munk med henvisning til, at han<br />

psykisk ikke kunne klare sådan noget.<br />

Det bøjede Mildner sig for og sagde,<br />

at det skulle skorzenyfolk nok gøre<br />

(Otto Skorzeny befriede Mussolini<br />

og uddannede ‘terrorister’. Tre af<br />

Vedersø-morderne, Schwerdt, Nebel<br />

og Gföller var skorzenyfolk). Söhnlein<br />

skulle undersøge og planlægge mordet.<br />

Schwerdt skulle derpå lede selve<br />

aktionen.<br />

Den 20.12.19<strong>43</strong> var Söhnlein (efter<br />

at han var blevet maskeret i Tyskland<br />

ved at få hår og skæg affarvet) i Vedersø<br />

for at undersøge vejforholdene m.m.<br />

Han kom på cykel. Under sit besøg<br />

hos Præstegaardens forpagter sagde<br />

han, at han var rejsende i “Papir og<br />

kontorartikler”.<br />

Den 30.12.19<strong>43</strong> var general von<br />

Hanneken, Pancke og Best til frokost og<br />

‘storvask’ hos Hitler i “Ulveskansen”.<br />

De fik ordre til hårdhændede gengældelsesaktioner<br />

(clearingmord) i Danmark:<br />

“Mord på tyskere og tysksindede<br />

danskere skulle gengældes med<br />

tilsvarende foranstaltninger”. Best<br />

underrettede naturligvis Mildner og<br />

7


Hauptsturmführer Hans Pahl om denne<br />

‘opsang’.<br />

Forsøg på rekonstruktion<br />

Den 03.01.1944 mødes de fem mordere<br />

med Hans Pahl på “Husmandsskolen” i<br />

Odense for sammen at planlægge drabet<br />

på Kaj Munk. Hans Pahl medbringer et<br />

nummer af Billed-Bladet med billeder<br />

af Munk-familien. Nebel nægter da af<br />

hensyn til børnene at skyde Kaj Munk<br />

ned i hjemmet. Desuden var den metode<br />

netop mislykkedes for dem, både da<br />

de skulle likvidere Chr. Damm og Ole<br />

Bjørn Kraft.<br />

Ingen af morderne bryder sig om<br />

at skulle myrde Kaj Munk, fordi han<br />

ikke blot er en betydningsfuld person,<br />

men også er præst. Især er Schwerdt<br />

utilfreds, hvilket Pahl ringer til Mildner<br />

om i forsøg på at få ordren annulleret.<br />

Han får klart afslag.<br />

Uden enighed om drabsmåden kører<br />

de fem af sted i en sølvgrå Opel Kaptajn,<br />

som var stillet til rådighed af Mildner.<br />

Morderne overnatter i Herning på<br />

Missionshotellet og Gregersens Hotel<br />

og slapper af næste dag. Gruppeleder<br />

Schwerdt ringer hen på dagen til<br />

Mildner i endnu et forsøg på at slippe<br />

for opgaven. Han får et klart afslag og<br />

endog ordre til at udføre drabet samme<br />

dag.<br />

Kl. ca. 16.15 får de benzin på ved<br />

Herning Motorkompagnis tank. De<br />

bestiller 35 liter. Lærling Erik Madsen<br />

fylder på, men tanken er fuld efter godt<br />

30 liters påfyldning. Resten kommer han<br />

i en dunk, som de derpå forærer ham.<br />

Kl. 18.11 ringer Söhnlein fra en kiosk<br />

i Ringkøbing til <strong>nr</strong>. “Ulfborg 3 v” (Kaj<br />

Munks nummer) og konstaterer, at Kaj<br />

Munk er hjemme.<br />

På turen fra Ringkøbing til Vedersø<br />

8<br />

kører de i forskellige retninger for at<br />

undersøge, hvordan de lettest og hurtigst<br />

kan komme væk fra Præstegården.<br />

Nogle steder er der en del sne. De<br />

dækker nummerpladen til med en klud<br />

og bliver undervejs enige om ikke at<br />

skyde Kaj Munk ned i hjemmet, men at<br />

bortføre ham til en skov et godt stykke<br />

derfra.<br />

De ankommer kl. 20. Kaj Munk sidder<br />

og taler i telefon med sagfører Dalgaard-<br />

Knudsen, Ringkøbing. Munk afbryder<br />

samtalen med ordene: “Tyskerne er<br />

her!” Bemærkningen overrasker ikke<br />

Dalgaard-Knudsen synderligt, fordi han<br />

ved, at rigtig mange har tyskere in<strong>dk</strong>varteret.<br />

Söhnlein, Schwerdt og Nebel går<br />

ind. Gföller bliver siddende ved rattet,<br />

og Carstensen, står vagt og genner<br />

tjenestepigen Thyra ind, da hun kommer<br />

ud for at hente hjælp.<br />

Söhnlein har et dansk politiskilt<br />

med krone på. På bagsiden står<br />

Reservepolitiet. Schwerdt har et tysk<br />

politiskilt, som han formodentlig har<br />

lånt af Carstensen, der havde været<br />

kriminalassistent ved grænsepolitiet i<br />

Flensborg.<br />

Munk har i pressen dagen før hørt<br />

om de mislykkede skudattentater mod<br />

Chr. Damm og Ole Bjørn Kraft og ved,<br />

at turen nu er kommet til ham. Derfor<br />

bliver hans sidste ord til Lise: “Stol på<br />

Gud!”<br />

De kører fra Præstegaarden kl. ca.<br />

20.15. På bagsædet sidder fra venstre:<br />

Nebel, Kaj Munk, og Schwerdt. Da de<br />

har kørt lidt, siger Kaj Munk:<br />

- Hvad vil I med mig?<br />

- Du skal likvideres! svarer Söhnlein<br />

kort.


