You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
foTo © Tannenberg<br />
kLuMMeN<br />
måneDens klummeskriBent er morten grunwalD<br />
when<br />
i saY cut<br />
morten grunwald er en af Danmarks mest<br />
folkekære skuespillere. han blev uddannet<br />
i 1960 på både odense teater og Det<br />
kongelige teaters elevskole, og fi k allerede<br />
succes som agenten Frede i ’slå først Frede’<br />
fra 1965. Det store gennembrud kom med<br />
rollen som Benny Frandsen i de 14 olsenbanden-fi<br />
lm (1968-98), men han har også haft<br />
roller i nyere fi lm som ’Den sorte madonna’<br />
(2007) og ’eksperimentet’ (2010). han havde<br />
også succes som teaterchef fra 1971-98.<br />
62 kino.<strong>dk</strong> Oktober 2010<br />
Det helt specielle og meget inspirerende<br />
ved at arbejde med en instruktør som Erik<br />
Balling var hans grundlæggende livssyn,<br />
der kom til udtryk i hans fi lmkomedier.<br />
Her spejlede han sin samtids borgerskab<br />
og skildrede dets moralske fordærv og<br />
tåbeligheder med en veloplagt, vittig og<br />
nådesløs udlevering.<br />
Sammen med sin medforfatter og specialeffektmand,<br />
Henning Bahs, udgjorde<br />
de det perfekte par, som ne<strong>dk</strong>om med en<br />
strøm af vellykkede historier i en periode<br />
på mere end 40 år.<br />
Set i bakspejlet er det skægt at iagttage,<br />
at de to er stærkt inspireret af fi lmgeniet<br />
over dem alle; Charles Chaplin.<br />
Poul Bundgaards rutsjetur siddende i et<br />
åbent fl ygel i fuld fart ned af bakke. Den<br />
løsrevne granat i Tyskerbunkeren i Jylland.<br />
Ove Sprogøes tur igennem industrimaskinens<br />
urværk. Den lille togvogn der<br />
brager igennem betonmuren ud i friheden,<br />
men med en Poul der har fået granatchok.<br />
Disse er alle sammen eksempler på ”lån”<br />
med kærlig hilsen til Chaplin.<br />
Men også koryfæer som Harold Lloyd og<br />
Buster Keaton har givet inspiration; turen<br />
op i Rådhustårnet, hvor Poul og jeg måtte<br />
”hænge ud” i viserne på rådhusuret for at<br />
redde Ove fra at styrte ned, som Bøffen<br />
brutalt havde udtænkt.<br />
Og Olsen-banden ’på sporet’ ind igennem<br />
København og ud på det yderste Amager,<br />
i det herligste ’lille Futtog’, som Bahs<br />
selvfølgelig havde fundet på DSB’s fjern-<br />
lager. Kjærulff Schmidts stationsforstander,<br />
der residerede sammen med Poul<br />
Hagen (der altid sørgede for smørkage til<br />
kaffen) i den mest eksotiske lille Station,<br />
som Bahs havde fundet frem til, og som<br />
faktisk eksisterede, fra dengang DSB slap<br />
den fantasifulde og romantiske arkitektur<br />
løs i deres stationsbyggerier.<br />
Balling instruerede sine fi lm i skrivemaskinen,<br />
der blev aldrig rettet et komma i<br />
manuskripterne. Vi lærte hurtigt at dechifrere<br />
dialogen og forstå hans or<strong>dk</strong>nappe<br />
og lavmælte, men intense personinstruktion.<br />
Hvis fx Poul en enkelt gang begejstret<br />
foreslog at ændre i en replik, lød det<br />
venligt fra Erik: ”Det er ikke den fi lm, Poul,<br />
det laver vi en anden gang… OK?”<br />
En af Ballings yndlingshistorier var om<br />
Alfred Hitchcock, som han havde mødt<br />
i Hollywood, da han var nomineret til en<br />
Oscar for ’Qivitoq’. Han satte stor pris på<br />
Hitchcock og havde spurgt ham, hvem og<br />
hvordan han klippede sine fi lm (en fi lmoptagelse<br />
på engelsk starter med, at instruktøren<br />
siger/råber: ’Action!!!’, og den<br />
slutter lige så smældende med et ’CUT!!!’)<br />
så Hitchcock havde blot svaret Balling:<br />
”WHEN I SAY CUT, I MEAN CUT!”.<br />
Sådan havde Erik det også, selvfølgelig<br />
blev der fi njusteret i klipperummet, men<br />
den overordnede dramaturgiske strategi,<br />
som den fremstod i det endelige<br />
manuskript, blev sjældent eller aldrig fraveget.<br />
Det hele var timet og tilrettelagt.<br />
Morten Grunwald<br />
September. 2010
Change language