FS D.bl. (~>J> Kleis. Skandinavisk Kunstudstilling, Vesterbrogade 58.
FS D.bl. (~>J> Kleis. Skandinavisk Kunstudstilling, Vesterbrogade 58.
FS D.bl. (~>J> Kleis. Skandinavisk Kunstudstilling, Vesterbrogade 58.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>FS</strong> D.<strong>bl</strong>. (~>J><br />
<strong>Kleis</strong>. <strong>Skandinavisk</strong> <strong>Kunstudstilling</strong>, <strong>Vesterbrogade</strong> <strong>58.</strong><br />
484.
Af de udstillede Billeder høre følgende til næste Aars Bort<br />
lodning:<br />
Nr. 3. A. Broge: Efter Bygevejr. Aften.<br />
- 9. G. A. Clemens: Vinterdag i Frederiksborg Slotshave,<br />
- 13. Gndmundsen Holmuren: Morgen efter Jul.<br />
- 26. Sigvard Hansen: Oktober.<br />
_ 27. — — November.<br />
.28. — — December.<br />
- 30. V. Irminger: Paa Balkonen.<br />
- 59. Simon Simonsen. En lille Grævling slikker Besterne.
Fotografisamlingen<br />
KATALOG<br />
OVER<br />
ILLUSTRERET TIDENDES<br />
AARSUDSTILLING<br />
AF<br />
MALERIER OG TEGNINGER,<br />
SOM MED MINISTERIEL TILLADELSE<br />
GRATIS BORTLODDES TIL ABONNENTERNE<br />
MED EN KORT FREMSTILLING AF BLADETS HISTORIE OG PROGRAM<br />
KJØBENHAVN<br />
G.PAULIS KUNSTANSTALT<br />
TEYKT HOS NTKLSEN & LYDICHE<br />
1897
FORTEGNELSE<br />
OVER<br />
DE TIL BORTLODNING UDSTILLEDE BILLEDER.<br />
Cilius Andersen: Vaskeriscene ved Genfersøen.<br />
Maleri.<br />
Otto Balle: Tadse. Tegning.<br />
A.Broge.- Efter Bygevejr; Aften. Maleri.<br />
Prof. Godfred Christensen: Fra Himmelbjerget.<br />
Maleri.<br />
Sehliehtlng-Carlsen: Ved Skovens Udkant.<br />
Maleri i Sort.<br />
— Hestaften. Motiv fra Skaaningedammen<br />
ved Hellebæk. Maleri i<br />
Sort.<br />
— Imellem Roser. Maleri.<br />
Carl Carlsen: En Stamgæst. Maleri.<br />
G. A. Clemens: Vinterdag i Frederiksborg<br />
Slotshave. Maleri.<br />
Poul Fischer: Foraarstid.<br />
— Efter Cycleløbet.<br />
Knud Gamborg: En Forfriskning hos<br />
Skovløberen. Akvarel.<br />
Gudmundsen Holmgren : Morgen efter Jul.<br />
Maleri.<br />
Erik Henningsen: Vinterglæder. Tegning.<br />
— Illustration til „Mosefolk". Tegning.<br />
G. Heilmann: Paa Hensejagt. Akvarel.<br />
Sigvard Hansen: Januar. Pastelmaleri<br />
— Februar. do.<br />
— Marts. do.<br />
— April. do.<br />
— Maj. do.<br />
— Juni. do.<br />
— Juli. do.<br />
— August. do.<br />
— September. do.<br />
— Oktober. do.<br />
— November. do.<br />
— December. do.<br />
V. Irminger: „Den store stille Nat gaar<br />
frem". Tegning.<br />
— Paa Balkonen. Malet med Sort'<br />
V.Jastrau: Nord for Kronborg. Akvarel.<br />
SchiiHtz-Jensen: I Ferietiden. Maleri..<br />
— Faar i Skoven. Maleri.<br />
E.Krause: Parti fra Visby; Aften. Maleri.<br />
— Paa Kapervogn. Tegning.<br />
Carl Lund: Parti fra Ladegaardsaaen.<br />
Maleri.<br />
— Udsigt over Mosegaarden ved ØTholm.<br />
Maleri.<br />
Emil Lund: Rebildbakker. Maleri.<br />
40.<br />
41.<br />
42.<br />
43.<br />
45.<br />
46.<br />
47.<br />
48.<br />
49.<br />
50.<br />
51.<br />
52.<br />
53.<br />
54.<br />
55.<br />
56.<br />
57.<br />
<strong>58.</strong><br />
61.<br />
6-'.<br />
63.<br />
64.<br />
65.<br />
66.<br />
67.<br />
65.<br />
69.<br />
70.<br />
71.<br />
72.<br />
73.<br />
74.<br />
Viggo Langer: Vintermelle ved Vordingborg.<br />
Tegning.<br />
— Bondegaard ved Tisvilde. Tegning.<br />
Knud Larsen: Illustration til „Lille Hekla".<br />
Tegning.<br />
Emil Libert: Aftenlandskab. Motiv Ifra<br />
Dyrehaven. Tegning.<br />
Milton-Jensen: Hedebakker i Salling.<br />
Tegning.<br />
— Fra Heden. Tegning.<br />
A.Mackcprang: Foran Rævesaksen. Maleri.<br />
Carl Møller: Ved Rymelle. Maleri.<br />
— Ved Rymelle; i Baggrunden Himmelbjærget.<br />
Maleri.s<br />
Peter Mønsted: Foraars<strong>bl</strong>omster. Maleri.<br />
— Kirke i Sæby. Maleri.<br />
— Melle i Sæby. Maleri.<br />
Chr. Mølsted: Bygevejr. Tegning.<br />
