H/s* Harriet ex GI ommen. H B J R. / Sf C ... - Handels

-[ANDELS- CG 3øF.i
.^FTTSMUSEET
ss Hekla ex Ask. N D P M. Bilag I - 11.
omtrent 2 Timers Forløb mistede Kaptajnen Kræfterne,
saa at han sank I Dybet med de Ord: "Jeg gaar for at
sove".
De reddede blev efter ca. 4 Timers Forløb bemærkede
fra Stationen Capo Palinuro og med Fiskerbaade førte
i Land derfra med Motorbaad til Sapri og pr. Jernbane
til Neapel, hvor de ankom i Dag til Morgen.
En af disse Personer, Matrosen Poul Nikolaj Mohr
Olsen, har ved Ulykkestilfældet brækket det ene Ben og
faaet andre mindre Læsioner. Han blev indlagt paa det
herværende Marinehospital.
Det er en Lykke, at det lykkedes Fiskerbaadene at
opfiske en Sæk, som indeholdt Bemandingslisten og Besætningens
Søfartsbøger. De, som tilhørte de Italienske •
Søfolk, har jeg leveret til R. Capitaneria di Porto, og :
alle de øvrige Papirer har jeg taget med til Konsulatet,;
hvor jeg omhyggeligt har maattet tørre dem for at kunne '.
gøre Brug af dem. I den nærmeste Dage kommer jeg der- :
for til at give udførligere Rapport over de Danske, som;
er forulykkede.
De to reddede Danske er af mig blevne førte til
Sailors Rest. Jeg har forsynet dem med Penge til at i
dække deres første nødvendige Udgifter med og kommer ]
ogsaa til at sørge for deres Beklædning, da der mangler ;
dem det nødvendigste.
Angaaende denne Sag har jeg hverken underrettet
det høje Gesandtskab eller Ministeriet i København pr.
Telegraf, da Censuren tilbageholder Meddelelser af denne
Art, og jeg tillader mig at udtale det Ønske, at det
høje Gesandtskab vil sørge for det nødvendige, saa at
de afdødes respektive Familier saavelsom Rederiet sættes
i Kundskab om, hvad der er sket.
Jeg udbeder mig sluttelig Instruktion, om der fra
min Side er andre Skridt nødvendige og om jeg skal opstille
en yderligere og udførligere Protokol.
Med udmærket Højagtelse.
(sign.)
Oversættelsens Rigtighed bekræftes.
Kjøbenhavn, den 3- Maj 1918.
Wo Istrup.
edsvoren Translatør I Svensk.
Nr. 43/1918. Fremlagt i Sø- og Handelsretten den 19..
Maj 1918.
Gustav Torup,
Ass.
Søforhøret paany sluttet.
Retten hævet.
Riise.