Aygo Ekstraudstyr - Bil og co
Aygo Ekstraudstyr - Bil og co
Aygo Ekstraudstyr - Bil og co
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Aygo</strong> <strong>Ekstraudstyr</strong>
De personlige sider<br />
Når du kører <strong>Aygo</strong>, siger det samtidig n<strong>og</strong>et<br />
om din personlighed. Du har fokus på økonomi<br />
<strong>og</strong> miljø uden at gå på kompromis med stil <strong>og</strong><br />
køreglæde. Med Toyota <strong>Ekstraudstyr</strong> får du<br />
endnu flere muligheder for at give din <strong>Aygo</strong><br />
en personlig drejning. Og alle produkter i<br />
pr<strong>og</strong>rammet opfylder naturligvis de høje<br />
Toyota-standarder for kvalitet <strong>og</strong> pasform.<br />
02<br />
Style 04<br />
Sport 06<br />
Beskyttelse 07<br />
Udstyrspakker<br />
04-07
Udvendigt Teknol<strong>og</strong>i<br />
Indvendigt<br />
08-17 18-23 24-33<br />
Alufælge 10<br />
Styling <strong>og</strong> beskyttelse 12<br />
Transportudstyr 16<br />
Navigation <strong>og</strong> kommunikation 20<br />
Parkeringshjælp 22<br />
Tyverialarm 23<br />
Design <strong>og</strong> stil 28<br />
Gulvmåtter <strong>og</strong> solgardiner 30<br />
Barnestole 32<br />
03
Udstyrspakker<br />
Her er tre udstyrspakker, der giver dig ekstra meget for pengene <strong>og</strong> tjener<br />
hver sit formål. Stylingpakken giver designet ekstra kant, Sportspakken<br />
fremhæver bilens sportslige sider, <strong>og</strong> Beskyttelsespakken skåner din <strong>Aygo</strong><br />
mod knubs <strong>og</strong> skrammer.<br />
Stylingpakke<br />
Med overraskende få midler kan du give din <strong>Aygo</strong> ekstra kant <strong>og</strong> personlighed.<br />
Stylingpakken giver både det indvendige <strong>og</strong> udvendige design et<br />
veloplagt løft.<br />
04<br />
Deko til centerkonsol<br />
Sort deko i højglans skaber<br />
et raffineret fokus midt i<br />
instrumentpanelet.<br />
Alutrinlister<br />
En eksklusiv velkomst <strong>og</strong><br />
praktisk beskyttelse mod<br />
ridser <strong>og</strong> skrammer.
Kromliste til bagklap<br />
Elegant detalje, der samtidig<br />
skåner kanten af bagklappen<br />
mod skader.<br />
05
Sportspakke<br />
Du kan fremhæve de sportslige sider af <strong>Aygo</strong> med denne udstyrspakke med<br />
elementer til front, hækparti <strong>og</strong> førerplads.<br />
06<br />
Deko til centerkonsol<br />
Sporty deko med sort fartstribe<br />
på orange baggrund.<br />
Guide at present please include<br />
plenty of white background<br />
top and bottom<br />
Forkromet rørhale<br />
En sportslig detalje i holdbart<br />
krom.<br />
Deko til frontgrill<br />
Giver fronten et mere kraftfuldt<br />
udtryk.