— Dampskibet „Vestkysten" optager<br />
Fiskere i Havsned. Malet med Sort.<br />
Tom Petersen: Nye Sko. Tegning.<br />
— Feriebern. 1<br />
— Adelgade i Nyborg.<br />
— Holstenhus.<br />
Thielemann Petersen: En Patient. Tegning<br />
Hansen Reistrup: Zigeunere forlade Byen.<br />
Tegning.j<br />
Simon Simonsen: En lille Grævling slikker<br />
Resterne.<br />
— Bonderupgaard.<br />
Resen Stenstrup: Venskab. Akvarel.<br />
Carl Thomsen: Præsten med Frue gaar<br />
Morgentur. Akvarel.<br />
— Fra gammel Tid. I. Tegning.<br />
— Fra gammel Tid. n. Tegning.<br />
— Illustration til [„Juleaften paa Rosenborg".<br />
A. Thorenfeld: Eftermiddag ved Langebro,<br />
set fra Amager. Maleri<br />
— Solnedgang paa Heden. Maleri.<br />
— Frederiksholms Fabrikker. Maleri.<br />
— Bygevejr paa Amager. Malet m. Sort.<br />
— Aaparti fra Vejledalen. Malet m. Sort.<br />
E. Wennermald: Fra en Bondegaard Q<br />
Slesvig. Maleri.1<br />
/. Wilhjelm: Gammel Italienerinde.<br />
— Italiensk Tigger.<br />
Fr. Winther. Pyrschjagt Tegning.
FØRSTE A<strong>FS</strong>NIT.<br />
Blade af »Illustreret Tidende«s Historie.<br />
DET første Nummer af »Illustreret<br />
Tidende« udkom<br />
d. 1. Oktober 1859, og paa Forsiden<br />
af Bladet stod et smukt Portræt<br />
af Statsminister A. W. Moltke,<br />
Nogen bedre Introduktion kunde<br />
næppe findes; denne fornemme<br />
Aristokrat, der tilhørte en af Danmarks<br />
ældste Slægter, og som<br />
havde arbejdet med paa vort Fædrelands<br />
Frihed fra dens første<br />
Dage og præsideret det folkekæreste<br />
Ministerium, der kendes i vor parlamentariske<br />
Historie — A. W.<br />
Carl Thomsen. Fra gammel Tid. I.<br />
Moltkes Billede og den indgaaende Biografi, som var knyttet dertil,<br />
slog saa at sige strax Tonen an for det nye Foretagende, der den<br />
Gang stillede sig i den danske Presses Rækker.<br />
: Schlichting-Carisen.' Mellem Rose
Det var ikke saa lidt af et Vovestykke, dansk Boghandel gav<br />
sig i Lag med, da den for 39 Aar siden besluttede sig til at forsøge<br />
Udgivelsen af et illustreret Uge<strong>bl</strong>ad. Pressen var den Gang —<br />
skønt enkelte Blade ogsaa her i Landet kan se tilbage paa en<br />
næsten lOOaarig Tilværelse — en saa ufærdig Institution, at selv<br />
de større Dag<strong>bl</strong>ade, der med Iver og Talent fulgte Døgnets politiske<br />
Strid — hvilken optog dem mere end alt andet — næppe nok<br />
kunde trænge igennem i større Krese, og om de kjøbenhavnske<br />
Dag<strong>bl</strong>ade, selv de berømteste af dem som »Fædrelandet« og »Dag<strong>bl</strong>adet«,<br />
gjaldt det, at de egentlig var Hovedstadens lokale Blade,<br />
medens hver enkelt By- og Landkres holdt sig til sit lille Blad.<br />
Den forløbne Menneskealder har betvdet saare meget for Pressen,<br />
Carl Thomsen. Præsten med Frue gaar Morgentur.<br />
— 4 —
£<br />
E<br />
S<br />
o<br />
•c<br />
o
Carl Thomsen. Fra gammel Tid. IL<br />
ja, det er vel ikke for meget at<br />
sige, at man næppe paa noget andet<br />
Omraade i de sidste 30 Aar kan<br />
konstatere en saa rivende Udvikling,<br />
et saa sejrrigt Fremskridt som netop<br />
paa Journalistikens. Naar nu Forholdet<br />
i 1859 var det, at Bladindustrien,<br />
saavel som Journalistiken, i<br />
al Almindelighed var i sin Vorden,<br />
saa maatte det synes særlig dristigt,<br />
at ville forsøge paa at grundlægge<br />
et illustreret Uge<strong>bl</strong>ad, der straks i<br />
Tekst og Billeder tonede Flag som<br />
beregnet paa et snævrere Pu<strong>bl</strong>ikum,<br />
af hvem der maatte forlanges Sans<br />
for Kunst og Literatur saa vel som<br />
for en indgaaende Behandling af<br />
politiske Spørgsmaal, dels gennem<br />
saglige Artikler, dels ved Biografier<br />
af fremragende Personligheder.<br />
Emil Libert. Aftenlandskab, Motiv fra Dyrehaven.<br />
— 6 —
Men endnu et vigtigt Punkt maa tages i Betragtning for at<br />
