"Antilope" Letvægts-Rollator - Mobilex
"Antilope" Letvægts-Rollator - Mobilex
"Antilope" Letvægts-Rollator - Mobilex
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Mobilex</strong> A/S<br />
Nørskovvej 1<br />
DK-8660 Skanderborg<br />
www.mobilex-care.com<br />
"Antilope" <strong>Letvægts</strong>-<strong>Rollator</strong><br />
Montage- og betjeningsvejledning<br />
MOBILEX A/S<br />
Nørskovvej 1<br />
DK-8660 Skanderborg<br />
Danmark<br />
www.mobilex-care.com<br />
Rev. 08/07 Side 1 af 5 UM-312040-DK
<strong>Mobilex</strong> A/S<br />
Nørskovvej 1<br />
DK-8660 Skanderborg<br />
www.mobilex-care.com<br />
Vigtigt!<br />
Læs denne brugervejledning grundigt før rollatoren tages i brug. Vær<br />
opmærksom på anvisningerne, specielt vedrørende sikkerhed, og følg<br />
disse nøje.<br />
Ved spørgsmål skal de henvende Dem til forhandleren eller direkte til<br />
<strong>Mobilex</strong> A/S.<br />
<strong>Mobilex</strong> A/S<br />
Nørskovvej 1<br />
DK-8660 Skanderborg<br />
Dänemark<br />
1. Generel information<br />
Telefon: +45 87 93 22 20<br />
Telefax: +45 87 93 17 77<br />
E-Mail: info@mobilex-care.com<br />
<strong>Rollator</strong>en er beregnet til brug såvel inden- som udendørs. <strong>Rollator</strong>en er beregnet til<br />
patienter, der har behov for støtte ved gang, ligesom sædet giver mulighed for hvile under<br />
gåture.<br />
2. Sikkerhedsanvisninger<br />
• Produktet må kun anvendes i mangelfri tilstand. Hvis fejl eller mangler<br />
konstateres skal forhandleren omgående kontaktes.<br />
• Vær opmærksom på angivelserne på typeskiltet.<br />
• Produktet må kun anvendes til det beskrevne formål.<br />
• Der må ikke laves konstruktive ændringer på produktet, med mindre dette er<br />
skriftligt godkendt af producenten.<br />
• Advarsel:<br />
ved alle led og samlinger er der en fare for at klemmen fingre eller<br />
andre kropsdele.<br />
• Før hver anvendelse skal bremsernes funktion kontrolles.<br />
• Når bremserne benyttes skal de altid aktiveres i begge sider samtidig.<br />
• <strong>Rollator</strong>en må kun anvendes i fuldstændig udfoldet tilstand. Sæde må kun<br />
anvendes når parkeringsbremserne er aktiveret.<br />
• <strong>Rollator</strong>en må kun benyttes på et jævnt og fast underlag. Hvis rollatoren<br />
anvendes på et skrånende terræn er der fare for at rollatoren kan vælte.<br />
• Sørg for at alle der anvender rollatoren har læst denne brugervejledning. Skader<br />
som er opstået som følge af at anvisningerne ikke er fulgt er producenten ikke<br />
ansvarlig for.<br />
Anmærkning til sikkerhedsanvisninger<br />
I sjældne tilfælde kan der ved anvendelse af en rollator opstå elektrostatiske<br />
afladninger, hvilket kan skylder brugerens beklædning og fodtøj eller underlagets<br />
beskaffenhed (f.eks. kunststoftæppe). Følgende kan anbefales:<br />
● Foreslå brugeren at forsøge at skifte tøj og fodtøj, og derved teste om problemet<br />
forsvinder.<br />
● I visse tilfælde hjælper det at skifte til en anden type håndtag.<br />
● Hvis det trods dette ikke lykkes at afhjælpe problemet bedes De sætte dem i<br />
forbindelse med producenten. Vi vil så forsøge at finde en løsning i fælleskab.<br />
Rev. 08/07 Side 2 af 5 UM-312040-DK
<strong>Mobilex</strong> A/S<br />
Nørskovvej 1<br />
DK-8660 Skanderborg<br />
www.mobilex-care.com<br />
3. Beskrivelse og tekniske data<br />
Produktbeskrivelse<br />
Antilope rollatorens ramme er af aluminium. Sædet og indkøbstasken samt ryggen er<br />
fremstillet af slidstærkt nylon.<br />
Ryg Støttehåndtag<br />
Indkøbstaske<br />
Clips til<br />
højdeindstilling<br />
Typeskilt<br />
Hånd-bremser<br />
Sæde<br />
Forhjul Baghjul<br />
Skruer til højde-<br />
indstilling af håndtag<br />
Rev. 08/07 Side 3 af 5 UM-312040-DK
<strong>Mobilex</strong> A/S<br />
Nørskovvej 1<br />
DK-8660 Skanderborg<br />