Trinlister<br />
Lækkert look i sort finish<br />
beskytter effektivt mod<br />
ridser <strong>og</strong> skrammer<br />
Beskyttelsespakke<br />
Toyota <strong>Ekstraudstyr</strong> giver dig <strong>og</strong>så mulighed for at beskytte din <strong>Aygo</strong><br />
mod de irriterende småskader, der dårligt kan undgås ved daglig brug.<br />
Sidebeskyttelseslister<br />
Beskytter dørene mod<br />
småbuler <strong>og</strong> ridser.<br />
Bagagerumsbakke<br />
Slidstærk sort gummi med<br />
anti-slip overflade <strong>og</strong><br />
forhøjede kanter.<br />
Beskyttelsesliste til<br />
bagkofanger<br />
Ekstra beskyttelse til et af<br />
de mest udsatte steder på<br />
din <strong>Aygo</strong>.<br />
07
Personlighed<br />
<strong>Aygo</strong> er alt andet end anonym. Og du kan skrue<br />
endnu mere op for dens charme med fx specialdesignede<br />
alufælge eller sportslig styling af<br />
karrosseriet.<br />
Du kan <strong>og</strong>så beskytte din <strong>Aygo</strong> mod skrammer <strong>og</strong><br />
ridser eller udbygge dens brugsværdi med et sæt<br />
tagbøjler <strong>og</strong> tilhørende transportudstyr. Toyota<br />
<strong>Ekstraudstyr</strong> giver dig alle muligheder på hånden,<br />
<strong>og</strong> produkterne er naturligvis udviklet <strong>og</strong> designet<br />
efter de samme høje kvalitetsstandarder som din<br />
<strong>Aygo</strong>.<br />
08
Stil<br />
Vis mig dine fælge, <strong>og</strong> jeg skal sige dig, hvem du er. Med Toyotas brede<br />
pr<strong>og</strong>ram af specialdesignede alufælge kan du gøre din <strong>Aygo</strong> endnu mere<br />
personlig. Vælg mellem flere design- <strong>og</strong> finishmuligheder, <strong>og</strong> vis hvem du er.<br />
Helix 14”, aluminium<br />
10<br />
Ragno 14”, aluminium<br />
Ateles 14”, antracit<br />
Olea 14”, aluminium<br />
Ateles 14”, aluminium
Antibes 14”, aluminium<br />
Tamarin 14”, aluminium<br />
Antibes 14”, antracit<br />
Antibes 14”, sølv<br />
Polaris 14”, aluminium<br />
Hjulkapsler<br />
Giver stålfælgene et visuelt<br />
løft.<br />
Låsemøtrikker<br />
Den afrundede profil <strong>og</strong> den<br />
kodede nøgle sikrer dine<br />
dyrebare fælge mod tyveri.<br />
Vinterfælge<br />
Robust kvalitet <strong>og</strong> designet til<br />
vinterdæk.<br />
11
Sport<br />
Vil du fremhæve de sportslige sider af <strong>Aygo</strong>? Så byder Toyota <strong>Ekstraudstyr</strong> på<br />
mange muligheder for udvendig styling. Udstyret er designet specielt til din<br />
<strong>Aygo</strong>, så resultatet er perfekt pasform <strong>og</strong> funktionalitet.<br />
12<br />
Tagspoiler<br />
Den raffinerede tagspoiler giver sportslig karakter <strong>og</strong> optimerer<br />
bilens aerodynamik.
Frontgrill deko<br />
Giver fronten et mere kraftfuldt udtryk.<br />
Kromliste til bagklap<br />
Elegant detalje, der samtidig skåner kanten af bagklappen mod skader.<br />
Forkromet rørhale<br />
En sportslig detalje i holdbart krom.<br />
13
Beskyttelse<br />
<strong>Aygo</strong> er på hjemmebane i byens tætte trafik. Men det er <strong>og</strong>så her, at risikoen<br />
for ridser <strong>og</strong> skrammer er størst. Med Toyota <strong>Ekstraudstyr</strong> kan du beskytte<br />
din <strong>Aygo</strong> mod de irriterende småskader, der hører til en travl hverdag.<br />
Sidelister<br />
Beskytter dørene mod andre biler eller vildfarne indkøbsv<strong>og</strong>ne. Leveres i sort eller lakeret i bilens farve.<br />
14
Beskyttelsesliste til bagkofanger<br />
Ekstra beskyttelse til et af de mest udsatte steder på din<br />
<strong>Aygo</strong>. Leveres i sort eller afstemt med bilens farve.<br />
Stænklapper<br />
Specialdesignet til forreste <strong>og</strong> bageste hjulåbninger.<br />
15
Eventyr<br />
Selvom <strong>Aygo</strong> er en rigtig bybil, kan du <strong>og</strong>så bruge den til at tage på langfart,<br />
når eventyrlysten melder sig. Der åbner sig en verden af muligheder, når du<br />
sætter det rigtige transportudstyr på taget af din <strong>Aygo</strong>.<br />
Tagbøjler<br />
Solid konstruktion i letvægtsaluminium <strong>og</strong> integreret låsesystem. Nem montering <strong>og</strong> afmontering.<br />
Bagageboks<br />
Aerodynamisk design med central aflåsning <strong>og</strong> mulighed for åbning i passagersiden. Fås i standard- <strong>og</strong> luksusudgave.<br />
16<br />
Surrestropper<br />
Kraftig kvalitet med justerbare<br />
spænder til sikker fast spænding<br />
af udstyr <strong>og</strong> bagage.