forstaa det i den danske Presse virkelig usædvanlige, det helt nye<br />
og sikkert ogsaa modige, som »Illustreret Tidende« betød ved sin<br />
Fremkomst for 39 Aar siden. De tekniske Hjælpemidler, som stod<br />
til Udgivernes Disposition, kunde muligvis for deres Tid have<br />
hørt til de bedste; vi vilde nu kalde dem overordentlig primitive<br />
Illustrerede Bøger var den Gang i endnu højere Grad en Sjældenhed<br />
end det nutildags er at træffe paa Bøger, der ikke er illustrerede-<br />
V. Irminger. .Den store stille Nat gaar frem«.<br />
her <strong>bl</strong>ev der imidlertid grundlagt et Blad, som hver Uge brugte<br />
ikke et, men-en hel Række Illustrationer og det ovenikøbet i Formater,<br />
som kun var kendt for Billeder til Indramning. Tidens<br />
bedste Reproduktionsmetode var Træsnittet, og den var ogsaa den<br />
eneste anvendelige til et Foretagende som »Illustreret Tidende«<br />
Men rent bortset fra, at Træsnittet var og ved<strong>bl</strong>iver at være en<br />
meget kostbar Gengivelsesmaade paa Grund af de særegne, medtødte<br />
Gaver, der kræves hos Kunstens Udøver, og det betydelige<br />
manuelle Arbejde, : der maa nedlægges, i hvert enkelt Billede,, saa<br />
— 7 _
har Træsnittet den i vor Tids<br />
Øjne meget alvorlige Fejl, at det<br />
kræver lang Tid for at <strong>bl</strong>ive<br />
fuldført; hver Streg, Kunstneren<br />
har tegnet paa sin Original, skal<br />
skæres i det haarde Buksbom,<br />
der skal arbejdes baade med gode<br />
Kræfter og med et kunstnerisk<br />
Blik, og den mindste Fejl, Træskæreren<br />
(Xylografen) gør, kan<br />
sætte ham tilbage for mange Timer,<br />
som <strong>bl</strong>iver dobbelt kostbare,<br />
naar det er et Blad, der venter<br />
paa ham for at gaa i Pressen!<br />
Endelig skaber selve Træet store<br />
Bryderier, idet der indtræder talrige<br />
tekniske Vanskeligheder, som<br />
Carl Carlsen. En stamgæst. sinke Arbejdet og skade Bladets<br />
Udseende. Træpladen krummer<br />
sig let og under det stærke Tryk, den udsættes for, hver Gang<br />
den skal give Præg, slaar den ofte Revner, eller de enkelte, sammenlimede<br />
Stykker, hvoraf den bestaar, fordi flere have maattet arbejde<br />
paa det samme Billede, falde fra hverandre. Saa stopper
— 9<br />
M<br />
c<br />
S<br />
s.<br />
det hele, og Nætterne maa<br />
tages til Hjælp, om Bladet<br />
skal udkomme til rette Tid!<br />
Alle disse Vanskeligheder<br />
afskrækkede imidlertid ikke<br />
Forlag sbureauet i Kjøbenhavn,<br />
der har Æren for at have<br />
taget Initiativet til »Illustreret<br />
Tidende« s Udgivelse.<br />
Det tilkommer maaske<br />
ikke den Kres af Medarbejdere,<br />
som nu er knyttet<br />
Resen-stenstrup. Venskab. til dette Foretagende, at udtale<br />
sig om dets Værdi, men<br />
ligesom det er naturligt, at de, der staar Bladet nær, omfatter det<br />
med stor Interesse, saaledes kan vel ogsaa netop de må nogen<br />
Bet bedømme det Arbejde, som er nedlagt i det gennem er Menneske-<br />
G. A Clemens. Vinterdag i Frederiksborg Slotshav«.<br />
— 10 —
alder. Til Støtte for deres Anskuelser<br />
om den Betydning, »Illustreret<br />
Tidende« har haft her i<br />
Landet som et Led i dansk Presses<br />
Virksomhed for Oplysningens og<br />
Kulturens Fremme, er de saa heldige<br />
at have fuldgyldige Beviser<br />
i den Anseelse, Bladet bestandig<br />
har nydt, ligesom i den uafbrudte<br />
Række af fremragende Navne, der<br />
har været knyttet til det lige fra<br />
dets Start, og endelig ogsaa i det<br />
Faktum, at den statelige Række<br />
Bind — der i deres Helhed ere en<br />
Sjældenhed og en Kostbarhed —<br />
hører til de hyppigst benyttede<br />
Kilder paa alle vore offenlige Bi<strong>bl</strong>ioteker<br />
for Enkeltmand som for<br />
G. Heilmann. Paa Hensejagt.<br />
— 11 —<br />
Chr. Melsted. Bygevejr.
