Side 14-31 PDF - Out & About
Side 14-31 PDF - Out & About
Side 14-31 PDF - Out & About
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Koncerter<br />
Popnavne på vej til Danmark<br />
TEKST: MORTEN RIXEN<br />
Nu er muligheden her for at møde nogle af<br />
heltene fra Pan 2 live i København.<br />
Løft<br />
Foråret i København byder på en række koncerter<br />
med poppens store navne.<br />
9. april besætter Sugabebes Store Vega. Pigetrioen<br />
har allerede tre albums bag sig. Men for<br />
mange er de sikkert først brudt gennem lydmuren<br />
for alvor med deres kæmpehit “Hole in the<br />
Head” fra det seneste album “Three”.<br />
Britney Spears formår om nogen at splitte<br />
folk - enten hader eller også elsker man hendes<br />
musik. Men bøsser kan som regel blive enige om<br />
at erklære sig fuldstændigt uforstående overfor,<br />
at hun lod Justin Timberlake slippe væk. Er man<br />
også til hendes musik, kan hun opleves i Forum<br />
den 9. maj.<br />
Er man mere til fl øjsbløde drengestemmer<br />
krydret med kvindehvin, så lægger Westlife vejen<br />
forbi Danmark - for gud ved hvilken gang. Efter<br />
sigende har bandet et særligt forhold til deres<br />
danske fans. Men det skal de vist også ha’, hvis<br />
Forum skal fyldes til deres koncert den 1. juni.<br />
Ved koncerten samme sted sidste år skuffede<br />
drengene fælt og måtte tage imod drøje hug fra<br />
anmelderne.<br />
Sugababes gæster Store Vega den 9. april.<br />
Musik<br />
MGP samlet på CD<br />
TEKST: THOMAS R. KRISTENSEN<br />
Tomas Thordarson løb af med sejren i Dansk<br />
Melodi Grand Prix. Men klarer han også, at<br />
bringe Danmark til tops i Istanbul?<br />
Sig det’ løgn: Langt om længe bliver det en åben<br />
homo, som skal repræsentere det tidligere så<br />
progressive homoforegangsland Danmark.<br />
Og det sker endda i Tyrkiet, hvis tv-selskab<br />
sidste år i al sin snerpethed bortcensurerede de<br />
wannabe-lesbiske kyssescener i t.A.T.u.’s præsentationsvideo<br />
fra Rusland. Mon tyrkisk tv i år<br />
vil forhindre Tomas Thordarson i at kramme lidt<br />
på sin mand Kenneth, hvis han tager ham med<br />
på scenen, når han har vundet det internationale<br />
melodi grand prix i Istanbul?<br />
Inden da, skal 35 konkurrenter lige fejes af<br />
banen. I første omgang skal Tomas Thordarson<br />
kæmpe for, at Danmark overhovedet får plads<br />
i fi nalen. På grund af nye regler skal Danmark<br />
nemlig sammen med 22 andre lande slås om ti<br />
pladser i fi nalen. Det sker onsdag den 12. maj.<br />
De ti lande, som klarer semifi nalen, møder<br />
<strong>14</strong> lande, som på forhånd er garanteret plads i<br />
fi nalen. Det er de ti lande, som sidste år klarede<br />
sig bedst, samt de fi re økonomiske sværvægtere,<br />
Tyskland, Storbritannien, Frankrig og Spanien,<br />
som altid er garanteret fi naleplads. Finalen fi nder<br />
sted lørdag den 15. maj.<br />
Til at fordrive ventetiden inden spændingens<br />
udløsning kan man<br />
nyde - eller lade sig<br />
irritere over - de ti<br />
melodier fra det danske<br />
melodi grand prix. Alle<br />
deltagersangene fi ndes<br />
samlet på en CD, som<br />
ikke overraskende har<br />
titlen “Dansk Melodi<br />
Grand Prix 2004”.<br />
TV<br />
Six Feet Under tilbage på TV2<br />
TEKST: MICHAEL C.T. ANDERSEN<br />
Nye afsnit af Six Feet Under - bedre fremstilling<br />
af bøsser er sjældent set på dansk TV.<br />
Tv-serien Six Feet Under er en mørk og til tider<br />
absurd dramakomedie om livet i familien Fishers<br />
begravelsesforretning. Faderen er død, men han<br />
hjemsøger ofte konen Ruth, datteren Claire, og<br />
sønnerne Nate og David, der kører familieforetagendet<br />
videre.<br />
David er bøsse, og i første sæson brød hans<br />
kæreste, politimanden Keith, med ham, fordi<br />
han tøvede med at springe ud som bøsse. Efter<br />
alskens underholdende, seksuelle eskapader - der<br />
blandt andet resulterede i, at Keith måtte kautionere<br />
for David, som var blevet anholdt for sex<br />
med en trækkerdreng - endte Davids seksualitet<br />
alligevel med at blive kendt af familien. Og hvem<br />
kan glemme scenen, hvor broderen Nate tændte<br />
for videoen og så Davids efterladte bøssepornofi<br />
lm?<br />
I anden sæson, som TV2 nu viser hver søndag,<br />
indser David, at han var et fjols i at lade Keith<br />
slippe væk, og han forsøger at vinde ham tilbage.<br />
Om det lykkes, og om Keith i det hele taget er<br />
den mentalt sunde person, som han hidtil har<br />
givet udtryk for at være, vil vise sig.<br />
Six Feet Under er skabt af Alan Ball, der i<br />
2000 modtog en Oscar for sit manuskript til<br />
fi lmen American Beauty, og som altid behandler<br />