Surfbræt / mastholder<br />
Specialdesignet til sikker transport af surfbræt eller vindsurfbræt <strong>og</strong> mast.<br />
Cykelholder<br />
Aflåselig cykelholder med formstøbte profiler til cyklens hjul.<br />
Ski- <strong>og</strong> snowboardholdere<br />
Letvægtsdesign <strong>og</strong> med<br />
integreret låsesystem. Fås i<br />
størrelserne small, medium<br />
<strong>og</strong> large samt den store luksus<br />
udgave med udtræk kelig<br />
bærehylde for nem af <strong>og</strong><br />
pålæsning.<br />
17
Teknol<strong>og</strong>i til tjeneste<br />
Information, kommunikation <strong>og</strong> ekstra køreglæde.<br />
Det er nøgleordene for de teknol<strong>og</strong>iske muligheder,<br />
som Toyota <strong>Ekstraudstyr</strong> byder på.<br />
Hold forbindelsen til omverdenen med multi mediesystem,<br />
der i én enhed giver dig navi ga tion, hands<br />
free Bluetooth®-telefoni <strong>og</strong> indgange til dine personlige<br />
musikenheder. Som ekstraudstyr til din <strong>Aygo</strong> fås<br />
<strong>og</strong>så parkeringssystem <strong>og</strong> tyveri sik ring.<br />
Trods avanceret teknol<strong>og</strong>i sikrer det brugervenlige<br />
design en l<strong>og</strong>isk <strong>og</strong> ukompliceret betjening.<br />
19
Integreret<br />
Bedre overblik, større musikoplevelser <strong>og</strong> lettere navigation. Du finder<br />
masser af fordele, når du går på opdagelse i de teknol<strong>og</strong>iske sider af<br />
Toyota <strong>Ekstraudstyr</strong>.<br />
Multimedie-navigation<br />
Her får du et funktionelt system, der i én <strong>og</strong> samme enhed<br />
kombinerer brugervenlig navigation med hands free<br />
Bluetooth®telefoni <strong>og</strong> tilslutning til dine personlige<br />
musikenheder.<br />
20<br />
– Bærbar TomTom navigation med 4.3” farveskærm<br />
– Skærmbetjening <strong>og</strong> stemmestyring<br />
– Fuld dækning af Vesteuropa eller Østeuropa<br />
– Online kortopdatering<br />
– Advarsel om fartkameraer 1<br />
– Rejseservices som fx vejrudsigter<br />
1 Afhængig af lokal lovgivning. 2 Gælder kun udvalgte modeller. Bluetooth® er registreret varemærke for Bluetooth SIG Inc. iPod® er registreret varemærke for Apple Inc.<br />
– Online kortdeling via TomTom Community<br />
– iPod® <strong>og</strong> usbtilslutning til bilens højttalere 2<br />
– Bluetooth®teknol<strong>og</strong>i til integration af mobiltelefon 2<br />
– Valg mellem 25 spr<strong>og</strong> til stemmestyring<br />
– Enheden kan sammenfolde når den ikke er i brug
Nyeste kort<br />
TomTom Navigationssystem betyder nem <strong>og</strong> hurtig kortopdatering.<br />
Du kobler ganske enkelt navigationsenheden op til inter nettet<br />
<strong>og</strong> downloader de nyeste kort direkte fra TomTom’s hjemmeside*.<br />
Del kortopdateringer<br />
Med TomTom Map Share kan du selv foretage enkle rettelser<br />
på dine kort. Endvidere kan du dele <strong>og</strong> udveksle rettelser med<br />
de cirka 16 millioner andre brugere, som er tilknyttet TomTom<br />
Map Share.<br />
Tekst til tale<br />
TomTom Navigationssystem gavner <strong>og</strong>så din trafik sik kerhed.<br />
En behagelig stemme guider dig sikkert frem, så du kan holde<br />
blikket på vejen. Køreanvisningerne indeholder oven i købet<br />
gade <strong>og</strong> vejnavne.<br />
Help Me-menu<br />