Peter Mensted. Foraars<strong>bl</strong>omster.<br />
en stor Mængde yngre Foretagender. Det er derfor uden Betænkning,<br />
at det her udtales, at »Illustreret Tidende«s Udgivelse har<br />
gjort det gamle Forlæggerfirma, som indførte Bladet i dansk periodisk<br />
Literatur, stor Ære.<br />
Forsøget lykkedes. Pu<strong>bl</strong>ikum sluttede sig om dette Blad, der<br />
i saa mange Henseender var virkelig nyt, og Forfattere og Kunstnere<br />
meldte sig til Medvirkning. Bladet kom hurtigt til at beskæftige<br />
mange Mennesker, og det slog Bod netop i de Krese, for hvilket<br />
det var bestemt. Dets Udvikling var da ogsaa hurtig. Billedernes<br />
Antal forøgedes, Papiret <strong>bl</strong>ev bedre, Trykket renere og klarere, og<br />
— 12 —
Feter MeDsted. Kirke i Sæby.<br />
meget betydeligt, og dets Billeder<br />
vakte en overordentlig Opsigt hele<br />
Landet over. Det viste sig bedst<br />
ved denne store, alvorsfulde Begivenhed,<br />
hvilken Betydning et<br />
illustreret Uge<strong>bl</strong>ad kunde have<br />
her hjemme, og hvor vigtigt Bla-<br />
E. Wennerwald.<br />
Fra en Bondegaard i Slesvig<br />
Redaktionen knyttede en Stab af betydelige<br />
Forfattere til sig. Utvivlsomt<br />
vil man nu, naar man ser et af de<br />
ældre Numre, finde det beskedent i<br />
sit Omfang og tarveligt med sine smaa<br />
Træsnit og sine snævre, mørke Spalter<br />
med den gammeldags Skrift; men<br />
for sin Tid har det danske Uge<strong>bl</strong>ad<br />
været godt og solidt, og dets Indhold<br />
var baade vægtigt og livligt.<br />
Da den slesvigske Krig 1864 udbrød,<br />
steg »Illustreret Tidendens Udbredelse<br />
— 13 —<br />
Feter Mensted. Melle i Sæby.<br />
dets Reduktionsprincip var; skønt<br />
de tekniske Hjælpemidler til at<br />
være aktuel var saare knappe,<br />
lykkedes det dog Redaktionen at<br />
følge Begivenhederne Uge efter<br />
Uge og at tilfredsstille Folkets<br />
levende Trang efter at se og høre<br />
om de skæbnesvangre Tildragelser,<br />
hvori dets Sønner tog Del.<br />
Disse Numre fra Krigsaaret er<br />
nu en stor Sjældenhed; en mere<br />
fængslende Fremstilling af Krigen
Schiettz-Jensen. Faar i Skoven.<br />
i vort Land gennem næsten fyrretyve Aar —<br />
af selve Tidens Historie i Politik, Kunst<br />
I Forhold til den lange Aarrække, hvori<br />
end den, der findes<br />
i »Illustreret Tidende«,<br />
gives vel ikks<br />
heller, og det netep<br />
fordi den er Tidens<br />
egen, fordi det er<br />
Øje<strong>bl</strong>ikkets Spænding<br />
, Nuets Stemninger,<br />
der har givet<br />
den Præget baade i<br />
Billeder og Tekst.<br />
, At genfortælle Indholdet<br />
af alle disse<br />
Bind er imidlertid<br />
umuligt; de er et rigt<br />
Billedværk, paa hvis<br />
Sider en Menneskealders<br />
fremragende<br />
Begivenheder ere •<br />
skildrede, de ere en<br />
indholdsrig Bog med<br />
en hel Literatur af<br />
Fortællinger, Noveller<br />
og Digte, de ere<br />
et stort Leksikon<br />
med Biografier af de<br />
Personligheder, som<br />
har udmærket sig<br />
de ere et Stykke<br />
og Literatur.<br />
»Illustreret Tidende«<br />
har eksisteret, er det kun faa Gange, den har skiftet Ledelse. Indtil<br />
1892 udgav Forlagsbureauet uden Afbrydelse det store Foretagende;<br />
de første Bedaktører vare C. Lose og Delbanco fra 1859—80, derefter<br />
fulgte Peter Hansen og C. Lose fra 1880—84; i 1884 afløstes disse<br />
af M. Galschiøtt, indtil Ejnar Christiansen 1892 tiltraadte Redaktionen.<br />
Men hvis Udgivere og Redaktører har været faa, saa har til<br />
Gengæld Medarbejdernes Antal været meget stort. Det er »Illustreret<br />
Tidende« s Stolthed, som den med Rette fremhæver, at den<br />
har samlet om sig en Stab af Medarbejdere, der alle har hørt til<br />
de betydeligste aandelige Kræfter i vort Land; i den lange Række<br />
findes de fleste af de Navne, som har haft Indflydelse paa dansk<br />
Kulturliv under dets forskellige Former, og der kunde nævnes<br />
mange foruden H. C. Andersen, Chr. Winther, Goldschmidt og<br />
— 14 —
— 15 —
Sigvard Hanson Januar. Sigvard Hansen. Februar.<br />
Kaalund af den ældre Generation. Nogle Forfattere har debuteret<br />
i »Illustreret Tidende«, ikke faa er de, der her første Gang er <strong>bl</strong>evne<br />
satte i Forbindelse med et stort Pu<strong>bl</strong>ikum, og mange er de, der<br />
her har fundet deres trofaste Læsekres. — Det er med Stolthed,<br />
at »Illustreret Tidende« ser tilbage paa den Række af betydelige<br />
Mænd, som har skabt dens Position i den danske Presse.