tabubelagte emner som døden, sex og stoffer med<br />
en god portion sort humor og til tider i følelsesladede,<br />
rørende scener.<br />
Serien er blevet mødt<br />
med lige så fl otte kritikerroser<br />
som American<br />
Beauty og har vundet<br />
adskillige priser, deriblandt<br />
Gay & Lesbian<br />
Alliance Against Defamation’s<br />
GLAAD-pris<br />
for mest fremragende<br />
dramaserie i 2003.<br />
Hjemmebio<br />
Unconditional Love<br />
TEKST: MICHAEL C.T. ANDERSEN<br />
Instruktøren P.J. Hogan, der tidligere har begejstret<br />
med den fantastiske fi lm Muriels Bryllup,<br />
har med Unconditional Love begået en vaskeægte<br />
hyggefi lm.<br />
Den rørende og morsomme dramakomedie<br />
handler om en husmor, spillet af Kathy Bates, der<br />
bliver dybt berørt, da hendes store idol, entertaineren<br />
Victor Fox, bliver myrdet. Hun drager til<br />
England for at deltage i hans begravelse, og her<br />
bliver hun inddraget i arvestriden mellem Victor<br />
Fox’ søstre og butleren.<br />
Rupert Everett spiller butleren, der selvfølgelig<br />
viser sig at have været Victor Fox’ elsker og samlever<br />
igennem mange år. Everett og Bates danner<br />
et forrygende makkerpar, der sætter Victor Fox’<br />
homofobiske søstre på plads og egenhændigt<br />
fi nder hans morder. Men undervejs fi nder de også<br />
sig selv.<br />
Handlingen i Unconditional Love er forudsigelig.<br />
Men vurderet ud fra dens genre er den ret<br />
underholdende og faktisk ganske genial, når man<br />
tænker på den homoseksuelle dagsorden, fi lmen<br />
får formidlet i form af familieunderholdning.<br />
Og så er det værd at fremhæve Julie Andrews,<br />
der gæsteoptræder et par gange i løbet af fi lmen.<br />
Hver gang omgivelserne går i panik, træder hun<br />
mandhaftigt til og beroliger med en sang. Også<br />
Barry Manilow gæsteoptræder i Unconditional<br />
Love, der i det hele taget byder på masser af<br />
sang.<br />
Filmen er netop udkommet på DVD og Video.<br />
Michael C. Hall spiller<br />
David Fisher i Six<br />
Feet Under. Endnu engang kan Rupert Everett opleves i sit livs rolle som bøsse.<br />
[ <strong>14</strong> ] out and about — copenhagen gay life, march 2004 out and about — copenhagen gay life, march 2004 [ 15 ]
Films in the Night TEKST:<br />
Rock Hudson is the cover star of<br />
the 15th annual Night Film Festival<br />
in Copenhagen<br />
Though the dark winter hours draw to an end<br />
thousands of Danes still prefer the dark and the<br />
indoor for a couple of more weeks. The darkness<br />
of the cinema that is. Going on for it’s 15th<br />
season the annual NatFilmfestival (Night Film<br />
Festival) is one of the most popular happenings<br />
in Copenhagen. With hundreds of movies categorised<br />
in different series the festival presents<br />
fi lms from all over the world for both the picky<br />
cineaste and the regular moviegoer.<br />
Each year the festival selects a cover star that<br />
gets his own chapter in the program. This year’s<br />
cover- and movie star is the American actor Rock<br />
Hudson, who was the incarnation of the all American<br />
sex symbol of the puritan 50s. But behind<br />
the eras crisp surface the dark desires lived their<br />
own secret life. This was best shown through the<br />
subversive melodramas of the director and fi lmmaker<br />
Douglas Sirk, who exposed the shallowness<br />
of the American middleclass, often starring<br />
Hudson in the main act.<br />
But Hudson’s talent also stretched far enough<br />
to play all from noble gunslinger to team up with<br />
Doris Day in some popular romantic comedies.<br />
But behind the macho image the private Hudson<br />
lived out his homosexuality, a well kept secret<br />
from the public, until he as one of the fi rst came<br />
forward to talk about the aids decease just before<br />
it ended his life in 1985 when he was 59 years<br />
old.<br />
Among the retrospective of important Hudson<br />
fi lms selected by the festival is Douglas Sirk’s<br />
Gay<br />
gay guide<br />
to Copenhagen<br />
Copenhagen<br />
March 2004<br />
ANDERS S. MORTENSEN<br />
three movies: “Written on the Wind”, “All That<br />
Heaven Allow” and “Magnifi cent Obsession”.<br />
But also George Stevens “Giant”, where Hudson<br />
played opposite James Dean, and Mark Rappenports<br />
untraditional documentary “Rock Hudson’s<br />
Home Movies” is to be seen on the big screen.<br />
The Night Film Festival takes place in cinemas<br />
all around Copenhagen from March the 26th<br />
till April 11th 2004. A full printed program of<br />
the festival is to be found all over town from<br />
the beginning of March and also appear on the<br />
festival’s homepage: www.natfi lm.dk<br />