Munk bliver tavs og synker ind i sig<br />

selv. Senere fryser han, selv om han<br />

både er iført gummistøvler, overfrakke,<br />

halstørklæde og skindhue med øreklapper<br />

og skygge og sidder midt imellem to<br />

mænd. Han får sit medbragte uldne, blå<br />

tæppe over sig.<br />

Da Nebel tror, at likvideringsordren<br />

er kommet fra Schwitzgebel, Gestapochefen<br />

i Århus, fordi de bagefter skal<br />

aflægge rapport til ham, foreslår han,<br />

at de afleverer Munk dér. Det afvises,<br />

fordi ordren er kommet fra Mildner. Så<br />

får Söhnlein den idé at forsøge sig hos<br />

von Hanneken på Silkeborg Bad. Han<br />

tror pludselig, de endog kan glæde von<br />

Hanneken ved at hjælpe ham til på så<br />

markant vis at efterkomme Hitlers og<br />

Himmlers ordre. Da de alle helst vil<br />

være fri for at likvidere Munk, enes de<br />

om dette tredje og sidste forsøg på selv<br />

at slippe. Lige før Silkeborg drejer de til<br />

højre mod Lysbro.<br />

Mens Söhnlein søger foretræde hos<br />

von Hanneken, som måske er ved at gå<br />

i seng, står Carstensen (som han også<br />

gjorde i Vedersø) vagt ved bilen, hvori<br />

Gföller sidder ved rattet, og Nebel,<br />

Munk og Schwerdt sidder på bagsædet.<br />

Tilfældigvis kommer von Hannekens<br />

oldfrue (husbestyrerinde), Alma Jensen,<br />

ud. Hun fortæller:<br />

En dag kom de kørende med en<br />

mand, som jeg den dag i dag mener,<br />

var digterpræsten Kaj Munk.<br />

Ve<strong>dk</strong>ommende sad på bagsædet i en<br />

bil mellem to tyskere, og han så ud,<br />

som om han var død. Da jeg spurgte<br />

en vagt, om manden var død, svarede<br />

han:<br />

- Nej, endnu ikke!<br />

(Vejen-Andersen 1983, bd. 2, s. 44)<br />

General von Hanneken, der er en barsk<br />

og kontant soldat, bryder sig ikke om<br />

terror-metoder. Og på trods af Hitlers<br />

opsang den 30.12. har han ikke skiftet<br />

holdning. Han beordrer Söhnlein og<br />

hans folk til at forsvinde.<br />

De kører derpå langsomt tilbage<br />

mod Hovedvej 15 og er slukørede over<br />

fiaskoen. Nu er der ingen vej udenom.<br />

Desuden har de uden at ville det givet<br />

von Hanneken en klemme på dem. Og<br />

det har Mildner allerede, for pjækker de<br />

fra at gennemføre ordren, bliver de selv<br />

skudt.<br />

Det er midnat. De standser for at<br />

skrive en seddel, som skal efterlades<br />

på liget. Drabet skal efter ordre<br />

camoufleres og se ud, som om det er<br />

foretaget af danske modstandsfolk.<br />

Söhnlein nægter at skrive sedlen med<br />

henvisning til, at hans skriftlige dansk er<br />

for dårligt. Carstensen, som også kunne<br />

dansk, skriver derfor efter diktat fra<br />

Schwerdt, men hans sproglige formåen<br />

er afslørende: “Du Svin har alligevell<br />

arbejdet for Tyskland”.<br />

Da de husker, at de var kørt gennem<br />

et stort skovområde, inden de drejede<br />

fra mod Lysbro, og da de ikke ved, om<br />

der er mere skov før Århus, drejer de til<br />

venstre og kører op ad Funder Bakke.<br />

Endelig holder vejen op med at<br />

slynge, og da de ser, at skoven slutter<br />

et lille stykke henne, standser de næsten<br />

oppe på toppen af Hørbylunde Bakke.<br />

De stiger alle ud, og Munk er “underlig<br />

rolig”. I tankerne er han vel allerede<br />

langt inde i sin død?<br />

De skyder ham. Nebel placerer liget<br />

i grøften, tørrer sine blodige hænder af<br />

på vejtræet, får sedlen og sætter den fast<br />

på den gulbrune hån<strong>dk</strong>uffert, lægger det<br />

blå tæppe sammen og placerer det oven<br />

på Munks sorte pelshue ved højre knæ<br />

9


(da Munk havde skindhuen på, må han<br />

have haft pelshuen med i hånden ved<br />

afgangen fra Vedersø).<br />

Schwerdt forlanger at sidde ved rattet.<br />

Derpå kører de et lille stykke mod vest,<br />

vender bilen og kører mod Århus for at<br />

aflægge rapport til Schwitzgebel.<br />

Undervejs til Århus drøfter de bl.a.:<br />

1. Hvordan skal vi kunne forklare den<br />

lange køretid uden at nævne vort<br />

besøg på Silkeborg Bad?<br />

2.<br />

10<br />

Hvorfor ligger Kaj Munks lig i den<br />

nordre vejgrøft?<br />

Ad 1): De er enige om ikke at røbe<br />

noget om udflugten til Silkeborg Bad.<br />

Söhnlein foreslår: Vi siger, at vi har kørt<br />

meget langsomt (ca. 20 km/t), fordi vi<br />

var så mange i bilen, og fordi der var sne<br />

på vejen. Det vedtages.<br />

Ad 2): Det er gået op for dem, at de<br />

gjorde en fejl ved ikke at vende bilen<br />

før mordet og foretage det i sydsiden<br />

af vejen. En foreslår derfor: Vi siger til<br />

Schwitzgebel, at da vi kom fra Vedersø,<br />

kørte vi impulsivt over i venstre side af<br />

vejen og udførte drabet dér.<br />

Camouflage<br />

Ved at køre tilbage til Hørbylunde<br />

Bakke kommer morderne ubevidst(?)<br />

til at skabe en dobbelt camouflage,<br />

idet mistanken nu ikke blot falder på<br />

modstandsfolkene (sedlen), men også<br />

på general von Hanneken og hans folk.<br />

Da von Hanneken dagen efter hører<br />

om mordet, bliver han da også stærkt<br />

ophidset og råber (her oversat):<br />

Sådan et fordømt svineri! Så skyder<br />

man de arme karle ned som skabede<br />

køtere og smider dem derpå foran<br />

vores dør for at demonstrere, at sådan<br />

gør vi her!<br />

(Drostrup 1997, s. 194)<br />

Det er altså ikke Kaj Munks død som<br />

sådan, der ophidser von Hanneken, det<br />

er det, at der er skabt mistanke om, at<br />

han har del i mordet. Og hvad nu hvis<br />

det endog rygtes, at han havde besøg af<br />

morderne inden mordet?<br />

Fundet af Munk<br />

Den 05.01. kl. 08.15 blev liget fundet af<br />

murer Anton Seithen, der boede midt på<br />

Hørbylunde Bakke i et hus, der lå lidt<br />

tilbagetrukket i skoven nord for vejen.<br />

Han var på cykel på vej mod Pårup, da<br />

han opdagede skindhuen i vejkanten<br />

og liget i grøften. Han kørte ind på<br />

Pårup Kro og ringede til politiet. Derpå<br />

cyklede han tilbage og blev ved liget, til<br />

politiet ankom.<br />

Politirapporten<br />

Kriminalpolitiets tekniske afdeling<br />

fra Århus blev omgående tilkaldt. En<br />

overgang var der i alt 25 mand på stedet.<br />

Også statsadvokaten fra Viborg kom til<br />

stede.<br />

I politirapporten, der er udfærdiget<br />

meget omhyggeligt, står, at der på den<br />

anden side af begge vejgrøfter var skov.<br />

I sydsiden var granerne 7- 8 m høje.<br />

I nordsiden var de kun 1-1½ m høje<br />

(“Den Jensen-Buckske Plantage”). På<br />

politiets foto synes nordside-træerne<br />

dog lidt højere.<br />

Der er unge vejtræer [løv] i begge<br />

sider af vejen af en “arms tykkelse” (på<br />

fotoet synes de lidt tykkere). Vejbanen<br />

“er tjæret” (formodentlig tjærede


osten). Snelaget er tyndt og dækker<br />

ikke helt.<br />

For eventuelt at kunne identificere<br />

bilen ledte politiet efter dækaftryk i den<br />

tynde sne. De fandt ingen brugbare,<br />

fordi der var for mange fodaftryk.<br />

Fordi morderne under de senere<br />

forhør erklærer, at de på Hørbylunde<br />

Bakke drejede skråt over vejen, kan man<br />

undre sig over, at politiet intet skriver<br />

om dækspor skråt over vejen til og fra<br />

mordstedet. Det må vel betyde, at der<br />

ingen spor var? De to fotos af vejbanen,<br />

som kriminalpolitiets tekniske afdeling<br />

tog den 05.01.1944 kl. 11.30 henholdsvis<br />

set fra vest og øst i nogen afstand fra<br />

mordstedet, viser heller ingen dækspor,<br />

der krydser vejen.<br />

En særdeles omfattende efterforskning<br />

kom straks i gang og blev ledet af<br />

vicepolitiinspektør Otto Himmelstrup,<br />

som holdt parole i et lokale på Herning<br />

Rådhus.<br />

En undersøgelse af dækaftrykkene ved<br />

Vedersø Præstegaard viste, at dækkene<br />

ikke var af dansk fabrikat.<br />

Ligsyn og obduktion<br />

Da politiet var færdig med sine opmålinger,<br />

blev Munks lig bragt til Silkeborg<br />

Sygehus, hvor ligsynet blev foretaget<br />

kl. 15.30 af kredslægen i Kjellerup, N.<br />

Bunkeflod, og kriminalassistent P.H.<br />

Pedersen.<br />

Obduktionen blev foretaget den næste<br />

dag (06.01.) kl. 09.15 af prosector<br />

Willy Munck fra Århus og kredslæge<br />

Bunkeflod.<br />

Obducenten var meget omhyggelig,<br />

og rapporten er fyldt med detaljer. Her<br />

skal kun nævnes:<br />

1) Der var tale om 3 skud. To ind i<br />

venstre tinding og et ind gennem<br />

nakken lidt til venstre for midten.<br />

2) “Overlæben er noget hævet (i Ligsynsattesten<br />

fra den 05.01. står “stærkt<br />

hævet”), og i Kanten af Læben 1<br />

cm til højre for Midtlinjen findes en<br />

overfladisk 6 x 5 mm stor Læsion<br />

af Slimhinden. Fra denne strækker<br />

sig en mere stribeformet overfladisk<br />

Læsion ind mod Indsiden af Læben,<br />

hvor den indtager 2 cm til højre for<br />

Midtlinjen”.<br />

3) “Omkring begge Øjne ses nogen<br />

Blodudtrækning i Huden”.<br />

4) “Ved bagerste Kant af højre Øreflip<br />

findes en lille Hudafskrabning”.<br />

I konklusionen lyder det sådan: “der<br />

er endvidere paavist en ved stump<br />

Vold opstaaet mindre Kvæstelse af<br />

Overlæben og en lille Hudafskrabning<br />

paa højre Øreflip”.<br />

Tortur<br />

Havde Kaj Munk været udsat for tortur?<br />

Den hævede overlæbe kan måske være<br />

opstået efter faldet mod den frosne jord<br />

i vejkanten? Et foto viser dog et tykt lag<br />

græs dér.<br />

Læbens hævelse har ikke interesseret<br />

vicepolitiinspektør Otto Himmelstrup<br />

synderligt, for han spørger kun Söhnlein<br />

om en forklaring på den. Söhnlein, der<br />

ved en mentalundersøgelse havde en IQ<br />

på 129 (!), svarer straks, at hævelsen må<br />

stamme fra faldet. Havde det ikke været<br />

mere naturligt, om Söhnlein var blevet<br />

overrasket og f.eks. havde sagt: “Var<br />

den hævet?” eller “Det ved jeg ikke!”?<br />

Er hans svar en bortforklaring? Har Kaj<br />

Munk sagt noget skarpt i bilen og derpå<br />

fået et slag på munden?<br />

Obduktionsrapporten viser ikke andet,<br />

som kunne tyde på tortur.<br />

11


Morderne<br />

Fælles for de 5 var, at ingen af dem brød<br />

sig om at skulle likvidere Munk. Men da<br />

det var en ordre fra deres overordnede,<br />

måtte de parere den for ikke selv at blive<br />

likvideret.<br />

Mordet på Kaj Munk skyldtes<br />

udelukkende Himmlers ordre til<br />

Mildner og Mildners beredvillighed til<br />

at gennemføre den.<br />

Mildners afløser som chef på<br />

Dagmarhus, Bovensiepen, “brokkede”<br />

sig over måden, hvorpå drabet på Kaj<br />

Munk var forøvet, og herunder sagde han<br />

også som sin mening, at det var forrykt<br />

at tage en så omstridt personlighed –<br />

oven i købet boende et så afsides sted.<br />

Under sit forhør erklærede Söhnlein,<br />

“at der overhovedet ikke havde været<br />

tale om, at Pastor Munk skulde føres til<br />

Afhøring nogen Steder, idet Ordren gik<br />

ud paa, at han skulde likvideres”. Det<br />

var sandt nok, men det var måske også<br />

et dække over deres fejlslagne forsøg på<br />

at afsætte Munk til von Hanneken?<br />

Over for Lise Munk skulle Otto<br />

Himmelstrup have karakteriseret<br />

Söhnlein som “en kujon”.<br />

Carstensen hævdede, at han under<br />

hele turen ønskede at spæne væk fra de<br />

andre, som han absolut ikke brød sig om.<br />

Han var også kun in<strong>dk</strong>aldt til aktionen<br />

for at være tolk. Var han spænet, vidste<br />

han imidlertid, det ville koste ham selv<br />

livet.<br />

Om tidsforbrug til køreturen sagde<br />

Carstensen: “Schwerdt fortalte senere,<br />

at Grunden til, at det varede saa længe,<br />

forinden de udførte Drabet, var, at han<br />

var i tvivl, om hvorledes de skulle<br />

udføre det. Han medførte nemlig ogsaa<br />

en Giftsprøjte, og han kunde ikke blive<br />

enig med sig selv om, hvorvidt han skulle<br />

benytte den eller sit skydevaaben”.<br />

12<br />

Denne udlægning forekommer<br />

usandsynlig. Schwerdt var en kontant<br />

herre og har næppe som en Kong Kr.<br />

II sejlet tvivlende frem og tilbage i<br />

så lang tid. Under forhøret nægtede<br />

Schwerdt desuden ethvert kendskab til<br />

en giftsprøjte. Han havde aldrig brugt<br />

eller haft en sådan.<br />

Hvis han i bilen på vej til Århus har<br />

nævnt ordet giftsprøjte, kan han måske<br />

have sagt, at det havde været lettere,<br />

hvis de havde haft en giftsprøjte? Men<br />

hvem husker i to år små replikker, man<br />

ikke er blevet bedt om at huske ordlyden<br />

af?<br />

Schwerdt, der var med til at befri<br />

Mussolini, var måske den af morderne,<br />

der virkede mest troværdig, idet han<br />

under forhøret undskyldte over for<br />

dommeren, at han ikke kunne huske så<br />

mange detaljer, fordi han havde foretaget<br />

flere likvideringer og ikke kunne holde<br />

enkelthederne ud fra hinanden.<br />

Under forhøret erklærede Nebel, at<br />

han var agent for de allierede, og for<br />

at dække over det og samtidig være<br />

med blandt skorzenyfolkene måtte han<br />

nødvendigvis ret ofte likvidere.<br />

Skorzeny havde mistanke til Nebel og<br />

havde sandsynligvis bedt Schwerdt om<br />

at holde øje med ham.<br />

Kun Nebel pegede på Gföller, som<br />

den ene af morderne. Ellers synes<br />

Gföller at have forholdt sig nogenlunde<br />

passiv ved blot at sidde bag rattet, indtil<br />

Schwerdt til sidst kommanderede ham<br />

væk fra det.<br />

Otto Himmelstrup<br />

Angående drabet er Himmelstrups<br />

konklusion, at Schwerdt skød først<br />

(nakkeskuddet), hvorpå Nebel skød to<br />

gange (tindingen).<br />

Himmelstrup har ikke interesseret sig


særlig meget for den lange køretid. Han<br />

spurgte kun Söhnlein og Carstensen<br />

og har formodentlig straks godtaget<br />

Søhnleins udlægning om langsom<br />

kørsel.<br />

Det kunne have været ret interessant,<br />

om Himmelstrup havde forhørt alle,<br />

uden at de var blevet informerede om de<br />

andres udtalelser. Som det blev, kunne<br />

enhver tilpasse sine svar, rette ind eller<br />

nægte.<br />

At alle under forhørene tydeligt husker,<br />

at de på Hørbylunde Bakke drejede<br />

over i venstre side af vejen og udførte<br />

drabet der, og at de på dette ene punkt,<br />

i modsætning til alle de andre, var helt<br />

enige, kan tyde på, at denne beskrivelse<br />

er en i bilen aftalt løgn for at bevise, at de<br />

ikke havde været på Silkeborg Bad, og at<br />

de kom fra vest. Den ellers så grundige<br />

Otto Himmelstrup har tilsyneladende<br />

overset, at politirapporten ikke rummer<br />

nogen bekræftelse af udtalelsen om<br />

bilens vejsideskift, selv om politiets<br />

teknikere ledte ihærdigt efter dækspor.<br />

Endog politiets to vejfotos, som<br />

ingen krydsende spor har i sneen, må<br />

Himmelstrup have haft i hånden.<br />

Selvfølgelig var svaret på vejsidespørgsmålet<br />

ikke væsentligt i Himmelstrups<br />

arbejde på at finde frem til<br />

morderne og få dem dømt, men alligevel<br />

kunne det have været interessant, om<br />

han havde boret i det.<br />

Himmelstrups folk afhørte alle på<br />

egnen, som eventuelt kunne have<br />

hørt eller set noget usædvanligt om<br />

eftermiddagen eller aftenen den<br />

04.01.1944.<br />

Lærling Erik Madsen, Herning Motorkompagni,<br />

havde bemærket, at den<br />

sølvgrå Opel Kaptajn, han havde fyldt<br />

benzin på, havde 5 personer, hvoraf to<br />

var i civil. Desuden huskede han, at<br />

bilens nummer var Pol 198-935.<br />

Samme bil blev ifølge DSBs oplysning<br />

sejlet over Storebælt den 03.01. med<br />

færgen “Storebælt” kl. 10.32 fra Kørsør<br />

og blev sejlet tilbage den 08.01. fra<br />

Nyborg med færgen “Nyborg” kl.<br />

15.34.<br />

Den mest interessante oplysning<br />

angående mordtidspunktet er nok, at<br />

student Jens Vinther Hansen, Pårup<br />

Skole, ved godt 23-tiden i det klare<br />

måskeskin gik en tur ned ad Hørbylunde<br />

Bakke og tilbage uden at bemærke<br />

noget, hvilket han utvivlsomt ville have<br />

gjort, hvis mordet da havde fundet sted,<br />

fordi Munks skindhue efter mordet blev<br />

liggende i en blodpøl i vejkanten.<br />

Konklusion<br />

Det kan fastslås, at Munk ikke var udsat<br />

for fysisk tortur ud over, at han måske<br />

havde fået et slag på munden. Og der<br />

er stor sandsynlighed for, at han i sine<br />

sidste timer var en tur omme ad general<br />

von Hannekens Silkeborg Bad, og at<br />

likvideringen ikke fandt sted før den<br />

05.01. kl. ca. 00.30.<br />

Litteraturhenvisninger<br />

Drostrup, Ole. 1997. Den hæmmede kriger. Et<br />

portræt af general von Hanneken. Med bidrag af<br />

Walter Kienitz. Odense Universitetsforlag.<br />

Vejen-Andersen, A. 1983. Viborg-egnen under<br />

anden verdenskrig. 2 bind.<br />

(Foto: Carl P. Behrens)<br />

13


14<br />

Boganmeldelse<br />

Carl P. Behrens:<br />

En flig af nådens trone<br />

Af Søren Dose<strong>nr</strong>ode<br />

Man kan kun blive i godt humør af at<br />

læse Carl P. Behrens erindringer. Ikke<br />

fordi den flyder over med vittigheder<br />

og anekdoter – selvom der også er<br />

mange af dem – men fordi de skrives<br />

af et menneske, hvis pen flyder let, og<br />

som har haft (og har) et spændende og<br />

velsignet liv, som han gerne vil fortælle<br />

om. Det er oplagt, at den familiebevidste<br />

Behrens igen og igen må dvæle ved sin<br />

kære Bodil og deres fem børn, og det er<br />

lige så oplagt, at kirken og dens liv må<br />

fylde meget for præsten Behrens. Men<br />

skildringerne af både familie og kirke<br />

forfalder ikke til sentimentalitet, og<br />

den plads, der vies dem, virker korrekt<br />

tilmålt! For personer med interesse for<br />

folkekirken, er bogen en fremragende<br />

kilde til ‘inside information’, der både<br />

er underholdende og oplysende. Men da<br />

denne anmeldelse bringes i Munkiana,<br />

er det Carl Behrens referencer til Kaj<br />

Munk, og specielt kapitlet om ham, der<br />

skal omtales her.<br />

Hvad får en person til at interessere sig<br />

for Kaj Munk? Jeg tror vi alle har meget<br />

forskellige historier. Carl Behrens’ interesse<br />

for Kaj Munk er af ældre dato;<br />

faktisk går den tilbage til gymnasietiden<br />

i Esbjerg, hvor han skulle udarbejde et<br />

foredrag om “En digter du beundrer –<br />

og hvorfor”. Behrens fortalte om Kaj<br />

Munk. Senere, som præst på Lolland,<br />

mødte forfatteren i tidens løb forskellige<br />

personer, der havde kendt Kaj Munk.<br />

Der er flere sjove beretninger, men dog<br />

én, jeg ikke kan undlade at gengive:<br />

Carl P. Behrens (Foto: Jan Knudsen)<br />

Historien om, hvordan Den blå anemone<br />

fik sin melodi. Da Kaj Munk havde<br />

skrevet sit digt, blev det sat til musik<br />

af flere personer, men ingen af dem<br />

“brændte virkelig igennem”. En dag<br />

den unge konservatorieelev Egil Harder<br />

skulle til franskundervisning (– ja, der<br />

var en gang, da man lagde vægt på, at<br />

dannede mennesker talte andet end<br />

engelsk!), læste hans fransklærerinde<br />

digtet op for ham, og sagde “Nu går De,<br />

Harder, hjem og skriver melodien!”.<br />

Og det gjorde han så. Samme aften<br />

begyndte han, og han kunne næste<br />

morgen ringe til sin lærerinde og spille<br />

melodien, den vi kender så godt. Og<br />

ifølge Behrens kom svaret omgående<br />

“Excellent”. Nuvel, et er at skrive en<br />

melodi til et digt, noget andet er at få den<br />

gjort kendt. Men det klarede lærerinden<br />

også. Med stor menneskekundskab og<br />

en portion snusfornuft, rådede hun den<br />

unge komponist til at dedikere melodien<br />

til den danske nationalskjald, Axel<br />

Schiøtz. Og resten er historie!<br />

Der er flere af disse gul<strong>dk</strong>orn, både om<br />

Kaj Munk, om Carl Behrens selv, og om<br />

de mange og spændende mennesker han<br />

har mødt på sin vej. Men de skal læses<br />

og ikke genfortælles! Jeg kan varmt<br />

anbefale bogen. Bogen er på knapt 300<br />

sider, og er udgivet hos Lohses forlag.