En særlig TomTomtjeneste er Help Memenuen. Uanset hvor du<br />
er, giver den hurtig adgang til en bred vifte af informationer, der<br />
kan være vigtige i en nødsituation som fx nærmeste hospital eller<br />
vejhjælpstjeneste.<br />
* Se på TomTom’s hjemmeside for mere information.<br />
iPod®-, iPhone®-integration<br />
Forbinder dine personlige<br />
musikenheder med <strong>Aygo</strong>s<br />
musik eller navigationssystem.<br />
21
Legende let parkering<br />
Selvom <strong>Aygo</strong> er nem at parkere, kan det være rart med lidt hjælp, når pladsen<br />
er trang eller svær at overskue. Toyota Parkeringssystem gør det let <strong>og</strong> sikkert<br />
at manøvrere bilen ind på selv trange parkeringspladser.<br />
22<br />
Parkeringssensorer<br />
Sensorerne er koblet til et<br />
lyd signal inde i bilen, som med<br />
stigende volumen fortæller,<br />
når en forhindring nærmer<br />
sig.
Tyverialarm<br />
<strong>Aygo</strong>s høje sikkerhedsniveau er i sig selv betryggende. Med en effektiv<br />
tyverialarm kan du yderligere styrke følelsen af ro i sindet.<br />
I systemet indgår en kraftig alarm, der supplerer den standardmonterede<br />
startspærre. Tyverialarmen kan opgraderes med bevægelsessensor (tilvalg),<br />
der reagerer ved forsøg på at trække bilen væk eller stjæle dens fælge.<br />
23
Det personlige rum<br />
Interiøret i <strong>Aygo</strong> emmer af vitalitet <strong>og</strong> funktionel<br />
charme. En atmosfære som du kan accentuere eller<br />
sætte dit helt eget præg på.<br />
Toyota <strong>Ekstraudstyr</strong> giver dig rige muligheder for<br />
at tilføre kabinen raffinerede designdetaljer eller<br />
gøre den ekstra praktisk. Specialdesignet gearknop,<br />
smarte deko-sæt til centerkonsollen, elegante trinlister,<br />
praktiske måtter, solgardiner eller barne stole.<br />
Mulighederne er mange. Valget er dit.<br />
Velkommen i det personlige rum.<br />
24
Raffineret<br />
Køreglæde består af mange elementer, herunder den fysiske komfort, når du<br />
sidder bag rattet af din <strong>Aygo</strong>. Og i den sammenhæng byder Toyota <strong>Ekstraudstyr</strong><br />
på mange fristelser. Du kan fx forkæle sig selv med en specialdesignet<br />
gearknop eller eftermonteret sædevarme.<br />
26<br />
Gearknop, automatgear<br />
Læder med krom.
Gearknop, manuelt gear<br />
Læder med sorte syninger.<br />
Gearknop, manuelt gear<br />
Læder med krom.<br />
Gearknop, manuelt gear<br />
Læder med grå syninger.<br />
Gearknop, manuelt gear<br />
Perforeret læder med aluminium.<br />
Sædevarme, for<br />
En behagelig velkomst, når det er koldt i vejret.<br />
27
Design<br />
Gør køreoplevelsen i din <strong>Aygo</strong> endnu mere personlig. Lad dig inspirere af det brede<br />
udvalg af Toyota <strong>Ekstraudstyr</strong> <strong>og</strong> giv interiørdesignet din helt egen drejning.<br />
Deko i sort til centerkonsol<br />
Sort deko i højglans skaber et raffineret fokus midt i<br />
instrumentpanelet.<br />
Omdrejningstæller<br />
Fås i sølv, sort <strong>og</strong> orange.<br />
28<br />
Deko i aluminium til centerkonsol<br />
Deko i aluminium giver et strejf af eksklusiv elegance.<br />
Pyntering til ventilationsdyse, blå<br />
En fræk detalje på frontpanelet.<br />
Deko i sort/orange til centerkonsol,<br />
Sporty deko med sort fartstribe på orange baggrund.<br />
Pyntering til ventilationsdyse, rød<br />
Skaber et markant fokus.