Sigvard Hansen. Maj. Sigvard Hansen. Juni.<br />
ANDET A<strong>FS</strong>NIT.<br />
»Illustreret Tidende« s nuværende Program.<br />
Med Oktober Kvartal 1892 overgik Bladet i den nuværende<br />
Udgivers, G. Paulis, Hænder. Samtidig overtoges Redaktionen af<br />
Sigvard Hansen Juli. Sigvard Hansen. August.<br />
— 17 —
Sigvard .Hansen. September. Sigvard Hansen. Oktober.<br />
FAnai Christiansen. (1894 tiltraadte Franz v. Jessen Stillingen som<br />
Bladels Redaktionssekretær). Det har været den nye Udgivers<br />
Plan ikke i nogen Henseende at bryde med den Tradition, som<br />
har bygget Bladet op, men paa den anden Side har det været<br />
Opgaven at udvide »Illustreret Tidende« s Virkekres paa alle<br />
Omraader.* saaledes at den <strong>bl</strong>ev saa vidt muligt moderne; For-<br />
Sigvard_Hansen. November. Sigvard Hansen. December.<br />
- 18 —
Knud Gamborg. En Forfriskning hos Skovleberen.<br />
billedet haves i de store Kulturlandes Uge<strong>bl</strong>ade, hvad ydre Form*<br />
og Virkeplan angaar, men samtidig har det været et bærende<br />
Princip at holde paa det danske Foretagendes nationale Karakterpræg,<br />
saaledes altsaa, at det først og fremmest <strong>bl</strong>ev vort Fædreland,<br />
der gav Stof og Farve til »Illustreret Tidende«.<br />
Den stærke Udvikling, hvori alle Bladindustriens Fag har befundet<br />
sig, har imidlertid ogsaa gjort det muligt i. langt højere<br />
Grad end hidtil, at lægge Vægt paa at gennemføre den videst<br />
mulige Aktualitet i Bladet. Træsnittenes Tid er forbi. Fotografien<br />
og Zinkætsningerne har været de illustrerede Blades mægtige<br />
Allierede, og der kan nu gengives efter Virkeligheden og efter<br />
Kunstværker med en Præcision og en Hurtighed, som gør det<br />
muligt at følge Begivenhederne i Hælene og at illustrere den lige<br />
saa naturtro som ilfærdigt. Ved sin særlige Forretningsgang kan<br />
— 19 —
»Illustreret Tidende« med nogle<br />
faa Timers Varsel fremstille Billedet<br />
af den Begivenhed eller det bestemte<br />
Ænmc, som har tiltrukket sig Opmærksomhed,<br />
og Bladets Redaktion<br />
og Udgiver har i Fællesskab indarbejdet<br />
en saadan Organisation, at de<br />
i fornødent Fald kunne have tilrettelagt<br />
det Stof, som skal benyttes, Dagen<br />
før det skal i Pressen. Ved flere brat<br />
indtræffende Begivenheder som f. Eks.<br />
Ministerskifter, Ulykker, uforudsete<br />
Dødsfald, eller ved Lejligheder, hvor<br />
Fester o. a. 1. finder Sted efter at<br />
Bladels Redaktion ordinært er afsluttet,<br />
har det vist sig, at det stod i »Illustreret<br />
Tidende«s Magt at holde Trit<br />
V. Jastrau. Nord for Kronborg.<br />
med selve<br />
Aktualiteten<br />
Nuet og at<br />
fuldstændigt.<br />
gennemføre<br />
Forholdet<br />
er da ogsaa <strong>bl</strong>even det, at Bladet i stedse højere Grad har udviklet<br />
sig til at <strong>bl</strong>ive en Ile vue over alle Ugens Begivenheder,<br />
Carl Lund, Parti fra Ladegaardsaaen.<br />
— 20 —
og det i første Række i Danmark, men ogsaa i Udlandet, naar<br />
vigtige Hændelser paakalde Interessen.<br />
Lige saa betydningsfuld som imidlertid Aktualiteten er for<br />
»Illustreret Tidende«, lige saa stor en Plads maa der indrømmes<br />
Kunst og Literatur paa Bladets Program. Paa disse Omraader<br />
lægges der overvejende Vægt paa at bringe originale Bidrag af<br />
vore ældre og yngre Forfattere, medens der dog paa samme Tid<br />
gennem gode Oversættelser gives Lejlighed til at lære Udlandets<br />
betydeligste Digtere at kende. I en Række af Aar har »Illustreret<br />
Tidende« været Hjem for den yngste Literatur i Danmark,<br />
og den, som har Kærlighed til Kunsten og vil følge dens Udvikling<br />