Formandsberetning for 2009<br />

Af Søren Dose<strong>nr</strong>ode<br />

Kaj Munk Selskabet<br />

Vedersø den 9.1.<strong>2010</strong><br />

Kære alle,<br />

Så nåede vi alle frem! Det skal ikke være en<br />

hemmelighed, at vi har modtaget en række afbud,<br />

og at vi i bestyrelsen i onsdags overvejede, om<br />

det mon blev til noget, men det blev det, og det er<br />

godt! Det glæder mig også, at vi ser nye ansigter, i<br />

denne trofaste flok, ingen nævnt, ingen glemt!<br />

Man kan tale længe om lidt og kort om meget,<br />

jeg skal prøve at finde den gylden middelvej!<br />

Journalister spørger mig ofte: siger Kaj Munk<br />

os noget i dag? Tja, hvis man laver en søgning<br />

på Infomedia – en oversigt over alle avisartikler<br />

publiceret i Danmark – får man 779 træffere på<br />

navnet Kaj Munk alene i 2009, så han er bestemt<br />

ikke væk. Men hvorfor har vi overhovedet et Kaj<br />

Munk Selskab og et Kaj Munk Forskningscenter?<br />

Det har vi, fordi Kaj Munk har skrevet dramatik,<br />

der har klaret distancen og er værd at læse i dag. Og<br />

fordi han var en central person i mellemkrigsårene<br />

og under besættelsen.<br />

Der var andre vigtige personer, men få favnede<br />

så vidt som han, nåede så langt ud som han!<br />

Munk er som sagt enestående som dramatiker,<br />

og hans hovedværker ville i sig selv være grund<br />

nok til at beskæftige sig med ham, og det er jo<br />

også argumentet for at Ordet er optaget i den<br />

dramatiske kanon.<br />

Men for mig, er Munk også vores interesse<br />

værd, fordi han virker som ‘katalysator’. Med det<br />

mener jeg, at hvis man fx vil forstå Kaj Munks<br />

journalistik, må man sætte sig ind i samtidens<br />

Danmark og Europa. Vil man forstå hans ‘politiske<br />

udvikling’ må man kende til de strømninger, der<br />

brødes i mellemkrigstiden; og vil man forstå Kaj<br />

Munk selv … må man kende kristendommen –<br />

min påstand er, at Munk frem for alt var præst. Så<br />

hvis man giver sig i kast med Kaj Munk, må man<br />

give sig i kast med hele tiden.<br />

Udover dagens taler, Kjeld Roger He<strong>nr</strong>iksen,<br />

skriver An<strong>nr</strong>icka Arildskov Ledet speciale om<br />

Kaj Munk, og I har i Munkiana kunne læse<br />

sammenfatningen af Nele Høgsbros speciale –<br />

måske lidt kritisk, men hvad så? – Kaj Munk er på<br />

vej frem, også hos de unge!<br />

Derfor er der også rigeligt grundlag for at lave<br />

et ‘værdigt og varigt minde’ over Kaj Munk her<br />

i Vedersø. Et minde, der er ambitiøst og som<br />

rækker langt ud over Vestjylland. Kaj Munk var<br />

lokal, men også national og international. Det må<br />

et museum også være.<br />

Og så er vi ved mit første hovedpunkt: Nyt om<br />

Vedersø Præstegård.<br />

Som jeg berettede om sidste år, afholdt vi<br />

forrige november i Aalborg et møde, for alle dem,<br />

der har – eller burde have – en interesse i Vedersø<br />

Præstegård. Som I alle ved, var situationen, at<br />

mange stod og råbte til hinanden, men få talte<br />

sammen – og nogen ville slet ikke være med (jeg<br />

tænker her på Staten). I kender alle Jens Kristian<br />

Lings udmærkede udredning om sagen, og hans<br />

løsningsforslag:<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Staten skal have skødet tilbage; Nuvel, det ser<br />

ud til at skødet bliver overdraget i marts eller<br />

april …<br />

Der skal sikres driftsmidler … de er sikret på<br />

finansloven, og Ringkøbing-Skjern Kommune<br />

har også givet tilsagn om at bidrage<br />

Der skal oprettes en ny bestyrelse, med<br />

national og gerne international ekspertise …<br />

også dette ser ud til at falde på plads, men der<br />

er det Kulturministeren, der udnævner.<br />

Og det er den plan, vi har arbejdet efter. Og det ser<br />

som sagt ud til, at alle punkterne opfyldes i løbet<br />

af foråret. Så må vi se videre derfra. Men, hvis Kaj<br />

Munk Forskningscentret og Kaj Munk Selskabet<br />

fortsat skal inddrages, skal der være tale om et<br />

gedigent projekt. Vi vil ikke lægge navn til noget,<br />

der minder om I. C. Christensens Hus i Hee!!<br />

Jeg kan godt røbe, at der er forberedt en<br />

projektgruppe, med lektor Morten Søndergaard<br />

i spidsen, der vil kunne lave et forprojekt, et<br />

design for hvordan Vedersø Præstegård kan blive<br />

et sted, der på højeste niveau er dedikeret mindet<br />

om Kaj Munk. Hvis vi inddrages, går vi ikke<br />

efter mindestuer, men efter et sted, der taler til<br />

mennesker, specielt til de unge og yngre, der ikke<br />

har hørt om Kaj Munk, de skal bære ham videre!<br />

Der er stadig knaster, men jeg er nu engang<br />

optimist! Hvis alle dem, der siger, at de ønsker, at<br />

der skal være et værdigt og varigt minde over Kaj<br />

Munk mener det, skal det nok lykkes. Kaj Munk<br />

er for vigtig for Danmark, til at vi kan lade mos<br />

gro over hans minde på grund af smålighed og<br />

rethaveriskhed.<br />

Som I kan gætte jer til, har præstegårdssagen<br />

fyldt meget, rigtigt meget, det sidste år, men<br />

ikke mere end at vi i Selskabet har kunnet nå at<br />

udgive tre Munkiana. Vi når ikke helt op på Jens<br />

Kristian Lings niveau, men trods alt! Så vi er nået<br />

til punktet ‘aktiviteter’.<br />

Nummer 40 var en særnummer, udgivet i<br />

anledning af vores næstformand og redaktør Peter<br />

15


Øhrstrøms 60 års fødselsdag. Jeg tror – håber – det<br />

lykkedes at få det samlet og udgivet uden at Peter<br />

kom til at høre om det, før på dagen. Vi prøvede at<br />

finde et par facetter, der måske kunne bringe noget<br />

nyt – om det er lykkedes, må I vurdere.<br />

I hvert fald skrev Marc Auchet om<br />

‘tidsfornemmelser’ i Munks dramatik; Ricardt<br />

Riis skrev om teologi og etik i Munks dramatik;<br />

Arense Lund skrev om journalisten Kaj Munk,<br />

og jeg selv fremlagde et u<strong>dk</strong>ast fra Kaj Munks<br />

hånd til Ollerup-talen, hvor det er muligt, med<br />

syvtommersøm, at konkludere, at Munk ikke var<br />

tyskervenlig, at besættelsen var uværdig, og at han<br />

foragtede samarbejdspolitikken. Er det nyt? Både<br />

og. Provst Fauerskov Laursens referat af talen<br />

sagde det meste, men det var kun et referat. Nu har<br />

vi så et u<strong>dk</strong>ast fra Kaj Munks egen hånd. Men om<br />

det får Søren Mørch og Henning Tjørnehøj m.fl. til<br />

at ændre opfattelse, det er en anden sag. Men nu er<br />

sagen i hvert fald videnskabeligt dokumenteret.<br />

Nummer 41 var et mere traditionelt Munkiana<br />

med mange, syntes jeg, gode og spændende<br />

bidrag. Jens Kristian Lings analyserede de<br />

to opsætninger af Ordet vi havde set; den på<br />

Det kgl. Teater og den på Odense Teater; to<br />

meget forskellige opsætninger. Og han stillede<br />

spørgsmålet: hvor loyal skal en instruktør være<br />

overfor originalmanuskriptet?<br />

Svend Aage Nielsen skrev om et episk digt,<br />

Fædrelandet i Fare, der blev skrevet af Kaj<br />

Munk, da han gik i gymnasiet. Mig bekendt<br />

er Svend Aage, den eneste, der har behandlet<br />

dette værk, kender det, og har bragt det frem for<br />

offentligheden.<br />

Og så havde Arne Munk og Hans Hauge en<br />

herlig udveksling!<br />

Nummer 42 var igen et temanummer; det er så<br />

nyt, at I alle sikkert husker det. Det var Ricardt<br />

Riis, der analyserede ‘tro’ i et par af Munks tidlige<br />

dramaer. Af hensyn til de af jer, der har gemt det,<br />

skal jeg ikke referere det! Jeg håber selvfølgelig<br />

på korte kommentarer fra jer, til næste Munkiana!<br />

Det er altså Vedersø Præstegård og udgivelsen<br />

af disse 3 numre af Munkiana, der har udgjort<br />

Selskabets aktiviteter i 2009 og vil fylde meget i<br />

<strong>2010</strong>.<br />

Men jeg skal da fortælle jer, at Folkeuniversitetet<br />

i Århus har bedt os organisere en foredragsrække<br />

om Kaj Munk; og her er Selskabet virkelig på<br />

banen. Vi stiller alle oplægsholderne: Jens Kristian<br />

Lings, Ricardt Riis, Peter Øhrstrøm, Marc Auchet<br />

og undertegnede stiller alle op – jeg kan kun<br />

anbefale det! Det begynder den 25.2. med Jens<br />

Kristian, der taler om ‘Personen Kaj Munk’. Se på<br />

vores hjemmeside!<br />

16<br />

Så skal I vide, at vores første ph.d.-student:<br />

Ulrik Sandborg-Petersen, har fået tildelt Spar<br />

Nord Fondens Forskningspris på kr. 250.000 for<br />

sin ph.d. om Kaj Munk og tekstdatabaser. Det er<br />

jo flot!<br />

Der udgives formodentlig 3-4 bøger i<br />

Forskningscentrets regi i <strong>2010</strong> – men hvis jeg<br />

genvælges som formand, fortæller jeg om dem<br />

næste år!<br />

Medlemsmæssigt ligger vi på 114 medlemmer.<br />

Der er faldet nogen fra, og kommet nogen til. Men<br />

vores mål, må være 150+, så I opfordres alle til at<br />

hverve nye medlemmer!<br />

Økonomien er vist ganske god – men Jørgen er<br />

også en fremragende kasserer. Jørgen vil redegøre<br />

for økonomien om et øjeblik!<br />

Jeg vil gøre jer opmærksom på et seminar den<br />

5. marts. Det teologiske Fakultet i Aarhus og Kaj<br />

Munk Forskningscentret har arrangeret et åbent<br />

seminar om Kaj Munks teologi. Der har været den<br />

misforståelse, at Kaj Munk ikke havde en teologi,<br />

men som vi skal høre i dag, passer det ikke. Og<br />

hvad mere er, nu har det teologiske fakultet indset<br />

det samme! I kan finde flere oplysninger på Kaj<br />

Munk Selskabets hjemmeside eller Kaj Munk<br />

Forskningscentrets ditto. Det er ikke ‘langhåret’,<br />

vi skulle alle kunne følge med! Programmet<br />

kommer i løbet af denne uge, men jeg kan da sige,<br />

at vi har fået 8 personer til at bidrage. Og sproget<br />

bliver på dansk.<br />

Tak for jeres opmærksomhed!<br />

Referat af generalforsamling i<br />

Kaj Munk Selskabet<br />

Af Jørgen Albretsen<br />

Vedersø Sognegård,<br />

lørdag den 9. januar <strong>2010</strong> kl. 13.<br />

I alt 24 var tilmeldt; men grundet det hårde<br />

vintervejr havde fire meldt afbud.<br />

Fra bestyrelsen var Søren Dose<strong>nr</strong>ode, Peter<br />

Øhrstrøm og Jørgen Albretsen mødt.<br />

Dagsorden ifølge vedtægterne.<br />

a) Valg af dirigent, referent og stemmetællere.<br />

Søren Dose<strong>nr</strong>ode (SD) bød velkommen og foreslog<br />

på bestyrelsens vegne Jens Kristian Lings<br />

(JKL) som dirigent. JKL blev valgt.<br />

JKL kunne konstatere, at generalforsamlingen var<br />

lovligt in<strong>dk</strong>aldt.