Trinlister<br />
En elegant velkomst, som samtidig beskytter dørpanelerne mod skrammer. Fås til forreste <strong>og</strong> bageste sidedøre. Vælg mellem<br />
aluminium, sort aluminium eller sort polycarbonat.<br />
Handskerumslåg<br />
Holder orden <strong>og</strong> skærmer for nysgerrige blikke.<br />
Askebæger<br />
Klaplåget holder aske, skod <strong>og</strong> røglugt effektivt inde.<br />
29
Praktisk<br />
Til din <strong>Aygo</strong> findes et bredt udvalg af specialdesignede gulvmåtter i<br />
forskellige materialer <strong>og</strong> designs. Fælles for dem alle er perfekt pasform, <strong>og</strong><br />
de er nemme at fastgøre <strong>og</strong> fjerne igen, når de skal rengøres.<br />
Gulvmåtter, velour<br />
Kombinerer bød velourkvalitet med effektiv beskyttelse af bilens<br />
gulvtæppe. Fås med kantsyning <strong>og</strong> l<strong>og</strong>o i farverne antracit, sølv<br />
eller orange.<br />
30<br />
Gulvmåtter, nålefilt<br />
Slidstærk kvalitet <strong>og</strong> perfekt pasfom i antracitgrå farve.<br />
Gummimåtter<br />
Optimal beskyttelse mod snavs, mudder, regn <strong>og</strong> væsker.<br />
Gulvmåtter, velour med orange<br />
kantsyning <strong>og</strong> l<strong>og</strong>o.<br />
Bagagerumsbakke<br />
Slidstærk beskyttelse af bagagerumsbunden. Kraftig sort<br />
gummi med anti-slip overflade <strong>og</strong> forhøjede kanter.
Privatliv<br />
Det er rart med gardiner for ruderne, når solen brænder fra en skyfri himmel,<br />
eller du vil undgå nysgerrige blikke. Den matsorte finish gør det muligt at se<br />
ud af ruderne – men udefra kan man ikke se ind i bilen.<br />
Solafskærmning, bageste sideruder<br />
Skærmer mod sol <strong>og</strong> nysgerrige blikke. Fås både til 3-dørs <strong>og</strong> 5-dørs <strong>Aygo</strong>.<br />
Solafskærmning, bagrude<br />
Perfekt pasform til <strong>Aygo</strong>s bagrude <strong>og</strong> hindrer ikke åbning/lukning af bagklap.<br />
31
Sikkerhed<br />
Når det gælder børns sikkerhed, er der ikke plads til kompromisser. Kvaliteten<br />
<strong>og</strong> styrken skal være uovertruffen, som det er tilfældet med Toyotas originale<br />
barnesæder. Den høje sikkerhed er kombineret med rengøringsvenligt<br />
betræk <strong>og</strong> behagelig siddekomfort.<br />
32<br />
Babysafe barnestol<br />
Komfort <strong>og</strong> sikkerhed til børn. Passer til børn<br />
fra de er helt spæde til omkring ni måneder<br />
(eller op til 13 kg).