Carl Lund. Udsigt over Mosegaarden ved Ørholm.<br />
— 21 —
hos Kunstneren, maa søge til Bladets Spalter. Ogsaa fremtidig vil<br />
»Illustreret Tidende« være Stedet, hvor den første Grøde vokser;<br />
den knytter bestandig og gærne Ungdommen til sig, og dette er<br />
af saa væsentlig Betydning, at der allerede nu findes en Generation,<br />
som Bladet har bragt i det første Forhold til Pu<strong>bl</strong>ikum, og som<br />
skylder det en stor Del af sin literære Opdragelse.<br />
»Illustreret Tidende« s vigtigste Princip i literær "|Henseende<br />
er det: saa vidt mulig at aabne sine Spalter for alle Lejre<br />
indenfor Literaturens Omraade; at fremføre Bidrag saavel i bunden<br />
som ubunden Stil fra de forskelligste Bepræsentanter, for paa denne<br />
A. Thorenfeld. Eftermiddag ved Langebro set fra Amager.""<br />
Maade at understøtte Bladets Læsere i deres Interesse for at følge<br />
og forstaa enhver Bevægelse.<br />
Hver Tid har sine Tanker, som søger Form paa forskellig<br />
Maade hos de forskellige Kunstnere.<br />
»Illustreret Tidende« har sat sig til Opgave, at være<br />
Hjem for og afspejle disse saaledes, at Nutiden vil have dem samlet<br />
her, og Fremtiden kunne tage dem frem heraf.<br />
Disse Bestræbelser støttes i høj Grad af de betydelige Kritikere,<br />
som det er lykkedes at knytte til Bladet, og som vil værdsætte alt,<br />
hvad der fremkommer af nyt i alle Kunstarter.<br />
— 22 —
-.'.! ' Udenfor det i strengeste Forstand literære Stof vil »Illustreret<br />
Tid ende« fortsætte de Serier, som behandler danske<br />
Institutioner, danske Købstæder, danske Herregaarde<br />
o. s. v., og herved bidrage sit til at forøge Læseverdenens Kendskab<br />
til vort Land, ligesom til dets ledende og betydelige Personligheder.<br />
»Illustreret Tidende«s biografiske Stof har en saadan<br />
Betydning for Bladet, at det i enhver Henseende vil <strong>bl</strong>ive fortsat<br />
i sin hævdvundne Form. Hvad ovenfor er sagt, gælder delvis<br />
ogsaa for Billedkunstens Vedkommende. Her, som i Literaturen,<br />
lægges særlig Vægt paa originale Bidrag, og det er ingen<br />
liden Del af det moderne danske Maleri, som »Illustreret Tidende«<br />
gennem Reproduktion har gjort bekendt for sine Læsere.<br />
Desforuden har Bladet ved sine aarlige Bortlodninger spredt en<br />
stor Mængde Malerier og Tegninger af vore bedste Malere ud<br />
mellem Abonnenterne, hvilket er nærmere omtalt andetsteds i dette<br />
lille Hæfte. »Illustreret Tidende« anstrenger sig saaledes paa<br />
alle Punkter for at opfylde de Krav, som kan stilles til et aktuelt,<br />
literært og kunstnerisk Organ, og det kan siges uden Overdrivelse,<br />
at dette hidtil, naar alle Forhold tages i Betragtning, er<br />
lykkedes i samme Grad, som det er Tilfældet for de udenlandske,<br />
A. Thorenfeld. Frederiksholms Fabrikker.<br />
— 23 —
illustrerede Blade med deres<br />
langt større Pu<strong>bl</strong>ikum, og at<br />
det ogsaa vil ske i Fremtiden<br />
med stadig stigende Fuldkommenhed.<br />
Naar man kender en Smule<br />
til de Vilkaar. hvorunder Udlandets<br />
store, illustrerede Uge<strong>bl</strong>ade,<br />
som f. Eks. — for at<br />
tage de to største og bedste —<br />
•»Illustrated London News« for<br />
Englands Vedkommende og<br />
»IJIllustration« for Frankrigs,<br />
saa kan det synes, som om disse<br />
Pressen raadede over en Læsekres,<br />
Erik Henningsen. Vinterglæder.<br />
— 24 -<br />
Carl Meller. Ved Rymelle.<br />
Verdensforetagender indenfor<br />
hvormed Danmark's umulig<br />
kan taale en Sammenligning.<br />
Saaledes<br />
forholder det sig<br />
imidlertid ikke; selvom<br />