Som referent blev Andrea Dose<strong>nr</strong>ode valgt.<br />

Hendes notater danner grundlag for dette referat.<br />

Som stemmetællere blev Carl P. Behrens (CPB) og<br />

Knud Tarpgaard valgt. Behrens blev senere afløst<br />

som stemmetæller af Niels Jørgen Langkilde.<br />

b) Formanden aflægger beretning om Selskabets<br />

virke i det forløbne år.<br />

Søren Dose<strong>nr</strong>ode fremlagde beretningen.<br />

(gengivet på side 15-16, red.)<br />

Efter beretningen blev der åbnet for spørgsmål.<br />

JKL anførte, at man burde tænke en fredning<br />

af Vedersø gl. Præstegaard ind i planerne for<br />

præstegården.<br />

CPB spurgte til de i formandens beretning<br />

annoncerede 3-4 bogudgivelser. Han nævnte selv<br />

Søren Daugbjergs bog Kaj Munk og Tyskland,<br />

som et udmærket eksempel på en bogudgivelse<br />

om Munk.<br />

SD svarede, at han tænkte på:<br />

1) Bogen der u<strong>dk</strong>ommer som resultat af Kaj<br />

Munk Forskningscentrets seminar i 2007, From<br />

Munk to Mohammed.<br />

2) Svend Aage Nielsens bog Kaj Munk og<br />

Kærlighed, som er tæt på udgivelse.<br />

3) Bogen der u<strong>dk</strong>ommer som resultat af Kaj<br />

Munk Forskningscentrets seminar i 2009,<br />

Occupied! Churches in Northern Europe during<br />

the Occupation of their Countries.<br />

4) Den antologi det er tanken at udgive som<br />

resultat af seminaret 5. marts om Kaj Munks<br />

teologi, et samarbejde imellem Aarhus og<br />

Aalborg universiteter.<br />

Endelig nævnte SD CD-rom projektet Kaj<br />

Munk Studieudgave, som vil indeholde Kaj<br />

Munks samlede dramatiske værker samt meget<br />

supplerende materiale, føjet sammen af et<br />

avanceret søgesystem, udarbejdet af Ulrik<br />

Sandborg-Petersen fra Aalborg Universitet. Marc<br />

Auchet er leder af dette store projekt, som har<br />

været længe undervejs men er nu så at sige ‘under<br />

sidste korrektur’.<br />

Efter disse spørgsmål blev beretningen go<strong>dk</strong>endt.<br />

c) Kassereren forelægger det reviderede regnskab<br />

til go<strong>dk</strong>endelse.<br />

Jørgen Albretsen fremlagde det reviderede<br />

regnskab, som blev go<strong>dk</strong>endt uden kommentarer.<br />

d) Valg af formand.<br />

Den nuværende formand genopstiller.<br />

SD blev genvalgt som formand uden<br />

mo<strong>dk</strong>andidater.<br />

e) Valg af 2 bestyrelsesmedlemmer og 2<br />

suppleanter.<br />

Bestyrelsesmedlemmer: Vagn Egetoft er på valg,<br />

og har meddelt, at han ikke ønsker genvalg.<br />

Bestyrelsen foreslår Ricardt Riis, en af de<br />

nuværende suppleanter.<br />

Elsebeth Dyekjær Kruse er på valg, og<br />

bestyrelsen foreslår genvalg. Er villig til genvalg.<br />

Suppleanter: Bestyrelsen foreslår genvalg af Carl<br />

P. Behrens, og nyvalg af Vagn Egetoft.<br />

Desuden opstillede Anna Saarup Brinth som<br />

kandidat til bestyrelse hhv. suppleant.<br />

Det blev derfor nødvendigt med afstemning, som<br />

fik følgende resultat:<br />

Til bestyrelsen: Elsebeth Dyekjær Kruse og<br />

Ricardt Riis.<br />

Første suppleant: Anna Saarup Brinth.<br />

Anden suppleant: Carl P. Behrens.<br />

f) Valg af revisor og revisorsuppleant.<br />

Bestyrelsen foreslår genvalg af Per Mikkelsen og<br />

Jørgen D. Grønbæk.<br />

Begge blev genvalgt.<br />

g) Fastlæggelse af kontingent.<br />

Bestyrelsen foreslår at kontingentet er uændret<br />

kr. 150,-<br />

Vedtaget.<br />

h) Behandling af in<strong>dk</strong>omne forslag.<br />

Peter Øhrstrøm havde anmeldt forslag:<br />

At bestyrelsen bemyndiges til i givet fald at<br />

få Munkiana go<strong>dk</strong>endt som tidsskrift, hvori<br />

publicerede forskningsartikler vil tælle i de<br />

pågældende forfatteres publikationsindeks på<br />

deres forskningsinstitutioner. Dette betyder, at der i<br />

Munkianas redaktion skal være en redaktør, som har<br />

redaktionsansvaret for sådanne forskningsartikler<br />

og leder den såkaldte fagfællebedømmelse<br />

(eng. peer-review) af disse. I Munkiana har der<br />

allerede været mange forskningsartikler, som<br />

eksempel nævntes SDs artikel om Ollerup-talen<br />

i Munkiana <strong>nr</strong>. 40. SD anførte, at et Munkiana<br />

med et sådant bedømmelsessystem vil styrke Kaj<br />

Munk Forskningscentret. Niels Jørgen Langkilde,<br />

medlem af Kaj Munk Forskningscentrets<br />

bestyrelse, støttede dette. JKL støttede forslaget<br />

og nævnte, at han var klar over, at Munkianas<br />

redaktionelle linje ville bevæge sig i den retning,<br />

når han ikke længere var formand for Kaj Munk<br />

Selskabet; men han understregede, at han er enig<br />

i, at det er vejen frem for Munkiana.<br />

Forsamlingen bemyndigede bestyrelsen.<br />

17


i) Eventuelt.<br />

Jan Pedersen ønskede ordet for at fremføre nogle<br />

synspunkter om Kaj Munks eftermæle i Norden<br />

og i verden samt nogle betragtninger om Vedersø<br />

gl. Præstegaard.<br />

(Talen er trykt på side 4-6 i dette nummer af<br />

Munkiana. Nedenfor gengives Hyldest til Norge,<br />

som Jan Pedersen omtalte i sit indlæg, red.)<br />

18<br />

Hyldest til Norge<br />

Herefter sluttede generalforsamlingen.<br />

SD præsenterede dagens foredragsholder, cand.<br />

theol. Kjeld Roger He<strong>nr</strong>iksen, som holdt et<br />

glimrende foredrag om teologen Kaj Munk.<br />

Ja, vi elsker dette Landet<br />

nu som aldrig før.<br />

Trodsigt stiger det af Vandet,<br />

lever, mens det dør.<br />

Just fordi det valgte modigt<br />

Undergangens Kaar,<br />

skal det gro og grønnes frodigt<br />

frem i tusind Aar.<br />

Vaabenløs du kæmped, Norge,<br />

stod, endskønt du faldt.<br />

Dine Hjerters Klippeborge<br />

har holdt Stand mod alt.<br />

Vi, der sad i dybe Dale,<br />

baade græd og lo<br />

ved din Tausheds høje Tale<br />

klippefast i Tro.<br />

Snart gør Vaarens Morge<strong>nr</strong>øde<br />

Vintrens Nat forbi.<br />

Se, da blomstrer op det døde,<br />

Fossen springer fri,<br />

Birkeløv og Flaget vajer<br />

over genløst Jord.<br />

Og med Smil i Taarer nejer<br />

Danmark for sin Bror.<br />

Kaj Munk<br />

Kilde: Den Skæbne ej til os<br />

(2. Korrektur 7/9 – 19<strong>43</strong> med øde rettet<br />

til døde i 3. strofe ifølge Munks korrektur)


Kaj Munk – nogle litteraturhenvisninger<br />

Ved Aage Jørgensen<br />

Nedenstående liste omfatter Kaj Munk-litteratur registreret i Dansk Litteraturhistorisk<br />

Bibliografi 1967-1986, udg. af Dansklærerforeningen 1989 (462 sider), samt i den<br />

netbaserede videreførelse <strong>www</strong>.dlb.dansklf.<strong>dk</strong>. Dispositionen er kronologisk bagudvendt.<br />

Udgaver er uden forfatterangivelse placeret lige efter årstallet. Avisartikler<br />

er ikke medtaget.<br />

Et appendiks omfatter litteratur fremkommet før 1967 – som fortegnet af mig i Dansk<br />

Litteratur Historie, bind 5: Fra Tom Kristensen til Halfdan Rasmussen, 1977, s. 519-<br />

21. Supplering har fundet sted i vidt omfang. Asterisk * betyder: ikke set.<br />

Bibliografier<br />

● Blædel, Finn H., Kaj Munk. En Bibliografi. 1945. 105 s. (Suppleret i: Kaj Munk<br />

Papirer 1948. 1948. S. 77-84.)<br />

● Bredsdorff, Elias, Danish Literature in English Translation. 1950. S. 94-95.<br />

● Dahl, Svend & Povl Engelstoft, Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950.<br />

Bind 2. 1960. S. 317-26.<br />

● Grit, Diederik C., Dansk skønlitteratur i Nederland og Flandern 1731-1982. 1986.<br />

S. 140-42.<br />

● Marcussen, Ove, Kaj Munks Bøger. En Bibliografi. 1945. 85 s.<br />

● Schroeder, Carol, A Bibliography of Danish Literature in English Translation 1950-<br />

1980. 1982. S. 109-10.<br />

● Spanggaard, Kristen D., Dansk skønlitteratur i fransk oversættelse fra Middelalderen<br />

til 1975. 1988. S. 171-72.<br />

2009<br />

● Munkiana, <strong>nr</strong>. 40, 2009 [særnummer til Peter Øhrstrøms 60-års fødselsdag<br />

23.3.2009]; 48 s. (Heri: Marc Auchet, “Kaj Munk og teatrets essens. Sammenstødet<br />

mellem to tidsfornemmelser”, s. 4-16; Ricardt Riis, “Kaj Munks Borgensgaar<strong>dk</strong>ompleks”,<br />

s. 17-29; Arense Lund, “Journalisten Kaj Munk”, s. 29-33; Søren<br />

Dose<strong>nr</strong>ode, “Hvad sagde Kaj Munk egentlig i Ollerup?”, s. 34-47.)<br />

● Munkiana, <strong>nr</strong>. 41, 2009. (Heri bl.a.: Jens Kristian Lings, “‘Ordet’. Omkring to<br />

opsætninger”, s. 7-8; Nele Høgsbro, “Munks anden død. Kampen om mindet”, s.<br />

9-14; Svend Aage Nielsen, “‘Fædrelandet i Fare’, et episk digt”, s. 15-19; Arne Munk,<br />

“Skvulp i ‘Brændingen’”, s. 19-33 [især om Hans Hauges bidrag til Andersen &<br />

Austad 2008; med kommentarer af HH s. 34-35].)<br />

● Munkiana, <strong>nr</strong>. 42, 2009. (Heri: Ricardt Riis, “Mirakeltro, missionsk tro, elskovstro<br />

… trosvarianter hos den unge Kaj Munk”, s. 4-62.)<br />

● Behrens, Carl P., En flig af nådens trone. 2009. S. 220-27 (“Kaj Munks elskede<br />

fødeø”).<br />

● Elbrønd-Bek, Bo, Opstandelsesmotivet i Kaj Munks drama Ordet. 2009. 197 s.<br />

19


● Jürgensen, Knud Arne (udg.), Bifald og Bølgebryder. Frederik Schybergs<br />

teaterkritik. En antologi. 2009. S. 118-21 (anm. af “I Brændingen”, Betty Nansen<br />

Teatret, 1937). Jf. reg. s. 366.<br />

● Jørgensen, Aage, “Tre musketerer: Kaj Munk, Valdemar Rørdam, Ejnar Thomsen”.<br />

Nordica, 26, 2009, s. 129-44.<br />

● Munk, Arne, “Kaj Munk and Resistance”, I: Søren Dose<strong>nr</strong>ode (red.), Christianity<br />

and Resistance in the 20th Century. From Kaj Munk and Dietrich Bonhoeffer to<br />

Desmond Tutu. Leiden/Boston, 2009. S. 81-117. (International Studies in Religion and<br />

Society, 8.) (Jf. også: Søren Dose<strong>nr</strong>ode, “The Frame of the Book or: Mr. Munk and<br />

Mr. Petersen”, s. 1-5.)<br />

2008<br />

● Munkiana, <strong>nr</strong>. 38, 2008. (Heri bl.a.: Ricardt Riis, “Dødeopvækkelsen i Ordet,<br />

teologisk betragtet”, s. 9-15; Mogens Pahuus, “Kærlighedstanken og storhedsidealet:<br />

Kristendomsopfattelsen i Kaj Munks dramatiske værker”, s. 15-31.)<br />

● Munkiana, <strong>nr</strong>. 39, 2008. (Heri bl.a.: Arne Munk, “Tyren ved hornene”, s. 10-17 [til<br />

Ricardt Riis i <strong>nr</strong>. 38]; Jesper Valeur Mogensen & Ulrik Sandborg-Petersen, “Om den<br />

labyrintiske Lorents og andre religiøse karakterer i Munks dramatiske univers”, s. 18-<br />

34.)<br />

● Andersen, He<strong>nr</strong>ik Nygaard & Torleiv Austad (red.), Kaj Munk. Opgørets dramatiker.<br />

2008. 327 s. (Heri: Stephen A. Mitchell, ”Forord”, s. 7-9; He<strong>nr</strong>ik Nygaard Andersen,<br />

“Indledning”, s. 11-12; Øjvind T. Gulliksen, “Påskedramaet fra en gymnasiepult.<br />

Kaj Munks ‘Pilatus’”, s. 13-30; He<strong>nr</strong>ik Wigh-Poulsen, “‘I Døden tror jeg bedst, et<br />

Menneske kan gøre Herrens Gerning’. Om Kaj Munks skuespil ‘Samson’”, s. 31-41;<br />

Anders Thyrring Andersen, ”Idealistens ikke-eksistens. Kierkegaard-inspirationen<br />

i ‘En Idealist’”, s. <strong>43</strong>-64; Torleiv Austad, “Ordet som gjør levende. En analyse av<br />

skuespillet ‘Ordet’ (1925)”, s. 65-81; Hans Hauge, “Brandes i ‘I Brændingen’”, s. 83-<br />

106; David Bugge, “Løgnen og livet. Om Kaj Munks skuespil ‘Kærlighed’”, s. 107-<br />

24; Mogens Pahuus, “Fra Tidehvervet”, s. 125-47; Knud Bjarne Gjesing, “Den gamle<br />

kvinde og havet – om Kaj Munk: ‘Havet og Menneskene’ (1929)”, s. 149-65; Anders<br />

Gjesing, “De Udvalgte”, s. 167-81; Kjell Arnold Nyhus, “Oppvekkelse til sannhet.<br />

Om ‘En Almanakhistorie’ eller ‘Ordet II’”, s. 183-97; He<strong>nr</strong>ik Nygaard Andersen, ”I<br />

magtesløshedens styrke. En analyse af dramaet: ‘Han sidder ved Smeltediglen’”, s.<br />

199-220; Johs. Nørregaard Frandsen, “At jeg dog havde et hjerte. ‘Egelykke’ (1940)”,<br />

s. 221-37; Carl P. Behrens, “‘Niels Ebbesen’ – et nationalt beredskabsdrama”, s.<br />

239-59; Christian Braw, “Livets sanning – om Kaj Munks ‘De Herrer Dommere’”,<br />

s. 261-83; Laila Damgaard Andersen, “Ved forenede kræfter. En analyse af ‘Ewalds<br />

Død’”, s. 285-307; Jan Inge Sørbø, “Bibelsk tid – okkupasjonstid – evig tid. Om<br />

‘Alverdens-Urostifterne’”, s. 309-20; He<strong>nr</strong>ik Nygaard Andersen, “Fortegnelse over<br />

Kaj Munks skuespil”, s. 321-23; “Om forfatterne”, s. 325-27.) (Anm. Per Stig Møller,<br />

Weekendavisen/Bøger 1.8.2008.)<br />

● Bonde, Hans, Det ekstreme køn. Sport, politik og maskulinitet. 2008. S. 249-55<br />

(anm. af Møller 2000; oprindelig i Politiken 20.11.2000), 256-58 (svar på PSM’s<br />

replik smst. 27.11.2000; oprindelig smst. 2.12.2000) og 259-61 (“Kaj Munk i anti-<br />

20


abortkampagne”; oprindelig smst. 10.1.1999).<br />

● Daugbjerg, Søren, Kaj Munk og Tyskland. Teater og politik. 2008. 273 s.<br />

● Hertel, Hans, “Kaj Munk / Valdemar Rørdam. To højrenationale forfattere foran den<br />

nationale kridtstreg”. I: Hans Kirchhoff (red.), Sådan valgte de. Syv dobbeltportrætter<br />

fra besættelsens tid. 2008. S. 169-93.<br />

● Hvas, Søren Lodberg, “Kaj Munk. Ordet, set i et teologisk perspektiv”. Aalborg<br />

Stiftsbog, 2008, s. 27-44.<br />

● Sandborg-Petersen, Ulrik, Annotated Text Databases in the Context of the Kaj Munk<br />

Archive. One Database Model, One Query Language, and Several Applications.<br />

Utrykt ph.d.-afhandling, Aalborg Universitet, 2008. 278 s. (<strong>www</strong>.hum.aau.<strong>dk</strong>/~ulrikp/<br />