[ 16 ] out and about — copenhagen gay life, march 2004 out and about — copenhagen gay life, march 2004 [ 17 ]
Tips & Tricks<br />
Tips & Tricks<br />
Every Sunday<br />
Jazzy Sundays<br />
Sunday nights in Copenhagen can be a bit of<br />
an anticlimax after a lively Friday and Saturday<br />
night. But there’s no reason to be sitting at home<br />
counting the fl owers on the wall. The cosy Frederiksberg<br />
situated bar Café Intime presents live<br />
jazz music from some of the best Danish jazz<br />
musicians every Sunday night. So gather up with<br />
the regular crowd to one of the best ways to end<br />
the weekend.<br />
Sunday Jazz at Café Intime<br />
Every Sunday 22-24<br />
Surfi ng at Ziraf<br />
Enjoy a good cup of coffee while you’re surfi ng<br />
the internet or check your emails while you wait<br />
for your friends to show up. This is now possible<br />
at popular Café Ziraf that have installed a<br />
computer with a fast internet-connection in the<br />
café which is free to use for all it’s mostly women<br />
customers.<br />
Saturday the 5th of March<br />
It Bangs!<br />
New forces in the Copenhagen nightlife have<br />
according to themselves put their ambition to<br />
free the spirit of the young citizens with a row<br />
of new parties with changing locations under the<br />
name The Bang. The fi rst party takes place at the<br />
downtown R’n’B club Cavi.<br />
The Bang 1st Edition (mixed crowd)<br />
Club Cavi, Store Kongensgade 16<br />
Friday the 5th from 21.30<br />
Until the 18th of April<br />
I Hate You<br />
With this attitude Louisiana is sure to get all<br />
the attention the famous museum of modern art<br />
north of Copenhagen needs for their new exhibition.<br />
And attitude and humour is some of the<br />
key words that covers the paintings, photographs,<br />
video and installation art from the last forty years<br />
and lent to the museum by one of Germany’s<br />
biggest and most interesting art collectors Harald<br />
TEKST: ANDERS S. MORTENSEN<br />
Martin Kippenberg: I Hate You, 1990. Photo: Egbert Haneke<br />
Copyright: Harald Falckenberg Collection<br />
Falckenberg. See works by artists like Arthur<br />
Köpcke, Dieter Roth, Martin Kippenberger,<br />
Sigmar Polke, Raimond Pettibon, Paul McCarthy<br />
and Mike Kelley, all artists that fearless handles<br />
what modern existence is all about. So get ready<br />
for an eye-opener that is sure to rock your world.<br />
I Hate You - The Falckenberg Collection<br />
Louisiana Museum of Modern Art<br />
Daily 10-17, Wed 10-22<br />
Friday the 19th of March<br />
Happy Birthday at Pan<br />
As the only real gay club in Copenhagen Pan has<br />
always been hugely popular among both Danes<br />
and tourists, but also a place everybody have an<br />
opinion about. After a renovation that blew new<br />
life into the ground level dance fl oor the fi vefl<br />
oor club warehouse can now party on all night<br />
all the way into it’s 8th year as it celebrates it’s<br />
birthday with free beer and entrance from 22 till<br />
midnight.<br />
Gay Guide to Copenhagen<br />
<strong>Out</strong> Guide<br />
<strong>Out</strong> & <strong>About</strong> Codes:<br />
B: Bar<br />
C: Café<br />
D: Dance Club<br />
d: Dance Bar<br />
G: Many gay men<br />
g: Some gay men<br />
L: Many lesbians<br />
l: Some lesbians<br />
M: Men only<br />
R: Restaurant / full meals<br />
S: Many straight people<br />
s: Some straight people<br />
XC: Sex club<br />
XS: Sex shop<br />
Bar, Café and Restaurants:<br />
Can Can B, G<br />
Daily <strong>14</strong>-02, Fri-Sat <strong>14</strong>-05<br />
Mikkel Bryggers Gade 11<br />
Phone: 33 11 50 10<br />
Small and friendly bar. Easy<br />
to get in touch with the other<br />
guests at the bar.<br />
Centralhjørnet B, G<br />
Daily 12-02<br />
Kattesundet 18<br />
Phone: 33 11 85 49<br />
www.centralhjornet.dk<br />
Copenhagen’s oldest gay bar<br />
with a friendly clientele and a<br />
nice and service-minded staff.<br />
Cosy Bar B, d, G, l, s<br />
Sun-Thu 22-06, Fri-Sat 22-08<br />
or even later<br />
Studiestræde 24<br />
Phone: 33 12 74 27<br />
www.cosybar.dk<br />
Very popular dance bar. Often<br />
packed with naughty guys enjoying<br />
the cruisy atmosphere.<br />
Heaven B, C, G, l, R, s<br />
Daily 12-05 (02)<br />
Kitchen 12-23 (22)<br />
Kompagnistræde 18<br />
Phone: 33 15 19 00<br />
www.heaven-copenhagen.dk<br />
Bar, Café and Restaurant all in<br />
one venue. Crowded almost all<br />
around the clock.<br />
Café Intime B, C, G, l, s<br />
Daily 16-02<br />
Allégade 25, Frederiksberg<br />
Phone : 38 34 19 58<br />
www.cafeintime.dk<br />
A small pianobar with a mixed<br />
clientele and an almost homely<br />
atmosphere. Just fi ve minutes<br />