det engelske Blad<br />
kan opgive sin Læsekres<br />
til rundtl 00,000<br />
Holdere, og det franske<br />
sin til omtrent<br />
det halve, saa taber<br />
disse Tal, hvor imponerende<br />
de end i<br />
og for sig ere, dog<br />
noget af deres Virkning,<br />
naar man tager<br />
i Betragtning, at de<br />
to Sprog, hvorpaa<br />
Bladene offentliggøres,<br />
saa at sige ikke<br />
har nogen Grænse,<br />
ligesom de repræsentererInteresser<br />
og fremstiller Begivenheder<br />
fra tvende<br />
Verdensriger med<br />
langt over 400 Mill.<br />
Indbyggere, hvoraf<br />
i Evropa alene for<br />
Englands Vedkom-
mende næsten 38<br />
Mill, og for Frankrigs<br />
over 38 Mill.<br />
Tager man disse<br />
Opgivelser med i<br />
Betragtning, saa<br />
kommer man til<br />
det Resultat, at<br />
»Illustreret Tidende«,<br />
som kun<br />
er beregnet paa<br />
et Land med 2<br />
Mill. Indbyggere,<br />
og hvis Sproggrænse<br />
hermed<br />
samtidig er angivet,<br />
er trængt<br />
Erik Henningsen. Mosefolk.<br />
forholdsvis<br />
langt videre ud i sit Lands Pu<strong>bl</strong>ikum, og at det danske Blad helt<br />
vel kan taale Sammenligning med de største udenlandske Fore-<br />
Carl Meller. Ved Rymelle, i Baggrunden Himmelbjerget.<br />
- 25
tagender af samme Art; hvis<br />
der ikke indenfor den danske<br />
Sproggrænse havde sluttet sig<br />
en større Kres om »Illustreret<br />
Tidende«, end der indenfor<br />
den engelske har sluttet sig<br />
om »Illustrated London News«,<br />
saa var det ganske simpelt<br />
en positiv Umulighed, at det<br />
danske Blad kunde bestaa en<br />
eneste Dag længere. Heraf er<br />
det tilladt at drage den Slutning,<br />
at Oplysningen og Interessen<br />
for offentlige Anliggender<br />
saavel som for Kunst og Literatur<br />
maa have naaet forholdsvis<br />
videre Krese her-<br />
^Tom Petersen. Nye sko. hjemme end i de nævnte store<br />
Kulturlande, og ogsaa at det<br />
danske Blad har forstaaet at faa sit Pu<strong>bl</strong>ikum i Tale ved at være<br />
et aarvaagent Organ for dets Interesser og dets nationale Liv —<br />
hvilket netop har været dets Opgave. Og det er i denne Forbindelse<br />
værd at konstatere som et Faktum, at ikke et eneste Land<br />
af Danmarks Størrelse og med lige Sprogvilkaar hidtil har set sig<br />
Milton Jensen. Hedebakker i Salling.
i Stand til at fremstille<br />
og opretholde<br />
et Uge<strong>bl</strong>ad af »Illustreret<br />
Tidende«s<br />
Omfang og Art; Sidestykkerne<br />
til dette det<br />
lille Lands illustrerede<br />
Uge<strong>bl</strong>ad findes netop<br />
kun i de største Kulturlande<br />
med den overordentlig<br />
vide Sproggrænse.<br />
Saaledes viser det<br />
sig, at »Illustreret<br />
Tidende« i flere end<br />
en Henseende indtager<br />
en Særstilling i den<br />
illustrerede Presse. At<br />
bevare den, at vedligeholde<br />
det danskeBlads<br />
Traditioner og derved<br />
altsaa ogsaa dets Anseelse,<br />
at arbejde ihærdigt<br />
paa at gennemføre<br />
Aktualiteten ved<br />
Hjælp af alle moderne<br />
Hjælpemidler, og samtidig<br />
at bevare det<br />
literære og kunstneriske<br />
Karakterpræg —<br />
det er i Korthed »Illustreret<br />
Tidendes«<br />
V. Jastrau. I Fredensborg Slotshave.<br />
nuværende Program.<br />
TREDJE A<strong>FS</strong>NIT.<br />
Bortlodning a] Kunstværker til »Illustreret Tidendens Abonnenter. :'f J<br />
Der er imidlertid endnu et Led i det ovenfor omtalte Program,<br />
som der netop i dette Hæfte skal gives en noget nærmere Omtale;<br />
det er allerede tidligere berørt, og i ovenstaaende Linje findes det<br />
udtrykt i en eneste Sætning. Hvad forstaas nu ved Bortlodning<br />