PhD)<br />

● Værge, Johannes, “Senere stemmer. Fra stor frimodighed til tavshed. Kaj Munk, P.<br />

G. Lindhardt m.fl.”. I hans: Efter døden. En bog om det evige liv. 2008. S. 197-210.<br />

2007<br />

● Munkiana, <strong>nr</strong>. 36, 2007. (Heri bl.a.: Marc Auchet, “Kairos eller det gunstige øjeblik,<br />

et nøglebegreb i Kaj Munks livssyn og forfatterskab”, s. 10-31.)<br />

● Munkiana, <strong>nr</strong>. 37, 2007; tema: “Ordet” (Anker Gemzøe, “Tvesyn og tøven i Kaj<br />

Munks ‘Ordet’”, s. 4-15; Jens Kristian Lings, “I begyndelsen var ordet”, s. 15-23;<br />

Ulrik Petersen, “Bibelcitater i ‘Ordet’”, s. 24-27; brev 10.12.1925 fra Kaj Munk til<br />

Hans Brix, s. 28-29; Peter Øhrstrøm, “Miraklernes tid”, s. 30-34).<br />

● Braw, Christian, “Livets sanning – om Kaj Munks ‘De Herrer Dommere’”. Finsk<br />

Tidskrift, 132, 2007, s. 104-26. (Jf. Andersen & Austad, 2008.)<br />

● Hegnsvad, Kristoffer, “Kaj Munk 1898-1944. Eksemplets magt”. I: Brian Iskov &<br />

Kristoffer Hegnsvad, Store danskere. 2007. S. 78-91.<br />

● Kullberg, Erling, I det fri. 12 sange om Danmark 1940. Musik til tekster af Kaj<br />

Munk. 2007. 72 s. (Partitur; efterskrift af Poul Paludan s. 71-72.)<br />

● Lykke, Per, “Kaj Munk og teatercensuren”. Reception, <strong>nr</strong>. 62, 2007, s. 48-53.<br />

● Tébar, Juan, “Maren Ordet (La palabra)”. CLIJ. Cuadernos de Literatura Infantil y<br />

Juvenil, 20, 2007, <strong>nr</strong>. 206, s. 32-36. *<br />

2006<br />

● Daugbjerg, Søren, “Lollænderen Kaj Munk”. I: Bent Vinn Nielsen & Gorm<br />

Rasmussen (red.), Understrømmen. En bog om Lolland og Falster. 2006. S. 118-35.<br />

● Fischer-Nielsen, Werner, “Underet og døden?” I hans: Fortællinger om stort og<br />

småt. 2006. S. 108-12.<br />

● Harbo, Erik, “Hvad var det dog der skete. Kaj Munk, 19<strong>43</strong>”. I: Karen Bjerre (red.),<br />

Sanghåndbogen. 2006. S. 224. (Omslagsundertitel: En præsentation af sangene i<br />

Højskolesangbogens 18. udgave.)<br />

● Hesselaa, Birgitte, “Kristendommens drama – Kaj Munk”. I: Klaus P. Mortensen &<br />

May Schack (red.), Dansk litteraturs historie. Bind 4: 1920-1960. 2006. S. 344-53.<br />

● Lodberg, Peter, “Von Kaj Munk zu Desmond Tutu”. Transparent-Extra, 83, 2006,<br />

s. 1-10 (samt: Paul Gerhard Schoenborn, “Politischer Widerstand und christliches<br />

Martyrium”, s. 11-16).<br />

21


● Schoenborn, Paul Gerhard, “Kaj Munk – Wahrheitszeuge im Widerstand. Einführung<br />

in Leben und Werk des Dichters, Pfarrers und Märtyrers”. Pfälzisches<br />

Pfarrerblatt, 96, 2006, s. 189-98.<br />

2005<br />

● Larsen, Johan Schmidt, “Kaj Munk og de lollandske stjerner”. I hans: De fulgte<br />

stjernen. 2005. S. 17-27.<br />

● Lings, Jens Kristian, Skygger over Vedersø Præstegaard. 2005. 220 s.<br />

● Mosgaard, Arne (red.), Folkemøder overskygget af besættelsestidens barske alvor.<br />

Præsten, digteren og dramatikeren Kaj Munk, Munks virksomhed på egnen omkring<br />

Skarrild. Mindeskrift i anledning af 60-året for Danmarks befrielse. 2005. 54 s. (Udg.<br />

af Skarrild-Karstoft Museum, Kibæk.)<br />

● Nielsen, Ken, “Mellem fascisme og modstand. Antidemokratiske temaer i Kaj<br />

Munks førkrigsdramatik”. Den danske Tilskuer, 5, 2005, s. 138-62 og 201-03.<br />

● Olivarius, Peter, “Teatret: Kaj Munk og Kjeld Abell”. I: Jens Anker Jørgensen &<br />

Knud Wentzel (red.), Hovedsporet. Dansk litteraturs historie. 2005. S. 540-42.<br />

2004<br />

● Bøgh, Frank, Peter-Gruppen. Tysk terror i Danmark. 2004. 2. udg., 2007. S. 23-27.<br />

● Lykke, Per (red.), Ordet på bordet. Ni læsninger i Kaj Munks dramatik. 2004. 176<br />

s. (Heri: Finn Stein Larsen, “‘En Idealist’ (1928). ‘En Idealist’ – en litterær læsning”,<br />

s. 9-35; Lars Peter Rømhild, “‘I Brændingen’ (1929). Brandes brændt af”, s. 36-50;<br />

Niels Jørgen Skydsgaard, “‘Cant’ (1931). ‘Cant’ – det festlige fyrstespil?”, s. 51-75;<br />

Erik Skyum-Nielsen, “‘Ordet’ (1932). ‘Ordet’ – en flertydig metafor”, s. 76-89; Hans<br />

Hauge, “‘Kærlighed’ (1935). ‘Kærlighed’, et talehandlingsspil”, s. 90-114; Per Theil,<br />

“‘Sejren’ (1936). Gud er ikke helt død”, s. 115-34; Jørgen Elbek, “‘Han sidder ved<br />

Smeltediglen’ (1938). Følg kaldet!”, s. 135-41; Per Lykke, “‘Egelykke’ (1940). Tro,<br />

kald og kærlighed”, s. 142-52; Rikke Rottensten, “‘Niels Ebbesen’ (1942). Ordenes<br />

afmagt – ordenes magt”, s. 153-70.)<br />

● Pedersen, Jan, Martyren Kaj Munk lever. Oslo, 2004. 178 s.<br />

2003<br />

● Af et overfladisk, gejstligt Menneskes Papirer. Udg. af Morten Nøjgaard. 2001. 108<br />

s. (Breve til Niels Nøjgaard 20.6.-2.7.1926 om kærlighed og om Munks forelskelse i<br />

en købmandskone i Vedersø sogn; indledning og efterord ved Niels Nøjgaard s. 9-10<br />

og 99-100, noter s. 105-08.)<br />

● Ordet II. En Almanakhistorie. Skuespil i syv akter. [2003.] 124 s. (Indledning af<br />

Arne Munk s. 7-26.)<br />

● Kaj Munk – Schauspiele. Aus dem Dänischen von Rolf Lehfeldt und Paul Gerhard<br />

Schoenborn. Udg. af Sydslesvigsk Forening. Münster, 2003. 390 s. (Arne Munk, “Der<br />

Dramatiker Kaj Munk und die geistige Situation seiner Zeit”, s. 11-23; syv skuespil;<br />

Paul Gerhard Schoenborn, “Kaj Munk. Leben und Werk. Litteratur”, s. 375-87.)<br />

(Anm.: Günter Weitling, Der Nordschleswiger 28.5.2003.)<br />

● Ahlburg, Kirsten & Karl Aage Kirkegaard, Kaj Munk. En frihedskæmper for<br />

22


Danmark. 2003. 92 s. (Frilæsningsbog fra Læseværkstedet, Special-pædagogisk<br />

forlag.)<br />

● Espersen, Søren, Valdemar Rørdam. Nationalskjald og landsforræder. 2003. S. 95-<br />

100.<br />

● Hauge, Hans, “Kaj Munk. Forfatteren der vendte tilbage fra de døde”. I hans: Post-<br />

Danmark. Politik og æstetik hinsides det nationale. 2003. S. 193-206.<br />

● Møller, Per Stig, Mere Munk. 2003. 101 s.<br />

● Stangerup, He<strong>nr</strong>ik, “Loppecirkus. Thorkild Hansen og Kaj Munk”. I hans:<br />

Tværtimod! Levned og meninger 1956-98. Udg. af Hans Hertel og Jacob Stangerup.<br />

2003. S. 389-94. (Optryk, jf. Stangerup, 1999.)<br />

● Tolman, Rosco N., “Kaj Munk”. I: Carl Rollyson (red.), Critical Survey of Drama.<br />

2. reviderede udg. Pasadena, CA/Hackensack, NJ, 2003. Bind 5, s. 2429-34.<br />

2002<br />

● Auchet, Marc, “Comment on écrit l’Histoire. Réflexions à propos du livre de Per<br />

Stig Møller sur Kaj Munk”. Orbis Litterarum, 57, 2002, s. 456-80.<br />

● Skriver, Svend, “Kaj Munk”. I: Anne-Marie Mai (red.), Danske digtere i det 20.<br />

århundrede. Bind 1: Fra He<strong>nr</strong>ik Pontoppidan til Karen Blixen. 2002. S. 3<strong>43</strong>-48.<br />

2001<br />

● Møller, Per Stig, “Kaj Munk”. I: John Chr. Jørgensen (red.), Dansk Forfatterleksikon.<br />

Biografier. 2001. S. 315-16. (Jf. det tilhørende bind Værker, s. 31f, 80, 129,<br />

174 og 219.)<br />

● Skyum-Nielsen, Erik, “Kaj Munk”. I: Ib Fischer Hansen, m.fl. (red.), Litteraturhåndbogen.<br />

Bind 2: Forfatterbiografier / Litteraturleksikon. 6. udg., 2001. S. 121-22.<br />

(1. udg., i ét bind, 1981; dér s. 411-13.)<br />

2000<br />

● Møller, Per Stig, Munk. 2000. 566 s. (Anmeldelser m.v.: Lise Præstgaard Andersen,<br />

Nordica, 18, 2001, s. 341-44; He<strong>nr</strong>ik Bach, Litteraturmagasinet Standart, 15:1,<br />

2001, s. 36; Hans Bonde, Politiken 19.11.2000 (jf. Bonde, 2008); Henning Koch,<br />

Arbejderhistorie, 2002, <strong>nr</strong>. 1, s. 49-53; Claus Thomas Nielsen, Tidehverv, 75, 2001, s.<br />

3-6; Svend Skriver, Kritik, 149, 2001, s. 76-78; jf. Auchet, 2002.)<br />

● Nielsen, Benedikte Hammershøy (red.), Egelykke. Det kongelige Teater, program<br />

2000/2001. 48 s. (Med bidrag af Mogens Munk og Per Stig Møller.)<br />

1999<br />

● Fibiger, Johannes, “Kaj Munk”. I: Benedicte Kieler & Klaus P. Mortensen (red.),<br />

Litteraturens Stemmer. 1999. S. 385-88 og 656f. (2. udg., red. af Klaus P. Mortensen,<br />

2003, s. 261-64; også i: Gads danske forfatterleksikon, red. af Klaus P. Mortensen &<br />

Søren Schou, 2003, s. 464-67.)<br />

● Forssblad, Marianne, “Kaj Munk”. I: Encyclopedia of World Literature in the 20th<br />

Century. Bind 3: L-R. Farmington Hills, MI, 1999. S. 322-23.<br />

● Kistrup, Jens, “Kaj Munk”. I: Claus Hagen Petersen & Connie Hedegaard (red.),<br />

23


Det 20. århundrede. De 100 mest betydningsfulde personer i Danmark. 1999. S. 288-<br />

91.<br />

● Schmidt, Børge (red.), I forliset bor sejren. 1999. 125 s. (Tekstsamling udg. s.m. to<br />

videoprogrammer om KM; jf. u. “Film m.v.” ndf.)<br />

● Stangerup, He<strong>nr</strong>ik, “Loppecirkus. Thorkild Hansen og Kaj Munk”. I hans: At skrive<br />

eller dø. En essayrejse København-Paris-Rio-Langebæk. Udg. af Hans Hertel. 1999.<br />

S. 1<strong>43</strong>-49. [1996.]<br />

1998<br />

● Før Cannae. 1998. 27 s. (Forord s. 5-6.)<br />

● Behrens, Carl P. (red.), På Lolland jeg den hented’. En samling artikler udgivet i<br />

100-året for Kaj Munks fødsel. 1998. 85 s. (Heri: Holger Jepsen, “Forord”, s. 7-8; Paul<br />

Honoré, “En ung gymnasiasts møde med Kaj Munk”, s. 11-16; Svend Aage Nielsen,<br />

“Om ungdomsdramaet ‘Pilatus’”, s. 18-23; Bjarne Nielsen Brovst, “Lysets spil på<br />

livets vej …”, s. 25-42; Christian Eisenberg, “Kaj Munks forhold til Hitler-Tyskland”,<br />

s. 44-48; Carl P. Behrens, “Den blå anemone. Fund og fortolkning”, s. 51-57; Hans<br />

Raun Iversen, “Kaj Munk som præst og pastoralteolog”, s. 59-66; Arne Munk, “At<br />

være i Guds hænder”, s. 68-75.)<br />

● Brovst, Bjarne Nielsen, Kaj Munk. Retsopgør og eftermæle. En romanbiografi.<br />

1998. 301 s.<br />

● Hye, Allen E., “Kaj Munk”. I: Twentieth-Century Danish Writers. Detroit, 1999. S.<br />

288-96. (Dictionary of Literary Biography, 2<strong>14.</strong>)<br />

● Munk, Arne, “Om skuespillet ‘Niels Ebbesen’”. Jul i Stadil-Vedersø, 1998, s. 21-30.<br />

● Nielsen, Paul Zebitz, “Comeback for en kristen stridsmand. Fransk Kaj Munk-bog i<br />

top – og et par danske – varsler ny epoke”. Præsteforeningens Blad, 88, 1998, s. 599-<br />

602.<br />

● Schoenborn, Paul Gerhard, “‘Mit Gottes Hilfe das Volk zum Aufruhr bringen…’.<br />

Die Rettung der dänischen Juden und die prophetische Botschaft des Märtyrers Kaj<br />

Munk”. Transparent-Extra, 49, 1998, s. 1-12.<br />

● Sjögren, He<strong>nr</strong>ik, “Kaj Munk – Nordens Shakespeare”. Entré, 1998, <strong>nr</strong>. 2, s. 32-39.<br />

● Thomas, David, “Dansk drama i skyggen af magtpolitikken. Teatrene, repertoiret,<br />

kritikken”. I: Hans Hertel (red.), Tilbageblik på 30’erne. Litteratur, teater, kulturdebat<br />