away from downtown Copenhagen<br />
with the metro.<br />
Jailhouse Cph. B, C, G, l, R, s<br />
Mon-Thu 13-02, Fri 13-05, Sat<br />
16-05, Sun 18-02. Cafe kitchen<br />
mon-fri 13-15. Restaurant Thu-<br />
Sat18-23. Phone: 33 15 22 55<br />
Studiestræde 12<br />
www.jailhousecph.dk<br />
Theme-café-event bar-restaurant.<br />
Cosy and friendly<br />
atmosphere, crowded in the<br />
week-end. Waiters in uniform.<br />
Masken B, G, L, s<br />
Mon-Thu 16-02, Fri 16-05,<br />
Sat 15-05, Sun 15-02<br />
Studiestræde 33<br />
Phone: 33 91 09 37<br />
www.maskenbar.dk<br />
Popular among young as well as<br />
middle-aged people.<br />
Men’s Bar B, G, M<br />
Daily 15-02<br />
Teglgårdstræde 3<br />
Phone: 33 12 73 03<br />
Popular among gays wearing<br />
leather, jeans or uniform. Some<br />
cute streetboys hang out here<br />
as well.<br />
TEXT: BERT SVALEBØLLE<br />
Oscar Bar Café B, C, G, l, r, s<br />
Daily 12-02. Kitchen 12-22<br />
Rådhuspladsen 77<br />
(cnr. Farvergade)<br />
Phone: 33 12 09 99<br />
www.oscarbarcafe.dk<br />
Modern warm and relaxed atmosphere.<br />
Huge bar and comfy<br />
arm chairs. Soul & house music,<br />
DJ on Thursdays and Fridays.<br />
Cafè Ziraf B, C, L, g, r, s<br />
Mon-Thu 15-24, Fri 15-02,<br />
Sat 12-02.<br />
Skt. Peder Stræde 34<br />
Phone: 33 93 99 04<br />
www.cafe-ziraf.dk<br />
A modern cafe and bar with a<br />
cosy atmosphere, friendly service<br />
and delicious Italian food<br />
and wine.<br />
Dance Clubs:<br />
Madame Arthur B, D, g, l<br />
& Silicone Dolls<br />
Wed - Thu 21-02 Fri-Sat 22-05<br />
Vester Farimagsgade 3<br />
www.siliconedolls.net<br />
Int. Transvestite and Drag<br />
Shows every fri-/saturday. Saturday<br />
Silicone Dolls “a club in<br />
the club” new theme on weekly<br />
basis, all party people welcome.<br />
Dresscode: Dress to impress.<br />
PAN Gay Club B, D, G, l, s<br />
Karaoke Bar:<br />
Thu 21-05 Fri/Sat 22-05.<br />
Disco: Thu/Fri 22-05, Sat 22-06<br />
Knabrostræde 3<br />
Phone: 33 11 37 84<br />
www.pan-cph.dk<br />
One of Europe’s biggest gay<br />
discos. PAN is the gay ”warehouse<br />
of clubbing”, 5 levels, 2<br />
dance areas, 7 bars.<br />
[ 18 ] out and about — copenhagen gay life, march 2004 out and about — copenhagen gay life, march 2004 [ 19 ]
Shops:<br />
Street Cut g, l, S<br />
Rådhusstræde 11<br />
Nørrebrogade 63 & <strong>14</strong>8<br />
Falkoner Alle 26<br />
www.street-cut.dk<br />
All hairdressers in the four shops<br />
have the proper professional<br />
training and experience.<br />
Sauna:<br />
Amigo Sauna G, M, XC, XS<br />
Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08<br />
Studiestræde <strong>31</strong><br />
www.amigo-sauna.dk<br />
750 square meters on three<br />
fl oors make this sauna the biggest<br />
sex club in Copenhagen.<br />
Sex Clubs and Sex Shops:<br />
Body Bio G, s, XC<br />
Daily 12-01<br />
Kingosgade 7<br />
Friendly and intimate, at this<br />
place a lot of cruising and<br />
sexual activities take place.<br />
Cph. Gay Center G, M, XC, XS<br />
Sun-Thu 10-02, Fri-Sat 10-08<br />
Istedgade 34-36<br />
Shop and sauna with four small<br />
cinemas and one tv-lounge.<br />
Finnish sauna.<br />
EP-video g, s, XS<br />
Mon-Sat 11-19<br />
Kattesundet 10<br />
Phone: 33 11 64 06<br />
www.cock.dk<br />
Porn shop. Big selection in gay<br />
porn movies on VHS and DVD.<br />
Looky Looky G, s, XC, XS<br />
Daily 12-01/02<br />
Randersgade 49<br />
www.looky6shop.dk<br />
Nice and clean sex club with<br />
a mix of gay and bisexual<br />
clientele<br />
Men’s Shop G, M, XC, XS<br />
Sun-Thu 10-24, Fri-Sat 10-02<br />
Viktoriagade 24<br />
Phone: 33 25 44 75<br />
Copenhagen’s largest porno<br />
shop for gay men with gay porn<br />
movies, magazines, books, sex<br />
toys, leather/rubber gear.<br />
SLM B, G, M, XC<br />
(Scandinavian Leather Men)<br />
Friday 22-04, doors close at 2<br />
Studiestræde <strong>14</strong> A<br />
Phone: 33 32 06 01<br />
If you want a look inside you<br />
must become a member of the<br />
club or be in possession of an<br />
ECMC member card.<br />
Accommodations:<br />
Carsten’s Guest House G, l<br />
Christians Brygge 28, 5 th fl oor<br />
Phone: 33 <strong>14</strong> 91 07/40 50 91 07<br />
www.circuitq.dk<br />
Trendy and easygoing atmosphere<br />
among the often quite<br />
handsome guests.<br />
Hotel Windsor G, l<br />
Frederiksborggade 30<br />
Phone: 33 11 08 30<br />
www.hotelwindsor.dk<br />
This is the only real gay hotel<br />
in Copenhagen. It is gay-owned<br />
and gay-operated.<br />
HIV and AIDS:<br />
AIDS-Linien<br />
Daily 09-23 Phone: 33 91 11 19<br />
www.aidslinien.dk<br />
Anonymous counselling in<br />
Danish or English.<br />
Hiv-Danmark<br />