af Kunstværker til Abonnenterne?<br />
Denne Bortlodning' er ikke alene uden Sidestykke her i Landet,<br />
men saa vidt vides er der heller ikke i Udlandet noget åndet'Bladforetagende,<br />
som kender den. Hvad »Illustreret Tidende«s<br />
— 27 —
Udgiver har villet gennemføre ved denne Institution, det er at<br />
sprede indenfor det overkommeliges Grænser god dansk Kunst ud<br />
<strong>bl</strong>andt Pu<strong>bl</strong>ikum. Ved at abonnere paa »Illustreret Tidende«<br />
<strong>bl</strong>iver enhver delagtig i et Lotteri, hvis Gevinster er danske Kunstneres<br />
Arbejde. Lodtrækningerne foregaar under Autoriteternes Kontrol<br />
og med Justitsministeriets særlige Tilladelse. Det sidste Numer<br />
i hvert Juli Kvartal er forsynet med en Lodseddel, og mod Forevisning<br />
af den udleveres der til Vinderen et Maleri eller en Haandtegning<br />
(i Ramme) af en dansk Kunstner. Gevinsternes Antal har<br />
Cilius Andersen. Vaskeriscene ved Genferseen.<br />
hvertAar været stigende og omfatter nu henved 70 Numre; samtlige<br />
Afbildninger i dette Hæfte ere efter de Malerier<br />
og Haandtegninger, som bortloddes til »Illustreret Tidende«<br />
s Abonnenter. Adgangen til Deltagelse i dette Kunstlotteri<br />
er absolut gratis for enhver Abonnent paa »Illustreret<br />
Tidende«, saaledes at man altsaa sikrer sig sin Deltagelse<br />
i samme Øje<strong>bl</strong>ik, men tegner Abonnementet enten direkte i Bladets<br />
Hovedekspedition (Nørregade 16, Kjøbenhavn K.) eller paa et Postkontor<br />
eller hos sin Boghandler.<br />
Forholdet er da det, at man ved at abonnere paa »Illustreret<br />
— 28 —
29 —<br />
a<br />
hi<br />
a<br />
6<br />
3<br />
S<br />
•a<br />
3<br />
O
Tidende« ikke <strong>bl</strong>ot<br />
hver Uge modtager et<br />
16 Sider stort, rigt illustreret,<br />
aktuelt, kunstnerisk<br />
og literært Blad,<br />
men man aabner sig<br />
Adgangen til at komme<br />
i Besiddelse af originale<br />
Malerier og Haandtegninger<br />
af danske<br />
Kunstnere, og det uden<br />
at Abonnementsprisen,<br />
som er 3 Kr. Kvartalet,<br />
forhøjes under nogen<br />
' som helst Form.<br />
Samtidig med at »II-<br />
Ilustreret Tidende«<br />
ved sin Bortlodning Thielemann Petersen. En Patient.<br />
K3 Fr. Winther. Pyrschjagt,<br />
— 30 —
E. Krause. Parti fra Visby. Aften.<br />
søger at vække og understøtte Interessen for Kunst, bringer den<br />
regelmæssigt farvetrykte Kunstbilag efter originale danske Malerier,<br />
ligesom Abonnenterne uden nogen Forhøjelse af Prisen ved J u 1 og<br />
Paaske modtage rigt udstyrede Festnumre i Form af Pragthefter.<br />
Emil Lund. Rebildbakker.<br />
— 31 —
FJERDE A<strong>FS</strong>NIT.<br />
Abonnemenlsvilkaar o. a. 1.<br />
Som allerede tidligere fremhævet<br />
er Abonnementsprisen paa »Illustreret<br />
Tidende« meget lav i Forhold<br />
til det rige og rigt afvekslende<br />
Indhold, den byder sine Abonnenter.<br />
Abonnement kan tegnes over hele<br />
Landet i alle Boglader og paa alle<br />
Postkontorer samt ved mundtlig eller<br />
skriftlig Henvendelse til Illustreret Tidendes<br />
Hovedekspedition, Nørregade 16<br />
i Kjøbenhavn K. Abonnementsprisen<br />
er overalt den s a m m e, nemlig<br />
3 Kr. Kvartalet, 12 Kr. aarlig (Enkeltnumre<br />
50 Øre); for Lande i Verdenspostforeningen<br />
18 Kr. og for andre<br />
Lande 24 Kr. aarlig. Bladet omdeles<br />
i Kjøbenhavn hver Lørdag og er overalt<br />
i Provinserne Søndag Morgen. E. Krause. Paa Kapervogn.<br />
Hansen Reistrup. Zigeunere forlade Byen.<br />
— 32 —
L<br />
Explr.<br />
Undertegnede ønsker at abonnere paa<br />
Sted og Dato:<br />
Navn:.<br />
»ILLUSTRERET TIDENDE^<br />
fra Kvartal rÉp at regm<br />
-^<br />
Æ