1930-39. 3. udg., 1997. Bind 1, s. 94-151, spec. s. 114-29. (1. udg., 1967.)<br />

1997<br />

● Auchet, Marc, De lollandske stjerner. Kaj Munks forfatterskab set på baggrund af<br />

hans liv. 1997. 382 s.<br />

● Franck, Lennart, Kaj Munk. Prästen, författaren, rebellen. Partille, 1997. 158 s.<br />

● Nielsen, Svend Aage, “Om Kaj Munk, født 13. januar 1898”. Stiftsbog og landemode-akt<br />

for Lolland-Falsters stift, 1997, s. 51-59.<br />

1996<br />

● Ordet. Pièce en quatres actes. Oversat af Vincent Dulac. Auribeau-sur-Siagne, 1996.<br />

147 s. (Forord af Maurice Drouzy s. 7-22.)<br />

24


● Grønbjerg, Carl, “I Kaj Munks fodspor”. Jæger, 1996, <strong>nr</strong>. 3, s. 68-70.<br />

● Marker, Frederick & Lise-Lone Marker, A History of Scandinavian Theatre.<br />

Cambridge, 1996. S. 262-64.<br />

● Munk, Arne, Kaj Munk og fosterdrabet. 1996. 160 s. (Anmeldelse: Paul Honoré,<br />

Præsteforeningens Blad, 86, 1996, s. 849-51.)<br />

● Schoenborn, Paul Gerhard, Alphabete der Nachfolge. Märtyrer des politischen<br />

Christus. Wuppertal, 1996. S. 49-78, med noter s. 193-96.<br />

1995<br />

● Auchet, Marc, Paul Honoré, Marianne Katoppo & Hans Raun Iversen (red.), Kaj<br />

Munk. Dansk rebel og international inspirator. 1995. 268 s. (Indhold bl.a.: Marc<br />

Auchet, “Indledning om Kaj Munk og Kaj Munk-forskningen”, s. 10-15; Johannes<br />

Langhoff, “Kaj Munk – som jeg så og ser ham”, s. 20-25. [I. Analyser af Kaj Munks<br />

liv og værk.] Rolf Dorset, “Digterpræsten”, s. 31-45; Marc Auchet, “Fra Herodes til<br />

Paulus. Udviklingslinien i Kaj Munks dramaer”, s. 46-59; Niels Kofoed, “Kaj Munk<br />

og Bertolt Brecht”, s. 60-72 [1989]; Svend Aage Nielsen, “Kaj Munks økumeniske<br />

teologi”, s. 75-93; Hans Raun Iversen, “Kaj Munk som teolog og præst”, s. 94-111;<br />

Christian Eisenberg, “Kaj Munks politiske prædiken”, s. 112-26; Erik Thostrup<br />

Jacobsen, “Kaj Munk mellem fascisme og konservatisme i 30’ernes og 40’ernes<br />

Danmark”, s. 129-40; Jørgen Glenthøj, “Martyría. Kaj Munks kirkelige og politiske<br />

stilling under anden verdenskrig”, s. 141-55; Hanne Munk, “Mester med den tunge<br />

tornekrone”, s. 156-68. [II. Den internationale inspiration.] Thorleiv Austad, “Kaj<br />

Munk sett i lys av den norske kirkekamp”, s. 171-84; Lennart Franck, “Kaj Munkbilledet<br />

i Sverige i 1940’erne og i dag”, s. 185-97; Paul Honoré, “Kaj Munk, Allan<br />

Boesak og Sydafrika”, s. 198-209; Marianne Katoppo, “Kaj Munk: En dansk befrielsesteolog?”<br />

s. 210-23. Bibliografi, s. 2<strong>43</strong>-56.) (Jf. Jørgen Helder, “Kaj Munk på den<br />

ene side – og på den anden!”, Dansk Noter, 1995, <strong>nr</strong>. 3, s. 60-63.)<br />

● Austad, Torleiv, “Kaj Munk sett i lys av den norske kirkekamp”. Tidsskrift for<br />

Teologi og Kirke, 66, 1995, s. 105-16.<br />

● Brovst, Bjarne Nielsen, Julen i Vedersø Præstegård 1924-1944. Med en mosaik af<br />

Kaj Munk-tekster. 1995. 175 s.<br />

● Eisenberg, Christian, “Die politische Predigt Kaj Munks”. Jahrbuch der Gesellschaft<br />

für niedersächsische Kirchengeschichte, 93, 1995, s. 179-92.<br />

● Engberg, Jens, Det Kongelige Teater i 250 år. Til hver mands nytte. Bind 2. 1995. 2.<br />

udg., 1998. S. 23-41 (“Liv på scenen. Kaj Munk 1931-1938”). Jf. reg. s. 552.<br />

● Schoenborn, Paul Gerhard, “Kaj Munk – Märtyrer um des offenen Wortes willen”.<br />

Transparent-Extra, 37, 1995, s. 5-24.<br />

1994<br />

● Alvor og Fest. Ved Lise og Yrsa Munk. 1994/1995. 45 s.<br />

● Paradis og Syndefald. En digtcyklus. Udg. af Jørgen Glenthøj. 1994. 64 s. (Efterord<br />

s. 59-64.)<br />

● Auchet, Marc, L’Univers imaginaire de Kaj Munk. Pasteur et dramaturge danois<br />

1898-1944. Nancy, 1994. 235 s. (Coll. “Germaniques”.)<br />

25


● Daugbjerg, Søren, “Kapellanen, der blev slotspræst”. Lokalhistorisk årsskrift, 15,<br />

1994, s. 18-26. (Bl.a. om Oscar Geismars forhold til KM.)<br />

● Glenthøj, Jørgen, “Oprøret mod Gud. En Kaj Munk studie”. Præsteforeningens<br />

Blad, 84, 1994, s. 957-63.<br />

● Møller, Per Stig, “Kaj Munks karyatider”. Bogens Verden, 1994, s. 77-81.<br />

● Poulsen, Søren, “Stol på Gud”. Dansk Kirkeliv, 71, 1994-1995, s. 109-12.<br />

● Riis, Ricardt, “Pietistiske brokker. Om en side af Kaj Munks teologi”. Dansk<br />

Kirkeliv, 71, 1994-1995, s. 50-78.<br />

● Sloth, Erik, “Kaj Munk”. Tidehverv, 68, 1994, s. 23-26.<br />

1993<br />

● Manuskripter til Foredrag og Digte. Ved Lise Munk. 1993/1994. 21 s.<br />

● Brovst, Bjarne Nielsen, Kaj Munk. Krigen og mordet. 1993. 484 s. (Anmeldelser:<br />

Ole Egeberg, Litteraturmagasinet Standart, 8:1, 1994, s. 37; Søren Krarup, Tidehverv,<br />

68, 1994, s. 82-83.) (2. udg., 1995; 480 s.)<br />

● Brovst, Bjarne Nielsen, Jægeren Kaj Munk. Mennesket, digteren og præsten. 1993.<br />

98 s.<br />

● Katballe, Carsten, “Kaj Munk og Hørbylunde – et 50-års minde”. Uldjysk historie,<br />

5, 1993, s. 44-54. (Om mordet, bisættelsen og begravelsen.)<br />

● Kloeden, Wolfdietrich von, “Kaj Munk”. I: Friedrich Wilhelm Bautz (udg.), Biographisch-Bibliographischen<br />

Kirchenlexikon, Bind 6. Herzberg, 1993. Sp. 353-64.<br />

● Larsen, John Fellow, “Helfjende eller halvven. Om Kaj Munk, Olleruptalen og<br />

besættelsen – i anledning af et flyveblad i den illegale samling”. Magasin fra Det<br />

kongelige Bibliotek, 8:1, 1993, s. 3-22.<br />

● Nielsen, Svend Aage, “Kaj Munk – 50 år efter”. Stiftsbog og landemode-akt for<br />

Lolland-Falsters stift, 1993, s. 67-70.<br />

● Thomsen, Christian Braad, “Carl Th. Dreyer – mirakuløs eller monstrøs”. I hans:<br />

Snapshots. Film, politik og psykoanalyse 1968-93. 1993. S. 283-88. (< Kosmorama,<br />

187, 1989, s. 42-44.)<br />

1992<br />

● Brovst, Bjarne Nielsen, Kaj Munk og den stærke mand. 1992. 460 s.<br />

● Rossel, Sven H., “From Psychological Drama to Political Manifestation”. I: Sven H.<br />

Rossel (red.), A History of Danish Literature. Lincoln/London, 1992. Spec. s. 358-61.<br />

● Sahlberg, Ingrid, “Kaj Munk. Präst, diktare och martyr”. Antropos. Tidskrift för<br />

antroposofi, 1992, s. 1-144.<br />

1991<br />

● Døden – fra 10 Oxford Snapshots. 1991. 13 s. (Privattryk.)<br />

● Naturens egne Drenge. Nitten smaa Hilsener med løst Krudt til de muntreste af mine<br />

Kammerater, de danske Jægere. 2. udg., 1991. 125 s. (1. udg., 1948.)<br />

● Feldbæk, Ole (red.), Dansk identitetshistorie. Bind 4: Danmark og Europa 1940-<br />

1990. 1991. S. 361-69 (“Kaj Munk som forbillede og martyr”). Se reg. s. 580.<br />

● Keutler, Franz J. & Manfred Klein, “Kaj Munk”. I: Walter Jens (red.), Kindlers<br />

26


neues Literatur Lexikon. Bind 12: Mp-Pa. München, 1991. S. 65-68. (Tidligere<br />

udgave: Kindlers Literatur Lexikon. Bind 7: Werke. Zürich, 1972. Se reg. s. 8<strong>43</strong>.)<br />

● Mentes, Margrethe Bjerrum, Theodor Storm and Kaj Munk. A Study of Two Writers’<br />

Contrasting Appreciations of Their Northern Environment. Ph.D.-thesis, Georgetown<br />

University, 1991. 209 s. (Jf. Dissertation Abstracts International, 53 A, s. 511.)<br />

1990<br />

● Auchet, Marc, Kaj Munk et la logique de l’imaginaire. Thèse de doctorat, Université<br />

de Paris-Sorbonne, 1990. *<br />

1989<br />

● Gud og Paragrafferne. Kaj Munks Dagbog 1. Januar til 7. Februar 1936. Ved Lise<br />

Munk. 1989. 80 s.<br />

● Auchet, Marc, “Le sentiment de la nature chez Kaj Munk”. Germanica, 4, 1988, s.<br />

121-33, med resumé s. 235.<br />

● Brovst, Bjarne Nielsen, Lise Munk. En pige fra Vedersø. 1989. 136 s.<br />

● Kofoed, Niels, “Kaj Munk og Bertolt Brecht”. I hans: Litterære skæbnetydninger.<br />

Nogle forelæsninger i dansk litteratur. 1989. S. 107-24. (Jf. Auchet, 1995.)<br />

● Ribe, Helge, “Digterrødder”. Historisk Aarbog fra Randers Amt, 1989, s. 41-46.<br />

(Om fætrene KM, Nis Petersen og Vilhelm From Bartrumsen.)<br />

1987<br />

● Breve til “Anne Boleyn” fra Kaj Munk. Udg. af Lise Munk. 1987. 21 s. (Anne<br />

Boleyn, dvs. tanten Anna Pedersen.)<br />

1986<br />

● Bouchet, Françoise-Geneviève, Kaj Munk et la politique allemande. Thèse de<br />

doctorat, Université de Paris-Sorbonne, 1986. *<br />

● Hauge, Hans, Dekonstruktiv teologi. Tekster på kanten af det religiøse og det<br />

litterære. 1986. S. 167-72.<br />

● Nielsen, Frede Pries (red.), Sådan var han. Oplevelser med Kaj Munk. 1986. 120 s.<br />

● Radler, Rudolf (red.), Knaurs grosser Schauspielführer. München/Zürich, 1957. S.<br />

291-93. (Ny udg., 1985, uden KM-omtale.)<br />

● Riis, Ricardt, “Kaj Munk om Kairos-dokumentet”. Præsteforeningens Blad, 76,<br />

1986, s. 225-33.<br />

● Sandfeld, Gunnar, “Kaj Munk oplevet”. Hardsyssels årbog, 2. rk., 20, 1986, s. 5-28.<br />

● Sundblad, Ulf, Poeten som inte ville vara präst. En bok om Kaj Munk. Skellefteå,<br />

1986. 138 s.<br />

1984<br />

● McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama. 2. reviderede udg. New York, 1984.<br />

Bind 3, s. 452-55.<br />

● Bondebjerg, Ib, “Autoritet, succes og skæbne”. I: Gunhild Agger, m.fl., Dansk<br />

Litteraturhistorie. Bind 7: Demokrati og kulturkamp, 1901-45. 1984. Spec. s. 378-84.<br />

27


(Jf. Hans Jørn Nielsen om KM’s illegale beredskabsdigtning s. 570-72.)<br />

● Brovst, Bjarne Nielsen, Kaj Munk. Liv og død. 1984. 2. opl., 1985. 304 s.<br />

● Nedergaard, Leif, “En indsigelse mod Kaj Munk-forgudelsen” / “Kaj Munk i<br />

mellemkrigsårene. En kritisk vurdering af hans politiske, religiøse og litterære virke”.<br />

I hans: Kritiske studier og litterære essays. 1984. S. 296-302 og 303-15. (Oprindelig i:<br />

Ord och Bild, 58, 1949, s. 42-48; Frie Ord, 3, 1948, s. 72-84.)<br />

● Nielsen, Svend Åge (red.), Livet gad jeg ønske jer. Erindringer om, taler af og breve<br />

fra Kaj Munk. 1984. 84 s.<br />

● Skjoldager, Emanuel, “Digterpræsten Kaj Munk – 40 år efter”. Kirke og Kultur, 89,<br />

1984, s. 278-88.<br />

● Smit, Dirk Jacobus, “Kaj Munk. A ‘Nagging Conscience’”. Dunamis (Sydafrika),<br />

7:1, 1984, s. 10-13. *<br />

● Thornvig, Viggo, Oplevelser med Kaj Munk. Erindringer af Vedersø’s kirkebetjent<br />

gennem 50 år. 1983. 75 s.<br />

1983<br />

● Det faar briste eller bære. En Tale i Vedersø Forsamlingshus April 1929. Udg. af<br />

Lise Munk. 1983/1984. 29 s. (Facsimile s. 19ff.)<br />

● Manghi, Alda Castagnoli, “Il teatro di Kaj Munk”. I: Karen Ascani, m.fl. (red.),<br />

Teatro danese del novecento. Atti del seminario di studi sul teatro danese moderno<br />

e contemporaneo del 28 e 29 ottobre 1981 nel 25 o anniversario dell’Accademia di<br />