Phone: 33 32 58 68<br />
www.hiv-danmark.dk<br />
The main organization for hivinfected<br />
people in Denmark.<br />
Kafe Knud<br />
Wed-Fri <strong>14</strong>-22<br />
Skindergade 21<br />
Phone: 33 32 58 61<br />
Kafe Knud is a café for people<br />
infected by hiv and aids. Hot<br />
meals are served.<br />
STOP AIDS<br />
Gay Men’s Hiv-organization<br />
Mon-Fri 10-16<br />
Amagetorv 44, 4th fl oor<br />
Phone: 33 11 29 11<br />
www.stopaids.dk<br />
STOP AIDS is working to<br />
prevent further spreading of hiv<br />
among gay men in Denmark.<br />
Other organizations:<br />
Copenhagen Gay Life (CGL)<br />
www.copenhagen-gay-life.dk<br />
The branch organisation for gay<br />
and gay-friendly businesses and<br />
organisations in Copenhagen.<br />
Copenhagen Pride<br />
www.copenhagen-pride.dk<br />
Gay pride organising team taking<br />
care of organising the traditional<br />
gay pride parade taking<br />
place each year in mid-August.<br />
Cruising and sexual action:<br />
The main cruising place is<br />
Ørstedsparken, very centrally<br />
located between Nørre Voldgade<br />
and Nørre Farimagsgade.<br />
Especially during the summer,<br />
a lot of activities are happening<br />
in Ørstedsparken. During day<br />
time, the cruising is primarily<br />
around the public toilets. In the<br />
evening, the night and the early<br />
morning the cruising may occur<br />
all over the park.<br />
Especially around the trees at<br />
both sides of the bridge in the<br />
middle of the park.<br />
Be safe and bring your own<br />
condoms and lube in advance.<br />
<strong>Out</strong> Agenda<br />
TEXT: BERT SVALEBØLLE<br />
February 2004<br />
27th and 28th<br />
Construction Weekend at Jailhouse.<br />
Its time to fi nd your blue<br />
collar outfi t from the back of<br />
the closet. This weekend is devoted<br />
to the blue collar worker<br />
in al his shapes and uniforms -<br />
the restaurant will serve a heavy<br />
meal for the working man.<br />
28th at midnight<br />
Roxy at Level Cph. Authentic<br />
Soho atmosphere created by<br />
the light-artist OBSCURA and<br />
DJ Tonny & DJ Rob Monies.<br />
Some of the best Danish break<br />
dancers will help make it a time<br />
travel back to the 1980’s.<br />
March 2004<br />
04th at 21<br />
Tine Schlichting - The singing<br />
princess of Centralhjørnet<br />
Pretty girl with an amazing<br />
voice. Tine will interpret songs<br />
by Judy Garland, Bette Midler,<br />
Birthe Kjaer and many others.<br />
Torben will accompany Tine.<br />
5th<br />
The Easter Brew arrives at<br />
Jailhouse Cph. Come and have<br />
a taste of the new Easter Brew<br />
from bottle or draft.<br />
11th at 21<br />
Entertainment at Centralhjørnet.<br />
Knudsen is on the wrong<br />
side.....of the bar!<br />
Charming, sweet and lovely,<br />
Martin Knudsen will offer his<br />
interpretation of songs from<br />
the 20th century. Knudsen is an<br />
entertainer, and he really knows<br />
how to capture his audience.<br />
Torben will accompany Martin<br />
[ 22 ] out and about — copenhagen gay life, march 2004 out and about — copenhagen gay life, march 2004 [ 23 ]
18th at 21<br />
Illusion’s & Charles G. at Centralhjørnet<br />
- lively drag show<br />
Give yourself a very special<br />
experience when Illusion’s &<br />
Charles G. launch this alternative<br />
drag show. Old and new<br />
“schlagers” served in an alternative<br />
version added a large<br />
portion of madness - two drags<br />
and a slap-ass musician!<br />
19th<br />
Happy Birthday Pan-Cph.<br />
Celebrating in style. Free<br />
entrance and free draft beer<br />
between 22-24. Guest DJ Tomas<br />
Barfod. Stunning drag show<br />
w/Cunigunde (S) and Krizz Dee<br />
Light (S).<br />
19th<br />
Chi Hoiing - Heaven goes<br />
Oriental.<br />
We have kimonos, “spring<br />
rolls”, sake, rice, parasols,<br />
chopsticks - in short terms all<br />
good that the Far East has to<br />
offer - spiced up with Heaven’s<br />
“Asian staff ”.<br />
20th at 22<br />
Cabaret - Dragshow at Café<br />
Intime<br />
Tusnilda Tusinfryd will enter-<br />
tain at Café Intime with yet one<br />
of her fabulous shows - if she is<br />
alive and at good health.<br />
The lady might not be<br />
amongst the oldest women in<br />
the world, but at least she is one<br />
of the oldest Drag Queens in<br />
Denmark.<br />
25th at 21<br />
The Corner’s Vixens at Centralhjørnet<br />
- cabaret singers on Big<br />
Stage<br />
The cabaret singers Jette,<br />
Kisser, Pia and Susan maintain<br />
a good old and unassuming<br />
tradition. Danish evergreens<br />
sung from and with the heart,<br />
accompanied by the piano.<br />
Come and sing-along to your<br />
favourite song.<br />