www.mobilex-care.com<br />
Tekniske Data<br />
Antilope <strong>Rollator</strong> Varenr 312040<br />
Max. belastning (Brugervægt) 130 kg<br />
Egenvægt af rollator 7,95 kg<br />
Længde 60 cm<br />
Bredde 62 cm<br />
Siddebredde 46 cm<br />
Højde af støttehåndtag 82 - 95 cm<br />
Siddehøjde (indstillelig) 51 - 59 cm<br />
Bremsetype 2 x Håndbremser<br />
Vendekreds 115 cm<br />
Vinkel mellem håndtag og fremadretning 0° (parallel)<br />
Produkt-label<br />
Typeskiltet befinder sig på højre rammeside foran baghjulet.<br />
Afbildning af typeskiltet<br />
4. Leveringsbeskrivelse og funktionsbeskrivelse<br />
Leveringsbeskrivelse<br />
Antilope rollatoren leveres i en papkasse, der indeholder:<br />
● 1 <strong>Rollator</strong> (komplet monteret og foldet sammen)<br />
● 1 aftagelig indkøbstaske (monteret)<br />
● 1 Betjeningsvejledning<br />
Anvendelsestips<br />
Støttehåndtagene kan reguleres i højden, så de passer til kropsstørrelsen.<br />
<strong>Rollator</strong>en kan foldes sideværts for opmagasinering eller transport i bil.<br />
Sædet muliggør at man kan hvile sig på gåture.<br />
5. Vedligeholdelse<br />
Snavs kan normalt aftørres med en klud med mildt sæbevand. Der må ikke anvendes<br />
stærkt basiske rengøringsmidler og der bør ikke anvendes stive børster og skarpe<br />
genstande til rengøringen.<br />
Rev. 08/07 Side 4 af 5 UM-312040-DK
<strong>Mobilex</strong> A/S<br />
Nørskovvej 1<br />
DK-8660 Skanderborg<br />
www.mobilex-care.com<br />
Antilope rollatoren er normalt vedligeholdelsefri, men skal mindst een gang om året<br />
gennemgå en kontrol, der foretages af en fagmand. Hvis der ved anvendelsen af rollatoren<br />
konstateres mangler (f.ex manglende bremsevirkning) må rollatoren ikke længere<br />
anvendes, men skal bringes til reparation på et fag<br />
Den årlige kontrol skal indeholde de nævnte punkter:<br />
Visuel kontrol af alle dele for beskadigelse, slid og korrosion.<br />
Stellet og krydset<br />
Støttegreb og håndtag<br />
Bremsegreb, kabler og baghjul<br />
Forgafler og forhjul<br />
Sædet og indkøbstasken<br />
Alle samlinger (f.eks. møtrikker, skruer, nitter …) kontrolleres.<br />
Bremsen funktion afprøves:<br />
- Ved nedbremsning under gang<br />
- Som parkeringsbremse<br />
7. Bortskaffelse af produktet<br />
Dette produkt skal, når det ikke længere kan anvendes, afleveres på en kommunal<br />
genbrugsplads.<br />
8. Garanti<br />
<strong>Mobilex</strong> A/S yder en garanti på 2 år mod materiale- og produktionsfejl. Vi accepterer ikke<br />
ansvar for skader, der skyldes dårlig vedligeholdelse, skader som følge af forkert udførte<br />
reparationer eller skader, der skyldes normalt slid. Hvis der foretages konstruktive<br />
ændringer på stolen uden vores skriftlige accept bortfalder CE-mærkningen og vores<br />
produktansvar. Hvis der konstateres materiale- eller produktionsfejl, skal De straks tage<br />
kontakt til forhandleren af kørestolen eller til <strong>Mobilex</strong> A/S direkte.<br />
Garantien omfatter ikke erstatning for manglende benyttelse under reparation, og der ydes<br />
ikke erstatning for skader der skyldes at denne brugervejledning ikke følges.<br />
7. Konformitetserklæring<br />
<strong>Mobilex</strong> A/S, Nørskovvej 1, 8660 Skanderborg, Danmark, erklærer hermed, at<br />
<strong>Mobilex</strong> "Antilope" rollator<br />
er designet og produceret i overensstemmelse med den tekniske dokumentation og i<br />
henhold til de grundlæggende krav i:<br />
Retningslinjer 93/42/EWG<br />
for medicinalprodukter, Del I fra 14 Juni 1993<br />
DIN EN ISO 11199-2 (2003-04)<br />
Ganghjælpemidler for tohåndsbetjening,<br />
Krav og retningslinjer – Del 2: <strong>Rollator</strong>en<br />
Skanderborg, den 30 Juni 2009 Lars Nygaard, Adm. Direktør<br />
<strong>Mobilex</strong> A/S, Skanderborg<br />
Rev. 08/07 Side 5 af 5 UM-312040-DK
Change language