Danimarca. Rom, 1983. S. 19-30.<br />

1982<br />

● Kistrup, Jens, “Kaj Munk”. I: Sv. Cedergreen Bech (red.), Dansk biografisk<br />

leksikon. Bind 10: Moltke – Olrik. 1982. S. 118-20.<br />

● Munzar, Jiří, “Das antifaschistische Drama in Dänemark”. Brünner Beiträge zur<br />

Germanistik und Nordistik, 3, 1982, s. 131-36. (Bl.a. om KM.)<br />

1981<br />

● Dorset, Rolf, “Kaj Munk”. I: Torben Brostrøm & Mette Winge (red.), Danske<br />

digtere i det 20. århundrede. Bind 3: Fra Karen Blixen til Frank Jæger. 1981. S. 97-<br />

110 (litteraturvejledning s. 463-64).<br />

● Fausing, Bent, Danmarksbilleder – i massekulturen 1944-1946. 1981. S. 190-205.<br />

1980<br />

● Brovst, Bjarne Nielsen, Livet i Vedersø præstegård. Om Lise og Kaj Munk. 1980.<br />

101 s.<br />

● Eisenberg, Christian, Die politische Predigt Kaj Munks. Frankfurt a.M., 1980. 123 s.<br />

(Diss., Frankfurt a.M.)<br />

1979<br />

● Brovst, Bjarne Nielsen, “Kaj Munk og Vedersø”. I hans: Sommerblæst. Om jyske<br />

digtere og natur. 1979. S. 120-34.<br />

28


● Dimensie (Antwerpen), 3:4, 1979, s. 7-36: Gerrit Pleiter, “Querulant bij de gratie<br />

Gods”, s. 7-10; Romain John van de Maele, “Hoe populair is (was) Kaj Munk?” s. 12-<br />

13; Viktor Claes, “De toneelkunst van Kaj Munk”, s. 14-32; Gerrit Pleiter, “Over de<br />

nieuwe ijstijden, de jaarwisseling en het televisiespel Kaj Munk”, s. 33-36.<br />

● Fausing, Bent, “Kaj Munk og offentligheden i mellemkrigstiden”. I: Carl Erik<br />

Bay & John Chr. Jørgensen (red.), Litteratur og samfund i mellemkrigstiden.<br />

Litteratursociologiske studier. 1979. S. 318-41 og 395-98.<br />

● Kuprijanova, I.P., Datskaja dramaturgija pervoj poloviny XX veka. Leningrad, 1979.<br />

S. 17-78.<br />

● Poulsen, P., Livsskæbner, der skabte sang. 1979. S. 97-102.<br />

1978<br />

● Leve het leven! Preken en toespraken […]. Overs. af Johan Winkler. Kampen, 1978.<br />

114 s. (Indledning s. 7-22.)<br />

● Mawby, Janet, Writers and Politics in Modern Scandinavia. London, 1978. S. 11-<strong>14.</strong><br />

● [Söderberg, Hjalmar,] “Kaj Munk”. I: Hjalmar Söderbergs skrifter. Sista Boken.<br />

Aforismer. Stockholm, 1978. S. 181-91. (To artikler: “En Oxfordskämtare” [< Göteborgs<br />

Handels- och Sjöfartstidning 21.10.1936]; “Mussolinis ansikte” [< Dagens<br />

Nyheter 26.9.1937].)<br />

1977<br />

● Kistrup, Jens, “Det nye drama (1920-1945)”. I: P.H. Traustedt (red.), Dansk Litteratur<br />

Historie. Bind 5: Fra Tom Kristensen til Halfdan Rasmussen. 2. udg., 1977.<br />

Spec. s. 421-40 (litteraturvejledning s. 519-21). (1. udg., bind 4: Fra Tom Kristensen<br />

til Klaus Rifbjerg, 1966, s. <strong>43</strong>1-51.)<br />

1976<br />

● Yamamoto, Shizuka, Teikò no bokushi Kai Munku: sono shogai sekkyo gikyoku.<br />

Tokyo, 1976. 276 s. *<br />

1975<br />

● “De Herrer Dommere”. I: Karl Jacobsen & Ole Ravn (udg.), Teatret i det 20. århundrede<br />

– teori og praksis. Bind 2: 1930-1950. 1975. S. 73-90. (Jf. s. 264 og 272.)<br />

● Dijnes, Torben, “Kaj Munk – livets mand …”. Stiftsbog og landemode-akt for<br />

Lolland-Falsters stift, 1975, s. 40-57.<br />

● Jensen, Thorkild Borup, Roman og drama bli’r til film. En belysning af filmatiseringsprocessen<br />

og forholdet mellem litteratur, teater og film. 1975. S. 155-207. (Om<br />

“Ordet” af Carl Th. Dreyer 1955 og Gustaf Molander 19<strong>43</strong>.)<br />

1974<br />

● Dietrich, Margret, Das moderne Drama. Strömungen – Gestalten – Motive. Stuttgart,<br />

1974. S. 385-88. (1. udg., 1961; dér s. 324-26. 2. udvidede udg., 1963; dér s.<br />

327-30.)<br />

29


1973<br />

● Nøjgaard, Niels, Mest lever vi når vi dør. Syv skitser om Kaj Munk. 1973. 110 s.<br />

(Bl.a. om KM’s forhold til Georg Brandes og Valdemar Rørdam, hhv. s. 61-72 og 73-<br />

88.)<br />

● Sandemose, Aksel, “Kaj Munk”. I hans: Dikteren og temaet. Artikler i utvalg.<br />

Ved Petter Larsen og Thorleif Skjævesland. 1973. S. 54-57. (< Friheten 3.11.1945;<br />

anmeldelse af “Ved Babylons Floder”.)<br />

1972<br />

● Brøndsted, Mogens, “Danmark. 1910-1935”. I: Mogens Brøndsted (red.), Nordens<br />

litteratur. Efter 1860. 1972. Spec. s. 364-68.<br />

● Kuprijanova, I.P., “Literatura soprotivlenija v Danii”. I: Literatura antifašistskogo<br />

soprotivlenija v stranach Evropy 1939-1945. Moskva, 1972. S. 173-94. (Bl.a. om KM.)<br />

● Matlew, Myron (red.), Modern World Drama. An Encyclopedia. London, 1972. S.<br />

546-47.<br />

● Nøjgaard, Niels, “Signalement af et venskab”. Jul i Aarhus, 1972, s. 15-23.<br />

1971<br />

● Bjerregaard, Jakob, Pastor Munk i Vedersø. [1971.] 27 s. (Erindringer.)<br />

● Mitchell, P.M., A History of Danish Literature. 2. forøgede udg. New York, 1971. S.<br />

259-62. (1. udg., 1957.)<br />

● Petersen, Ulrich Horst, “Det usynlige”. I hans: Frihed og tabu. Essays. 1971. S. 57-<br />

61. (< Ord och bild, 75, 1966, s. 41-<strong>43</strong>; om miraklet i Carl Th. Dreyers “Ordet”.)<br />

1970<br />

● Kuprijanova, I.P., “Itogi somnenij i poiskov. (Zametki o poslednem periode tvorčestva<br />

Kaja Munka)”. Skandinavskij Sbornik, 15, 1970, s. 200-18.<br />

● Schwede, Alfred Otto, Verankert im Unsichtbaren. Das Leben Kaj Munks. Berlin,<br />

1970. 296 s.<br />

1969<br />

● Harcourt, Melville, “Kaj Munk”. I hans: Portraits of Destiny. New York, 1966. 2.<br />

opl., 1969. S. 1-47.<br />

1968<br />

● Claes, Victor, “Kaj Munk”. I: Moderne encyclopedie der wereldliteratuur. Bind 5.<br />

Gent, 1968. S. 598-601.<br />

● Engelbrechtsen, Svend, Nabo til døden. Et Kaj Munk Minde. 1968. 31 s. (< Budstikken.<br />

Gjedved Statsseminariums Årsskrift, 1959, s. 26-37.) (Skuespil, “tænkt som en<br />

Epilog ved en Kaj Munk-Forestilling”.)<br />

1967<br />

● Gravier, Maurice, “Réflexions sur le néoréalisme du théâtre danois contemporain”.<br />

Orbis Litterarum, 22, 1967, s. 309-18. (Bl.a. om KM)<br />

30


Appendiks: Før 1967<br />

Udgaver (kronologisk)<br />

● Kaj Munk Papirer 1948. [1948.] 87 s.<br />

● Mindeudgave. Udg. af Niels Nøjgaard og Knud Bruun-Rasmussen. Bind 1-9. 1948-<br />

49. 3106 s.<br />

● Cant. Udg. med indledning og oplysninger af Niels Nielsen. 1958. XII, 105 s.<br />

● Han sidder ved Smeltediglen. Udg. med indledning og oplysninger af William<br />

Michelsen. (1960.) 2. udg., 2. opl., 1969. 81 s.<br />

● Ordet. Udg. med indledning og oplysninger af Niels Nielsen. (1947.) 3. udg., 4. opl.,<br />

1971. 105 s.<br />

● Kaj Munk og Folketeatret. Breve fra Kaj Munk til Thorvald Larsen. 1957. 69 s.<br />

● Kaj Munk-Manuskripter. Udg. med indledning af Hans Brix. 1945. 20 s. (Danske<br />

Digtere ved Arbejdet, XII.)<br />

Sekundærlitteratur (alfabetisk)<br />

● Arestad, Sverre, “Kaj Munk as a Dramatist (1898-1944)”. Scandinavian Studies, 26,<br />

1954, s. 151-76.<br />

● Arpe, Verner, Knaurs Schauspielführer. Eine Geschichte des Dramas. München/<br />

Zürich, 1957. S. 291-93.<br />

● Bang, Carol K., “Kaj Munk’s Autobiography”. The American-Scandinavian Review,<br />

33, 1945, s. 45-50.<br />

● Beltzikoff, Boris, “Kaj Munk och Graham Greene. En studie i kristen kriminologi”.<br />

Ord och Bild, 66, 1957, s. 248-58.<br />

● Berggrav, Eivind, “Oslo-Vedersø retur. Reisebrev til Kaj Munks venner i Norge”.<br />

Kirke og Kultur, 57, 1952, s. 385-403.<br />

● Bernström, Gustaf, “Ett par Kaj Munk-tryck”. Nordisk tidskrift för vetenskap, konst<br />

och industri, 52, 1965, s. 49-50.<br />

● Beyschlag, Siegfried, “Kaj Munks dramatisches Werk, zumal ‘Das Wort’. Eine<br />

Studie”. Orbis Litterarum, 14, 1959, s. 223-29.<br />

● Biezais, Haralds, “Ziemelzemes dzejnieks, pravietis un moceklis Kajs Munks”. Ceļa<br />

zīmes, 16 og 17, 1953-54, s. 27-32 og 37-46. [“Kaj Munk. Nordens digter, profet og<br />

martyr”. Milepæle. Månedsskrift for litteratur og kunst.]<br />

● Bogen om Kaj Munk, skrevet af hans Venner. 1946. 378 s. (Hertil Tom Kristensen, i<br />

hans: Til Dags Dato, 1953, s. 123-28.)<br />

● Bolckmans, Alex, “Kaj Munk als dramaturg”. Tijdschrift voor levende talen, 15,<br />

1949, s. 163-73.<br />

● Boleratzky, Lóvánd, Ötven éve halt mártírhalált Kaj Munk. 1994. *<br />

● Brandt, Mogens, Splinter af Troldspejlet. Møder med Kaj Munk. 1947. 37 s.<br />

● Brix, Hans, “Kaj Munk. Manden med to Profiler”. Ord och Bild, 48, 1939, s. 145-<br />

49.<br />

● Brix, Hans, Hurtig svandt den lyse Sommer! Kaj Munk 1924-44. 1946. 297 s. (På<br />

svensk: Så snabbt den ljusa sommaren svann. Kaj Munk 1924-1944. Overs. af Staffan<br />

Andræ. Stockholm, 1947. 294 s.)<br />

31


● Bukdahl, Jørgen, “Udsyn over dansk Litteratur i 1932. Roman, Lyrik, Skuespil”.<br />

Dansk Udsyn, 13, 1933, spec. s. 273-74.<br />

● Bull, Francis, “Kaj Munk”. I hans: Essays i utvalg. Oslo, 1964. S. 319-30.<br />

● Cavin, Gudrun, Kaj Munk. Dramaturge, prophète et martyr. L’enfant terrible de<br />

l’Eglise et du Théâtre au Danemark. Genève, 1946. 163 s., 20 pl.<br />

● Christensen, A. Drewsen, Kaj Munk paa Tomandshaand. 1947. 127 s.<br />

● Christensen, A. Drewsen, Ridderen i munkekutte. Religiøse problemer hos Kaj<br />

Munk. 1949. 1<strong>43</strong> s.<br />

● Christensen, A. Drewsen, Gejstligt bondefangeri. Postludium til Ridderen i<br />

munkekutte. 1949. 32 s.<br />

● Christophersen, Gerda, “Kaj Munk og Fru Nevergiveup”. I hendes: Jeg gav aldrig<br />

op. 1945. S. 120-48. (Heri også KM’s digt “Provinsteateret”, s. 7-9, oprindelig i<br />

Nationaltidende 8.12.1940.)<br />

● Dockum, H.C. van, “Kaj Munk, de nationale verzetsheld”. I hans: Vacantienotities<br />

uit en over Denemarken. Assen, 1952. S. 35-40.<br />

● Frederiksen, Emil, “Kaj Munk”. The Norseman, 4, 1946, s. 418-24. (KM, “Before<br />

Cannae”, overs. af R.P. Keigwin, s. 442-48.)<br />

● Gandrup, Richardt, “Kaj Munk”. I hans: For og imod. Kritik og betragtning. 1960.<br />

S. 95-108. (< Aarhuus Stiftstidende 16.11.1933.)<br />

● Geismar, Oscar, “Kaj Munks Forkyndelse”. Dansk Kirkeliv, 1940, s. 48-67.<br />

● Geismar, Oscar, Om Mennesket Kaj Munk. 1945. 94 s.<br />

● Grieg, Harald, Francis Bull & Erik Stub, Kaj Munk. Taler ved Foreningen Nordens<br />

minnemøte i Universitetets aula 4. januar 1946. Oslo, 1946. 46 s. (Foreningen Nordens<br />

skrifter, 2.)<br />

● Hamberg, Lars, “Herodes-gestalten i Kaj Munks ‘En Idealist’”. Finsk Tidskrift, 144,<br />

1948, s. 79-93.<br />

● Hammar, Geo., Livsproblemet hos Kaj Munk. En studie i tro och tvivel. Stockholm,<br />

1945. 290 s.<br />

● Hansen, Knud, Forkyndelsen i Kaj Munks Forfatterskab. 1942. 105 s. (Kapitlet<br />

“Moral og Kristendom” også i: Tidehverv, 19<strong>43</strong>, <strong>nr</strong>. 4, s. 37-<strong>43</strong>.)<br />