26th and - 27th<br />
Army night at Jailhouse Cph. A<br />
true boot camp atmosphere with<br />
lots of hot guys in army outfi t.<br />
A delicious dinner will be served<br />
in the mess at 1st fl oor.<br />
<strong>31</strong>st<br />
Football at Masken Bar. Spain-<br />
Denmark. Shots for everybody<br />
when Denmark scores.<br />
April 2004<br />
2nd at Midnight & 01<br />
Like a Virgin at Cosy Bar. Cosy<br />
Bar presents Madonna Jam<br />
Band.<br />
2nd<br />
Easter Party at Heaven. Heaven<br />
stays open until 05 all Easter.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fodbold<br />
Spanien-Danmark (Venskabskamp)<br />
Onsdag d. <strong>31</strong>/3-04<br />
Kom og oplev stemning a´la Parken<br />
på Masken Bar.<br />
Shots til alle når Danmark scorer. Shots tilbud<br />
Nat-åbent: Masken bar har åbent fredag & lørdag til kl. 05.00<br />
Mandag - Torsdag 16 - 02 Fredag 16 - 05 Lørdag 15 - 05 Søndag 15 - 02<br />
Studiestræde 33. <strong>14</strong>55 Kbh. K. Tlf. (45) 3391 0937 www.maskenbar.dk<br />
Velkommen på CAN CAN<br />
Torsdags hygge<br />
Hver torsdag koster<br />
en stor fadøl kun kr. 20,-<br />
10 shots kun kr. 99,-<br />
Vælg mellem 26 forskellige.<br />
Hj. Lavendelstræde<br />
og Mikkel Bryggers Gade 11<br />
<strong>14</strong>60 København K<br />
Tlf. 33 11 50 10<br />
Åbningstider:<br />
Alle dage <strong>14</strong>-02<br />
Fredag & Lørdag til 05<br />
[ 24 ] out and about — copenhagen gay life, march 2004 out and about — copenhagen gay life, march 2004 [ 25 ]
G-Spot<br />
På Jailhouse fandt “Fräulein Fickenhardt”, “Urina” og “Placenta” tid<br />
til at posere for fotografen til trods for deres travle aften med at fejre<br />
hinanden - og deres ihærdige forsøg på at opfi nde utrolige historier.<br />
Boller, Louis og Patrick var<br />
på Masken sidst i januar for<br />
at teste om Dankortet stadig<br />
kunne holde til overtræk, inden<br />
SUen gik ind.<br />
2 x Peter ude og gøre byen<br />
usikker. Her fanget et kort<br />
øjeblik på Pan.<br />
TEKST: GEERT LUND<br />
FOTO: TEJS OLIVER THURE LINDHARDT<br />
Going out in<br />
Copenhagen<br />
Godt nok er det et “sjældent<br />
syn” at møde Sally og Ken<br />
sammen i byen - men de<br />
stillede gerne op til fotografering<br />
på Pan for at forevige<br />
begivenheden.<br />
Andrew og Peter nyder ferien<br />
fra deres travle liv i London på<br />
Masken.<br />
Torben og Rene tog turen til<br />
Pan fra Odense for at se, om<br />
der skete mere i København<br />
end Odense og for at se det<br />
danske MGP sammen med<br />
mange andre på Heaven.<br />
Kim og Martin gav et forrygende<br />
nummer i karaoke<br />
baren på Pan.<br />
Gilles og “Sprit” Britt passede<br />
på baren denne aften på Cosy.<br />
Stefan var en tur på Masken<br />
sammen med vennerne Kenneth,<br />
Henriette og Jonatan for<br />
at slukke tørsten.<br />
Rene og Claus havde fået afgjort<br />
et væddemål, og taberen<br />
måtte give middag. Herefter gik<br />
det ud i natten, hvor vi spottede<br />
dem på Masken. Hvad væddemålet<br />
handlede om, melder<br />
historien dog intet om.<br />
Anita og Kristoffer var et smut<br />
på Masken for at lede efter Tejs<br />
- O&As udsendte fotograf.<br />
Kasper var i byen for at se godt<br />
ud i rødt og feste på Masken<br />
sammen med veninden Anja<br />
- der dog ikke ville med på<br />
billedet.<br />
Jacob fotograferet på Can-Can<br />
sammen med Malene, der helst<br />
ikke ville med på billedet.<br />
Bo - Boss på Masken.<br />
John og Co. - de ville dog ikke<br />
med på billedet - var i godt<br />
humør og havde gang i det<br />
meste af Centralhjørnet.<br />
Jakob var på rundtur på<br />
byens steder - her blev han<br />
fanget af fotografen på Oscar.<br />
Anton var tilbage i sit es på Heaven<br />
efter en veloverstået ferie.<br />
På Can Can skabte<br />
Dinny og Esben<br />
stemning - og det<br />
gik ikke stille for<br />
sig i hjørnet sammen<br />
med Jacob og<br />
Malene.<br />
Jesper og Torben “Svallentin” holdt fri fra boglæsningen<br />
og var temmelig “på” under deres besøg på Pan.<br />
Svensk besøg var der også plads til på Centralhjørnet. Göran<br />
og Patrik havde taget hele vejen fra Göteborg for at gå i byen.<br />
Denjo og Henrik i årets største kyssescene på Masken?<br />
[ 26 ] out and about — copenhagen gay life, march 2004 out and about — copenhagen gay life, march 2004 [ 27 ]
Irreversible<br />
TEKST: MORTEN RIXEN<br />
Alt ondt kommer af analsex<br />
Den franske fi lm Irreversible er i sin form et<br />
lille mesterværk. Men dens budskab er kun til<br />
at ryste på hovedet af. Groft sagt kan det koges<br />
ned til, at alt ondt kommer af analsex.<br />
Irreversible betyder uigenkaldeligt. Og derfor<br />
