27.07.2013 Views

installation and maintenance instructions ... - ASCO Numatics

installation and maintenance instructions ... - ASCO Numatics

installation and maintenance instructions ... - ASCO Numatics

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1<br />

2<br />

9<br />

10<br />

Fig. 3<br />

Fig. 1<br />

Hz.<br />

Hz.<br />

I WATTS<br />

PIPE<br />

T.P.L.<br />

I WATTS<br />

PIPE<br />

T.P.L.<br />

3 x<br />

Ø 6,6 mm<br />

a<br />

2<br />

Fig. 2<br />

DRAWINGS GB DESSINS FR ZEICHNUNGEN DE<br />

DISEGNO ES DIBUJO IT TEKENING NL<br />

TEGNINGER NO RITNINGAR SE PIIRUSTUKSET FI<br />

TEGNINGER DK DESENHOS PT Ó×ÅÄÉÁ GR<br />

OSNOVY CZ RYSUNKI PL RAJZOLÁS HU<br />

3 4<br />

8 6<br />

7<br />

Fig. 8<br />

3 mm<br />

15<br />

1<br />

3<br />

4 mm b<br />

Fig. 6<br />

d d<br />

5<br />

12 13<br />

Fig. 4 22 mm<br />

V (~)<br />

Pn V (~) N°<br />

19/18 W 24 V 43004028<br />

19/18 W 48 V 43004036<br />

19/18 W 115 V 43004045<br />

19/18 W 230 V 43004053<br />

V (=)<br />

Pn V (=) N°<br />

15 W 24 V 43002091<br />

15 W 48 V 43002098<br />

15 W 220 V 43002116<br />

c<br />

11<br />

14<br />

12<br />

V (=)<br />

16<br />

17<br />

Fig. 7<br />

Pn V (=) N°<br />

12,5 W 24 V 43002092<br />

12,5 W 48 V 43004407<br />

12,5 W 110 V 43004409<br />

12,5 W 220 V 43002083<br />

Fig. 5<br />

Fig. 15<br />

Fig. 14<br />

18<br />

Fig. 9<br />

Fig. 11<br />

Fig. 12<br />

Fig. 13<br />

7 - 22<br />

3 - 4<br />

Fig. 10<br />

F<br />

Rep. N.m Inch.Pounds<br />

a 1 ±0,1 9 ±0.9<br />

b 2 ±0,1 18 ±0.9<br />

c 5 ±0,1 41 ±0.9<br />

d 1,5 ±0,1 13,2 ±0.9<br />

26<br />

<strong>ASCO</strong> JOUCOMATIC SA<br />

32 Av. Albert 1<br />

3834905 27<br />

3834905<br />

er - BP 312 - 92506 RUEIL Cedex - France<br />

Tel. (33) 147.14.32.00 - Fax (33) 147.08.53.85 - http://www.asconumatics.eu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!