● Hansen, Poul, Med Kaj Munk paa Jagt. 1942. 153 s.<br />

● Hansen, Aage Falk, Kaj Munk set med danske og engelske Øjne. 1947. 12 s.<br />

(Særtryk af artikel i Berlingske Tidende <strong>14.</strong>9.1947.)<br />

● Hartwijk, He<strong>nr</strong>ik, “Kaj Munk. Dominee, dichter en dramaturg”. Dietsche Warande<br />

en Belfort, 54, 1954, s. 54-60.<br />

● He<strong>nr</strong>iques, Alf, Kaj Munk. 1945. 192 s., 9 pl. (På svensk: Kaj Munk. Overs. af Sonja<br />

Bergvall. Stockholm, 1944. 200 s. På norsk: Kaj Munk. Oslo, 1947. 213 s.)<br />

● Hjelm, Carl Gustav, Himlaspelet. Kaj Munk och Golgatadramat. Omoderna svar på<br />

moderna frågor. Örebro, 1944. 102 s.<br />

● Hjeresen, Axel, Hvad vilde Kaj Munk. Nogle Notater til Vejledning. 1945. 64 s.<br />

● Holm, Søren, Kaj Munk. Den religiøse Problematik i hans Dramaer. 1961. 74 s.<br />

● Jakobsen, Gunnar, Kaj Munk. 1960. 32 s. (Nyt opl., 1964.)<br />

● Josephsen, Ragnar, Skådeplatser. Stockholm, 1938. S. 56-77, 89-94 og 108-<strong>14.</strong><br />

● Kabell, Aage, Faser af dansk digtning. 1959. S. 194-96.<br />

32


● Kalajoki, Atte, Tanskan Pohjanmaata, Länsi-Jyllanti ja Vedersø, Kaj Munkin<br />

kotiseutu. Oulu, 1959. 141 s. *<br />

● Kehler, Henning, Paa Jagt efter Geniet. Kronik og Kritik, ottende Samling. 1938. S.<br />

73-77, 78-97, 122-25, 156-60 og 161-62.<br />

● Klein, Manfred, Zeitaktuelle dänische Dramatik des 20. Jahrhunderts und ihre<br />

Inszenierung. Wien, 1964. 294 s. (Om KM s. 81-156.) (Utrykt.) *<br />

● Knudsen, Mogens, “Den danske litteratur”. I: Carl Stief (red.), Moderne litteratur<br />

efter 19<strong>14.</strong> 1950. Spec. s. 44-46.<br />

● Kristensen, Sven Møller, Dansk litteratur 1918-1952. 7. udg. m. tillæg 1952-64.<br />

1965. S. 126-41.<br />

● Larsen, J.K., Kaj Munk som Dramatiker. 1941. 154 s.<br />

● Lønvang, Martin, Kaj Munk. Runoilijapappi. Tammisaari, 1955. *<br />

● Madsen, Børge Gedsø, “Bjørnstjerne Bjørnson’s ‘Beyond Human Power’ and Kaj<br />

Munk’s ‘The Word’”. Modern Drama, 3, 1960, s. 30-36.<br />

● Madsen, Kaj Berg, Der faldt en Stjerne. Historier og Anekdoter om Kaj Munk. 1947.<br />

85 s.<br />

● Michelsen, Birgit, Hjemme hos Kaj Munk. 1946. 58 s.<br />

● Moberg, Vilhelm, “… ‘der handler om hvad det koster at være helt’”. Svensk<br />

litteraturtidskrift, 29, 1966, s. 153-56. (Incl. KM’s anmeldelse af VM’s “Rid i Nat”.)<br />

● Mogensen, Harald (red.), Kaj Munk paa Teatret. En Teaterbilledbog. 1953. 72 s., 56<br />

pl.<br />

● Nabersberg, Uwe, “Widerstand im Glauben” / “Ein dänischer Christ im Widerstand”.<br />

I: Arnim Juhre (udg.), Spiele für Stimmen — ein Werkbuch. Wuppertal-<br />

Barmen, 1965. S. 61-73.<br />

● Nedergaard, Leif, “Kaj Munk i mellemkrigsårene. En kritisk vurdering af hans<br />

politiske, religiøse og litterære virke”. Frie Ord, 3, 1948, s. 72-84. (Optrykt i forf.’s<br />

Kritiske Studier og litterære Essays. 1984. S. 303-15.)<br />

● Nedergaard, Leif, “En indsigelse mod Kaj Munk-forgudelsen”. Ord och Bild, 58,<br />

1949, s. 42-48. (Optrykt i forf.’s Kritiske Studier og litterære Essays. 1984. S. 296-<br />

302.)<br />

● Neergaard, Ebbe, Vildt afsted over Himmel og Jord. Kaj Munk, en Digter mellem<br />

to Verdenskrige. 1946. 397 s. (På svensk: Vilt åstad över himmel och jord. Kaj Munk,<br />

en diktare mellan två världskrig. Overs. af Dicte Sjögren. Stockholm, 1944. 316 s. På<br />

tysk: Kaj Munk. Ein Dichter zwischen zwei Weltkriegen. Overs. af Maria Bachmann-<br />

Isler. Zürich, 1945. 382 s.)<br />

● Neiiendam, Michael, “Kaj Munk. En Smule Motivforskning”. I hans: Rampelys og<br />

Stjerneskær. 1941. S. 59-90.<br />

● Neiiendam, Michael, Præsten Kaj Munk. 1945. 222 s. (På norsk: Kaj Munk, presten.<br />

Oslo, 1946. 195 s.)<br />

● Neiiendam, Michael, Kaj Munk som Forfatter. En stilistisk Studie. 1945. 57 s.<br />

● Nielsen, Hans Nic., “‘En Idealist’ og Herodes. Skuespillets forhold til stofkilden”.<br />

Danske Studier, 1954, s. 154-64.<br />

● Nielsen, Harald, “Mirakler”. I hans: Litterære Mirakler. 1933. S. 191-245. (Bl.a. om<br />

“Ordet”.)<br />

33


● Nøjgaard, Niels, Kaj Munk. Digter og Præst. 1945. 96 s.<br />

● Nøjgaard, Niels, Ordets Dyst og Daad. Kaj Munks Levnedsløb og Personlighed.<br />

1946. XII, 511 s., 16 pl. (Forkortet udg.: Kaj Munk. Levnedsløb og personlighed.<br />

1958. 253 s.)<br />

● Nøjgaard, Niels, Kaj Munk. En minnesskrift i ord och bild. Malmö, 1946. 126 s.<br />

(Heri: Gunnar Ollén, “Där brann en eld”, s. 7-14, og “Kaj Munk inför svensk publik”,<br />

s. 111-25.)<br />

● Nøjgaard, Niels, Kaj Munk og Diktatorerne. 1948. 83 s.<br />

● Nøjgaard, Niels, “Diktatoren og barnet. En Kaj Munk studie” / “En digter på opdragelsens<br />

stier. Kaj Munk og skolen”. I hans: Opdrageren mellem to grøfter. Pædagogik<br />

og tolerance. 1953. S. 42-48 og 49-65. (“Diktatoren og barnet” < Gads danske<br />

Magasin, 1950, s. 535-39.)<br />

● Nøjgaard, Niels, “Kaj Munk og Hebbel”. Gads danske Magasin, 44, 1950, s. 170-<br />

72.<br />

● Ollén, Gunnar, Kaj Munk. Uppsala, 1944. 335 s., 16 pl.<br />

● Ollén, Gunnar, Diktarprästen som blev frihetshjälte. Kaj Munk. Stockholm, 1944.<br />

103 s.<br />

● Ottosen, Niels Jagd (red.), Kaj Munk som vi kendte ham. 1946. [146] s. (Bidrag af<br />

J.P. Fjelking, Herluf Aagaard, Chr. Refslund, Halfdan Højsbro, Arne Sørensen og Bo<br />

Bojesen Rud.)<br />

● Palsbo, Ole, Kaj Munk. 1940. 75 s.<br />

● Ramløv, Preben, Kaj Munk. Oslo, 1947. 115 s. (Serien Populær Viten.)<br />

● Reiss-Andersen, Gunnar, “Paradokset Kaj Munk”. I hans: Det smilende alvor. Oslo,<br />

1954. S. 115-19.<br />

● Reventlow, Chr., Er Kaj Munk “Dansk Aandslivs Høvding”? 1940. 58 s.<br />

● Rud, Bo Bojesen, Kaj Munk. Kritisk Studie over en heroisk dramatisk Digtning med<br />

Bemærkninger af Kaj Munk. 1938. 138 s.<br />

● Rud, Bo Bojesen, “Kaj Munk som heroisk dramatisk Digter”. Dansk Udsyn, 18,<br />

1938, s. 17-40.<br />

● Rydal, Tage, “Kaj Munk”. Rødding Højskoles Aarsskrift, 1931, s. 63-69.<br />

● Salicath, Eddie, Kaj Munks mordere. 1949. 93 s.<br />

● Schmidt, Robert, “Kaj Munk, a New Danish Dramatist”. The American-Scandinavian<br />

Review, 21, 1933, s. 227-32.<br />

● Schyberg, Frederik, Kaj Munk. Tale holdt i Studenterforeningen den 24. Nov. ved<br />

Udnævnelsen af Kaj Munk til ‘Studenternes Æreskunstner 1938’. 1938. 24 s. (Særtryk<br />

af Politiken’s kronik 25.11.1938.)<br />

● Schyberg, Frederik, Ti Aars Teater. (1929-1939). 1939. S. 24-27, 45-48, 70-74, 122-<br />

26 og 184-88. (Anmeldelser.)<br />

● Schyberg, Frederik, “Kaj Munk”. I hans: Digteren, Elskeren og den Afsindige. 1947.<br />

S. 112-25. (Æreskunstnertalen 1938, jf. ovf.)<br />

● Siegumfeldt, H.H., Kaj Munk, en Mand og hans Daad. 1945. 196 s. (Heri bibliografi<br />

s. 139-96.)<br />

● Stangerup, Hakon, “Kaj Munk — ti Aar efter en Fiasko”. I hans: Portrætter og Protester.<br />

1940. S. 133-44.<br />

34


● Stangerup, Hakon, Trois auteurs danois modernes. 1959. S. 25-32.<br />

● Stolpe, Sven, Kaj Munk. Diktaren och profeten. Stockholm, 1944. 122 s. (På dansk:<br />

Kaj Munk. Digteren og Profeten. 1945. 120 s.)<br />

● Svendsen, Hanne Marie & Werner, Geschichte der dänischen Literatur. Neumünster/Kopenhagen,<br />

1964. S. 468-70.<br />

● Søe, Jul., Stridsmanden Kaj Munk. Kroniker m.v. 1949. 64 s.<br />

● Terkelsen, Frede, “Kaj Munks Skuespil”. Danebod Højskole, 1932, s. 9-23.<br />

● Terkelsen, Frede, “Angst og Mod”. Danebod Højskole, 1934, s. 3-16. (Om Lutherbøger<br />

af KM og Marcus Lauesen.)<br />

● Thomson, Lawrence S., “The Actuality of Kaj Munk’s Dramas”. Books Abroad, 15,<br />

1941, s. 267-72.<br />

● Thomson, Lawrence S., “A Voice Death Has Not Silenced”. Books Abroad, 18,<br />

1944, s. 126-27.<br />

● Wamberg, Niels Birger, “Kaj Munk dramatisk urocenter i kongeriget Danmark”.<br />

Vinduet, 13, 1959, s. 62-65.<br />

● Westin, Folke, Kaj Munk på svenska. Eskilstuna, 1944. 8 s. *<br />

● Winkler, Johan (s.m. Niels Nøjgaard), Kaj Munk. Dominee/Dichter/Martelaar.<br />

Haag, 1950. 184 s.<br />

● Winkler, Johan, “Kaj Munk en zijn Christendom”. Wending, 7, 1953, s. 672-90.<br />

Miscellanea<br />

● Dreyer, Carl Th., Cinque film. La Passione di Giovanna d’Arco, Vampiro, Dies irae,<br />

Ordet, Gertrud, seguiti da tutti gli scritti sul cinema. Introduzione di Guido Aristarco.<br />

Trad. di Marie Harder Giacobbe e Marcella Rinaldi. Torino, 1967. LVI, 456 s., 32 pl.<br />

(”La parola”, s. 217-77.) (Saggi, 407.)<br />

● Kullberg, Erling, I det fri. 12 sange om Danmark 1940. Til tekster [Navigare necesse]<br />

af Kaj Munk. 2007. 72 s. (Partitur; efterskrift af Poul Paludan s. 71-72.)<br />

● Munk, Arne, Kaj Munk 1944 – 4. Januar – 1994. 1994. 20 s. (Prædiken; på tysk.)<br />

● Nielsen, Svend Aage, Mindegudstjeneste for Kaj Munk. Toreby kirke, 11. januar<br />

1998. To dage før 100 års fødselsdagen. 1998. 19 s.<br />

● Riis, Ricardt, “Kaj Munk og Martin Luther. ‘Niels Ebbesen’ og bondekrigen”. <strong>www</strong>.<br />

martinluther.<strong>dk</strong>/m-ukrigen00.html.<br />

● Woldiderich, Erik, Sadisten, Sortkjolen og Seeren. Dramatisk Roman om Kaj Munk.<br />

1950. 56 s.<br />

Film m.v.<br />

● Kaj Munk. Henning Ørnbak (manuskript: Jens Aakrog). 1985. DVD-videoer: Elske<br />

hverandre, 71 min.; Var jeg en anden end mig, 75 min.; Overlistet af livet, 60 min.;<br />

Krigens hårde vilkår, 59 min.<br />

● I forliset bor sejren. Kaj Munk og Ollerup-myten. Benny Aros. 1999. VHS-kassette<br />

(33 min.) og bog (125 s.).<br />

● Og alt hans væsen. Kaj Munk og troen. Benny Aros. 2000. VHS-kassette (27 min.).<br />

35


Jan Pedersen:<br />

Kaj Munk er for hele verden 4<br />

Jens Kristian Lings:<br />

Kaj Munks sidste timer 6<br />

Søren Dose<strong>nr</strong>ode:<br />

Boganmeldelse –<br />

Carl P. Behrens:<br />

En flig af nådens trone 14<br />

Søren Dose<strong>nr</strong>ode:<br />

Formandens beretning<br />

9. januar i Vedersø 15<br />

Jørgen Albretsen:<br />

Referat af generalforsamlingen<br />

9. januar i Vedersø 16<br />

Kaj Munk:<br />

Hyldest til Norge 18<br />

Aage Jørgensen:<br />

Kaj Munk –<br />

nogle litteraturhenvisninger 19<br />

Kaj Munk Selskabet<br />

<strong>www</strong>.<strong>munkiana</strong>.<strong>dk</strong><br />

Tryk prinfoaalborg

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!