viser fi lmen handlingen bagfra, så første scene er<br />
slutningen på historien. Den fi nder sted i bøssesexklubben<br />
Rectum, hvor fi lmens hovedpersoner,<br />
Pierre og Marcus, leder efter en voldtægtsforbryder<br />
kaldet Bændelormen. De fi nder ham, og<br />
Pierre slår ham ihjel ved at smadre hans hoved til<br />
uigenkendelighed med en skumslukker. Herfra<br />
går det baglæns, og vi ser, hvad der gik forud for<br />
denne brutale handling. Men netop fordi vi ved,<br />
hvad det ender med, er det en sort fi lm uden håb.<br />
Selv i de scener, hvor lykken titter frem, kender<br />
vi historiens uundgåelige slutning.<br />
I lysternes vold<br />
En af fi lmens pointer er da også, at tiden ødelægger<br />
alt. Det skæbnebestemte forfald skyldes, at vi<br />
mennesker er styret af vores lyster og drifter. Når<br />
Pierre smadrer en anden mands hoved, skyldes<br />
det ønsket om hævn, der er en af de menneskelige<br />
drifter, vi ikke kan ignorere.<br />
Pierres lyst til hævn skyldes en modbydelig<br />
voldtægt begået mod hans gode veninde og<br />
tidligere kæreste, Alex. Voldtægten mod hende<br />
vises i en scene, der er lige så modbydelig som<br />
den indledende voldsscene. I næsten ti minutter<br />
ser vi, hvordan hun gennemkneppes i røven af en<br />
hadefuld og brutal bøsse.<br />
Tag mig hårdt<br />
Efter at have set den barske voldtægtsscene,<br />
virker den indledende voldsscene pludselig ikke<br />
længere så grusom. For Bændelormen fi k vel<br />
ikke andet og mere, end han havde fortjent.<br />
Men voldtægtsforbryderen er ikke den eneste,<br />
der får, hvad han selv har bedt om. Handlingen<br />
spoles længere tilbage, og i en scene forklarer<br />
Alex sin tidligere kæreste, hvorfor han aldrig var<br />
i stand til at give hende orgasmer. Som sexpartner<br />
var han for uselvisk og tænkte for meget på<br />
hendes lyster og behov. Hendes råd til ham lyder,<br />
at han skal tænke på sine egne lyster. Den yderste<br />
konsekvens af det råd ser vi under voldtægtsscenen,<br />
hvor forbryderen stønner af fryd, mens Alex<br />
skriger af smerte. Bændelormens eneste interesse<br />
for hendes nydelse falder i replikken: “Bløder du,<br />
eller er du våd?”<br />
In your face<br />
At instruktøren Gaspard Noé lader det være en<br />
bøsse, der voldtager den kvindelige hovedperson,<br />
er stærkt provokerende. Forklaringen er, at Noé<br />
ser analsex som den mest lystbetonede form<br />
for sex. Den har ikke den livgivende kraft, som<br />
en god, gammeldags missionærstilling mellem<br />
heteroer kan have. Analsex har tidligere været<br />
forbeholdt bøsser (i hvert fald offi cielt). Men i<br />
de senere år har bøssernes sexvaner infi ceret den<br />
heterosekuelle kultur. Bøssen er derfor et symbol<br />
på den rendyrkede lyst. Men da lysten og det<br />
ødelæggende er to sider af samme sag, er bøssen<br />
også symbol på det nedbrydende i vores moderne<br />
samfund. Bøssen har ikke blot skampulet Alex<br />
men hele vores moderne kultur.<br />
Gaspard Noé har skabt en in-your-face fi lm,<br />
hvor de mest grusomme sider af virkeligheden<br />
presses op i hovedet på folk, så man tvinges til at<br />
tage stilling til den. Hvis man altså kan holde ud<br />
at se med. Kan man det, er den genial i sin form.<br />
Men instruktøren er ulidelig i sit sortsyn. Han<br />
overser totalt, at det ikke behøver at være noget<br />
negativt at lade sig styre af sin lyst, hvis blot man<br />
husker på respekten for den anden - nøjagtig som<br />
det sker i sexklubben Rectum.<br />
Irreversible er netop udkommet på DVD og<br />
video.<br />
Irreversible er en dyster fi lm med et dystert budskab.<br />
Live på Cosy<br />
Hyldest til Madonna<br />
Som få andre musikere har Madonna formået<br />
at holde sig på toppen i fl ere årtier. Til april kan<br />
hendes numre høres live på Cosy.<br />
TEKST: MORTEN RIXEN<br />
Med intet mindre end tre årtier på toppen af<br />
poppen er Madonna en af de musikere, der har<br />
fans i alle aldre. Derfor skulle der også være<br />
noget nær garanti for fuldt hus, når kopibandet<br />
- eller hyldestbandet som gruppen selv kalder sig<br />
- “Like a Virgin” spiller på Cosy Bar den 2. april<br />
kl. 24 & kl. 01.<br />
I front af “Like a Virgin” ses og høres Sara<br />
Grabow, der er datter af Sebastian og derfor er<br />
vokset op med musikken. Til daglig er Sarah<br />
studerende på musikkonservatoriet. Men hun har<br />
også prøvet kræfter med teateret og havde i 1998<br />
og 2000 hovedrollen som Nattergalen i Folketeaterets<br />
opsætning af stykket Nattergalen. Derfor<br />
skulle der være udsigt til både upåklagelig sang<br />
Sidste nat på Cockpitt<br />
Endnu en gang har Cockpitt holdt afslutningsfest.<br />