Duo Plus ISOFIX-barnestol<br />
Til børn i alderen fra ni måneder til cirka<br />
fire år (eller 9 til 18 kg).<br />
Kid barnestol<br />
Justerbar i højden. Til børn mellem fire <strong>og</strong> 12 år<br />
(eller 15 til 36 kg).<br />
33
34<br />
<br />
Toyota stickerfix<br />
Den enkle løsning til mindre lakskader<br />
Omtanke<br />
Små ting kan gøre en stor forskel. Vores brede pr<strong>og</strong>ram omfatter <strong>og</strong>så udstyr til bilpleje <strong>og</strong> din personlige sikkerhed.<br />
01<br />
05<br />
02<br />
06<br />
03<br />
07<br />
04<br />
08<br />
Rens Påfør Glat ud<br />
01 Brandslukker, advarselstrekant<br />
<strong>og</strong> førstehjælpssæt<br />
Vær forberedt i tilfælde af<br />
en nødsituation.<br />
02 Pæresæt<br />
Et komplet sæt erstatnings<br />
pærer er rart at have<br />
med i bilen.<br />
03 Refleksveste i 3 størrelser<br />
Refleksvest med kraftige<br />
reflekser gør dig synlig på<br />
en mørk landevej. Husk at<br />
der i flere lande er et<br />
lov krav om, at der skal<br />
være veste i bilen.<br />
04 Erstatningsbatteri<br />
Passer perfekt til din Yaris.<br />
05 Touch up-lak<br />
Reparationslak til små<br />
skader. Fås både som stick<br />
<strong>og</strong> på spraydåse.<br />
06 Dækreparations-kit<br />
Sættes til bilens<br />
strømudtag. Lapper <strong>og</strong><br />
pumper dækket op.<br />
07 <strong>Bil</strong>plejeprodukter<br />
Rude, indtræks <strong>og</strong><br />
læder rens, sprinklervæske<br />
<strong>og</strong> meget mere.<br />
08 stickerfix 1<br />
TM<br />
Smart lakfilm til reparation<br />
af små stenslag <strong>og</strong> ridser.<br />
1 Din lokale Toyotaforhandler<br />
kan oplyse dig om udvalget af<br />
farver.
<strong>Ekstraudstyr</strong>sliste<br />
Side<br />
Alufælge 10<br />
Askebæger 29<br />
Bagageboks 16<br />
Bagagerumsbakke 30<br />
Barnestole 32<br />
Beskyttelsesliste, bag 15<br />
<strong>Bil</strong>pleje 34<br />
Cykelholder 17<br />
Deko til centerkonsol 28<br />
Deko til frontgrill 13<br />
Forkromet rørhale 13<br />
Gearknopper 26<br />
Gulvmåtter 30<br />
Handskerumslåg 29<br />
Hjulkapsler 11<br />
iPod <strong>og</strong> iPhoneintegration 21<br />
Kromliste til bagklap 13<br />
Side<br />
Låsemøtrikker 11<br />
Multimedienavigation 20<br />
Omdrejningstæller 28<br />
Parkeringssystem 22<br />
Pynteringe, ventilationsdyser 28<br />
Sidebeskyttelseslister 14<br />
Ski <strong>og</strong> snowboardholdere 17<br />
Solgardiner 31<br />
Stænklapper 15<br />
Stålfælge 11<br />
Surfboard/mastholder 17<br />
Surrestropper 16<br />
Sædevarme, for 27<br />
Tagbøjler 16<br />
Topspoiler 12<br />
Trinlister 29<br />
Tyverisikring 23<br />
35
Toyotapp<br />
Toyotapp, Toyotas gratis mobilapp,<br />
samler en række letanvendelige<br />
funktioner, som er praktiske at<br />
have ved hånden. Send en sms<br />
med beskeden Toyota iPhone<br />
eller Toyota Android til 1919<br />
– så får du et direkte link sendt<br />
til din mobil.<br />
Scan koden <strong>og</strong> se filmene om,<br />
hvorfor Toyotas værksteder<br />
er de bedste til din bil.<br />
Tegn en serviceaftale<br />
Med en Toyota Serviceaftale betaler du et fast, over komme ligt beløb hver måned.<br />
Beløbet dækker ikke alene alle eftersyn, men <strong>og</strong>så de uforudsete reparationer, der evt.<br />
dukker op. Toyota Vejhjælp i mere end 40 lande i Europa følger gratis med, når du får<br />
serviceret din Toyota på et autoriseret Toyota-værksted i Danmark.<br />
toyota.dk<br />
E25070/Boye Grafik/03.12.5.000<br />
Der tages forbehold for trykfejl. Tjek toyota.dk for seneste opdateringer. Kontakt venligst den lokale Toyotaforhandler for yderligere information <strong>og</strong> tvivlstilfælde.<br />
Toyota Danmark A/S forbeholder sig ret til at ændre de angivne specifikationer <strong>og</strong> udstyrsniveauer uden forudgående varsel. © 2012 Toyota Danmark A/S.
Change language