Men denne gang er lukningen uigenkaldelig.<br />
TEKST OG FOTO: THOMAS R. KRISTENSEN<br />
Cockpitt er solgt. Efter halvandet år på det<br />
københavnske kødmarked er Cockpitt nu en saga<br />
blot. Det blev til to åbninger og to lukninger.<br />
Samt en masse vilde fester, som især appellerede<br />
til mere avantgardistiske individer i det københavnske<br />
bøssemiljø.<br />
Meget er der sagt om Cockpitt, men mainstream<br />
blev stedet aldrig. Til gengæld blev Cockpitt<br />
et populært åndehul for mange af de homoer,<br />
som gerne vil prøve noget nyt engang imellem i<br />
stedet for altid at køre rundt i den samme gamle<br />
rille.<br />
Dette kundesegment var åbenbart ikke stort<br />
nok til, at stedet kunne løbe rundt i det lange løb.<br />
Men det var sjovt, så længe det varede.<br />
og sceneshow.<br />
Også resten af bandet består af garvede<br />
musikere, der blandt andet har spillet sammen<br />
med navne som Zindy, Maria Montell og Back<br />
to Back.<br />
Aften vil byde på gamle hits som Like a Virgin,<br />
Matrial Girl og Vogue samt nyere hits som<br />
Music, Ray of Light og Die Another Day.<br />
Cockpitt er solgt<br />
Andyboy og Dennis Agerblad pyntede op i mængden af gæster<br />
til Cockpitts afslutningsfest.<br />
[ 28 ] out and about — copenhagen gay life, march 2004 out and about — copenhagen gay life, march 2004 [ 29 ]
TEKST & FOTO: JOHNI IVERSEN<br />
Homo Homes<br />
Hardcore Homoer på Vesterbro<br />
Baggrund<br />
Tonny og Claus har boet i lejligheden på<br />
Vesterbro i mere end 4 år. Lejligheden er en<br />
stor toværelses, oprindeligt treværelses, på 76<br />
kvadratmeter.<br />
Overalt er der rå afhøvlede gulve, masser af<br />
varme farver og gode lysindfald. Det tog cirka en<br />
måned at få lejligheden sat i denne stand.<br />
Tonny og Claus har fået meget hjælp af deres<br />
mange handy-homovenner. Det sværeste og<br />
mest tidskrævende under istandsættelsen var, da<br />
al stukken skulle renses, og da bjælkerne under<br />
væggen skulle fritlægges. Stilen i lejligheden er<br />
romantisk, rå og farverig.<br />
Tonny Jensen og Claus Pedersen.<br />
Tonny arbejder som socialrådgiver<br />
og Claus som slagter.<br />
Lækker stor stue med masser af plads. Den superfl otte<br />
sandblæste væg i kontrast til den varme røde farve.<br />
10 hurtige<br />
– Hvad betyder jeres<br />
base for jer?<br />
Claus: “For mig<br />
betyder det at få ro i<br />
sindet.”<br />
Tonny: “Det betyder<br />
meget for vores parforhold.”<br />
– Hvad ser I først i<br />
andres hjem?<br />
Tonny: “Deres farveopbygning<br />
og hvordan<br />
jeg selv ville indrette<br />
lejligheden.”<br />
Claus: “Hvordan stukkens<br />
tilstand er.”<br />
– Følger I tidens<br />
tendenser indenfor<br />
boligindretning?<br />
Claus: “Man bliver<br />
inspireret.”<br />
– Skaber I selv jeres<br />
egen stil?<br />
Claus/Tonny: “JA”,<br />
svarer de i kor.<br />
– Hvis der kom et terror<br />
angreb, hvad ville I<br />
redde først?<br />
Claus: “Hinanden.”<br />
Tonny: “Vores fotoalbums.”<br />
– Er jeres hjem færdigindrettet?<br />
Claus: “Jeg ønsker mig<br />
et nyt baderum.”<br />
Tonny: “Næh, jeg<br />
tror aldrig, vi bliver<br />
færdige.”<br />
– Hvad er jeres yndlings<br />
farver?<br />
Tonny/Claus: “Sort og<br />
rød.”<br />
– Hvor køber I boligindretning?<br />
Tonny: “Daells Bolighus,<br />
IKEA og ILVA.”<br />
– Hvad inspirerer jer<br />
når I indretter?<br />
Claus: “Andres hjem,<br />
magasiner, tv og bolighuse.”<br />
Tonny: “Enig.”<br />
– Hvad betyder stil for<br />
jer?<br />
Tonny: “Bare vi har det<br />
hyggeligt.”<br />
Claus: ”At vi kan<br />
bevæge os omkring, så<br />
kommer stilen i anden<br />
række.”<br />
Spisestuen har masser af lys<br />
fra vinduerne og romantisk<br />
stemning fra den røde farve og<br />
de varme træsorter.<br />
Sove-/bollerummet.<br />
Grønne pastelfarver, godt med<br />
plads til udfoldelser i den store<br />
dobbeltseng.<br />
Skråudsigt fra spisestuen<br />
udover Istedgade.<br />
Det er som at træde ind i den<br />
blå lagune i Tonny og Claus’<br />
badeværelse. Blåt, blåt, og<br />
atter blåt.<br />
Da Tonny og Claus overtog lejligheden<br />
var der 23 lag tapet.<br />
Væggene blev sandblæst ind til<br />
de rå mursten og resultatet gav<br />
den romantiske stue et mere<br />
råt islæt.<br />
Rosita, en dejlig gammel dame<br />
på 15 år.<br />
Frækt accessories<br />
Kæmpe salatslynge - eller en<br />
lækker elskovsslynge?<br />
Afl angt køkken med nye<br />
hårde hvidevarer - praktisk og<br />
funktionelt.<br />
Vis os dit toiletskab:<br />
Masser af plads i stålskabet<br />
fra IKEA.<br />
[ 30 ] out and about — copenhagen gay life, march 2004 out and about — copenhagen gay life, march 2004 [ <strong>31</strong> ]